2020 Peugeot Partner audio

3
Sisällysluettelo


bit.ly/helpPSA


Takaympäristön näkymä 133
7Hyödyllisiä tietoja
Polttoaineiden yhteensopivuus 137
Polttoainesäiliön täyttö 137
Polttoaineen täyttöpistoolin ohjain (diesel) 138
Lumiketjut 139
Vetolaite 139
Ylikuorman ilmaisin 141
Virransäästötila 142
Kattoteline/taakkateline 143
Konepelti 143
Moottoritila 144
Tasojen tarkastus 145
Pikatarkistukset 147
AdBlue® (BlueHDi) 148
Vaihtaminen vapaalle 150
Huolto-ohjeita 151
8Häiriön sattuessa
Polttoaineen loppuminen (diesel) 153
Työkalut 153
Renkaan tilapäisen korjauksen
paikkaussarja
154
Varapyörä 156
Lampun vaihtaminen 160
Sulakkeen vaihtaminen 164
Akku 12

V 167
Hinaaminen 170
9Tekniset tiedot
Mitat 173
Moottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat 177
Tunnistetiedot 180
10Bluetooth®-audiojärjestelmä
Käyttöönotto 181
Ohjauspyörän kytkimet 182
Valikot 182
Radio 183
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 184
Media 185
Puhelin 188
Usein kysyttyä 190
11PEUGEOT Connect Radio
Käyttöönotto 193
Kytkimet ohjauspyörässä 194
Valikot 195
Sovellukset 196
Radio 196
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 198
Media 198
Puhelin 200
Asetukset 203
Usein kysyttyä 205
12PEUGEOT Connect Nav
Käyttöönotto 207
Kytkimet ohjauspyörässä 208
Valikot 208
Äänikomennot 210
Navigointi 215
Yhdistetty navigointi 217
Sovellukset 220
Radio 223
DAB-radio (Digital Audio Broadcasting) 224
Media 224
Puhelin 226
Asetukset 228
Usein kysyttyä 230
 ■
Aakkosellinen hakemisto
Lisää opastevideoita

5
Yleiskatsaus
Mittaristo ja hallintalaitteet
1.Konepellin avaus
2. Kojelaudan sulakkeet
3. Äänimerkki
4. Mittaristo 5.
Hälytin
Kattovalo
Sisätaustapeili tai takaympäristön näkymän
näyttö
Hätäpuhelun ja tiepalvelukutsun painikkeet
6. Mustavalkonäyttö ja audiojärjestelmä
Kosketusnäyttö, jossa PEUGEOT Connect
Radio tai PEUGEOT Connect Nav
7. USB-liitin
8. Lämmitys
Käsisäätöinen ilmastointi
Automaattinen kaksialueilmastointi
Huurteenpoisto/lasinlämmitin edessä
Takalasin huurteenpoisto/lämmitin
9. Sähkötoiminen seisontajarru
”START/STOP”-painike
10. Vaihteisto
11 . 12 V:n pistorasia
12. 230 V:n lisävarustepistoke
13. Hansikaslokero
USB-liitin (hansikaslokerossa)
14. Säilytyslokero
15. Etumatkustajan turvatyynyn käytöstäpoisto
(hansikaslokeron sivussa, ovi auki)
Ohjauspyörän kytkimet
1.Ulko-/suuntavalojen kytkimet
Takaympäristön näkymän /
äänentunnistuksen käyttöönoton
vaihtopainike
2. Tuulilasinpyyhkimen / lasinpesulaitteen /
ajotietokoneen vipu
3. Säätimet multimedialähteen valintaan ( SRC),
musiikin hallintaan ( LIST) ja puhelujen
hallintaan (” puhelimen” symboli)
4. Nopeudenrajoitin / ohjelmoitava
vakionopeussäädin / Mukautuva
vakionopeussäädin -kytkimet
5. Mittariston näyttötavan valintasäädin
6. Ääniohjaus
Äänenvoimakkuuden säätäminen
7. Audiojärjestelmän säätimet

23
Kojelaudan hallintalaitteet
1Polttoaineen keskikulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)Lasketaan reitin tietojen viimeisen
nollauksen jälkeen.
Keskinopeus
(km/h tai mph)Kulutus sen jälkeen, kun reitin tiedot on
viimeksi nollattu.
Ajettu matka
(km tai mailia)Kulutus sen jälkeen, kun reitin tiedot on
viimeksi nollattu.
Stop & Start -aikalaskuri
(minuutit / sekunnit tai tunnit / minuutit)
Jos autosi on varustettu Stop & Start
-järjestelmällä, aikalaskuri laskee STOP-tiloihin
käytetyn ajan yhden matkan aikana.
Laskuri nollautuu aina, kun sytytysvirta
kytketään.
Päivämäärän ja
kellonajan asetus
Ilman audiojärjestelmää



Aseta päivämäärä ja kellonaika mittariston
näytön avulla.
►  Paina tätä painiketta ja pidä se alas painettuna.
►  Valitse muutettava asetus painamalla jompaakumpaa painikkeista.
►  Vahvista painamalla tätä painiketta lyhyesti.
►  Muuta asetusta painamalla jompaakumpaa painikkeista ja tallenna
muutos vahvistamalla valinta uudelleen.

26
Ovet ja luukut
Käytetyn auton ostaminen
Vie auto PEUGEOT-jälleenmyyjälle
avainten muistiintallennusta varten. Näin voit
olla varma, että auton voi käynnistää vain
sinun avaimillasi.
Lian (vesi, pöly, muta, tiesuola jne.)
kerääntyminen kahvan sisäpuolelle voi
häiritä tunnistustoimintoa.
Jos kahvan sisäpuolen puhdistus liinalla ei
palauta tunnistusta, ota yhteys PEUGEOT-
jälleenmyyjään tai valtuutettuun korjaamoon.
Järjestelmä voi tulkita vesisuihkun,
painepesun ja vastaavat oven
avausyritykseksi.
Lukituksen avaaminen
kokonaan tai valikoivasti




Koko auton lukituksen avaaminen avaa
kaikkien auton ovien (edessä, sivuilla ja takana)
lukituksen.


Valikoiva lukituksen avaaminen avaa joko
matkustamon ovien tai kuormaustilan ovien
(sivuilla ja takana) lukituksen.
Matkustamon ja kuormaustilan erilliset
lukituksen avausjärjestelmät ovat
turvallisuustoimenpide.
Sen avulla voit estää pääsyn siihen auton
osaan, jonka luona et itse ole.
Kytkeminen päälle / pois
päältä
Ilman audiojärjestelmää



►  Jos haluat kytkeä päällevalikoivan
lukituksen avaamisen matkustamon
ja
kuormaustilan välillä tai kytkeä pois päältä
valikoivan lukituksen avaamisen ja palata kokonaisvaltaiseen lukituksen avaamistilaan,
käynnistä sytytysvirta ja paina tätä painiketta yli
kaksi sekuntia.
Merkkiääni, ja varustetason mukaan myös
näyttöviesti, vahvistavat, että pyyntö on
huomioitu.
Audiojärjestelmän tai kosketusnäytön
kanssa
Kuljettajan oven, muiden
ovien ja takaluukun
lukituksen valikoiva avaaminen kytketään päälle
ja pois auton asetusvalikosta.
Kaikkien lukkojen
avaaminen
Avaimella
►  Avaa auton lukitus kokonaan asettamalla
avain lukkoon ja kääntämällä sitä sitten auton
keulaa kohti.
►  Avaa
  ovi   vetämällä   kahvasta.
Jos autossa on hälytin, sitä ei kytketä pois
päältä. Oven avaaminen laukaisee hälyttimen,
joka voidaan sammuttaa kytkemällä sytytysvirta
päälle.
Kauko-ohjaimella
►  Avaa auton lukot painamalla jotakin näistä painikkeista.

48
Ergonomia ja mukavuus
USB-liitin

Liitintä voi käyttää kannettavan laitteen
lataamiseen.
Sen avulla voi myös toistaa äänitiedostoja, jotka
on siirretty audiojärjestelmään kuunneltaviksi
auton kaiuttimien kautta.
Kun laite on kytketty USB-liitäntään, se
latautuu automaattisesti.
Viesti tulee näkyviin, jos erillisen laitteen
virrankulutus ylittää autosta syötettävän
ampeerilukeman.
Katso lisätietoja tämän laitteen käytöstä
kohdasta Audiolaitteisto ja telematiikka.
Näin voidaan kytkeä myös
älypuhelin MirrorLinkTM,
Jos autossa on takamatkustajia, älä
koskaan aja ilman niskatukia tai että ne
ovat yläasennossa. Niskatukien on oltava
aina paikoillaan ja yläasennossa.
Katso lisätietoja turvavöistä asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Sisätilan varusteet
Päällysmatot
Asentaminen

Kun kiinnität maton paikalleen kuljettajan
puolelle ensimmäistä kertaa, käytä ehdottomasti
ainoastaan maton mukana toimitettuja
kiinnikkeitä.
Muut päällysmatot tarvitsee vain asettaa lattialle.
Irrottaminen / asentaminen paikalleen
►  Irrota kuljettajan puoli siirtämällä istuin taakse ja irrottamalla kiinnikkeet.
► 
Aseta   matto   takaisin   paikalleen   ja   kiinnitä   se  
painamalla.
► 

Tarkista,   että   matto   pysyy   hyvin   paikoillaan.
Jotta polkimet eivät juuttuisi:
– Käytä ainoastaan autossa jo oleviin
kiinnikkeisiin sopivia mattoja. Kiinnikkeiden
käyttäminen on pakollista.
–

Älä koskaan aseta useaa mattoa
päällekkäin.
Sellaisten mattojen käyttö, joita PEUGEOT


ei ole hyväksynyt, saattaa haitata
polkimien käyttöä ja vakionopeussäätimen/
nopeudenrajoittimen toimintaa.
Hyväksytyissä matoissa on kaksi kiinnikettä,
jotka kiinnitetään istuimen alle.
Hylly

Tämä lokero sijaitsee häikäisysuojien
yläpuolella, ja sitä voidaan käyttää erilaisten
tavaroiden säilyttämiseen.
12 V:n
lisävarustepistorasia(t)


►  Kytke 12 V:n lisävarustepistorasia (nimellinen enimmäisteho 120 W) sopivalla sovittimella.
Varmista enimmäisteho ennen kytkentää,
ettei lisävaruste pääse vahingoittumaan.
Sellaisten sähkölaitteiden kytkeminen,
joita PEUGEOT ei ole hyväksynyt, kuten
laturi, joka liitetään USB-portin kautta, voi
aiheuttaa toimintahäiriöitä auton sähköisiin
osiin ja johtaa radiovastaanoton heikkoon
laatuun tai häiriöihin näyttöruudun kuvassa.

49
Ergonomia ja mukavuus
3USB-liitin

Liitintä voi käyttää kannettavan laitteen
lataamiseen.
Sen avulla voi myös toistaa äänitiedostoja, jotka
on siirretty audiojärjestelmään kuunneltaviksi
auton kaiuttimien kautta.
Kun laite on kytketty USB-liitäntään, se
latautuu automaattisesti.
Viesti tulee näkyviin, jos erillisen laitteen
virrankulutus ylittää autosta syötettävän
ampeerilukeman.
Katso lisätietoja tämän laitteen käytöstä
kohdasta Audiolaitteisto ja telematiikka.
Näin voidaan kytkeä myös
älypuhelin MirrorLinkTM, Android Auto
®- tai CarPlay®-yhteydellä ja näin
hyödyntää joitakin älypuhelimen sovelluksia
kosketusnäytöllä.
Parhaiden tulosten saamiseksi on käytettävä
kaapelia, jonka laitteen valmistaja on valmistanut
tai hyväksynyt.
Näitä sovelluksia voidaan hallita ohjauspyörässä
tai audiojärjestelmässä olevilla säätimillä.
Pistorasia 220 V / 50 Hz


AC 220V
50Hz 120W

Sijaitsee keskisäilytyslokeron sivulla.
Tämä pistorasia (maks. teho: 150 W) toimii
moottorin ollessa käynnissä ja Stop & Start-
järjestelmän ollessa STOP-tilassa.
►  Nosta
  suojakansi   ylös.
►  Varmista,
  että   vihreä   merkkivalo   palaa.
►  Liitä
  multimedialaite   tai   muu   sähköinen  
laite (puhelimen laturi, kannettava tietokone,
CD-DVD-soitin, tuttipullon lämmitin jne.).
Mikäli ilmenee toimintahäiriö, vihreä merkkivalo
vilkkuu.
T

arkistuta pistorasia PEUGEOT-jälleenmyyjällä
tai valtuutetussa korjaamossa.
Yhdistä pistorasiaan kerrallaan vain yksi laite (älä käytä jatkojohtoja tai monesta
pistorasiasta koostuvia sovittimia).
Liitä vain laitteita, joiden eristysluokka on II
(merkitty laitteeseen).
Älä käytä metallikoteloituja laitteita (esim.
sähkökäyttöinen partakone jne.).
Turvallisuustoimenpiteenä, jos virrankulutus on korkea ja ajoneuvon
sähköjärjestelmä tarvitsee virtaa (vakavien
sääolosuhteiden, sähköisen ylikuormituksen
jne. vuoksi), pistorasiasta voidaan kytkeä virta
pois, jolloin vihreä merkkivalo sammuu.
Langaton älypuhelinlaturi



Se mahdollistaa langattoman lataamisen
kannettavasta laitteesta, kuten älypuhelimesta,
käyttäen magneettista induktioperiaatetta Qi 1.1
-standardin mukaisesti.
Ladattavan laitteen on oltava rakenteeltaan
tai yhteensopivan kotelon tai kuoren avulla
Qi-yhteensopiva.

61
Ergonomia ja mukavuus
3Takalasin ja/tai sivupeilien huurteenpoisto – lämmitys




Kytkeminen päälle/pois
►  Paina tätä painiketta kytkeäksesi päälle/pois takalasin ja sivupeilien
huurteenpoiston (jos auto on varustettu sillä).
►  Paina tätä painiketta kytkeäksesi päälle/pois sivupeilien huurteenpoiston.
Kytke takalasin ja sivupeilien
huurteenpoisto käytöstä niin pian kuin
mahdollista, koska sähkökulutuksen
väheneminen puolestaan vähentää
polttoaineen kulutusta.
Takalasinlämmitin/huurteenpoisto toimii vain moottorin käydessä.
Lisälämmitys-/
lisätuuletusjärjestelmä




Lämmitys
Tämä on erillinen lisäjärjestelmä, joka lämmittää\

matkustamoa ja tehostaa huurteenpoistoa.
Tämä merkkivalo palaa, kun järjestelmää ohjelmoidaan tai se on asetettu
etätoimintatilaan kauko-ohjaimella.
Se vilkkuu koko lämmityksen ajan ja sammuu
lämmitysjakson päätyttyä tai kun se pysäytetään
kauko-ohjaimella.
Tuuletus
Tämä järjestelmä mahdollistaa matkustamon
tuuletuksen ulkoilman avulla ja tekee
lämpötilasta miellyttävän, kun autoon astutaan
kesäaikaan.
Ohjelmointi
Bluetooth®-audiojärjestelmän kanssa
►  Avaa päävalikko painamalla MENU -painiketta.
►  Valitse
  Pre-heat. / Pre-ventil..
►  Valitse
  Activation ja, jos ohjelmointi
edellyttää, valitse Parameters.
►  Valitse
  Heating, kun haluat lämmittää
moottorin ja matkustamon, tai Ventilation, kun
haluat tuulettaa matkustamon.


►  Voit valita:
• 1. kellon, jolla voit ohjelmoida ajan, jolloin
esilämmityksen lämpötila saavutetaan
•

2. kellon, jolla voit ohjelmoida toisen ajan,
jolloin esilämmityksen lämpötila saavutetaan.
Voit valita jommankumman
käynnistysajan näiden kahden kelon
avulla vuodenajan mukaan.
Valinta vahvistetaan näytön viestillä.
PEUGEOT Connect Radion kanssa
Näytä ensimmäinen sivu painamalla
Sovellukset.

105
Ajaminen
6Tieto näytetään mittaristossa ylös- tai alaspäin osoittavalla nuolella ja
suositeltuna vaihteena.
Järjestelmä sopeuttaa vaihteenvaihdon
suositukset ajo-olosuhteiden (mäkisyys,
kuorma jne.) sekä kuljettajan ajotavan
(moottorilta vaadittava teho, kiihdytys, jarrutus
jne.) mukaan.
Järjestelmä ei milloinkaan ehdota:
–

ensimmäisen vaihteen valitsemista
–


peruutusvaihteen valitsemista.
Stop & Start
Stop & Start -toiminto asettaa moottorin
tilapäisesti valmiustilaan – STOP-tilaan – silloin,
kun auto pysähtyy (punaiset liikennevalot,
liikenneruuhkat jne.). Moottori käynnistyy
automaattisesti – START-tilaan – heti, kun
kuljettaja haluaa lähteä liikkeelle.
Tämä ensisijaisesti kaupunkikäyttöön tarkoitettu
toiminto vähentää polttoaineen kulutusta,
pakokaasupäästöjä sekä melua silloin, kun auto
on paikallaan.
Toiminto ei vaikuta auton toimintoihin, eikä
varsinkaan jarrutukseen.
Konepellin avaaminen
Ennen mitään toimenpidettä
moottoritilassa kytke Stop & Start -järjestelmä
pois toiminnasta henkilövahinkojen
estämiseksi, jos moottori käynnistyy
automaattisesti uudelleen.
Ajo tulvaveden peittämällä tiellä
Ennen veden peittämälle alueelle ajoa
suosittelemme ehdottomasti, että Stop & Start
-järjestelmä kytketään toiminnasta pois.
Katso lisätietoja ajo-ohjeista ja ajamisesta
tulvaveden peittämällä tiellä vastaavasta
osiosta.
Kytkeminen päälle / pois päältä
Painikkeella




►  Kytke järjestelmä pois päältä tai takaisin päälle painamalla tätä painiketta.
Merkkivalo syttyy, kun järjestelmä kytketään
pois käytöstä
.
Audiojärjestelmän tai kosketusnäytön kanssa
Toiminto kytketään päälle ja
pois auton asetusvalikossa.
Jos poiskytkentä on tapahtunut
STOP-tilan aikana, moottori käynnistyy
välittömästi uudelleen.
Järjestelmä aktivoituu uudelleen
automaattisesti aina, kun kuljettaja
käynnistää moottorin.
Toiminta
Toiminnan pääedellytykset
– Kuljettajan oven on oltava kiinni.
– Sivuliukuoven on oltava kiinni.
–

Kuljettajan turvavyön on oltava kiinnitettynä.
–


Akun varaustilan on oltava riittävä.
–


Moottorin lämpötilan on oltava normaalilla
toiminta-alueella.
–


Ulkolämpötilan on oltava 0–35
°C.
Moottorin asettaminen valmiustilaan
(STOP-tila)
Moottori siirtyy automaattisesti valmiustilaan heti,
kun kuljettaja ilmaisee aikovansa pysähtyä.
–
Käsivalintaisella vaihteistolla
, kun nopeus
on alle 3
km/h tai auto on paikallaan (moottorin
mukaan), vaihteenvalitsin vapaalla ja kytkinpoljin
vapautettuna.