
4
Základní informace
Přístroje a ovládací prvky 
 
1.Pojistková skříňka
2. Programovatelné přídavné topení
3. Pneumatické zavěšení / Světla na čtení / 
Přídavné větrání vzadu
4. Ovladače tempomatu / omezovače rychlosti
5. Konfigurace vozidla / Sklon světlometů / 
Přední a zadní mlhová světla
6. Ovladač světel a směrovek
7. Přístrojová deska s displejem
8. Ovladač stěračů / ostřikovačů / palubního 
počítače
9. Spínač zapalování
10. Čelní airbag řidiče / Klakson
11 . Ovládací prvky audiosystému na volantu
Středová konzola 
 
1.Audiosystém / Navigace
2. Topení / Klimatizace
3. Úložná schránka / Vyjímatelný popelník
4.
12V zásuvka pro příslušenství (max. 180 W)
5. Zásuvka USB / Zapalovač cigaret
6. Elektronický stabilizační program (ESP/
ASR) / Inteligentní protiskluzový systém
7. Systém Hill Assist Descent Control (asistent 
pro jízdu z kopce)
8. Systém varování před neúmyslným 
opuštěním jízdního pruhu
9. Výstražná světla
10. Centrální zamykání / Kontrolka zamknutí
11 . Odmrazování / odmlžování
12. Řadicí páka   

40
Ergonomie a pohodlí
Poskytuje přístup k pomocným zásuvkám (typu Jack a USB) určeným pro přenos dat do audiosystému.V závislosti na výbavě je rovněž opatřen dvojitým držákem nápojů a/nebo držákem 
smartphonu.
Úložné schránky v předním 
sedadle 
 
Pod sedadlem řidiče se nachází pevná úložná 
zásuvka.
Sedadlo s nastavitelným tlumením nárazů nemá žádný úložný prostor.
Přídavné topení je vybaveno omezovačem 
teploty, který zastavuje spalování v případě 
přehřátí motoru způsobeného nedostatkem 
chladicí kapaliny. Zkontrolujte hladinu 
kapaliny a v případě potřeby ji doplňte.
Více informací o kontrole množství náplní naleznete v příslušné kapitole.Před opětovným zapnutím topení pak 
stiskněte tlačítko pro výběr programu.
Odmlžování 
- odmrazování čelního 
okna
Tyto symboly na ovládacím panelu 
udávají polohy ovladačů pro rychlé 
odmlžení nebo odmrazení čelního skla a bočních oken.
Vozidlo s manuálně 
ovládanou klimatizací
► Nastavte ovlada če toku a rozdělování proudu vzduchu do příslušných 
vyznačených poloh.
V zájmu efektivnějšího a rychlejšího 
odmrazování a odmlžování čelního skla:
► Zvyšte nastavení toku vzduchu.► Dočasně  přepněte přívod vnějšího vzduchu na vnitřní oběh vzduchu 
(recirkulaci).
S automatickou klimatizací
► Stiskněte toto tlačítko. Rozsvítí se kontrolka.
Systém se stará o klimatizaci, proudění a přívod 
vzduchu, odmrazování zadního okna a optimální 
distribuci vzduchu na čelní sklo a přední boční 
okna.
Pokud je vozidlo vybaveno systémem 
přídavného topení, je třeba ho v zájmu rychlého 
a efektivního odmlžení nebo odmrazení 
deaktivovat.
Odmrazování zadního 
okna a/nebo vnějších 
zpětných zrcátek
 
 
► Stisknutím tohoto tlačítka můžete aktivovat nebo deaktivovat odmlžování a 
odmrazování zadního okna a vnějších zpětných 
zrcátek. Při aktivaci této funkce se rozsvítí 
příslušná kontrolka.
Tato funkce se vypíná automaticky, aby se 
zabránilo nadměrné spotřebě elektrické energie. 
Odmlžování a odmrazování zadního 
okna je funkční jen při běžícím motoru.
U funkce Stop & Start není při zapnutém odmlžování zadního skla k dispozici režim STOP.
Uspořádání kabiny 
Sluneční clona
► Sklopením sluneční clony zabráníte oslňování zpředu.
Ve slunečních clonách jsou kapsy pro uložení 
různých lístků, karet atd.
Středová úložná schránka 
 
Pod panelem středové konzoly se nachází 
otevřený úložný prostor.   

41
Ergonomie a pohodlí
3Poskytuje přístup k pomocným zásuvkám (typu Jack a USB) určeným pro přenos dat do audiosystému.V závislosti na výbavě je rovněž opatřen dvojitým držákem nápojů a/nebo držákem 
smartphonu.
Úložné schránky v předním 
sedadle 
 
Pod sedadlem řidiče se nachází pevná úložná 
zásuvka.
Sedadlo s nastavitelným tlumením nárazů nemá žádný úložný prostor.Místo pod sedadlem spolujezdce je určeno 
k uložení schránky s nářadím, která obsahuje nářadí potřebné pro výměnu kola nebo žárovky, 
pro tažení vozidla atd.
 
 
Pokud chcete schránku vyjmout, odjistěte ji otočením ovladače o čtvrt otáčky a vytáhněte ji směrem dopředu.
Při vracení zpět nezapomeňte otočením 
ovladače o čtvrt otáčky v opačném směru zajistit schránku na svém místě.
Skládací psací stolek 
 
► Stolek můžete rozbalit nebo sbalit zatažením za jeho horní část nebo zatlačením na ni. 
Svorka slouží k přichycení dokumentů, stvrzenek 
apod.
Pokud chcete vložit nebo vysunout disk 
CD, je třeba stolek sbalit.
Pokud je vaše vozidlo vybavenou 
2sedadlovou přední lavicí a čelním airbagem 
spolujezdce, nelze stolek zvednout.  

42
Ergonomie a pohodlí
Chlazená odkládací skříňka 
 
Nachází se v horní části palubní desky na straně spolujezdce.Vzduch, který cirkuluje v odkládací skříňce, je stejný jako vzduch, který cirkuluje ve větracích 
otvorech.
Zásuvka USB 
  
 
Multifunkční držák 
 
Tento držák umožňuje uchycení přenosného 
zařízení, například smartphonu ve svislé poloze 
nebo tabletu ve vodorovné poloze.
 
 
► Zatažením za horní část držák rozložte.► Sklopením boční páčky odjistěte horní a  dolní příchytky.► Rozevřete příchytky a  vložte přenosné zařízení.► Zvednutím boční páčky příchytky zajistěte.
Před složením držáku mobilní zařízení 
stejným postupem vyjměte.
Zatlačením na horní část držák složte.
Kapsy na předních dveřích 
 
Jedna z kapes na dveřích může obsahovat sadu 
pro nouzovou opravu pneumatiky (podle země 
prodeje vozidla).  

43
Ergonomie a pohodlí
3Chlazená odkládací skříňka 
 
Nachází se v horní části palubní desky na straně spolujezdce.Vzduch, který cirkuluje v odkládací skříňce, je stejný jako vzduch, který cirkuluje ve větracích 
otvorech.
Zásuvka USB 
  
 
Zásuvka slouží pouze k napájení či dobíjení připojeného přenosného zařízení.
Zásuvka 12 V 
  
 
Maximální výkon: 180 W.
Připojení elektrického zařízení 
nehomologovaného společností 
PEUGEOT, jako například nabíječky se 
zásuvkou USB, může způsobit poruchy 
fungování elektrických zařízení vozidla, 
například špatný příjem autorádia nebo chyby 
při zobrazování na displejích.
Zapalovač cigaret 
  
 
► Stiskněte a   chvíli počkejte, než automaticky vyskočí.
Nadhlavní odkládací prostor 
 
Nachází se nad slunečními clonami.
Maximální nosnost: přibližně 20 kg.  

45
Ergonomie a pohodlí
3Držák pro kotvicí kolejničku 
 
Po obou stranách vozidla jsou nad obložením 
připraveny držáky pro upevnění kotvicí 
kolejničky.
Maximální nosnost: 200 kg.
Boční obložení
Spodní části boků mají obložení pro ochranu 
nákladu.
Zásuvka 12 V 
 
Maximální výkon: 180 W.
Připojení elektrického zařízení 
nehomologovaného společností 
PEUGEOT, jako například nabíječky se 
zásuvkou USB, může způsobit poruchy 
fungování elektrických zařízení vozidla, 
například špatný příjem autorádia nebo chyby 
při zobrazování na displejích.
Zapalovač cigaret 
  
 
► Stiskněte a   chvíli počkejte, než automaticky vyskočí.
Stropní lampičky 
 
Pokud patří do výbavy, nachází se jedna nebo dvě stropní lampičky nad zadními a bočními dveřmi.
Lze je aktivovat:
– vyklopením stropní lampičky (doleva nebo doprava),– otevřením nebo zavřením zadních nebo bočních dveří.
Pokud dveře zůstanou otevřené, toto osvětlení 
automaticky po několika minutách zhasne.
Světla na čtení
Nacházejí se nad každou řadou sedadel.  

155
Audiosystém
11Audiosystém 
 
Multimediální audiosystém 
– telefon Bluetooth
®
Tento systém je chráněn tak, aby mohl fungovat pouze ve vašem vozidle.
Z bezpečnostních důvodů musí řidič provádět operace vyžadující jeho 
zvýšenou pozornost pouze při stojícím 
vozidle.
Při vypnutém motoru se po aktivaci režimu 
úspory energie tento systém vypne, aby 
nedošlo k vybití akumulátoru.
První kroky
Zapnutí/vypnutí, nastavení hlasitosti. 
Volba vlnových rozsahů FM a AM. 
Volba zdroje USB nebo AUX. 
Vstup do seznamu připojených telefonů.  
Otáčení: prohlížení seznamu nebo volba 
rozhlasové stanice.
Stisknutí: potvrzení volby zobrazené na 
obrazovce.
Informace o právě vybrané rozhlasové stanici nebo zdroji zvuku.Volba uložených stanic.
FM-A, FM-B, FM-C, AM-A, AM-B, AM-C.
Zobrazení nabídky a nastavení voleb. 
Tlačítka na rádiu 1 až 6:Volba předvolených rozhlasových stanic.
Přidržení: předvolba rozhlasové stanice.
Přehrávání skladeb v náhodném pořadí. 
Opakované přehrávání. 
Ztlumení/pozastavení hlasitosti.  
Automatické naladění rozhlasové stanice s nižší frekvencí.Volba předcházející skladby USB.
Přidržení: rychlý posun vzad.
Automatické naladění rozhlasové stanice s vyšší frekvencí.Volba následující skladby USB.
Přidržení: rychlý posun vpřed.
Zrušení právě probíhající operace.
Posun o jednu úroveň směrem nahoru 
(nabídka nebo seznam).
Ovládací prvky na volantu
Aktivace / deaktivace funkce pozastavení  zdrojů USB/iPod, externího zdroje zvuku 
(AUX) a Bluetooth®.
Aktivace / deaktivace funkce ztlumení rádia.
Aktivace / deaktivace mikrofonu během 
telefonního hovoru.
Přepnutí nahoru nebo dolů: zvýšení nebo 
snížení hlasitosti hlasových oznámení 
a hudby, hands-free a textových zpráv.Aktivace rozpoznávání hlasu.Pozastavení hlasové zprávy a spuštění nového hlasového příkazu.
Pozastavení rozpoznávání hlasu.
Přijetí příchozího hovoru.
Přijetí druhého příchozího hovoru 
a přidržení aktivního hovoru.Aktivace rozpoznávání hlasu pro funkci telefonu.Pozastavení hlasové zprávy a vydání dalšího hlasového příkazu.
Pozastavení rozpoznávání hlasu.
Rádio, přepnutí nahoru nebo dolů: výběr 
další / předchozí stanice.  

156
Audiosystém
Média
Zásuvka USB
Do zásuvky USB ve středovém úložném 
prostoru, určené k přenosu dat do systému, zasuňte paměťovou jednotku USB 
nebo pomocí vhodného kabelu (není součástí 
dodávky) připojte zařízení.
Z důvodu ochrany systému nepoužívejte rozbočovač USB.
Systém vytváří seznamy skladeb (v dočasné paměti). Tato operace může při prvním připojení 
trvat od několika sekund do několika minut.
Dobu čekání můžete zkrátit snížením počtu 
jiných než hudebních souborů a počtu složek.Seznamy skladeb se aktualizují vždy při vypnutí 
zapalování nebo připojení paměťové jednotky 
USB. Seznamy skladeb se ukládají do paměti, 
a pokud v nich nedojde ke změnám, budou se příště načítat rychleji.
Zásuvka USB
Tato zásuvka se nachází ve středové 
konzole a slouží pouze k napájení či dobíjení připojeného přenosného zařízení.
Zásuvka Pomocný (AUX)
Pomocí zvukového kabelu (není součástí dodávky) připojte přenosné zařízení (přehrávač MP3 apod.) k pomocné zásuvce typu Jack.
Rádio, dlouhé přepnutí nahoru nebo dolů: 
vyhledávání rozhlasových frekvencí směrem 
nahoru nebo dolů.
Multimédia, přepnutí nahoru nebo dolů: výběr 
další / předchozí skladby.
Multimédia, dlouhé přepnutí nahoru nebo dolů: 
rychlé převíjení vpřed nebo vzad do uvolnění 
tlačítka.
Odmítnutí příchozího hovoru.
Ukončení probíhajícího telefonického 
hovoru.
Rádio
Naladění rozhlasové stanice
Vnější prostředí (kopce, budovy, tunel, 
podzemní parkoviště atd.) může 
omezovat příjem rozhlasu, a to i v režimu přelaďování RDS.
Tento jev je při šíření rozhlasových vln 
normální a nemůže být v žádném případě 
považován za poruchu autorádia.
Stisknutím tlačítka „RADIO“ vyberte 
vlnový rozsah FM nebo AM.
Stiskněte krátce jedno z tlačítek 
pro automatické vyhledávání nižší 
/ vyšší frekvence.
Pomocí otočného přepínače můžete nižší 
/ vyšší frekvence vyhledávat manuálně.
Stisknutím otočného ovladače zobrazte seznam stanic zachycených v daném místě.Otáčejte otočným ovladačem a zvolte rozhlasovou stanici, volbu poté potvrďte 
stisknutím.
Předvolení rozhlasové 
stanice
Stisknutím tlačítka „RADIO“ vyberte 
vlnový rozsah FM nebo AM.
Stisknutím tlačítka „A-B-C“ vyberte jednu 
ze tří úrovní předvolených stanic.
Podržením jednoho z tlačítek uložte právě poslouchanou rozhlasovou stanici.Zobrazí se název rozhlasové stanice a zvukový signál potvrdí její uložení.Stisknutím tlačítka „INFO“ zobrazte informace o právě poslouchané rozhlasové stanici.
RDS
Pokud je funkce RDS zobrazena, umožňuje pokračovat v poslechu jedné rozhlasové stanice díky sledování frekvencí. 
Za určitých podmínek však nemusí být 
udržení poslechu jedné stanice RDS 
zaručeno na území celé země, neboť vysílání 
rozhlasových stanic nepokrývá celé území. 
Je-li kvalita příjmu nízká, frekvence se přepne 
na regionální stanici.
Stiskněte tlačítko MENU. 
Vyberte možnost „Regionální “, poté stiskněte a aktivujte nebo deaktivujte funkci RDS.
Alternativní frekvence (AF)
Vyberte možnost „Alternativní frekvence 
(AF)“, poté stiskněte a aktivujte nebo deaktivujte frekvenci.
Když je aktivována funkce „Regionální“, 
může systém průběžně vyhledávat 
nejlepší dostupnou frekvenci.
Poslech hlášení TA
Funkce TA (Trafic Announcement) 
zajišťuje prioritní poslech výstražných 
dopravních hlášení. Pro poslech je třeba 
dobrý příjem rozhlasové stanice, která tento 
typ informací vysílá. Při vysílání dopravních 
informací se právě poslouchaný zdroj zvuku 
automaticky ztlumí a audiosystém přehraje dopravní hlášení. Poslech původního média 
se po ukončení hlášení opět obnoví.
Stiskněte tlačítko MENU. 
Vyberte možnost „Dopravní informace (TA)“, poté stiskněte a aktivujte nebo deaktivujte příjem dopravních hlášení.