
128
En caso de avería
► Incline la palanca 1 hacia abajo para liberar
los terminales.
► Retire los terminales 2 del borne negativo (-).
Espere unos 6 minutos después de
quitar el contacto antes de desconectar
la batería.
No desconecte los terminales cuando el
motor esté en marcha.
No recargue las baterías sin haber
desconectado los terminales.
Cierre las ventanillas y puertas antes de
desconectar la batería.
Después de reconectar la batería, dé el contacto
y espere un minuto antes de arrancar el motor
para permitir que se inicialicen los sistemas
electrónicos. No obstante, si después de esta
manipulación persisten algunos problemas
menores, póngase en contacto con un
concesionario autorizado PEUGEOT o taller
cualificado.
Se recomienda desconectar el terminal
(-) de la batería si el vehículo va a
permanecer parado durante más de un mes.
La descripción del procedimiento de carga de
la batería sólo es indicativo.
Tras una desconexión prolongada de la batería,
es posible que sea necesario reinicializar las
siguientes funciones:
– Los parámetros visualizados (fecha, hora, idioma y unidades de distancia y temperatura),– Las emisoras del sistema de audio,– El cierre centralizado.Algunos ajustes se cancelan y deben ser
restablecidos; póngase en contacto con un
concesionario autorizado PEUGEOT.
Si el vehículo está equipado con un tacógrafo
o una alarma, se recomienda desconectar el
terminal (-) de la batería (emplazada bajo el
suelo en el lado izquierdo de la cabina) si el
vehículo se dejará de utilizar durante más de 5
días.
Arranque a partir de otra batería
No arranque nunca el motor conectando
un cargador de baterías.
Jamás utilice un arrancador portátil de 24 V o superior.
Compruebe de antemano que la batería
auxiliar tiene un voltaje nominal de 12 V y al menos la misma capacidad que la batería
descargada.
Los dos vehículos no deben tocarse.
Apague todos los consumidores eléctricos
de los dos vehículos (sistema de audio,
limpiaparabrisas, luces, etc.).
Asegúrese de que los cables de las pinzas no
pasen cerca de las partes móviles del motor
(ventilador, correa, etc.).
No desconecte el borne (+) cuando el motor
esté en marcha.
A. Terminal metálico positivo de su vehículo
B. Batería auxiliar
C. Masa de su vehículo
Al terminal metálico positivo A se accede por
medio de una tapa situada en el lateral de la
caja de fusibles.
Haga las conexiones sólo con los
terminales indicados e ilustrados más
arriba. De no hacerlo, existe el riesgo de
cortocircuito.
► Conecte el cable rojo al terminal metálico A y, a continuación, al borne (+) de la batería
auxiliar B.
► Conecte un extremo del cable verde o negro al borne (-) de la batería auxiliar B.► Conecte el otro extremo del cable verde o negro a un punto de masa C de su vehículo.► Accione el arranque hasta que el motor se ponga en marcha y déjelo funcionando.► Aguarde a que el motor vuelva al ralentí y desconecte los cables.
Carga de la batería con un
cargador de baterías
► Acceda a la batería, situada en el suelo en la parte delantera izquierda.► Desconecte la batería.► Siga las instrucciones de uso facilitadas por el fabricante del cargador.► Vuelva a conectar empezando por el borne (-).► Compruebe la limpieza de los bornes. Si están recubiertos de sulfato (depósito blancuzco
o verdoso), retírelo y limpie los bornes.

129
En caso de avería
8Al terminal metálico positivo A se accede por
medio de una tapa situada en el lateral de la
caja de fusibles.
Haga las conexiones sólo con los
terminales indicados e ilustrados más
arriba. De no hacerlo, existe el riesgo de
cortocircuito.
► Conecte el cable rojo al terminal metálico A y, a continuación, al borne (+) de la batería
auxiliar B.
► Conecte un extremo del cable verde o negro al borne (-) de la batería auxiliar B.► Conecte el otro extremo del cable verde o negro a un punto de masa C de su vehículo.► Accione el arranque hasta que el motor se ponga en marcha y déjelo funcionando.► Aguarde a que el motor vuelva al ralentí y desconecte los cables.
Carga de la batería con un
cargador de baterías
► Acceda a la batería, situada en el suelo en la parte delantera izquierda.► Desconecte la batería.► Siga las instrucciones de uso facilitadas por el fabricante del cargador.► Vuelva a conectar empezando por el borne (-).► Compruebe la limpieza de los bornes. Si están recubiertos de sulfato (depósito blancuzco
o verdoso), retírelo y limpie los bornes.
El proceso de carga debe realizarse en
un entorno ventilado, alejado de llamas o
de cualquier fuente de chispas, para evitar el
riesgo de explosión o incendio.
No intente recargar una batería helada: debe
descongelarse primero para evitar el riesgo
de explosión. Si se ha helado, haga que un
especialista la compruebe antes de cargarla,
con el fin de verificar que los componentes
del interior no se han dañado y que la
carcasa no está agrietada, lo que significaría
un riesgo de fuga de ácido tóxico y corrosivo.
Realice una carga lenta a bajo amperaje
durante un máximo de unas 24 horas para
evitar dañar la batería.
La presencia de esta etiqueta,
especialmente con el sistema Stop &
Start, indica el uso de una batería de plomo
de 12 V de tecnología y características específicas, que requiere, en caso de
desconexión o sustitución, la intervención de
un concesionario autorizado PEUGEOT o
taller cualificado.
Tras volver a montar la batería en un concesionario autorizado PEUGEOT o
taller cualificado, el sistema Stop & Start
únicamente estará activo tras una
inmovilización continua del vehículo, cuya
duración dependerá de las condiciones
climáticas y del estado de carga de la batería
(hasta aproximadamente 8 horas).
Remolcado
Recomendaciones generales
Respete la legislación vigente en el país
por el cual circula.
Compruebe que el peso del vehículo tractor
es superior al del vehículo remolcado.
El conductor debe permanecer al volante
del vehículo remolcado y debe poseer un
permiso de conducción válido.
Para remolcar un vehículo con las cuatro
ruedas sobre el suelo, utilice siempre una
barra de remolcado homologada. Está
prohibido utilizar cuerdas o correas.
El vehículo tractor debe iniciar la marcha de
manera progresiva.
Si se remolca el vehículo con el motor
apagado, la asistencia a la frenada y la
dirección no están operativas.
Se debe llamar a un servicio de
remolcado profesional en los
siguientes casos:
– Vehículo inmovilizado en autopista, autovía o vía rápida.

144
Particularidades
Cabina larga
La cabina larga, disponible en la versión furgón, consta de
una banqueta, cinturones de
seguridad, un compartimento
portaobjetos y ventanillas.
Está separada de la zona de carga por una
partición de alta resistencia que proporciona
confort y seguridad.
Banqueta trasera
Esta banqueta ergonómica dispone de cuatro
plazas.
Espacio de almacenamiento
Debajo de la banqueta hay disponible un
espacio de almacenamiento.
Desde la cabina, bascule el cojín del asiento
hacia adelante para acceder a él.
No bascule el cojín de la banqueta
durante el transporte.
No enganche nada a la estructura de fijación
de la cabina.
No sobrepase el número de pasajeros
indicados en el certificado de matriculación.
En la parte trasera, el espacio de carga
está únicamente destinado para
transportar mercancías.
Le recomendamos que ponga la mercancía
o los objetos más pesados los más adelante
posible en el espacio de carga (hacia la
cabina) y que los mantenga sujetos con unas
correas utilizando los anillos de amarre del
piso.
Asientos para niños
No instale sillas infantiles, asientos
elevadores o capazos en las plazas
traseras de la cabina.
Cabina chasis / cabina
plataforma
Las versiones cabina chasis y cabina plataforma están
equipadas con una cabina,
plataforma fija y luces traseras.
Estas versiones también están disponibles con
otros equipamientos:
– Una cabina doble,– Un basculante.
Para obtener más información sobre
todo el equipamiento, consulte el
apartado correspondiente.
Cambio de una bombilla
Para más información relativa a Tipos
de bombillas , consulte el apartado
correspondiente.
Luces traseras
1. Intermitentes
Tipo B, PY21W - 21W
2. Luces de freno
Tipo B, P21W - 21W
3. Luces de posición
Tipo A, W5W - 5W
4. Luces de marcha atrás
Tipo A, W16W - 16W
5. Luces antiniebla
Tipo A, W16W - 16W
► Ubique la bombilla defectuosa.