2020 Peugeot Partner alarm

2
İçindekiler







 ■
Toplu bakış
Etiketler 4
 ■
Eko-sürüş
Eco-coaching 8
1Gösterge panelleri
Gösterge Tablosu 9
Gösterge ve uyarı lambaları 11
Göstergeler 16
Yol bilgisayarı 21
Saat ve tarih ayarı 22
2Erişim
Uzaktan kumanda işlevi ve yerleşik
anahtara sahip elektronik anahtar 23
Acil durum prosedürleri 29
Merkezi kilitleme / kilit açma 32
Kapılar 33
Sürgülü yan kapılar için genel öneriler 34
Arka tavan kapağı 35
Alarm 36
Elektrikli camlar 38
Eğilen arka kapı camları 39
3Ergonomi ve konfor
Koltuklar için genel öneriler 40
Ön koltuklar 40
PEUGEOT
i-Cockpit 40
Direksiyon simidi ayarı 42
Dikiz aynaları 43
2 kişilik ön oturma sırası 44
Arka koltuk 46
İç donanımlar 47
Multi-Flex oturma sırası 51
Çift sıralı kabin 52
Isıtma ve Havalandırma 55
Isıtma 56
Manuel klima 56
Çift bölgeli otomatik klima 56
Öndeki buğuyu giderme - buzu çözdürme 58
Arka cam ve/veya kapı aynaları buğu
giderme - buz çözdürme
59
Ek ısıtma/havalandırma sistemi 60
4Aydınlatma ve görüş
Aydınlatma kumandaları 63
Sinyal lambaları 64
Farların otomatik yanması 64
Gündüz farları / Park lambaları (LED) 65
Park lambaları 65
Farların otomatik kumandası 65
Farların yükseklik ayarı 67
Cam sileceği kumandası 67
Cam silecek süpürgesinin değişimi 69
Otomatik cam sileceği 69
5Güvenlik
Genel güvenlik tavsiyeleri 71
Acil durum veya yardım çağrısı 71
Flaşörler 74
Korna 74
Elektronik denge kontrolü (ESC) 74
Advanced Grip Control 76
Yokuş iniş destek sistemi 78
Emniyet kemerleri 79
Airbag’ler 81
Çocuk koltukları 83
Ön yolcu hava yastığını devrede dışı
bırakma
86
Manuel çocuk kilidi 89
Elektrikli çocuk güvenlik kilidi 89
6Sürüş
Sürüş önerileri 90
Motorun çalıştırılması/durdurulması 91
Manuel park freni 94
Elektrikli park freni 95
Yokuşta kalkış yardımı 97
5 vitesli düz vites kutusu 98
6 ileri kademeli düz vites kutusu 98
Otomatik vites kutusu 99
Vites değiştirme göstergesi 102
Stop & Start 102
Düşük hava basıncı algılama sistemi 104
Sürüş ve manevra yardımları - Genel
tavsiyeler
105
Hız Sınırı Yardımcısı 106
Hız sınırlayıcı 11 0
Hız sabitleyici - özel tavsiyeler 111
Programlanabilir hız sabitleyici 11 2
Adaptif Hız Sabitleyici 11 4
Hız bilgisinin hafızaya alınması 11 7
Çarpışma Riski Uyarısı ve Akıllı acil
fren asistanı ile Active Safety Brake
11 8
Aktif Şerit Takip Sistemi 120
Kör Nokta Uyarı Sistemi 123
Aktif Kör Nokta Uyarı Sistemi 124
Dikkat eksikliği algılandı 125
Park yardımı 126
Geri Görüş Kamerası 128

5
Toplu bakış
Göstergeler ve
kumandalar
1.Kaput açma
2. Ön konsoldaki sigortalar
3. Korna
4. Gösterge paneli 5.
Alarm
Tavan lambası
İç dikiz aynası veya Çevresel Arka Görüş
görüntüleme ekranı
Acil çağrı ve yardım çağrısı düğmeleri
6. Ses sistemli tek renk ekran
PEUGEOT Connect Radio veya PEUGEOT
Connect Nav ile dokunmatik ekran
7. USB girişi
8. Isıtma
Manuel klima
Çift bölgeli otomatik klima
Öndeki buğuyu giderme - buzu çözdürme
Arka camın buğusunu giderme - buzunu
çözme
9. Elektrikli park freni
"START/STOP" düğmesi
10. Dişli kutusu
11 . 12 V'luk priz
12. 230 V arka aksesuar prizi
13. Torpido gözü
USB bağlantı noktası (torpido gözünün
içinde)
14. Saklama bölmesi
15. Ön yolcu hava yastığının devre dışı
bırakılması (torpido gözünün yanında, kapı
açık)
Direksiyona takılı kumandalar
1.Dış aydınlatma / sinyal lambaları kumandası
Çevresel Arka Görüş görüntü / sesli komut
etkinleştirmesi düğmesi için değişim düğmesi
2. Cam sileceği / cam yıkayıcı / yol bilgisayarı
kumandaları
3. Multimedya kaynağını seçmek ( SRC),
müziği yönetmek ( LIST) ve telefon
çağrılarını yönetmek (“telefon" sembolü) için
kumandalar
4. Hız Sınırlayıcı / Programlanabilir Hız
Sabitleyici / Adaptif hız sabitleyici
kumandaları
5. Gösterge paneli ekranı mod seçici tekerleği
6. Sesli kontrol
Ses seviyesi ayarı
7. Ses sistemi ayar kontrolleri

23
Erişim
2Uzaktan kumanda işlevi
ve yerleşik anahtara sahip
elektronik anahtar,
Uzaktan kumandalı anahtar
Uzaktan veya kilit ile aracın merkezi
kilitlenmesini veya kilitlerinin açılmasını sağlar.
Ayrıca aracın yerinin bulunmasını, yakıt deposu
kapağının açılmasını ve kapatılmasını, motorun
çalıştırılmasını ve durdurulmasını ve aynı
zamanda da aracın hırsızlığa karşı korunmasını
sağlar.
Kontak açıldığı andan itibaren uzaktan
kumandanın düğmeleri çalışmaz.
Anahtarın açılması / katlanması

► Anahtarı açmak/katlamak için bu düğmeye
basınız.
Düğmeye basmamanız halinde uzaktan
kumanda hasar görebilir.
Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma
Uzaktan aracın merkezi kilitlenmesini veya
kilitlerinin açılmasını sağlar.
Aracın yerinin bulunmasını, çalıştırılmasını ve
aynı zamanda da hırsızlığa karşı korunmasını
sağlar.
Tümleşik anahtar
Bu, aşağıdaki durumlarda uzaktan kumanda
çalışmadığında aracı kilitlemeyi veya kilidini
açmayı sağlar:
–

uzaktan kumanda pili tükendiğinde. araç
aküsünün şarjı tükendiğinde veya bağlantı
koptuğunda vb.
–


araç, güçlü elektromanyetik dalgalar olan bir
alanda bulunduğunda.


► Bu düğmeyi şu şekilde tutunuz 1 anahtarı
çıkarmak için 2 cihazdan çekilmiş halde.
Alarm devredeyse, anahtar (uzaktan kumandaya tümleşik) ile bir kapı
açıldığında çalmaya başlayan alarm, kontak
açıldığında kesilecektir.
"Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma"
üzerinizdeyken


Üzerinizdeki uzaktan kumandayı " A" kapsama
alanına taşırken, bu işlev, aracın kilitlenmesini,
kilitlerinin açılmasını ve çalıştırılmasını sağlar.
"START/STOP" düğmesi ile, kontak
(aksesuar) konumundayken eller serbest
işlevi devre dışındadır ve kapıları açmak
imkansızdır.
Motorun çalıştırılması/kapatılması ve
özellikle “kontak açık” konumu hakkında daha
fazla bilgi için ilgili başlığa bakınız.
Kapılardan biri veya bagaj hala açıksa
veya Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma
sistemi için elektronik anahtar araç içinde
bırakılmışsa merkezi kilitleme devre dışı
bırakılacaktır.
Bununla birlikte, araçta alarm varsa, 45
saniye sonra etkinleşecektir.

24
Erişim
Araç kilidi açıldıktan sonra kapılar veya bagaj kapısı açılmazsa, araç yaklaşık 30
saniye sonra otomatik olarak kendi kendini
kilitleyecektir. Araçta alarm varsa, bu da
otomatik olarak yeniden etkinleşecektir.
Otomatik dikiz aynası katlama veya
açma, bir PEUGEOT bayisi veya yetkili
servisi tarafından devre dışı bırakılabilir.
Bir güvenlik tedbiri olarak Anahtarsız
Giriş ve Çalıştırma sisteminin elektronik
anahtarını yanınıza almadan aracın yakından
kısa süreyle dahi ayrılmayınız.
Araç kilidi açıkken anahtarın tanımlanan
alanlardan birinde olması halinde aracın
çalınma riski bulunduğunu dikkate alın.
Elektronik anahtar ve araç aküsünün
şarjını korumak için "eller serbest”
modundaki işlevler kullanım olmayan 21 gün
sonrasında uyku moduna alınır. Bu işlevleri
yeniden devreye sokmak için uzaktan
kumandanın düğmelerinden birine basmalı
veya elektronik anahtarı okuyucu yuvaya
sokarak motoru çalıştırmalısınız.
Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma hakkında
sistemi ile başlatma daha fazla bilgi için ilgili
başlığa bakınız.
Elektronik parazitlenme
Elektronik anahtar, elektronik bir cihaza,
örneğin telefona (açık veya beklemede),
taşınabilir bilgisayara, yoğun manyetik
alanlara vb. yakınsa çalışmayabilir.
Aracın yerini bulma
Bu işlev şu şekilde araç kilitli halde aracınızı bir
mesafeden tanımanıza yardımcı olur:
–

Y
aklaşık 10 saniye için yön göstergeleri yanıp
sönerek.
–

T
avan lambalarını yakarak.
► Bu düğmeye basınız.
Uzaktan aydınlatma
Düğmeye kısa süreli basıldığında, uzak
mesafeden aydınlatma açılabilir (yan
lambalar, kısa farlar ve plaka lambalarının
yanması).
Yanma süresi son ermeden bu düğmeye ikinci
kez basıldığında, uzaktan aydınlatma iptal edilir.
Tavsiye
Uzaktan kumanda
Uzaktan kumanda hassas, yüksek
frekanslı bir cihazdır; bu kumandayı kazara
araç kilidini açma olasılığı nedeniyle
cebinizde tutmaktan kaçınınız.
Uzaktan kumandayı çalışmaz hale getirme
riski bulunduğundan araç menzili dışındayken
uzaktan kumanda düğmelerine basmaktan
kaçınınız. Daha sonra sıfırlamak gerekecektir.
Anahtar kontaktayken, kontak kapatıldığında
bile uzaktan kumanda çalışmaz.
Hırsızlığa karşı koruma
Arızalara neden olacağından elektronik
araç immobilizerini değiştirmeyiniz.
Kontak anahtarlı versiyonlarda direksiyon
kolonunu kilitlemek amacıyla direksiyon
simidini çevirmeyi ve anahtarı çıkartmayı
unutmayınız.
Aracı kilitleme
Aracınızı kilitli kapılarla kullanmak, acil
bir durumda yardım ekibinin araca girmesini
daha fazla zorlaştırabilir.
Güvenlik önlemi olarak, aracı kısa bir süre
için bile terk etseniz dahi anahtarı kontaktan
çıkarınız veya elektronik anahtarı yanınıza
alınız.
İkinci el bir araç satın alma
Elinizdeki anahtarların aracı harekete
geçirilebilmesi için gerekli yegane anahtarlar
olmasını sağlamak amacıyla PEUGEOT
servis ağına anahtarların hafızaya kayıt
işlemini yaptırtınız.

25
Erişim
2Kulpun iç yüzeyinde kir (toz, çamur, tuz,
su vb.) birikmesi algılamayı
engelleyebilir.
Kulpun iç yüzeyinin bir bez ile temizlenmesi
algılamayı yeniden başlatmazsa, bir
PEUGEOT bayisi veya kalifiye servis ağına
başvurunuz.
Ani bir su girişi (fıskiye, yüksek basınçlı su
ile yıkama vb.), sistem tarafından araca giriş
niyeti olarak algılanabilir.
Toplu veya seçimli kilit açma




Toplu kilit açma, aracın tüm kapılarının
açılmasını sağlar (ön, yan ve arka).


Seçimli kilit açma, kabin kapılarının veya
yükleme alanının kapılarının (yan ve arka)
kilidini açar.
Kabin ve yükleme alanı kilitlerinin ayrı
ayrı açılması bir güvenlik önlemidir.
Aracın bulunmadığınız bölümüne erişimi
kapatmak için kullanılır.
Devreye sokma / Devreden
çıkarma
Ses sistemi olmadan



► Kabin ve yükleme alanı arasında seçici kilit
açmayı etkinleştirmek ya da seçici kilit açmayı
devre dışı bırakmak ve tam kilit açma moduna
dönmek için kontağı açınız ve iki saniyeden uzun
süreyle bu düğmeye basınız.
Sesli bir sinyal ve ekipmana bağlı olarak bir
ekran mesajı talebin onaylandığını teyit eder.
Audio sistemi veya dokunmatik ekran ile
Sürücü kapısı, diğer
kapılar ve bagaj kapağı
arasındaki seçimin etkinleştirilmesi ya da devre
dışı bırakılması araç yapılandırma menüsü
üzerinden gerçekleştirilir.
Tüm kilitlerin açılması
Anahtar ile
► Aracın kilitlerini tamamen açmak için,
anahtarı kilide sokunuz ve aracın önüne doğru
çeviriniz.
►

Ardından kapıyı açmak için kulpu çekiniz.
Aracınıza takılmışsa alarm devre dışı bırakılmaz.
Bir kapının açılması ile alarm devreye girecek,
kontağın açılmasıyla kesilecektir

.
Uzaktan kumandanın kullanılması
► Aracın kilitlerini açmak için bu
düğmelerden birine basınız.
Kilidin açıldığı, yaklaşık 2 saniye
süresince hızlıca yanıp sönen sinyallerle
teyit edilir.
Aynı zamanda modelinize bağlı olarak kapı
aynaları açılır.

27
Erişim
2Yükleme alanının kapı kilitleme durumu
değişmeden kalır.
►

Sadece
yükleme alanının kilidini açmak için,
uzaktan kumanda algılama bölgesi A, B veya
C’de üzerinizdeyken elinizi sol yan kapı, sağ yan
kapı veya arka kapının (sol taraftaki menteşeli
kapı ya da bagaj kapısı) kulplarının birinin
arkasından geçiriniz.
►

Sonra yükleme alanını açmak için kulpu
çekiniz.
Aracınızın versiyonuna bağlı olarak, dikiz aynaları sadece kabin kilitli değilken
katlanır ve alarm devreden çıkar.
Kilitleri açma

Kilitlerin açılması, sinyallerin birkaç
saniye boyunca hızla yanıp sönmesiyle
kendini gösterir.
Aracınızın versiyonuna göre dış dikiz aynaları
açılır ve alarm devreden çıkar.
Anahtar ile
► Aracın kilitlerini tamamen açmak için,
anahtarı kilide sokunuz ve aracın önüne doğru
çeviriniz.
►

Ardından kapıyı açmak için kulpu çekiniz. Aracınıza takılmışsa alarm devre dışı bırakılmaz.
Bir kapının açılması ile alarm devreye girecek,
kontağın açılmasıyla kesilecektir

.
Uzaktan kumandanın
kullanılması
► Aracın kilitlerini açmak için bu
düğmeye basınız.
Anahtar “üzerinizdeyken” Anahtarsız Giriş ve
Çalıştırma ile


► Uzaktan kumanda üzerinizde ve A kapsama
alanındayken, aracın kilitlerini açmak için
elinizi kulplardan (ön kapılar, manuel sürgülü
yan kapılar ve kanatlı kapılar) birinin arkasına
geçiriniz.
►

İlgili açılabilir bölümü açmak için kulpu
çekiniz.
Yan kanatlı kapılar / bagaj kapağı ile



► Araç kilidini açmak için uzaktan kumanda A
kapsama alanı içindeyken elinizi yan kanatlı
kapı kolunun arkasına getiriniz ya da bagaj
kapısı kilit açma kontrolüne basınız.
►

Y
an kanatlı kapıları çekiniz veya bagaj
kapısını kaldırınız.

28
Erişim
Kilitleme
Camların doğru kapanmasını önleyecek
insan veya nesne bulunmadığından emin
olunuz.
Camların hareketi esnasında özellikle
çocuklara dikkat ediniz.
Aracınız alarm ile donatılmamışsa, kilitleme/süper kilitlenme sinyal
lambalarının yaklaşık iki saniye boyunca sabit
yanmasıyla kendini gösterir.
Taşıtınızın versiyonuna bağlı olarak, kapı
aynaları aynı zamanda katlanır.
Anahtar ile
► Aracı kilitlemek için, anahtarı kilide sokunuz
ve aracın önüne doğru çeviriniz.
Uzaktan kumandayı
kullanma
► Aracı kilitlemek için bu düğmeye
basınız.
Aracınızda bulunması halinde, bu düğmenin basılı tutulması camları
kapatacaktır. Kumandayı bırakırsanız cam
bulunduğu konumda durur.
Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma "üzerinizdeyken"


► Aracı kilitlemek için, uzaktan kumanda A
kapsama alanındayken, ön veya arka kapı
kollarından birinin işaretlerine parmağınızla veya
başparmağınızla basınız.
Yan kanatlı kapılar ile

► Uzaktan kumanda A kapsama alanındayken,
aracı kilitlemek için sol kapının kilitleme
kumandasına basınız.
Aracınızda alarm bulunması halinde, kilitleme düğmesine basılı tutulması,
camların kapatılmasını etkinleştirir.
Kumandayı bırakırsanız cam bulunduğu
konumda durur.
Aracınızı kilitli kapılarla kullanmak, acil bir durumda yardım ekibinin araca girmesini
daha fazla zorlaştırabilir.
Bir güvenlik tedbiri olarak uzaktan kumandayı
yanınıza almadan aracın yakından kısa
süreyle dahi ayrılmayınız.
Açılabilir bölümlerden biri (kanatlı kapıların sağ kapısı hariç) iyi
kapanmadığında:
–

araç dururken ve motor çalışırken, birkaç
saniye boyunca ekranda beliren bir uyarı mesajı
ile birlikte bu gösterge lambası yanar

,
–

araç hareket halindeyken (sürat 10 km/saat
üzerinde), bir uyarı mesajı birkaç saniye boyunca
ekrana gelirken sesli bir ikaz ile birlikte bu
gösterge lambası yanar

.
Süper kilitleme
Süper kilitleme, dış ve iç kapı
kumandalarını çalışmaz kılar.
Manuel merkezi kilit düğmesini de devre dışı
bırakır.
Bu nedenle araç süper kilitliyken içeride
kimseyi bırakmayınız.
Anahtar ile
► Aracı süper kilitlemek için, anahtarı sürücü
kapısı kilidinin içinde aracın arka tarafına doğru
döndürünüz.

29
Erişim
2► Ardından beş saniye için anahtarı tekrar
arkaya doğru döndürün.
Uzaktan kumandayı kullanma
► Aracı süper kilitlemek için bu düğmeye
basınız.
►

Daha sonra kilitlemeden sonraki beş
saniye içinde

tekrar bu düğmeye basınız.
Aynı zamanda, sürüme bağlı olarak elektrikli dikiz aynaları katlanır.
Aracınızda alarm bulunması halinde, kilitleme düğmesine basılı tutulması,
camların kapatılmasını etkinleştirir.
Kumandayı bırakırsanız cam bulunduğu
konumda durur.
Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma uzaktan kumandası "üzerinizdeyken"


► Aracı kilitlemek için, uzaktan kumanda A
kapsama alanındayken, ön veya arka kapı
kollarından birinin işaretlerine basınız.
►

Aracı süper kilitlemek için kilitlemeyi izleyen 5
saniye içinde

işaretlere yeniden basınız.
Yan kanatlı kapılar ile


► Uzaktan kumanda A kapsama alanındayken,
aracı kilitlemek için sol kapının kilitleme
kumandasına basınız.
►

Aracı süper kilitlemek için kilitlemeyi izleyen
beş saniye içinde

kumandaya yeniden basınız.
Acil durum prosedürleri
Anahtarların, uzaktan kumandanın ve elektronik
anahtarın kaybolması
durumunda
Aracın tescil belgesi, kimliğiniz ve mümkünse
anahtarların kodunu yazan etiket ile PEUGEOT
servis ağına başvurunuz.
PEUGEOT bayisi, anahtar kodunu ve alıcı
kodunu alarak yeni bir anahtar sipariş edilmesini
mümkün kılabilecektir.
Aracın anahtarla tamamen kilitlenmesi/kilidinin
açılması
Aşağıdaki durumlarda bu prosedürü kullanın:
–
Uzaktan kumanda pili tükendiğinde.
–

Uzaktan kumanda arızalandığında
–


Araç aküsünün şarjı tükendiğinde.
–


Araç, güçlü elektromanyetik dalgalar olan bir
alanda.
İlk durumda uzaktan kumanda pilini değiştiriniz.
İkinci durumda uzaktan kumandayı yeniden
başlatınız.
İlgili bölümlere bakınız.
►


Anahtarı kapının kilidine sokunuz.
►


Aracın kilidini açmak/aracı kilitlemek
için anahtarı aracın ön/arka tarafına doğru
döndürünüz.
►


Aracı süper kilitlemek için, 5 saniye içinde
anahtarı ikinci bir kez aracın arka tarafına doğru
döndürünüz.
Eğer aracınız alarm ile donatılmışsa,
aracın anahtar ile kilitlenmesi bunu
devreye sokmaz.
Eğer alarm devredeyse, kapı açıldığında siren
çalacaktır, kontak açıldığında siren susacaktır.
Merkezi kilitleme çalışmıyor
Aşağıdaki durumlarda bu prosedürleri uygulayın:
– Merkezi kilitleme arızası.
–

Akü sökülmüş veya şarjı bitmiş ise.