2
.
.
Instrument panel 7
W arning and indicator lamps 8
I
ndic ators
18
Lighting dimmer
2
2
Trip computer
2
2
Date and time setting
2
3
Instruments and controls
4
K
ey
25
Remote control
2
5
Front doors
2
8
Sliding side door(s)
2
8
Operation in the event of a battery failure
2
9
Tailgate
29
Side-hinged rear doors
3
0
Rear roof flap
3
2
Central locking
3
3
Alarm
34
Rear windows
3
5
Electric windows
3
5Steering wheel adjustment
3
7
Mirrors
37
Surveillance mirror
3
8
Front seats
3
8
Individual passenger seat
4
0
Multi-Flex bench seat
4
0
Rear bench seat
4
2
Rear seats (5 seats) 4 3
Rear seats (7 seats) 4 6
Crew cab
5
0
Seat modularity and configurations
5
2
Front fittings
5
4
Seating area fittings
5
5
Zenith
56
Fragrance diffuser
5
7
Courtesy lamps
5
9
Rear fittings (5 seats)
6
0
Rear fittings (7 seats)
6
1
Load space layout
6
4
Heating/Manual air conditioning
6
6
Dual-zone automatic air conditioning
6
7
Recommendations for ventilation
and air conditioning
6
9
Demisting and defrosting
7
0Lighting control stalk
7
1
Automatic illumination of headlamps
7
2
LED daytime running lamps
7
2
Guide-me-home lighting
7
2
Cornering lighting
7
3
Direction indicators
7
3
Headlamp beam
7
3
Wiper control stalk 7 3
General safety recommendations
7
6
Hazard warning lamps
7
7
Horn
77
Emergency or assistance call
7
7
Anti-lock braking system (ABS/EBFD)
7
9
Emergency braking assistance (EBA)
7
9
Anti-slip regulation (ASR) and electronic
stability control (ESC)
7
9
Grip control
8
0
Seat belts
8
2
Airbags
85
Child seats
8
9
Deactivating the passenger's front airbag
9
0
Reactivating the passenger's front airbag
9
1
Recommended child seats
9
4
Locations for child seats secured using
a seat belt
9
5
ISOFIX mountings and child seats
9
8
Instructions for child seats
1
01
Child lock
1
02
Over view
Instruments
Access Ease of use and comfort
Safety
Lighting and visibility
Eco-driving
Contents
89
General points relating to
child seats
The regulations on carrying children are
specific to each country. Refer to the
legislation in force in your country.
For maximum safety, please obser ve the
following recommendations:
-
i
n accordance with European regulations,
all children under the age of 12 or less
than one and a half metres tall must
travel in approved child seats suited to
their weight , on seats fitted with a seat belt
or ISOFIX mountings,
-
s
tatistically, the safest seats in your
vehicle for carr ying children are the rear
seats,
-
a c
hild weighing less than 9 kg must
travel in the rear ward facing position
both in the front and in the rear.
Child seat at the front
"Rearward facing"
"Forward facing"
Ensure that the seat belt is correctly
tensioned.
For child seats with a support leg, ensure
that this is in firm contact with the floor. If
necessary, adjust the passenger seat.
Passenger seat in the fully back and
highest position.
It is recommended that children travel on
the rear seats of your vehicle:
-
re
arward facing up to the age of 3,
-
fo
rward facing over the age of 3. When a "rear ward facing" child seat is installed
on the front passenger seat
, the passenger's
front airbag must be deactivated. Other wise
the child could be seriously injured or killed
if the airbag is deployed .
Adjust the vehicle seat:
-
t
o the fully back position, with the backrest
straightened for a seat without height
adjuster,
-
t
o the fully back position and the highest
position, with the backrest straightened for a
seat with height adjuster.
When a "for ward facing" child seat is installed
on the front passenger seat , the passenger's
front airbag must remain active.
Adjust the vehicle seat:
- to the fully back position, with the backrest straightened for a seat without height adjuster,
- to the fully back position and the highest position, with the backrest straightened for a
seat with height adjuster.
5
Safety
94
Recommended child
seats
Approved range of recommended child seats
which are secured using a three-point seat
belt.
Seats with a support leg
Care must be taken when installing a child seat
with a support leg in the vehicle. In particular,
you must check for the presence of a storage
compartment below the rear seat footwells.
The centre rear seat does not have a storage
compartment below the footwell. You can
therefore more easily install a child seat with
a support leg there, whether installed with
ISOFIX mountings or the three-point seat belt. Do not place the suppor t leg on the
storage compartment cover
, as it could
break during a violent impact. Where the
adjustments of the support leg allow it, we
suggest two other installation options.
At the bottom of the storage compartment
Group 0+: from bir th to 13 kg
L1
"
RÖMER Baby-Safe Plus"
Installed in the rearward facing position.
Groups 2 and 3: from 15 to 36
kg
L4
"Klippan Optima"
From 22
kg (approximately 6 years), the
booster (height adjuster) is used on its own. Groups 2 and 3: from 15 to 36
kg
L5
"RÖMER KIDFIX"
Can be fitted to the vehicle's ISOFIX mountings.
The child is restrained by the seat belt.
Safety
98
ISOFIX mountings
Your vehicle has been approved in accordance with
the latest ISOFIX regulation.
The mountings comprise three rings for each seat:
- Two front rings A, located between the
vehicle seat backrest and cushion, indicated
by an "ISOFIX" marking,
-
A r
ear ring B , on the back of the vehicle
seat backrest, for attaching the upper strap
called the Top Tether.
The Top Tether secures the upper strap of child
seats that have them. In case of frontal impact,
this device limits the tilting of the child seat
forward.
This ISOFIX mounting system provides fast,
reliable and safe fitting of the child seat in your
vehicle.
Remove and stow the head restraint
before installing a child seat with backrest
on a passenger seat.
Refit the head restraint once the child seat
has been removed.
(d)
When a "rear ward facing" child seat is
installed on the front passenger seat ,
the passenger's front airbag must be
deactivated without fail. Otherwise, the
child risks being seriously injured or
killed if the airbag were to inflate .
When a "for ward facing" child seat is
installed on the front passenger seat ,
the passenger's front airbag must remain
active.
(e)
When installing a child seat at the rear,
in either a for ward or rear ward facing
position, move the seats in front for wards,
then straighten their backrests to allow
enough space for the child seat and for
the child's legs.
(e)
The "RÖMER Baby-Safe Plus" child seat
cannot be installed on this seat. (f )
Place the backrests of the outer seats
and the central seat of row 2, located in
front of the seat occupied by the child
seat, in the table position, or if this is not
sufficient, remove these row 2 seats so
that the child seat or the child's legs do
not touch the row 2 seats.
(g) If the seats in row 3 are occupied, do not
leave a child seat installed on the foldable
row 2 seat, to ensure ease of access to
row 3.
Safety
99
The ISOFIX child seats are fitted with two
latches which are secured on the two front
rings A.
Some also have an upper strap which is
attached to rear ring B .
To secure the child seat to the Top Tether:
-
r
emove and stow the head restraint before
installing a child seat on this seat (refit it
once the child seat has been removed),
-
r
un the strap of the child seat behind the top
of the seat backrest, centring it between the
holes for the head restraint rods,
-
f
ix the hook of the upper strap to rear ring B ,
-
t
ighten the upper strap.The incorrect installation of a child seat in
a vehicle compromises the protection of
the child in the event of an accident.
Strictly follow the fitting instructions
provided in the installation guide supplied
with the child seat.
For information on the possibilities for
installing ISOFIX child seats in your
vehicle, refer to the locations table.Recommended ISOFIX seat Locations of ISOFIX child seats
In line with European regulations, this table
indicates the options for installing ISOFIX child
seats on the vehicle seats fitted with ISOFIX
mountings.
In the case of the universal and semi-universal
ISOFIX child seats, the child seat's ISOFIX size
category, designated by a letter from A to G , is
indicated on the child seat next to the ISOFIX
logo.
RÖMER Duo Plus ISOFIX
(size category: B1 )
Group 1: 9 to 18
kg
Installed only in the "forward facing" position. Attaches to rings A and ring B , referred to as
the Top Tether, using an upper strap.
3 seat body angles: sitting, reclining and lying down.
This child seat can also be used on seats not equipped with ISOFIX mountings. In
this case, it must be secured to the vehicle's
seat by the three-point seat belt. Follow the instructions on how to install the child
seat provided in the seat manufacturer's installation guide.
5
Safety
100
Remove and stow the head restraint
before installing a child seat with backrest
on a passenger seat.
Refit the head restraint once the child seat
has been removed.
Weight of the child
/indicative age
Under 10
kg
(group 0)
Up to about 6
months
Under 10
kg
(group 0)
Under 13
kg
(group 0+)
Up to about 1 year 9 -18
kg
(g ro up 1)
From about 1 to 3 years old
Type of ISOFIX child seat Carr y- cotrearward facing rearward facing forward facing
ISOFIX size categor y F G C D E C D A B B1
Row 2
(5 and 7* seats) Outer seats**
IL- SU IL- SUIL- SUI U F, I L - S U
Centre seat Non-ISOFIX
Row 3
(7 seats) All seats
Non-ISOFIX
*
I
n the seven-seat version, the three seats in
row 2
must be present when child seats are
installed.
**
A c
hild seat with a support leg must never
be installed on an outer rear passenger seat
in row 2, unless you are able to install it in
accordance with the recommendations in the
section "Seats with a support leg". I UF:
seat suitable for the installation of
an ISOFIX U niversal seat, F or ward
facing, secured using the upper
strap.
IL- SU: seat suitable for the installation of an
ISOFIX S emi-Universal seat which
is either:
-
"
rear ward facing" fitted with an
upper strap or a support leg,
-
"
for ward facing" fitted with a
support leg,
-
a c
arry-cot fitted with an upper
strap or a support leg.
Safety
176
GGearbox, automatic ..............................108 -109
Gearbox, electronic .......................10 6 -107, 11 0
Gearbox, manual
...........105 -10 6 , 108 -110 , 140
Gearbox, manual (reverse gear) ...........105 -10 6
Gear lever, manual gearbox
.........................105
Gear shift indicator ~ Gear efficiency indicator
...............................16, 108
Glove box
........................................................ 55
Grip control
............................................... 80 - 81
HHeadlamps, dipped beam ...............................71
Headlamps, main beam ............................16, 71
Head restraints .......................................... 38-39
Hill start assist
............................................... 111
IIdentification.................................................. 174
Immobiliser, electronic ....................................27
Indicator lamps, operation
................................ 8
I
nstrument panel
............................................... 7
Instruments and controls
..................................4
JJack ............................... ....................................9
KKey .................................................................. 27
Kit, hands-free ................................... 1
4 -16, 6-8
Kit, temporary puncture repair
...................... 14
3
LLevels ............................................................ 13 6
Levels and checks .............................. ...13 6 -13 9
Lighting
............................................................ 71
Lighting, directional
......................................... 73
Locking
...............................
.............................27
Low fuel level
................................................ 12
6
MMenu, main .......................................................2
M irror, rear view .............................................. 38
Mirrors, door .................................................... 37
Mountings, ISOFIX
......................................... 98
MP3 CD
............................................................. 5
NNet ............................................................. 62- 63
OOil, engine ..................................................... 13 6
Opening the bonnet ...................................... 13 5
Overhead storage
........................................... 55
PPads, brake ........................................... 13 8, 140
Parcel shelf, rear ............................................. 60
Parking brake
.......................... 10, 105 , 13 8, 140
Plates, identification ...................................... 174
Player, Apple
® ............................................. 11, 6
Player, MP3 CD ............................... ..............5-6
Player, USB
................................................... 9, 4
Port, USB
...................................................... 9, 4
Pressures, tyres
............................................ 174
Pre-tensioning seat belts ................................84
Priming the fuel system ................................160
Protecting children
......................89-90, 99, 101
RRadio ................................................... 7- 8, 10 , 3
Radio, digital (Digital Audio Broadcasting - DAB)
...................................8
-9
Range, AdBlue
.......................................... 13, 21
RDS
................
................................................... 8
Reinitialisation of the under- inflation detection system
...........................114
Reinitialising the electric windows
.................. 36
R
emote control
.......................................... 25 -27
Replacing bulbs
..................................... 1
4 9 -15 0
Replacing the oil filter
................................... 13
9
Reversing camera
...............................
..........124
Risk areas (update)
........................................... 5
Roof bars
................................................13 3 -13 4
Running out of fuel (Diesel)
..........................160
SSafety, children ........................... 89-90, 99, 101
SCR (Selective Catalytic Reduction) ............140
Screen, monochrome
....................................... 2
Screenwash fluid
.......................................... 13 6
Seat, rear bench
....................................... 42- 43
Seat belts
............................................ 83-84, 94
Seats, front
...............................
.................3 8 - 41
Seats, front bench
..................................... 4 0 - 41
Seats, heated
.................................................. 39
Seats, rear
................................................. 43-50
Settings, system
.............................................. 12
Shield, snow
.................................................. 13
0
Sidelamps
....................................................... 71
S
now chains
.................................................. 12 9
Alphabetical index