2020 PEUGEOT PARTNER TEPEE Manual de utilização (in Portuguese)

15
Luz de aviso/indicadoraEstadoCausa Ações/Observações
Luzes de nevoeiro
traseiras Fixo.
Seleção manual. As luzes só funcionam com as luzes de presença ou
as luzes de cruzamento ligadas.
Com visibilidade normal, apague-as para evitar
problemas com a polícia.
Esta luz é em vermelho forte.
Luzes de aviso verdes
ECOFixo. Quando o veículo para
(sinal vermelho, sinal STOP,
engarrafamento, etc.) o sistema
Stop & Start coloca o motor em
m o d o S T O P. A partir do momento em que pretender colocar o
veículo em movimento, a luz de aviso apaga-se e o
arranque do motor é efetuado automaticamente em
m o d o S TA R T.
Intermitente durante
alguns segundos e,
em seguida, apaga-se. O modo STOP encontra-se
momentaneamente indisponível.
ou
O modo START é acionado
automaticamente. Para mais informações sobre o sistema Stop & Star t
,
consulte a secção correspondente.
Luz indicadora
de mudança de
direção esquerda Intermitentes com
sinal sonoro.
Uma mudança de direção
utilizando o comando de
iluminação. Desloque o comando para baixo.
Luz indicadora
de mudança de
direção direita Intermitentes com
sinal sonoro.
Uma mudança de direção
utilizando o comando de
iluminação. Desloque o comando para cima.
Luzes de nevoeiro
dianteiras Aceso.
Seleção manual. As luzes só funcionam com as luzes de presença ou
as luzes de cruzamento ligadas.
1
Instrumentos de bordo

16
Luz indicadoraEstadoIndica Ações/comentários
Luzes de
cruzamento/luzes de
circulação diurnaAceso.Seleção manual ou luzes
automáticas. Rode o anel de comando da iluminação na segunda
posição.
Ativação das luzes de
cruzamento na ignição: luzes de
circulação diurna (consoante o
país de comercialização).
Luzes de aviso azuis
Luzes de estrada Fixo. O comando de iluminação foi
puxado na sua direção. Puxe o comando para regressar às luzes de
cruzamento.
Luz de aviso no ecrã EstadoIndica Ações/comentários
Regulador de
velocidade Fixo.
Regulador de velocidade
selecionado. Seleção manual.
Para mais informações sobre o Regulador de
velocidade
, consulte a secção correspondente.
Limitador de
velocidade Fixo.
O limitador está selecionado. Seleção manual.
Para mais informações sobre o Limitador de
velocidade, consulte a rubrica correspondente.
Indicador de
mudança de
velocidade Fixo.
Uma recomendação que não
leva em conta a configuração
da estrada e a densidade do
trânsito. Para reduzir o consumo de combustível numa
caixa de velocidades manual, engate a mudança
adequada. É da responsabilidade do condutor seguir
ou não estas indicações.
Instrumentos de bordo

17
Pré-aquecedor do
diesel Fixo.
As condições climáticas
trazem a necessidade de pré-
aquecimento. Aguarde que a luz de aviso se apague antes de
efetuar o arranque.
Água no filtro de
gasóleo Ligado,
acompanhada por
uma mensagem no
visor. O filtro diesel contém água. Dirija-se imediatamente à rede PEUGEOT ou uma
oficina autorizadapara solicitar a purga do filtro.
Para mais informações sobre os Comandos e,
nomeadamente, na purga de água do filtro de
gasóleo, consulte a secção correspondente.
Consoante o país de comercialização.
Chave de
manutenção Fixo.
Uma revisão de manutenção que
está prestes a ser alcançada. Consulte a lista de verificações no Registo de
manutenção e garantia.
Solicite a revisão do veículo por parte de um
revendedor PEUGEOT ou uma oficina autorizada.
Hora Intermitente. Definir o tempo. Use o botão esquerdo do painel de instrumentos:
Para mais informações sobre a Regulação da data e
da hora, consulte a secção correspondente.
Luz de aviso no ecrã
EstadoIndica Ações/comentários
1
Instrumentos de bordo

18
Indicadores
Indicador de revisão
Este ajusta o inter valo de revisão baseado na
utilização do veículo.
Funcionamento
Ao ligar a ignição durante alguns segundos,
a chave que indica a operação de revisão
acende-se. A linha de visualização do
conta-quilómetros indica-lhe o número de
quilómetros restantes antes da próxima revisão
(arredondado por defeito).
O prazo das revisões é calculado a partir
da última reposição a zeros do indicador de
revisão.
O prazo é determinado com base em dois
parâmetros:
-
d
istância total percorrida,
-

t
empo desde a última revisão.A quilometragem a percorrer pode ser
ponderada pelo fator tempo, em função do
tipo de condução.
Prazo de revisão superior a
1000 km
Exemplo: faltam 4800 km até à próxima
revisão. O visor vai indicar durante alguns
segundos após ligar a ignição:
Prazo de revisão inferior a
1000 km
Cada vez que ligar a ignição, durante alguns
segundos, o indicador de revisão acende-se
mostrando quanto falta para a próxima revisão:
Prazo de revisão ultrapassado
Cada vez que ligar a ignição,
durante alguns segundos o
indicador de revisão acende
-se


mostrando a distância
percorrida em excesso.
Com o motor a trabalhar, o indicador de revisão
permanece aceso até que a revisão seja
efetuada.
Para as versões Diesel BlueHDi, este alerta é
igualmente acompanhado pelo acendimento
contínuo da luz avisadora de manutenção, ao
ligar a ignição. Para as versões Diesel BlueHDi, a
chave pode acender-se igualmente de
forma antecipada, em função do nível de
degradação do óleo do motor. O grau de
degradação do óleo do motor depende
das condições de condução do veículo.
Alguns segundos após ligar a ignição, o nível
de óleo é mostrado, dependendo da versão
e depois o conta-quilómetros continua o seu
funcionamento normal, indicando as distâncias
totais e parciais.
Alguns segundos após ligar a ignição, o nível
de óleo é mostrado, dependendo da versão
e depois o conta-quilómetros continua o seu funcionamento normal. O indicador de revisão
permanece para lembrar que em breve deve
ser efetuada uma revisão.
Repor a zeros
A sua rede PEUGEOT ou uma oficina
autorizada irá realizar esta operação após
cada inspeção.
Se tiver realizado a inspeção do seu veículo
sozinho, o procedimento de reinicialização é o
seguinte:
F

de
sligue a ignição,
Instrumentos de bordo

19
Após esta operação, se quiser desligar
a bateria, tranque o veículo e espere
pelo menos cinco minutos, para que a
reposição seja tomada em conta.
Indicador de nível do óleo
do motor
Dependendo do motor do seu veículo, ao ligar
a ignição, o nível de óleo do motor é indicado
durante alguns segundos após as informações
de revisão.
Nível de óleo corretoFalta de óleo
Anomalia no indicador do nível
do óleo
A leitura do nível só será válida se o
veículo estiver num solo nivelado e se o
motor estiver parado há mais de trinta
minutos.
Para mais informações sobre a
Verificação dos níveis
e, nomeadamente
o nível de óleo, consulte a secção
correspondente.
A indicação intermitente OIL- -
indica uma
avaria no indicador do nível do óleo do motor.
Contacte a rede PEUGEOT ou uma oficina
autorizada. A indicação intermitente OIL juntamente com a
luz indicadora de revisão, acompanhada de um
sinal sonoro e uma mensagem no ecrã, indica
uma falta de óleo que pode danificar o motor.
Se essa falta de óleo for confirmada pela
vareta manual, tem de repor o nível.
F

P

remir o botão de reposição a zeros do
conta-quilómetros parcial e mantê-lo
premido,
F

l

igue a ignição.
O conta-quilómetros inicia uma contagem
decrescente.
Quando o visor indicar =0 , solte o botão; a
chave desaparece.
Botão de reposição a zero
do conta-quilómetros
parcial
F Com a ignição ligada, prima o botão até ao
aparecimento de zeros.
Indicador de combustível
O nível de combustível é testado cada vez que
a ignição é ligada para a posição “ON”.
O indicador está posicionado em:
-

1 : o d

epósito está cheio, cerca de 60 litros.
-

0 : a u

tilização da reser va é iniciada, a luz
indicadora acende-se permanentemente.
Quando a luz de alarme se acende, a
reser va é de aproximadamente 8
litros.
1
Instrumentos de bordo

20
Para mais informações sobre os
Combustível, consulte a secção
correspondente.
Temperatura do líquido de
arrefecimento
O ponteiro está posicionado antes da zona
vermelha: funcionamento normal.
Em condições de utilização severas ou
condições climáticas quentes, a agulha
poderá aproximar-se das zonas de graduação
vermelhas.
O que fazer se o ponteiro entrar na zona
vermelha:
F

A
brande o veículo ou deixe o motor
funcionar ao ralenti. O que fazer se a luz indicadora se acender:
F

p
are imediatamente, desligue a ignição.
O ventilador pode continuar a funcionar
durante um determinado tempo, até cerca
de dez minutos,
F
e
spere que o motor arrefeça, para verificar
o nível do líquido de arrefecimento e, se
necessário, retifique-o.
Uma vez que o sistema de arrefecimento está
sob pressão, siga estas instruções para evitar
qualquer risco de queimaduras:
F
a
guarde pelo menos uma hora após o
motor parar antes de intervir,
F
d
esaparafuse o tampão um quarto de volta
para fazer baixar a pressão,
F
q
uando a pressão tiver baixado, verifique o
nível no depósito de expansão,
F
s
e necessário, remova a tampa para repor
o nível.
Se o ponteiro continuar na zona vermelha,
solicite a verificação pela rede PEUGEOT ou
uma oficina autorizada.
Para mais informações sobre Níveis ,
consulte a secção correspondente.
Indicadores de autonomia
de aditivo AdBlue®
Definições de alertas e visualização
Diferentes níveis de alerta são despoletados em
função do limite de autonomia de deslocação
restante.
Será informado a cada etapa quilométrica
atingida e os alertas irão crescendo de
temporários a permanentes.
-

O 1
.º alerta desencadeia-se a uma autonomia
de deslocação restante de 2400
km.
-

O 2
.º
alerta desencadeia-se a uma autonomia
de deslocação restante de 600 km.
Até os 0

km em que não conseguirá arrancar
depois de uma paragem.
Autonomia de deslocação
F Prima este botão para uma exibição momentânea.
Com o ecrã táctil: F

s
elecione o menu “Ajuda à
condução”,
F

s
elecione “Diagnóstico”,
F

s
elecione CHECK.
Acima dos 5000
km, o valor não está definido.
Instrumentos de bordo

21
No caso de risco de não
arranque devido à falta de
AdBlue
®
O dispositivo regulamentar de
antiarranque do motor é ativado
automaticamente quando o reservatório
de AdBlue
® está vazio.
Autonomia superior a 2400 km
Ao ligar a ignição não surge qualquer
informação relativa à autonomia no quadro de
bordo.
Autonomia compreendida entre 2400 e
Ao conduzir, esta mensagem surge a cada
300

km até que o nível de líquido seja reposto.
O nível de reser va foi alcançado; recomenda-
se que abasteça assim que possível. Para mais informações sobre
AdBlue
® (motores BlueHDi)
, e, mais
especificamente, sobre reposição
de AdBlue
®, consulte a secção
correspondente.
Autonomia inferior a 600
km
Ao conduzir, a mensagem surge a cada
30

segundos até que o nível de AdBlue seja
reposto.
A restante gama é atualizada a cada 50
km
viajados.
É imperativo que efetue uma reposição
assim que possível antes que o depósito
fique completamente vazio; caso contrário, o
arranque do motor não poderá ser efetuado
após a próxima paragem.
Para mais informações sobre
AdBlue
® (motores BlueHDi) e, mais
especificamente, sobre o abastecimento,
consulte a secção correspondente.
Quando liga a ignição acende-se esta luz
avisadora, acompanhada por um sinal sonoro
e pela apresentação de uma mensagem que
indica a autonomia restante em quilómetros
antes do bloqueio do motor. 600

km
Ao ligar a ignição, esta luz de aviso pisca
e luz de aviso de manutenção acende-
se, acompanhada por um sinal sonoro e
pela visualização temporária no painel de
instrumentos de uma mensagem, indicando a
autonomia em quilómetros antes do bloqueio
do motor de arranque. Arranque interdito – problema de
funcionamento associado à falta de
AdBlue
®
O nível 0 de combustível é alcançado.
O nível das emissões dos gases de escape
do seu veículo já não está em conformidade
com a regulamentação Euro 6 e o arranque do
motor não será efetuado.
Para poder efetuar novamente o
arranque do motor, deve acrescentar
pelo menos 5
litros de AdBlue
®. Pode
também contactar a rede PEUGEOT ou
uma oficina autorizada para proceder à
reposição do nível necessário.
Para mais informações sobre
AdBlue
® (motores BlueHDi) e, mais
especificamente, sobre o abastecimento,
consulte a secção correspondente.
Em caso de deteção de uma
anomalia no sistema de controlo
de emissões SCR
Um dispositivo antiarranque do motor
ativa-se automaticamente caso sejam
percorridos mais de 1100
km após a
confirmação de uma avaria no sistema de
controlo de emissões SCR.
Dirija-se a um revendedor PEUGEOT ou a
uma oficina autorizada assim que possível
para a verificação do sistema.
1
Instrumentos de bordo

22
Computador de bordo
Em caso de deteção de uma anomaliaCaso se trate de uma anomalia
temporária, o alerta desaparece durante
o trajeto seguinte, após o autodiagnóstico
do sistema de controlo de emissões SCR.
Estas luzes de aviso acendem-se,
acompanhadas de um sinal sonoro e da
apresentação da mensagem “Defeito
antipoluição”.
O alerta é acionado com o veículo em
movimento, assim que a anomalia no
funcionamento for detetada pela primeira vez
e, em seguida, ao ligar a ignição aquando
dos trajetos seguintes, enquanto a causa da
anomalia no funcionamento persistir.
Durante a fase de condução permitida
(entre 1100
km e 0 km) Caso se confirme a avaria no SCR sistema
(depois de percorrer 50
km com a indicação
permanente no visor da mensagem indicadora
de avaria), essas luzes avisadoras acendem e
a luz avisadora UREA permanece intermitente,
acompanhada de um sinal sonoro e da
mensagem a indicar a autonomia restante
expressa em quilómetros.
Com o veículo em movimento a mensagem
é exibida a cada 30
segundos enquanto a
anomalia no funcionamento do sistema de
controlo de emissões SCR subsistir.
O alerta repete-se ao ligar a ignição.
Assim que possível deverá dirigir-se à rede
PEUGEOT ou a uma oficina autorizada.
Caso contrário, não conseguirá voltar a ligar o
veículo.
Arranque interdito
Sempre que a ignição é ligada, essas luzes
de aviso acendem e a luz de aviso UREA
pisca, acompanhada de um sinal sonoro e
da exibição da mensagem “Emissions fault:
Starting prevented”. Ultrapassou o limite da autonomia
autorizada: o dispositivo antiarranque não
permite o arranque do motor.
Para poder voltar a ligar o motor, deverá
imperativamente contactar um revendedor
PEUGEOT ou uma oficina autorizada.
Reóstato de iluminação
F Com as luzes ligadas, prima o botão para ajustar
a luminosidade dos
instrumentos e comandos.
Quando a iluminação
alcançar a definição
mínima (ou máxima),
liberte este botão e prima
novamente para aumentar
(ou diminuir) a iluminação.
Assim que a iluminação tiver alcançado a
intensidade desejada, solte o botão.
Instrumentos de bordo