2020 Peugeot Partner alarm

36
Erişim
Destek çubuğu yerinde değilken asla
aracı sürmeyiniz.
Arka kapılar yalnızca destek çubuğu
takılıyken kilitlenir.
Tavan kapağı açıkken yüksekliğin kısıtlı
olduğu alanlarda sürüş sırasında dikkatli
olunuz.
Yükleri asla doğrudan arka kapıların üzerine
koymayınız.
Diğer sürücüleri uyarmaya ilişkin kullanım
talimatlarına uyum gösteriniz.
Tavan kapağını yalnızca kısa yolculuklarda
kullanın.
Alarm



Hırsızlığa ve zorla girişe karşı koruma sağlayan
ve önleyen sistem.
Kendini koruma işlevi
Sistem, kendi elemanlarının devre dışı
bırakılmasını kontrol eder.
Akünün, düğmenin veya siren kablolarının
devre dışı bırakılması durumunda alarm
çalmaya başlar.
Alarm sisteminde her tip müdahale için
yetkili servis veya PEUGEOT servis ağına
başvurunuz.
Çevresel
Sistem, aracın açılıp açılmadığını kontrol eder.
Herhangi bir kişi, açılabilir bölümlerden birini
veya motor kaputunu açmaya kalkarsa alarm
devreye girer.
Hacimsel
(bölmesiz)


Sistem, aracın yolcu bölmesindeki değişimleri
kontrol eder.
Herhangi bir kişi, bir camı kırarsa, yolcu
bölmesine girerse veya aracın içinde hareket
ederse alarm çalmaya başlar.
(bölmeli)
Sistem yalnızca kabin içindeki hacimde
gerçekleşen bir değişikliği kontrol eder.
Herhangi biri camı kırarsa ya da aracın kabinine
girerse alarm tetiklenir.
Yükleme alanına herhangi birinin girmesi
halinde tetiklenmez.
Aracınızda Ek Isıtma / Havalandırma donanımı varsa, hacimsel koruma bu
donanımla uyumlu değildir.
Ek Isıtma / Havalandırma hakkında daha
fazla bilgi için ilgili başlığa bakınız.
Aracın kaldırılmasına karşı koruma
Sistem aracın yerden yükseklik hareketini kontrol
eder.
Araç kaldırılırsa, veya hareket ettirilirse alarm
çalar.
Araç park edildiğinde, araç çarparsa
alarm tetiklenmeyecektir.
Tam alarm sistemi ile aracın
kilitlenmesi
Etkinleştirme
► Motoru kapatın ve araçtan çıkın.
► Aracı uzaktan kumanda veya "Anahtarsız
Giriş ve Çalıştırma" sistemi ile kilitleyiniz.
Koruma sistemi devrededir; düğmenin kırmızı
gösterge lambası her saniye yanıp söner ve
sinyaller yaklaşık 2 saniye boyunca yanar
.
Aracı kilitleme komutu verildikten sonra, 5 saniyenin ardından çevresel koruma ve

37
Erişim
245 saniyenin ardından ise hacimsel koruma
ve aracın kaldırılmasına karşı koruma
devreye girer.
Eğer bir açılabilir bölüm (kapı, bagaj veya
motor kaputu) düzgün kapatılmamışsa,
araç kilitlenmez ama çevresel koruma ve aynı
zamanda hacimsel koruma ve aracın
kaldırılmasına karşı koruma, 45 saniye sonra
devreye girer.
Devreden çıkarma
► Uzaktan kumandanın kilit açma düğmesine
basınız.
veya
►

"Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma" sistemiyle
kilitleri açınız.
Koruma sistemi etkisiz haldedir; düğmenin
lambası söner ve sinyaller yaklaşık 2 saniye
boyunca yanıp söner

.
Aracın otomatik olarak yeniden kilitlenmesi durumunda (bir kapı veya
bagaj kapısı 30 saniye boyunca açılmazsa),
koruma sistemi de otomatik olarak yeniden
devreye girer.
Aracın yalnızca çevresel alarm izleme ile kilitlenmesi
Aşağıdakiler gibi belirli durumlarda alarmların
istenmeyen şekilde tetiklenmesini önlemek üzere
hacimsel ve eğmeyi önleyici izlemeyi devre dışı
bırakın:
–

Camı veya açılır tavanı hafifçe açma.
–


Aracı yıkama.
–


T
ekerlek değiştirme.
–

Aracınızın çekilmesi.
–


Aracı bir gemi veya feribotta taşıma.
Hacimsel korumanın ve aracın
kaldırılmasına karşı korumanın etkisiz
hale getirilmesi
► Kontağı kapatınız ve 10 saniye geçmeden,
kırmızı gösterge lambası devamlı yanmaya
başlayana kadar alarm düğmesine basınız.
►

Araçtan çıkınız.
►


Aracı uzaktan kumanda veya "Anahtarsız
Giriş ve Çalıştırma" sistemiyle hemen kilitleyiniz.
Y

alnızca dış çevre denetimi etkinleştirilir. Kırmızı
gösterge lambası her saniye yanıp söner.
Etkin olması için, kontak her
kapatıldığında sistem devre dışı
bırakılmalıdır.
Hacimsel korumayı ve aracın
kaldırılmasına karşı korumayı tekrar
etkin hale getirme
► Aracın kilitlerini uzaktan kumanda veya
"Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma" sistemi ile
açarak çevresel korumayı devreden çıkartınız.
Düğmenin lambası söner
. ►

Aracı uzaktan kumanda veya "Anahtarsız
Giriş ve Çalıştırma" sistemiyle kilitleyerek tüm
korumaları yeniden etkin hale getiriniz.
Düğmeyle ilişkili kırmızı gösterge lambası
yeniden saniyede bir yanıp söner
.
Alarmın çalması
Alarm devreye girince, yaklaşık 30 saniye
boyunca siren çalar ve sinyaller yanıp söner.
Satış ülkesine bağlı olarak alarm art arda on
birinci kez çalıncaya kadar koruma işlevleri
devrede kalır.
Uzaktan kumanda veya Anahtarsız Giriş ve
Çalıştırma sistemini kullanarak aracın kilidi
açıldığında, gösterge lambasının hızlıca
yanıp sönmesi alarmın sizin yokluğunuzda
başlatıldığını size bildirir. Kontak açıldığında,
yanıp sönme derhal durur.
Uzaktan kumanda arızası
Koruma işlevlerini devreden çıkartmak için:
►
sürücü kapısının kilidine anahtarınızı
(uzaktan kumandaya tümleşik olan) sokarak
aracın kilitlerini açınız,
►

kapıyı açınız; alarm çalmaya başlar
,
►

kontağı açınız; alarm durur; düğmenin
lambası söner

.

38
Erişim
Alarmı devreye sokmadan aracın kilitlenmesi
► Sürücü kapısının kilidine anahtarınızı
(uzaktan kumandaya tümleşik olan) sokarak
aracı kilitleyiniz veya süper kilitleyiniz.
Arıza
Kontak açıldığında, kırmızı gösterge lambasının
sabit yanması, sistemin bir sorunu olduğunu
gösterir.
Bir PEUGEOT bayisine veya kalifiye servis
atölyesine kontrol ettiriniz.
Otomatik devreye alma
(Satışa sunulduğu ülkeye göre değişir.)
Sistem, son kapı ya da bagaj kapatıldıktan 2
dakika sonra otomatik olarak devreye girer.
►

Araca girerken alarmın çalmasını önlemek
için uzaktan kumandadaki kilit açma düğmesine
basın ya da "Anahtarsız Giriş ve Çalıştırma"
sistemi ile aracın kilidini açın.
Elektrikli camlar
1. Sol elektrikli cam kumandası.
2. Sağ elektrikli cam kumandası.
Manuel çalıştırma
► Pencereyi kapatmak/açmak için, direnç
noktasını aşmamaya dikkat ederek düğmeye
yavaşça basınız/düğmeyi çekiniz; düğme
bırakıldığında pencere duracaktır
.
Otomatik çalışma
(Sürüme bağlı olarak)
► Camı açmak/kapatmak için anahtarı direnç
noktasını ötesine doğru itin/çekin: anahtar
serbest bırakıldığında cam tamamen açılır/
kapanır
.
Anahtarın yeniden etkinleştirilmesi camın
hareketini durdurur.
Cam kontrolleri, kontak kapatıldıktan
veya araç kilitlendikten sonra yaklaşık 45
saniye çalışır durumda kalır.
Bu süre sonrasında kontroller devre dışı
bırakılır. Bunları yeniden etkinleştirmek için
kontağı veya araç kilidini açınız.
Sıkışmaya karşı sistem
(Sürüme bağlı olarak)
Cam yukarı doğru bir hamle yaparken bir engelle
karşılaşırsa anında durdurulur ve kısmen aşağı
indirilir.
Yeniden başlatma
Aküyü yeniden bağladıktan sonra veya anormal
cam hareketinde, sıkışmaya karşı sistem
yeniden başlatılmalıdır.
Sıkışmaya karşı sistem, aşağıdaki işlem
sıralaması sırasında devre dışı bırakılmıştır.
Her bir cam için:
►

Camı tamamen açınız, sonra kapatınız, her
bastığınızda cam birkaç santimetre kalkacaktır

.
►

Cam tamamen kapanana kadar işlemi
tekrarlayınız.
►


Cam kapalı konuma ulaştıktan en az bir
saniye sonra, kontrolü yukarı doğru çekmeye
devam ediniz.
Kısa bir süre için dahi olsa aracı terk
ederken anahtarı çıkarınız.
Elektrikli cam, çalışma sırasında bir
engelle karşılaşırsa, camın hareketi tersine
çevrilmelidir. Bunu yapmak için ilgili anahtara
basınız.
Sürücü, yolcu elektrikli cam kumandalarını
kullanırken, camların düzgün kapanmasını
hiçbir şeyin engellemediğinden emin
olmalıdır.
Camları çalıştırırken çocuklara özellikle dikkat
ediniz.

162
Arıza durumunda
Kurşunlu çalıştırma aküleri
Aküler, sülfürik asit ve kurşun gibi sağlığa zararlı maddeler ihtiva ederler.
Yasaya uygun talimatlar doğrultusunda
ortadan kaldırılmalı ve hiçbir şekilde çöpe
atılmamalıdırlar.
Kullanılmış pilleri ve aküleri herhangi bir yetkili
toplama noktasına götürünüz.
Aküye müdahale etmeden evvel gözlerinizi ve yüzünüzü koruyunuz.
Patlama ve yangın riskini önlemek amacıyla,
aküye her tip müdahale, havalandırılan
bir ortamda ve serbest alevlerden veya
olası bir kıvılcım kaynağından uzakta
gerçekleştirilmelidir.
İşlemin sonunda ellerinizi yıkayınız.
Stop & Start ile donatılmış versiyonlarda
kendine özgü niteliklere ve teknolojiye
sahip 12 V'luk kurşun-asitli bir akü bulunur.
Bu akünün değişimi yalnızca bir PEUGEOT
bayisi veya yetkili servis tarafından
yapılmalıdır.
Aküye erişim
Akü, motor kaputunun altında bulunur.
► Önce iç kolu sonra dış emniyet mandalını
kullanarak kaputu açınız.
► Kaput sabitleme çubuğunu yerleştiriniz.

Sigorta
No. Derece (A)
İşlevler
F1 10Akıllı telefonlar
için kablosuz
şarj aleti, iç
elektrokrom
dikiz aynası.
F4 15Korna.
F6 20Cam yıkayıcı
pompası.
F7 1012
V soket
(arka).
F10 30 Elektrikli kilit
modülü.
F13 10 Telematikler
ve radyo
kumandaları.
F14 5 Alarm, aşırı
yük göstergesi,
gelişmiş
telematik
ünitesi.
F19 3 Römork arayüz
ünitesi.
F22 3 Çevresel
Arka Görüş
görüntüleme
ekranı.Sigorta
No.Derece (A)
İşlevler
F23 5 Genel römork
arayüz ünitesi.
F27 5 Ek ısıtma.
F29 20 Ses sistemi,
dokunmatik
ekran.
F32 15 12
V soket (ön).
F34 5 Ayna
kumandası.
F36 5 USB soketi.
Motor bölümü sigortaları
Sigorta kutusu, akünün yanındaki motor
bölmesinde bulunur.
Sigortalara erişim

► 2 adet A kilidini açınız.
► Kapağı çıkarınız.
►

Sigortayı değiştiriniz.
►


Müdahaleden sonra sigorta kutusunun su
geçirmezliğini sağlamak için kapağı dikkatlice
tekrar kapatınız ve 2 adet

A kilidini kilitleyiniz.


Sigorta No. Puan:
(A) İşlevler
F16 15 Ön sis lambası.
F18 10 Sağ uzun far.
F19 10 Sol uzun far.
F29 40 Ön cam
silecekleri.
12 V akü
Motoru başka bir aküyle çalıştırmak veya
boşalmış akünüzü şarj etmek için işlem sırası.

226
Alfabetik dizin
2 kişilik ön oturma sırası 44–45, 79
12 V'luk akü
143, 162–164
220 V priz

48
A
ABS 75
Acil arama
71–73
Acil durumda motoru çalıştırma

163
Acil fren asistansı (AFU)

75
Acil fren asistansı sistemi

75, 119
Acil fren destek sistemi

96–97
Active Safety Brake

118–119
AdBlue®

144
AdBlue® bidonu

145
AdBlue® doldurma

143, 146
AdBlue® Ekleme

146
AdBlue® seviyesi

143
AdBlue® yakıt deposu

146
AdBlue menzili

143
Advanced Grip Control

76–78
Airbag'ler

81, 83, 85
Aksesuarlar

71, 94
Aksesuar prizi 12 V

47
Aktif kör açıları gözetleme sistemi

124
Akü

138, 163–165
Akünün şarj edilmesi

164
Alarm

36–38
Aletler

149
Ampul değiştirme

155, 155–156
Ampuller

156
Ampul tipi 156
Anahtar
23–26, 28–29
Anahtarın unutulması

94
Ana menü

177
Android Auto bağlantısı

213
Apple® okuyucu

182, 193, 218
Apple CarPlay bağlantısı

194, 213
Aracın çalıştırılması

92, 94, 99–101
Aracın durdurulması

94, 99–101
Aracınızı çektirmek

166–167
Aracın seri numarası

175
Aracın yerinin belirlenmesi

24
Araçtaki aletler

149–150
Arka baş dayanakları

46
Arka cam (buzunu çözdürme)

59
Arka camdaki buğun çözdürülmesi

43, 59
Arka camdaki buzun çözdürülmesi

43, 59
Arka cam sileceği

68
Arka cam yıkayıcı

68
Arka ışıklar

159
Arka kapıların camları

39
Arka koltuklar

40, 44, 46, 85
Arka koltuk sırtlıklarının yatırılması

46
Arka oturma sırası

46
Arka sis lambaları

63
Arka sis lambası

159
Arka tavan lambası

62
Asgari yakıt seviyesi

133–134
Askıya alma (modu)

139
Askıya alma modu

139
ASR/CDS (ESC) sisteminin devre dışı
bırakılması

75Aydınlatma 63
Aydınlatma kumandası
63, 65
Aydınlık

197
Aydınlık algılayıcı

55
B
Bagaj acil durum kumandası 30
Bagajın açılması
23
Bagaj kapısı

28, 30
Bağlanabilirlik

212
Bağlanmamış sürücü emniyet kemeri uyarı
lambası

80
Bakım göstergesi

16
Bakımlar

16, 143
Bakım (tavsiyeler)

147
Bakım tavsiyeleri

147
Bardak tutucu

47
Baş dayanaklarının ayarlanması

46
Basınç kontrolü (kit ile)

150–151
Bel

41
Bel ayarı

41
Benzinli motor

140, 172
BlueHDi

143, 149
Bluetooth bağlantısı

183, 195–196,
214, 218–219
Bluetooth (eller serbest telefon kiti)

182–183,
195–196, 218–219
Bluetooth (telefon)

195–196, 218–219
Boya

147, 175
Boya renk referansı

175

228
Alfabetik dizin
Fren hidroliği seviyesi 142
Frenler
144
G
Genişletilmiş trafik levhası tanıma 109
Geri lambası
159
Geri manevra kamerası

106, 128
Geri parka yardım

126
Görüntülü ve sesli geri park yardımı

126
Gösterge lambaları

11
Gösterge tablosu

9, 106
G.P.S.

209
Gündüz farları

65, 156–157
Günlük bakım

106, 143
Günlük kontroller

143–144
H
Hacimsel alarm 36
Halıyı sökme
47
Halojen farlar

156
Hava boşluğunu giderme pompası

149
Hava dağılımın ayarı

56–57
Hava devridaimi

56–57
Hava filtresi

143
Hava filtresi değiştirme

143
Hava girişi

56–57
Havalandırıcılar

55
Havalandırma

55–56, 60–61
Hill Assist Descent Control (HADC) 78–79
Hırsızlık önleme sistemi / İmmobilizer
24
Hız bilgisinin hafızaya alınması

117–118
Hızlı mesajlar

221
Hız sabitleyici

108–109, 111,
113–114, 117–118
Hız sınırının tanımlanması

106, 108
Hız sınırının tanımlanması ile hız
sabitleme

108–109
Hız sınırlayıcı

108–111, 117–118
I
İç dikiz aynası 43–44
İç düzenlemeler
47
İçeriden kilitleme

32–33
İçeriden kilitleri açma

32–33
İnternet bağlantılı navigasyon

210–212
İnternet bağlantılı uygulamalar

214
Internet tarayıcı

210, 214
Işıklı göstergeler

11
Işık yayan diyotlar - LED'ler

65, 156
Isıtma

55–56, 58, 60–61
Isıtmalı koltuk kumandası

42
Isıtmalı koltuklar

42
Isıtmalı ön cam

59
Isıtmalı püskürtücüler

59
İşleyiş uyarı lambası

63
İstem dışı şerit değişimi uyarısı

120, 124
İstifleme halkaları

49
İstisnai lastik şişirme (kit ile)

150–151
J
Jack girişi 181, 217
Jack kablo
217
Jant kapağı

155
K
Kablosuz şarj aleti 48
Kanatlı kapılar
28–29
Kapı acil durum kumandası

23, 29
Kapıların açılması

23
Kapıların kapatılması

23, 28
Kaporta

147
Kaporta bakımı

147
Karşılama aydınlatması

65
Kar zincirleri

104, 135
Kaz zinciri baklası

135
Kilidin açılması

23, 25–27
Kilitleme

23–24, 28
Kişiselleştirme çıkartmaları

148
Kısa farlar

63, 156–157
Kızılötesi kamerası

106
Klasik çocuk koltukları

86
Klima

55, 57
Kol dayanağı

41
Koltukların ayarı

41
Kontak

94, 220
Kontak açık

94
Kontroller

140–141, 143–144
Kör açı gözetleme sistemi

123

230
Alfabetik dizin
S
Saat ayarı 198, 222
Saat (ayarlama)
198, 222
Saatin güncellemesi

198, 222
Sayaç

106
SCR hava kirliliğini önleme sistemi

144
SCR (Seçici katalitik indirgeme)

144
Seçilen kilitlerin açılması

25–26
Sensörler (uyarılar)

106
Ses kablosu

217
Sesli komutlar

204–207
Sesli komutlu Bluetooth telefon

185
Seviyeleri kontrol etme

141–142
Seviyeler ve kontroller

140–142
Seyir

207–210
Sigorta değiştirme

160–162
Sigortalar

160–162
Sigorta tabloları

160–162
Silecek değiştirme

68–69
Sinyal lambaları

64
Sinyaller

64–65, 156, 158–159, 159
Şişe tutucu

47
Sis lambaları

158
Sistemin parametreleri

197, 222
Sıcaklığın ayarlanması

56–57
Soğutma sıvısı

142
Soğutma sıvısı ısısı

16
Soğutma sıvısı ısısı göstergesi

16
Soğutma sıvısı seviyesi

16, 142
Stepne

104, 144, 149–150, 152–153, 155
Stepneye ulaşma

152–153
Stop işlevli uyarlanabilir hız
sabitleyici
108–109
Stop lambası

159
Stop & Start

22, 55, 59, 102–103,
133, 139, 143, 163, 165
Streaming audio Bluetooth

181, 193, 217
Süper kilitleme

28–29
Surround Arka Görüş

129
Sürücü dikkat alarmı

125
Sürücü mahalli filtresi

55, 143
Sürücü mahalli filtresi değiştirme

143
Sürüş

90
Sürüş aydınlatması

63
Sürüş önerileri

7, 90
Sürüş yardımları kamerası (uyarılar)

105
Sürüş yardımları (tavsiyeler)

105
T
Tanımlama elemanları 175
Tanımlama etiketleri
175
Tarih (ayar)

198, 222
Tarih ayarı

198, 222
Tarihin güncellemesi

198, 222
Tavan çubukları

139
Tavan çubuklarının montajı

139
Tavan lambaları

62
Tavan lambası

62
Tekerleği çıkarma

153–155
Tekerleğin yerine takılması

153–155
Tekerlek kilitlenmesini önleme (ABS)

75
Teknik özellikler 172–174
Telefon
48, 182–185, 195–197, 218–221
Temizlik (tavsiyeler)

147–148
TMC (Trafik bilgileri)

210
Torpido gözü

47
Trafik bilgileri (TMC)

210
Tüm kilitlerin açılması

25–26
U
Üretici tanıtım plakaları 175
USB
180, 192–193, 212, 217
USB Box prizi

48, 180, 192, 212, 217
USB okuyucu

180, 192, 217
Üst raf

47
Uyarı lambaları

11
Uyarlanabilir hız sabitleyici

114
Uygulamalar

214
Uzaktan aydınlatma

24
Uzaktan kumanda

23–26, 28–29, 91
Uzaktan kumandalı anahtar

28
Uzaktan kumandanın pili

31, 62
Uzaktan kumandanın pili değiştirme

31
Uzaktan kumandanın senkronize edilmesi

31
Uzaktan kumandanın sıfırlanması

31
Uzun farlar

63, 156, 158
Uzun yük dayanma çubuğu

35