2020 Peugeot Partner Omistajan käsikirja (in Finnish)

63
Ergonomia ja mukavuus
3– moottori on käynnistetty edellisen
lämmityssyklin jälkeen
–

kahden lämmityspyynnön välillä on kulunut
vähintään 60

minuuttia.


Ohjelmoitavaan lämmitysjärjestelmään
syötetään polttoainetta auton
polttoainesäiliöstä. Varmista ennen käyttöä,
että polttoainetta on riittävästi. Jos säiliön
polttoainemäärä on vähimmäistasolla,
suosittelemme ehdottomasti, ettei lämmitystä
ohjelmoida.
Sammuta lisälämmitin aina ennen tankkausta
tulipalo- ja räjähdysvaaran ehkäisemiseksi.
Myrkytyksen ja tukehtumisen
ehkäisemiseksi ohjelmoitavaa lämmitystä
ei tule käyttää lyhyitäkään aikoja suljetussa
tilassa, kuten autotallissa tai korjaamossa,
jossa ei ole pakokaasun imujärjestelmää.
Älä pysäköi autoa helposti syttyvälle alustalle
(kuiva ruohikko, kuivat lehdet, paperi jne.)
Tulipalovaara!
Lasitetut pinnat kuten takalasi tai tuulilasi
saattavat tulla todella kuumiksi
paikoittain.
Älä koskaan aseta esineitä näille pinnoille
äläkä kosketa näitä pintoja. Palovammojen
vaara!
Älä heitä kauko-ohjaimen paristoja
tavalliseen jäteastiaan, sillä ne
sisältävät ympäristölle haitallisia metalleja.
Vie ne hyväksyttyyn hävittämispisteeseen.
Kattovalo
Automaattinen kytkeminen päälle / pois
Etukattovalo syttyy, kun virta-avain otetaan pois
virtalukosta.
Kaikki kattovalot syttyvät, kun auton ovien lukot
avataan, kun jokin ovista avataan tai kun autoa
paikannetaan kauko-ohjaimella.
Valot sammuvat viiveellä, kun sytytysvirta on
kytketty tai kun auton ovet lukitaan.
Huolehdi, ettei mikään ota kiinni ja
kosketa kattovaloihin.
Tyyppi 1

Palaa aina, sytytysvirta päällä.
Syttyy, kun jokin etu- tai takaovista
avataan.
Aina pois.
Tyyppi 2

64
Ergonomia ja mukavuus
Edessä: syttyy, jos jokin etu- tai takaovi
avataan (sivuliukuovi ja varustetason
mukaan vasen kääntöovi tai takaluukku).
Palaa aina, sytytysvirta päällä.
Aina pois.
Henkilökohtainen lukuvalo
Jos autossa on erillinen kartanlukuvalo,
sen voi sytyttää ja sammuttaa
manuaalisesta kytkimestä.
Kun sytytysvirta on kytketty, käytä katkaisinta.

65
Valaistus ja näkyvyys
4Valokytkin
Ajovalot



Ajovalojen/huomiovalojen automaattinen kytkentä
Vain seisontavalot
Lähivalot tai kaukovalot
Vastaava merkkivalo syttyy valitun
valaistuksen vahvistukseksi.
Tietyissä sääolosuhteissa (alhainen lämpötila, kosteus) etu- sekä
takavalonheittimien lasien sisäpintaan kertyy
huurua; tämä katoaa, kun valot ovat palaneet
muutaman minuutin.
Valojen vaihtaminen

Vaihda lähivaloilta kaukovaloille ja päinvastoin
vetämällä vipua itseäsi päin.
AUTO-tilassa ja seisontavalojen palaessa
kuljettaja voi sytyttää kaukovalot tilapäisesti
(valomerkki) pitämällä vipua vedettynä.
Sumuvalojen
kytkentärengas
Takasumuvalot

Ne toimivat yhdessä sytytettyjen
seisontavalojen kanssa.
►  Sytytä
  ne   kääntämällä   rengasta   eteenpäin   ja  
sammuta kääntämällä sitä taaksepäin.
Kun auton valot sammutetaan automaattisesti
(AUTO-asento), sumuvalot ja lähivalot jäävät
palamaan.
Mallit, joissa on sekä etu- että
takasumuvalot


Sumuvalot toimivat palavien lähivalojen
kanssa (manuaalisessa tai
automaattisessa tilassa).
Käännä ja vapauta rengas:
►  kerran
  eteenpäin   etusumuvalojen  
sytyttämiseksi ja sitten toisen kerran
takasumuvalojen sytyttämiseksi
► 

kerran   taaksepäin   takasumuvalojen  
sammuttamiseksi ja sitten toisen kerran
etusumuvalojen sammuttamiseksi
Kun auton valot sammuvat automaattisesti
(

AUTO-asento) tai lähivalot sammutetaan käsin,
sumuvalot ja seisontavalot jäävät palamaan.
►  Sumuvalot
  sammutetaan   kääntämällä  
rengasta taaksepäin, ja myös seisontavalot
sammuvat.
Kun valot on jätetty palamaan
Avattaessa etuovi summeri alkaa
soida, joka varoittaa kuljettajaa, jos hän on

66
Valaistus ja näkyvyys
Huomiovalot/seisontavalot

Etuvalot syttyvät automaattisesti, kun moottori
käynnistetään.
Ja samalla seuraavat toiminnot:
– Huomiovalot (valojen säätötappi asennossa
”AUTO”, kun valoisuus on riittävä).
– Seisontavalot (valojen säätötappi asennossa
”AUTO”, kun valoisuus ei ole riittävä tai
seisontavalot ainoastaan tai lähi-/kaukovalot).
LED-valot ovat kirkkaammat, kun niitä
käytetään huomiovaloina.
Pysäköintivalot
Seisontavalot syttyvät vain liikenteen puolella.
►  Mallin mukaan paina sytytysvirran katkaisua 
seuraavan minuutin kuluessa valokytkintä
ylöspäin tai alaspäin sen mukaan, kummalla
puolella liikenne on (esim.: pysäköit vasemmalle,
paina vipukytkintä ylöspäin ja paikoitusvalot
syttyvät oikealle).
unohtanut sammuttaa valot, kun sytytysvirta
on katkaistu valojen käsikytkentätilassa.
Tässä tapauksessa valojen sammutus
lopettaa merkkiäänen.
Valot sammuvat, kun sytytysvirta katkaistaan,
mutta ne voi milloin tahansa kytkeä takaisin
päälle valokytkimellä.
Ajaminen ulkomailla
Jos ajat autollasi maassa, jossa
liikenteen suunta on päinvastainen,
etuvalojen säätöä on muutettava, etteivät ne
häikäise vastaantulijoita.
Ota yhteys PEUGEOT-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon.
Kirkkaalla säällä tai sateella, niin yöllä
kuin päivällä, etu- ja takasumuvalojen
käyttö on kielletty. Näissä olosuhteissa niiden
voimakas valo saattaa häikäistä muita
kuljettajia. Sumuvaloja tulee käyttää
ainoastaan sumussa tai lumituiskussa.
Näissä sääolosuhteissa on kuljettajan
vastuulla kytkeä käsin sumu- ja lähivalot
päälle, sillä aurinkoanturi voi tunnistaa valon
määrän riittäväksi.
Sammuta etu- ja takasumuvalot heti, kun niitä
ei enää tarvita.
Älä koskaan katso liian läheltä LED-
ajovalojen valokeilaan: vakavan
silmävamman vaara.
Suuntavalot

►  Vasen tai oikea: laske tai nosta valojen vipukytkintä vastuskohdan ohi.
Moottoritie-toiminto
►  Paina lyhyesti ylöspäin tai alaspäin vastekohtaa ylittämättä. Suuntavalot vilkkuvat 3
kertaa.
Ajovalojen automaattinen sytytystoiminto
Kun aurinkoanturi rekisteröi ulkoa tulevan
valon olevan vähäistä, rekisterikilven valot sekä
seisonta- ja lähivalot syttyvät automaattisesti
ilman kuljettajan toimenpiteitä. Valot voivat
syttyä myös, jos järjestelmä havaitsee sateen,
samalla kun tuulilasinpyyhkimet käynnistyvät
automaattisesti.
Kun valon määrä on palautunut riittävän suureksi
tai kun tuulilasinpyyhkimet ovat poissa käytöstä,
valot sammuvat automaattisesti.


►  Käännä rengas asentoon AUT O. Kun
toiminto kytketään päälle, viesti tulee myös
näkyviin.
►  Käännä
  rengas  
johonkin muuhun asentoon.
T

oiminto kytkeytyy pois käytöstä ja samalla
näkyy viesti.
Toimintahäiriö
Jos valoanturiin tulee toimintahäiriö, valot
syttyvät ja tämä varoitusvalo näytetään
mittaristossa, ja samalla kuuluu merkkiääni ja/tai
näkyy viesti.
Ota yhteys PEUGEOT-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Sumu tai lumisade saattaa häiritä
aurinkoanturin toimintaa. Valot eivät
tällöin syty automaattisesti.
Älä peitä kojelaudassa tai tuulilasin
yläreunassa keskellä taustapeilin takana
olevaa aurinkoanturia (varustelun mukaan),
joka on integroitu sadeanturiin, sillä muuten
niihin liittyviä toimintoja ei voida enää käyttää.

67
Valaistus ja näkyvyys
4Huomiovalot/seisontavalot

Etuvalot syttyvät automaattisesti, kun moottori
käynnistetään.
Ja samalla seuraavat toiminnot:
–
Huomiovalot (valojen säätötappi asennossa
”

AUTO”, kun valoisuus on riittävä).
–

Seisontavalot (valojen säätötappi asennossa
”

AUTO”, kun valoisuus ei ole riittävä tai
seisontavalot ainoastaan tai lähi-/kaukovalot).
LED-valot ovat kirkkaammat, kun niitä
käytetään huomiovaloina.
Pysäköintivalot
Seisontavalot syttyvät vain liikenteen puolella.
►  Mallin   mukaan   paina   sytytysvirran   katkaisua  
seuraavan minuutin kuluessa valokytkintä
ylöspäin tai alaspäin sen mukaan, kummalla
puolella liikenne on (esim.: pysäköit vasemmalle,
paina vipukytkintä ylöspäin ja paikoitusvalot
syttyvät oikealle). Tämän merkiksi kuuluu merkkiääni ja vastaavan
puolen suuntavalon merkkivalo syttyy
mittaristossa.
Kun haluat sammuttaa pysäköintivalot, aseta
valokytkin takaisin keskiasentoon.
Saattovalot
Manuaalinen

Kytkeminen päälle / pois
►  Kun
  sytytysvirta   on   katkaistuna,   anna  
valomerkki (sytytä kaukovalot hetkeksi)
valokytkimellä toiminnon kytkemiseksi päälle /
pois päältä.
Manuaalinen saattovalo sammuu automaattisesti
tietyn ajan kuluttua.
Automaattinen
Kun rengas on asennossa AUTO ja valoisuus on
vähäistä, lähivalot syttyvät automaattisesti, kun
sytytysvirta katkaistaan.
Käyttöönotto tai käytöstä
poistaminen sekä
saattovalon kesto voidaan määrittää auton
asetusten valikossa.
Automaattinen ulkopuolen vastaanottovalo
Kun valojen automaattinen sytytystoiminto
on aktivoitu ja mikäli valoisuus on vähäinen,
päivävalot ja lähivalot syttyvät automaattisesti,
kun auton lukitus avataan.
Käyttöönotto tai käytöstä
poistaminen sekä
vastaanottovalon kesto voidaan määrittää auton
asetusvalikosta.
Ajovalojen vaihtoautomatiikka
Tämä järjestelmä vaihtaa automaattisesti
kaukovalot lähivaloiksi ja päinvastoin
valoisuuden ja liikenneolosuhteiden mukaan
käyttämällä tuulilasin yläreunassa olevaa
kameraa.
Järjestelmä on tarkoitettu ajamisen
avuksi.
Vastuu auton valoista säilyy kuljettajalla, ja
hänen on käytettävä valoja ajo-olosuhteiden
(valoisuus, näkyvyys, muu liikenne)
mukaisesti sekä noudatettava tieliikennelakia.

68
Valaistus ja näkyvyys
Ajovalojen korkeudensäätö


Halogeenilampuilla varustettujen ajovalojen
korkeussuuntausta kannattaa korjata kuorman
mukaan, jotta valot eivät häiritsisi muita
tielläliikkujia.
0 Ei kuormaa
1 Osakuorma
2 Keskisuuri kuorma
3 Suurin sallittu kuorma
4 5 6 Ei käytössä.
Alkuasetus on 0.
Lasinpyyhkimen vipu
Ohjelmointi
Autossasi voi olla myös tiettyjä toimintoja, jotka
voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä:
– tuulilasin automaattinen pyyhintä
Järjestelmä on toiminnassa heti, kun
ajonopeus ylittää 25
km/h.
Kun ajonopeus on alle 15
km/h, järjestelmä ei
enää ole toiminnassa.


Kytkeminen päälle / pois
Kytkeminen päälle ja pois
päältä tehdään auton
asetusvalikossa.
Kun se on pois käytöstä, valaistusjärjestelmä
siirtyy valojen automaattisen sytytyksen tilaan.
Järjestelmän tila jää muistiin, kun sytytysvirta
katkaistaan.
Toiminta
Jos valoisuus on riittävä ja/tai jos
liikenneolosuhteet eivät ole sopivat kaukovaloille:
– Lähivalot pysyvät päällä.
Mittaristossa syttyvät nämä
merkkivalot.
Jos valoisuus on hyvin heikkoa ja
liikenneolosuhteet sallivat:
– Kaukovalot syttyvät
automaattisesti. Mittaristossa
syttyvät nämä merkkivalot.
T
oiminto kytkeytyy pois päältä, kun sumuvalot
sytytetään tai järjestelmä havaitsee tiheän
sumun.
Toiminto kytkeytyy automaattisesti ja heti
uudelleen päälle, kun sumuvalot sammutetaan
tai auto poistuu tiheästä sumusta.
Tämä merkkivalo sammuu, kun toiminto kytketään pois päältä.
Tauko
Jos tilanne edellyttää valojen tilan vaihtamista,
kuljettaja voi milloin tahansa kytkeä toiminnon
pois päältä.
►  Uusi valomerkki asettaa toiminnon tauolle, jolloin järjestelmä siirtyy valojen
automaattisen sytytyksen -tilaan:
–

jos merkkivalot
AUTO ja lähivalot paloivat,
järjestelmä vaihtaa kaukovaloille
–

jos merkkivalot
AUTO ja kaukovalot paloivat,
järjestelmä vaihtaa lähivaloille.
Toiminnon aktivoimiseksi anna valomerkki
uudelleen.
Järjestelmä saattaa häiriintyä tai se ei
toimi kunnolla:
–

jos näkyvyys on huono (lumipyry
,
rankkasade jne.)
– jos tuulilasi kameran edessä on likainen,
huurussa tai jonkin (esim. tarran jne.)
peitossa
–

jos auto ajaa voimakkaasti heijastavia
tiekylttejä kohti.
Kun järjestelmä havaitsee sankan sumun,
se kytkee toiminnon väliaikaisesti pois
toiminnasta.
Järjestelmä ei kykene havaitsemaan:
–


tienkäyttäjiä, joilla ei ole asianmukaista
valaistusta, kuten jalankulkijat
–


ajoneuvoja, joiden valot ovat peitossa,
kuten ajoneuvoja, jotka ajavat suojakaiteen
takana (esimerkiksi moottoritiellä)
–


ajoneuvoja, jotka ovat jyrkän mäen päällä
tai alla, jyrkässä mutkassa tai nelihaaraisissa
liittymissä.
Puhdista säännöllisesti tuulilasi, eritoten
kameran edessä oleva alue.
Tuulilasin sisäpinta voi myös huurtua
kameran ympäriltä. Poista huurre tuulilasista
säännöllisesti kosteassa ja kylmässä.
Älä päästä lunta kertymään konepellille
tai auton katolle, sillä se voi häiritä
tunnistuskameraa.

69
Valaistus ja näkyvyys
4Ajovalojen korkeudensäätö


Halogeenilampuilla varustettujen ajovalojen
korkeussuuntausta kannattaa korjata kuorman
mukaan, jotta valot eivät häiritsisi muita
tielläliikkujia.
0 Ei kuormaa
1 Osakuorma
2 Keskisuuri kuorma
3 Suurin sallittu kuorma
4 5 6 Ei käytössä.
Alkuasetus on 0.
Lasinpyyhkimen vipu
Ohjelmointi
Autossasi voi olla myös tiettyjä toimintoja, jotka
voidaan ottaa käyttöön tai poistaa käytöstä:
–

tuulilasin automaattinen pyyhintä
– takalasin pyyhintä, kun peruutusvaihde
kytketään.
Huolehdi talviaikaan, että puhdistat
lumen, jään ja huurteen tuulilasista,
lasinpyyhkijöiden varsista, lasinpyyhkijöiden
sulista sekä tuulilasin tiivisteistä ennen kuin
käynnistät tuulilasinpyyhkijät.
Älä anna lasinpyyhkijöiden pyyhkiä
kuivaa tuulilasin pintaa. Varmista erittäin
kylmällä tai kuumalla ilmalla ennen kuin
käynnistät pyyhkijät, että tuulilasinpyyhkimien
sulat eivät ole liimautuneet kiinni tuulilasin
pintaan.
Käsikäyttöiset kytkimet
Kuljettaja käyttää lasinpyyhkimien kytkimiä itse.
Kun autossa on käsisäätöinen
pyyhintä (tihkukytkentä)




Mallit, joissa automaattinen pyyhintä
(AUTO)


Tuulilasinpyyhkimet
►  Pyyhintänopeuden valinta: nosta tai paina kytkin haluamaasi asentoon.
Nopea pyyhintä (kova sade)
Normaali pyyhintä (tavallinen sade)
Tihkupyyhintä (ajonopeuden mukaan)
Pois käytöstä
tai
Automaattinen pyyhintä (paina alas, jonka jälkeen päästä irti)
Kertapyyhkäisy (vedä lyhyesti kytkintä itseäsi
päin)
Tuulilasin pesulaite
►  Vedä lasinpyyhkimen kytkintä itseäsi päin ja pidä se siinä.
Lasinpesulaite ja tuulilasinpyyhin toimivat niin
kauan, kun vipukytkintä vedetään.
Pyyhkijät tekevät vielä yhden pyyhkäisyliikkeen
lasinpesulaitteen toiminnan päätteeksi.

70
Valaistus ja näkyvyys
Lasinpyyhkimen sulan
vaihtaminen
Irrottaminen ja asentaminen auton
etuosassa


►  Tee nämä tuulilasinpyyhkimien sulkien 
vaihtotoimenpiteet kuljettajan puolelta.
►  Aloita kauimpana olevasta pyyhkijän sulasta, 
pidä kiinni varren jäykästä osasta ja nosta se
mahdollisimman ylös.
Älä ota varsista kiinni suuttimien
kohdalta.
Älä koske pyyhkimen sulkiin -
korjaamattoman vääntymisen vaara.
Älä vapauta niitä liikuttamisen aikana -
tuulilasi voi vahingoittua!
►  Puhdista tuulilasi tuulilasin pesunesteellä.
Älä käytä Rain X -tyyppisiä vettähylkiviä 
tuotteita.
Autoissa, joissa on automaattinen ilmastointi, lasinpesulaitteen käyttäminen
keskeyttää tilapäisesti ilmantulon, jotta hajua
ei pääsisi matkustamoon.
Lasinpesulaitteen suuttimet on integroitu
pyyhinvarsien kärkeen.
Pesunestettä ruiskutetaan pitkin
pyyhinsulkaa. Näin näkyvyys paranee ja
pesunesteen kulutus vähenee.
Joissain tapauksissa nestesuihku ei ehkä
edes erotu nesteen koostumuksen tai värin
sekä ulkona vallitsevan valaistuksen mukaan.
Lasinpyyhkimen sulkien vahingoittumisen
estämiseksi älä käytä lasinpyyhkimiä,
kun pesunestesäiliö on tyhjä.
Käytä lasinpesulaitetta vain silloin, kun neste
ei pääse jäätymään tuulilasille ja häiritsemää\
n
näkyvyyttä. Käytä talvella aina alhaisiin
lämpötiloihin tarkoitettua lasinpesunestettä.
Älä koskaan täytä vedellä.
Takalasinpyyhin

Takalasinpyyhkimen valintarengas:
Ei käytössä
Tihkupyyhintä (ajonopeuden mukaan)
Pyyhintä ja pesu (tietty kestoaika)
Peruutusvaihde
Kun peruutusvaihde kytketään ja tuulilasinpyyhin
on toiminnassa, takalasinpyyhin käynnistyy
automaattisesti.
Kytkeminen päälle/pois
Ohjelmointi päälle tai pois
tehdään auton
asetusvalikossa.
Oletusarvona on, että toiminto on päällä.
Lumisateessa tai kovalla pakkasella ja
käytettäessä polkupyörän
kuljetustelinettä tavaratilan päällä, kytke
automaattinen takalasinpyyhin pois käytöstä.
Tuulilasinpyyhkimien
huoltoasento
Huoltoasennossa lasinpyyhkimien sulat on
mahdollista puhdistaa tai vaihtaa uusiin. Se voi
olla hyödyllinen myös talviaikaan (jää, lumi),
jotta lasinpyyhkimien sulat voidaan irrottaa
tuulilasista.
Jotta pyyhkimet toimisivat
mahdollisimman tehokkaasti,
suosittelemme seuraavaa:
–

käsittele pyyhkimiä varovasti
–


puhdista ne säännöllisesti saippuavedellä
–


älä kiinnitä niillä pahvikylttiä tuulilasia
vasten
–


vaihda ne heti, kun niissä ilmenee
ensimmäisiä merkkejä kulumisesta.
Ennen tuulilasinpyyhkimen sulan vaihtoa

►  Tuulilasinpyyhkimet siirtyvät pystyasentoon, jos tuulilasinpyyhkimien kytkintä käytetään
minuutin sisällä siitä, kun sytytysvirta on
katkaistu.
► 
Jatka   haluttuun   toimintoon   tai   vaihda  
pyyhkimien sulat.
Tuulilasinpyyhkimen sulan asentamisen
jälkeen
►  Kun haluat pyyhkimet takaisin lähtöasentoon, kytke sytytysvirta ja käytä lasinpyyhkimien
kytkintä.