2020 PEUGEOT PARTNER TEPEE tažné zařízení

3
.
.
Doporučení pro jízdu 103
Startování a vypínání motoru 1 04
Elektronický imobilizér motoru

1
05
Parkovací brzda

1
05
Mechanická převodovka

1
05
Automatizovaná 6stupňová převodovka

1
06
Ukazatel doporučení změny rychlostního
stupně
10

8
Stop & Start

1
08
Asistent pro rozjezd do svahu

1
11
Detekce poklesu tlaku v
pneumatikách
1
12
Opětovná inicializace systému detekce
poklesu tlaku v pneumatikách

1
13
Omezovač rychlosti

1
15
Tempomat
1

17
Active City Brake

1
20
Parkovací asistent

1
22
Kamera pro couvání

1
24Palivo 12
6
Obvod deaktivován 1 27
Kompatibilita paliv
1

28
Sněhové řetězy

1
29
Demontovatelný sněhový štít

1
30
Výměna stírací lišty stěrače

1
30
Tažné zařízení

1
31
Tažné zařízení s
koulí
1
31
Střešní tyče

1
33
Střešní tyčové nosiče Zénith

1
33
Další příslušenství

1
34
Kapota motoru

1
35
M otor y
13

6
Kontrola hladin náplní

1
36
Kontroly
13

8
AdBlue
® (motory BlueHDi) 1 40
Sada pro nouzovou opravu pneumatiky
1
43
Výměna kola

1
43
Montáž krytu náboje na ráfek

1
47
Výměna žárovky

1
49
Výměna pojistky

1
54
Akumulátor
1

58
Úsporný režim

1
59
Odtah vozidla

1
59
Úplné spotřebování paliva
(vznětový motor)

1
60Obecné informace

1
61
Benzínové motory /hmotnosti
1
62
Naftové motory /hmotnosti
1
63
Rozměry
1
65
Identifikační pr vky
1
74
Řízení
Praktické informace
V případě nepojízdnosti Technické charakteristiky
Abecední rejstřík
Audio a telematika
Dotyková obrazovka 7 palců
Audiosystém
.
Obsah

31
Zvenčí
F Při otevírání zatáhněte za madlo směrem k sobě.
F Zatáhněte za páku a otevřete pravé křídlo dveří.
F

P
ři zavírání začněte vždy nejpr ve pravým
křídlem, poté zavřete levé křídlo dveří. Se zadní střešní klapkou je zadní nárazník
vyztužen, aby ho bylo možné použít jako
stupátko ke vstupu do vozidla.
Pokud je k
tažnému zařízení připojen
přívěs, otvírání zadních křídlových dveří
může být zablokováno. Budete muset
přívěs odpojit. Při přepravě dlouhých nákladů je možné
ponechat za jízdy otevřené pravé dveře.
Levé dveře zůstávají zavřené a zajištěné
zvláštní „žlutou“ západkou umístěnou na
dolním okraji dveří. Tyto zavřené dveře se
nesmí používat k zajištění nákladu.
Jízda s otevřenými pravými dveřmi je
povolený způsob zvláštního užívání vozu.
Postupujte podle obvyklých pokynů pro
varování ostatních řidičů.
Otevírání v úhlu přibližně 180°
Systém táhel umožňuje otevírat dveře přibližně
z úhlu 90° do přibližně 180°.
F

S o
tevřenými dveřmi zatáhněte za žlutý
ovládací pr vek.
Táhlo se automaticky zahákne při zavření
dveří.
2
V

104
V některých případech, kdy je provoz obzvláště
náročný (při tažení maximálního nákladu ve
strmém stoupání za vysokých teplot), je výkon
motoru automaticky omezen. V takovém
případě se automaticky vypíná klimatizace, aby
se zvýšil dostupný výkon motoru.
F

P
okud se rozsvítí výstražná
kontrolka a kontrolka STOP ,
co nejdříve zastavte vozidlo
a
vypněte motor.
Nové vozidlo
Nejezděte s
přívěsem, dokud nebude mít
vozidlo najeto alespoň 1
000 kilometrů.
Brzdy
Při tažení přívěsu se prodlužuje brzdná
vzdálenost.
Aby se omezilo zahřívání brzd, doporučuje se
využívat brzdění motorem.
Pneumatiky
F Zkontrolujte tlak vzduchu v pneumatikách
vozidla i přívěsu, dodržujte předepsané
hodnoty.
Osvětlení
F Ověř te správnou funkci osvětlení a signalizace přívěsu a nastavení sklonu
světlometů vozidla. Více informací o
nastavování sklonu
světlometů naleznete v příslušné
kapitole.
V případě použití originálního tažného
zařízení PEUGEOT bude automaticky
deaktivována funkce zadního parkovacího
asistenta, aby nedocházelo ke zvukové
signalizaci.
Startování a vypínání motoru
Poloha provoz a příslušenství
Ř ízení odemknete lehkým pootočením volantu
a
současně nenásilným otočením klíčku. V této
poloze lze používat určité příslušenství. Poloha Startování
Spustí se startér, spustí se motor, uvolněte
klíček.
Poloha STOP
: Proti odcizení.
Zapalování je vypnuté. Pootáčejte volantem,
dokud nedojde k uzamknutí sloupku řízení.
Vyjměte klíč.
Pokud se rozsvítí tato kontrolka, nebyla
správně zavřena kapota. Proveďte
kontrolu!
Vznětové motor y
Pokud je teplota dostatečně
vysoká, kontrolka se rozsvítí za
méně než sekundu, a tak můžete
startovat bez čekání.
V chladném počasí vyčkejte, až tato kontrolka
zhasne, poté zapněte startér (poloha
startování) a držte klíč až do spuštění motoru.
Při vypínání zapalování nechejte motor
několik sekund běžet, aby se otáčky
turbodmychadla (u vznětových motorů)
vrátily do normálu.
Při vypínání zapalování nesešlapujte
pedál akcelerátoru.
U zaparkovaného vozidla není nutno řadit
rychlostní stupeň.
Řízení

131
Zapnutím zapalování a opětovnou aktivací
ov ládací páčky přemístěte raménka stěračů do
výchozí polohy.
Výměna lišty zadního stěrače
F Nadzvedněte rameno.
F U volněte lištu stěrače a sejměte ji.
F

N
amontujte novou lištu.
F

V
raťte raménko stěrače do normální polohy.
F

Z
vedněte raménko, poté uvolněte lištu
a
sejměte ji.
F

N
amontujte novou lištu a vraťte raménko do
původní polohy.Tažné zařízení
Rozdělení nákladu
F U místěte náklad v přívěsu tak, aby se
nejtěžší předměty nacházely co nejblíže
nápravě a svislé zatížení tažného zařízení
bylo blízko přípustného maxima (nesmí ho
však překročit).
Hustota vzduchu se snižuje se zvyšující se
nadmořskou výškou, což má za následek
snížení výkonu motoru. Na každých
1
000 metrů nadmořské výšky je nutno snížit
maximální hmotnost přívěsu o
10 %.
Používejte tažná zařízení s neupravenými
kabelovými svazky, schválená společností
PEUGEOT. Doporučuje se, aby montáž
provedl prodejce vozů PEUGEOT nebo
jiný kvalifikovaný ser vis.
V případě montáže závěsného zařízení
mimo ser visní síť PEUGEOT musí být
tato bezpodmínečně provedena v
souladu
s
pokyny výrobce vozidla.
Při použití schváleného tažného zařízení
se automaticky deaktivují některé funkce
asistenčních nebo manévrovacích
systémů. Dodržujte maximální povolené hmotnosti
tažených přívěsů a jízdních souprav,
které jsou uvedeny ve velkém technickém
průkazu, na štítku výrobce a rovněž v
kapitole
Technické charakteristiky této
příručky.
Dodržení maximálního povoleného
svislého zatížení koule tažného
zařízení zahrnuje rovněž používání
příslušenství (nosiče jízdních kol, boxy
atd.).
Dodržujte předpisy platné v
zemi, ve které
vozidlo používáte.
Tažné zařízení s uzamykatelnou
a demontovatelnou koulí
Představení
Toto tažné zařízení ve tvaru labutího krku se
dodává namontované. Lze je rychle a
snadno
demontovat a
opět namontovat. Není třeba
žádné nářadí.
7
Pr

132
Pokyny k montáži a před
p oužitím
Podle následujících bodů ověř te, zda je labutí
krk správně namontován:
-

J
e vidět zelená značka na otočném
ovladači.
-

B
ezpečnostní zámek na otočném ovladači
směřuje dozadu.
-

B
ezpečnostní zámek je zamknutý a klíč
je vyjmutý; s
otočným ovladačem již není
možno manipulovat.
-

L
abutí krk se v držáku nesmí pohybovat.
Při zapojování tažného zařízení nezapomeňte
připojit elektrický kabelový svazek.
Montáž
Při použití
Pokud je k labutímu krku připojen přívěs
nebo nosič nákladu, zařízení nikdy
neodjišťujte.
Po použití
Chcete-li podniknout jízdu bez přívěsu
nebo nosiče nákladu, je nutno demontovat
labutí krk a
do držáku zasunout
ochrannou zástrčku. Tento požadavek
platí zejména v
případě, kdy by labutí
krk zakrýval registrační značku nebo její
osvětlení.
Vyjmutí
Pr

154
Třetí brzdové světlo
Ty p A, W16W -16 W
F
V
yšroubujte dvě matice.
F

Z
atlačte na kolíky.
F

V
případě potřeby odpojte konektor
a
vyjměte světlo.
F

V
yměňte žárovku.
Výměna pojistky
Pojistkové skříňky se nacházejí: Informace pro profesionální opraváře:
Kompletní informace o
pojistkách a relé
naleznete v
informacích o zapojení
a
schématech dostupných prostřednictvím
sítě prodejců.
Vyjmutí a nasazení pojistky
Dobrá Vadná
PEUGEOT nepřebírá zodpovědnost
za náklady na opravu vozidla nebo
za poruchy jeho funkce způsobené
montáží doplňků, které nejsou dodávány
a doporučeny společností PEUGEOT
a

nebyly namontovány podle jejích
specifikací, zejména je-li celková spotřeba
energie všech dodatečně připojených
zařízení vyšší než 10
mA.
-
N
a levé straně spodní části palubní desky
(za krytem).
-

P

od kapotou (v

blízkosti akumulátoru).
Případná přídavná pojistková
skříňka je určena pro rekuperaci
energie, tažné zařízení a

připojení
pro přestavby karoserie nebo
podlahy interiéru vozidla. Nachází
se vpravo za dělicí přepážkou pro
náklad.
Uvedené informace se týkají pouze těch
pojistek, které může uživatel vyměnit pomocí
pinzety umístěné za odkládací přihrádkou na
pravé straně přístrojové desky. S

jakýmikoli
jinými pracemi se obraťte na prodejce vozů
PEUGEOT nebo na jiný kvalifikovaný ser vis. Před výměnou pojistky je nutno zjistit příčinu
závady a odstranit ji.
F

P

oužívejte pinzetu.
Spálenou pojistku nahraďte vždy pojistkou
se stejnou proudovou hodnotou.
Porucha na cestě

156
Pojistky v prostoru pro cestující
Pojistky
FProudová
hodnota APřiřazení
1 -Neobsazená
2 20Vyhřívání sedadel
3 -Neobsazená
4 15Relé sklopných
zpětných zrcátek
5 15Relé zásuvky pro
chladicí zařízení
Pojistky tažného zařízení /
t ažné zařízení
/
výrobci
nástaveb
/

valník
Uvedená označení jsou pouze informativní,
jelikož této přídavné skříňky se týkají i další
informace, které závisejí na výrobci nástavby,
pro kterou tato uživatelská příručka nemůže
poskytnout technickou podporu.
Pojistky
F P

roudová
hodnota
A Př

iřazení
1 15Neobsazená
2 15Relé s
kontakty, volitelný generátor
3 1512V napájení obvodů přívěsu
4 15Nepřetržité napájení pro výrobce nástaveb
5 40Výstražná světla
Porucha na cestě

161
Parametry motorů
a hmotnosti přívěsu
Motory
Specifikace motoru (zdvihový objem, max.
výkon, max. otáčky, energie, emise CO
2
atd.) spojené s vaším vozidlem jsou uvedeny
v technickém průkazu a v obchodních
dokumentech.
Tyto charakteristiky odpovídají hodnotám
homologovaným na základě odzkoušení na
zkušební stolici pro motory za podmínek
stanovených evropskou legislativou (směrnice
1999/99/ES).
Další informace poskytne ser vis sítě
PEUGEOT nebo odborný ser vis.
Hmotnosti vozidla a p řívěsu
Maximální hmotnosti vozidla a přívěsu jsou
uvedeny v
osvědčení o registraci vozidla
a
v prodejní dokumentaci.
Tyto hodnoty se nacházejí také na štítku
výrobce vozidla.
Další informace poskytne ser vis sítě
PEUGEOT nebo jiný kvalifikovaný ser vis. Uvedené hodnoty GTW a přívěsu platí pro
maximální nadmořskou výšku 1
000 metrů. Na
každých dalších 1 000 metrů nadmořské výšky
je třeba snížit hmotnost přívěsu o 10 %.
Maximální povolené svislé zatížení na kouli
odpovídá hmotnosti přípustného zatížení,
uvedené na tažném zařízení.
GT W: Nejvyšší povolená hmotnost jízdní
soupravy.
Vysoké venkovní teploty mohou mít vliv na
snížení výkonu vozidla z důvodu ochrany
motoru. Když venkovní teplota vystoupí
nad 37 °C, snižte hmotnost taženého
přívěsu.
Tažení přívěsu málo zatíženým vozidlem
může způsobit zhoršení jeho jízdní
stability.
Tažení přívěsu prodlužuje brzdnou dráhu
vozidla.
Při tažení nepřekračujte rychlost 100
km/h
(dodržujte také místní předpisy.) Pokud je venkovní teplota zvýšená,
doporučuje se po zastavení vozidla nechat
motor alespoň 1
až 2 minuty běžet, aby
mohl vychladnout.
9
T