2020 Peugeot Partner stop start

2
İçindekiler







 ■
Toplu bakış
Etiketler 4
 ■
Eko-sürüş
Eco-coaching 8
1Gösterge panelleri
Gösterge Tablosu 9
Gösterge ve uyarı lambaları 11
Göstergeler 16
Yol bilgisayarı 21
Saat ve tarih ayarı 22
2Erişim
Uzaktan kumanda işlevi ve yerleşik
anahtara sahip elektronik anahtar 23
Acil durum prosedürleri 29
Merkezi kilitleme / kilit açma 32
Kapılar 33
Sürgülü yan kapılar için genel öneriler 34
Arka tavan kapağı 35
Alarm 36
Elektrikli camlar 38
Eğilen arka kapı camları 39
3Ergonomi ve konfor
Koltuklar için genel öneriler 40
Ön koltuklar 40
PEUGEOT
i-Cockpit 40
Direksiyon simidi ayarı 42
Dikiz aynaları 43
2 kişilik ön oturma sırası 44
Arka koltuk 46
İç donanımlar 47
Multi-Flex oturma sırası 51
Çift sıralı kabin 52
Isıtma ve Havalandırma 55
Isıtma 56
Manuel klima 56
Çift bölgeli otomatik klima 56
Öndeki buğuyu giderme - buzu çözdürme 58
Arka cam ve/veya kapı aynaları buğu
giderme - buz çözdürme
59
Ek ısıtma/havalandırma sistemi 60
4Aydınlatma ve görüş
Aydınlatma kumandaları 63
Sinyal lambaları 64
Farların otomatik yanması 64
Gündüz farları / Park lambaları (LED) 65
Park lambaları 65
Farların otomatik kumandası 65
Farların yükseklik ayarı 67
Cam sileceği kumandası 67
Cam silecek süpürgesinin değişimi 69
Otomatik cam sileceği 69
5Güvenlik
Genel güvenlik tavsiyeleri 71
Acil durum veya yardım çağrısı 71
Flaşörler 74
Korna 74
Elektronik denge kontrolü (ESC) 74
Advanced Grip Control 76
Yokuş iniş destek sistemi 78
Emniyet kemerleri 79
Airbag’ler 81
Çocuk koltukları 83
Ön yolcu hava yastığını devrede dışı
bırakma
86
Manuel çocuk kilidi 89
Elektrikli çocuk güvenlik kilidi 89
6Sürüş
Sürüş önerileri 90
Motorun çalıştırılması/durdurulması 91
Manuel park freni 94
Elektrikli park freni 95
Yokuşta kalkış yardımı 97
5 vitesli düz vites kutusu 98
6 ileri kademeli düz vites kutusu 98
Otomatik vites kutusu 99
Vites değiştirme göstergesi 102
Stop & Start 102
Düşük hava basıncı algılama sistemi 104
Sürüş ve manevra yardımları - Genel
tavsiyeler
105
Hız Sınırı Yardımcısı 106
Hız sınırlayıcı 11 0
Hız sabitleyici - özel tavsiyeler 111
Programlanabilir hız sabitleyici 11 2
Adaptif Hız Sabitleyici 11 4
Hız bilgisinin hafızaya alınması 11 7
Çarpışma Riski Uyarısı ve Akıllı acil
fren asistanı ile Active Safety Brake
11 8
Aktif Şerit Takip Sistemi 120
Kör Nokta Uyarı Sistemi 123
Aktif Kör Nokta Uyarı Sistemi 124
Dikkat eksikliği algılandı 125
Park yardımı 126
Geri Görüş Kamerası 128

5
Toplu bakış
Göstergeler ve
kumandalar
1.Kaput açma
2. Ön konsoldaki sigortalar
3. Korna
4. Gösterge paneli 5.
Alarm
Tavan lambası
İç dikiz aynası veya Çevresel Arka Görüş
görüntüleme ekranı
Acil çağrı ve yardım çağrısı düğmeleri
6. Ses sistemli tek renk ekran
PEUGEOT Connect Radio veya PEUGEOT
Connect Nav ile dokunmatik ekran
7. USB girişi
8. Isıtma
Manuel klima
Çift bölgeli otomatik klima
Öndeki buğuyu giderme - buzu çözdürme
Arka camın buğusunu giderme - buzunu
çözme
9. Elektrikli park freni
"START/STOP" düğmesi
10. Dişli kutusu
11 . 12 V'luk priz
12. 230 V arka aksesuar prizi
13. Torpido gözü
USB bağlantı noktası (torpido gözünün
içinde)
14. Saklama bölmesi
15. Ön yolcu hava yastığının devre dışı
bırakılması (torpido gözünün yanında, kapı
açık)
Direksiyona takılı kumandalar
1.Dış aydınlatma / sinyal lambaları kumandası
Çevresel Arka Görüş görüntü / sesli komut
etkinleştirmesi düğmesi için değişim düğmesi
2. Cam sileceği / cam yıkayıcı / yol bilgisayarı
kumandaları
3. Multimedya kaynağını seçmek ( SRC),
müziği yönetmek ( LIST) ve telefon
çağrılarını yönetmek (“telefon" sembolü) için
kumandalar
4. Hız Sınırlayıcı / Programlanabilir Hız
Sabitleyici / Adaptif hız sabitleyici
kumandaları
5. Gösterge paneli ekranı mod seçici tekerleği
6. Sesli kontrol
Ses seviyesi ayarı
7. Ses sistemi ayar kontrolleri

6
Toplu bakış
Yan kumanda paneli

1.Manuel far huzme yükseklik ayarı
2. DSC / ASR sistemleri
3. Stop & Start
4. Park sensörleri
5. Ek ısıtma / havalandırma
6. Aktif Şerit Değişimi Uyarı Sistemi
7. Lastikte düşük hava basıncı algılama
8. Elektrikli çocuk güvenlik kilidi
9. Isıtmalı ön cam
Sürücü kapısındaki kumandalar

1.Yükleme alanı
2. Elektrikli çocuk güvenlik kilidi
Orta konsol paneli

1.Flaşörler
2. İçeriden kilitleme / kilitleri açma
3. Hill Assist Descent
4. Eco modu
5. Gelişmiş Kavrama Kontrolü
6. Elektrikli park freni
7. Motoru çalıştırma/durdurma

16
Gösterge panelleri
Gösterge tablosunda görüntülenen mesajı
kullanarak anormalliğin nedenini belirleyiniz,
ardından (3) adımını gerçekleştiriniz.
‘Park freni arızası’ mesajı ile birlikte sabit
yanar.
Elektrikli park frenini otomatik olarak serbest
bırakma işlevi kullanılamaz.
(2) adımını gerçekleştiriniz.
Servis uyarı lambası sabit ve
bakım anahtarı yanıp sönüp sonra
sabit yanıyor.
Bakım zamanı geçmiştir.
Araç bakımı en kısa zamanda yapılmalıdır.
Yalnızca BlueHDi Dizel versiyonlarda.
Arka sis lambasıSabit.
Lamba yanıyor.
Yeşil flaşörler
Stop & Start
Sabit.
Araç durduğunda Stop & Start, motoru
DURDURMA moduna alır.
Geçici olarak yanıp sönüyor.
DURDURMA modu geçici olarak
kullanılamaz veya BAŞLATMA modu otomatik
olarak tetiklenir.
Yokuş iniş destek sistemiSabit.
Sistem etkinleştirildi, ancak düzenleme
koşulları karşılanmadı (eğim, hız çok yüksek,
dişli takıldı).
Yanıp sönen gösterge. İşlev düzenlenmeye başlanır.
Araç frenleniyor; stop lambaları iniş boyunca
yanar.
Eco moduSabit.
Eco modu etkindir.
Belirli parametreler, yakıt tüketimini azaltmak için
bir görünüm ile ayarlanır.
Otomatik silmeSabit.
Ön cam sileceğinin otomatik silme işlevi
devrededir.
Ön sis lambalarıSabit.
Ön sis lambaları yanar.
Park lambalarıSabit.
Lambalar açık.
SinyallerSesli bir sinyal ile sinyaller.
Sinyaller açık.
Kısa farlarSabit.
Lambalar açık.
Otomatik kısa / uzun far değişimiSabit.
Fonksiyon, dokunmatik ekran
aracılığıyla etkinleştirilmiştir ( Driving
/ Araç
menüsü).
Aydınlatma kumandası "AUTO" konumundadır.
Mavi flaşörler
Uzun farlar
Sabit.
Lambalar açık.
Siyah/beyaz uyarı lambaları
Ayak fren pedalında
Sabit.
Fren pedalında eksik veya yetersiz
basınç.
Otomatik vites kutusu kullanırken, P
konumundan çıkmak için motor çalışırken veya
park frenini açmadan önce.
Ayak debriyaj pedalındaSabit.
Stop & Start: Debriyaj pedalına tam
basılmadığından START moduna geçiş
reddedilir.
Debriyaj pedalına sonuna kadar basınız.
Otomatik cam silmeSabit.
Otomatik ön silecek etkindir.
Göstergeler
Servis göstergesi
Servis göstergesi gösterge paneli üzerinde
görüntülenir. Aracın versiyonuna bağlı olarak:
–

mesafe kaydedici ekran çizgisi, bir sonraki
servis işleminden veya önceki son tarihten

21
Gösterge panelleri
1düğmesine veya azaltmak için B düğmesine
basınız.
İstediğiniz parlaklığa ulaştığında, düğmeyi
bırakınız.
Dokunmatik ekran
aydınlatma azaltıcı


► Ayarlar menüsünde, “ Aydınlatma gücü”
işlevini seçiniz.
Veya "SEÇENEKLER", "Ekran yapılandırması"
ve ardından " Parlaklık" seçeneğini seçin.
►

Oklara basarak veya kaydırıcıyı hareket
ettirerek aydınlatma şiddetini ayarlayınız.
Parlaklık gündüz modu veya gece modu
şeklinde farklı olarak ayarlanabilir.
Yol bilgisayarı
Geçerli yolculukla ilgili bilgiler (katedilebilecek
mesafe, yakıt tüketimi, ortalama hız vb.)
görüntülenir.
Bilgi ekranı
Ayrıntılar arka arkaya gösterilir.
–
Y olculukta katedilen mesafe.
–

Katedilebilecek mesafe.
–


Anlık
Tüketim.
–

Ortalama hız.
–


Stop & Start zaman sayacı.
–


Hız sınırını tanıma işlevinden alınan bilgiler
.




► Silecek kumandasının ucunda bulunan
düğmeye basınız.




► Ya da direksiyondaki topuza basınız.
sayacın sıfırlanması
Sıfırlama, yolculuk sayacı görüntülendiğinde
gerçekleştirilir.
►
Silecek kumandasının
ucundaki düğmeye
iki saniyeden uzun basınız.
►

Direksiyondaki topuza
iki saniyeden uzun
bir süre basınız.




► Bu düğmeye 2 saniyeden uzun süre basınız.
Bazı tanımlar...
Katedilebilecek mesafe
(km veya mil)

22
Gösterge panelleri
Depoda kalan yakıtla katedilebilecek
mesafe (yapılan son kilometrelerin
(millerin) ortalama yakıt tüketimi ile ilgilidir).
Sürüş ya da katedilen yolun stilinin
değişmesi sonucunda anlık tüketimde
önemli bir değişim olursa, bu değerin değiştiği
gözlenebilir.
Kat edilebilecek mesafe 30
km'nin altına
indiğinde, çizgiler belirir.
En az 5 litre yakıt eklenmesinden sonra,
katedilebilecek mesafe tekrar hesaplanır ve
100

km'yi aşarsa ekrana gelir.
Araç hareket halinde iken ekranda sayı yerine sürekli olarak çizgiler belirmesi
durumunda PEUGEOT servis ağına veya bir
kalifiye servis atölyesine başvurunuz.
Anlık yakıt tüketimi
(l/100 km veya km/l veya mpg)Geçen son birkaç saniyeye göre
hesaplanır.
Bu işlev sadece saatte 30 km/s hıza
ulaştıktan sonra ekrana gelir.
Ortalama yakıt tüketimi
(l/100 km veya km/l veya mpg)Güzergah verilerinin en son
sıfırlanmasından itibaren hesaplanır.
Ortalama hız
(km/s veya mph)Güzergâh verilerinin en son
sıfırlanmasından itibaren hesaplanır.
Katedilen mesafe
(km veya mil)Güzergâh verilerinin en son
sıfırlanmasından itibaren hesaplanır.
Stop & Start zaman sayacı
(dakika / saniye veya saat / dakika)
Aracınız Stop & Start sistemiyle donatılmışsa,
bir zaman sayacı seyahat esnasında STOP
modunda geçen toplam süreyi hesaplar.
Kontağın her açılışında sayaç kendini sıfırlar.
Saat ve tarih ayarı
Ses sistemi olmadan



Gösterge paneli ekranı aracılığıyla tarihi ve saati
ayarlayınız.
► Bu düğmeye basınız ve basılı tutunuz.
► Değiştirilecek ayarı seçmek için bu
düğmelerden birine basınız.
► Onaylamak için kısa süreyle bu
düğmeye basınız.
► Ayarı değiştirmek ve değişikliği
kaydetmek üzere yeniden onaylamak için
bu düğmelerden birine basınız.

23
Erişim
2Uzaktan kumanda işlevi
ve yerleşik anahtara sahip
elektronik anahtar,
Uzaktan kumandalı anahtar
Uzaktan veya kilit ile aracın merkezi
kilitlenmesini veya kilitlerinin açılmasını sağlar.
Ayrıca aracın yerinin bulunmasını, yakıt deposu
kapağının açılmasını ve kapatılmasını, motorun
çalıştırılmasını ve durdurulmasını ve aynı
zamanda da aracın hırsızlığa karşı korunmasını
sağlar.
Kontak açıldığı andan itibaren uzaktan
kumandanın düğmeleri çalışmaz.
Anahtarın açılması / katlanması

► Anahtarı açmak/katlamak için bu düğmeye
basınız.
Düğmeye basmamanız halinde uzaktan
kumanda hasar görebilir.
Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma
Uzaktan aracın merkezi kilitlenmesini veya
kilitlerinin açılmasını sağlar.
Aracın yerinin bulunmasını, çalıştırılmasını ve
aynı zamanda da hırsızlığa karşı korunmasını
sağlar.
Tümleşik anahtar
Bu, aşağıdaki durumlarda uzaktan kumanda
çalışmadığında aracı kilitlemeyi veya kilidini
açmayı sağlar:
–

uzaktan kumanda pili tükendiğinde. araç
aküsünün şarjı tükendiğinde veya bağlantı
koptuğunda vb.
–


araç, güçlü elektromanyetik dalgalar olan bir
alanda bulunduğunda.


► Bu düğmeyi şu şekilde tutunuz 1 anahtarı
çıkarmak için 2 cihazdan çekilmiş halde.
Alarm devredeyse, anahtar (uzaktan kumandaya tümleşik) ile bir kapı
açıldığında çalmaya başlayan alarm, kontak
açıldığında kesilecektir.
"Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma"
üzerinizdeyken


Üzerinizdeki uzaktan kumandayı " A" kapsama
alanına taşırken, bu işlev, aracın kilitlenmesini,
kilitlerinin açılmasını ve çalıştırılmasını sağlar.
"START/STOP" düğmesi ile, kontak
(aksesuar) konumundayken eller serbest
işlevi devre dışındadır ve kapıları açmak
imkansızdır.
Motorun çalıştırılması/kapatılması ve
özellikle “kontak açık” konumu hakkında daha
fazla bilgi için ilgili başlığa bakınız.
Kapılardan biri veya bagaj hala açıksa
veya Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma
sistemi için elektronik anahtar araç içinde
bırakılmışsa merkezi kilitleme devre dışı
bırakılacaktır.
Bununla birlikte, araçta alarm varsa, 45
saniye sonra etkinleşecektir.

31
Erişim
2Pilin değiştirilmesi
Pilin boşalması durumunda, sesli sinyal
ve ekran mesajı ile birlikte bu uyarı
lambası yanar.
Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma olmadan ‒
Pil tipi: CR2032 / 3 volt.


Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma ile ‒ Pil tipi
: CR2032 / 3 volt.


► Yuvaya küçük bir tornavida sokarak kapağı
çıkarınız ve kapağı yukarı kaldırınız.
►

Bitmiş pili yuvasından çıkartınız.
►


Y
eni pili kutuplarına dikkat ederek takınız ve
kapağı kasaya sıkıştırınız.
►

Uzaktan kumandayı sıfırlayınız.
Uzaktan kumandanın sıfırlanması

hakkında
daha fazla bilgi için ilgili başlığa bakınız.
Uzaktan kumandanın pillerini çöpe atmayınız,
çevreye zararlı metaller içerirler. Onları yetkili
bir imha noktasına götürünüz.
Uzaktan kumandanın
sıfırlanması
Bir pilin değişiminden sonra ya da çalışmazsa,
uzaktan kumandayı sıfırlamanız gerekir.
Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma olmadan


► Kontağı kapatınız. ►
Anahtarı
2. konuma (Kontak açık) getiriniz.
►
Hemen, birkaç saniye boyunca kapalı asma
kilit düğmesine basınız.
►

Kontağı kapatınız ve anahtarı kontaktan
çıkartınız.
Uzaktan kumanda yeniden tamamen çalışır
durumdadır
.


► Aracınızı açmak için, mekanik anahtarı
(uzaktan kumandaya entegre) kilide takınız.
►

Elektronik anahtarı, direksiyon kolonundaki
acil durum okuyucusunun üstüne koyunuz ve
kontak açılana kadar bu konumda tutunuz.
►


Kontağı açınız ve
START/STOP düğmesine
basınız.
►

Düz vites kutulu araçlarda, vites kolunu
boş vitese getiriniz ardından debriyaj pedalına
sonuna kadar basınız.
►


Otomatik vites kutusu ile, P

modundayken
fren pedalına basınız.
Eğer sıfırladıktan sonra sorun devam ederse,
bir PEUGEOT servis ağına veya kalifiye servis
atölyesi bayisine başvurunuz.