2020 Peugeot Boxer USB port

4
Vista general
Instrumentos y mandos

1.Caja de fusibles
2. Calefacción programable adicional
3. Suspensión neumática/Luces de lectura/
Ventilación trasera adicional
4. Mandos del regulador/limitador de velocidad
5. Configuración del vehículo/Altura de los
faros/Luces antiniebla delantera y trasera
6. Palanca de luces e intermitentes
7. Cuadro de instrumentos con pantalla
8. Palanca de limpiaparabrisas/lavaparabrisas/
ordenador de a bordo
9. Contacto
10. Airbag frontal del conductor/claxon
11 . Mandos en el volante del sistema de audio
Consola central

1.Sistema de audio/Navegación
2. Calefacción/Aire acondicionado
3. Compartimento portaobjetos/Cenicero
desmontable
4.
Toma accesorio de 12 voltios (máx. 180 W)
5. Toma USB/Encendedor
6. Control dinámico de estabilidad (DSC/ASR)/
Control de tracción inteligente
7. Ayuda al descenso de pendientes
8. Sistema de alerta de cambio involuntario
de carril
9. Luces de emergencia
10. Cierre centralizado/Testigo de bloqueo
11 . Desescarchado/Desempañado
12. Palanca de cambios

40
Ergonomía y Confort
Con aire acondicionado
automático
► Pulse este botón. Se enciende el testigo.
El sistema gestiona el aire acondicionado, el
flujo y la entrada de aire, el desescarchado de la
luneta trasera y distribuye aire de forma óptima
hacia el parabrisas y las ventanillas.
Si el vehículo está equipado con un sistema de
calefacción adicional, desactívelo para asegurar
un desempañado o desescarchado rápido y
eficiente.
Desescarchado de la
luneta trasera y los
retrovisores exteriores


► Pulse este botón para activar o desactivar el desempañado y
desescarchado de la luneta trasera y los
retrovisores exteriores. El testigo se ilumina al
activarse la función.
Esta función se desactiva automáticamente para
evitar un consumo excesivo de corriente.
El desescarchado y desempañado de la
luneta trasera sólo funciona con el motor
en marcha.
Con el Stop & Start, cuando el
desempañado de la luneta esté activo, el
modo STOP no está disponible.
Acondicionamiento de la cabina
Parasol
► Para evitar el deslumbramiento frontal,
despliegue el parasol hacia abajo.
Los parasoles llevan fundas para guardar
tarjetas de peaje, tickets, etc.
Compartimento
portaobjetos central


Existe un espacio para almacenar abierto bajo el
panel de la consola central.
Proporciona acceso a tomas auxiliares (conector
y USB) destinadas a transferir datos al sistema
de audio.
Según equipamiento, también puede contar con
soporte para bebidas doble, un soporte para
teléfonos o ambos.
Compartimentos
portaobjetos del asiento
delantero.


Bajo el asiento del conductor se encuentra una
bandeja portaobjetos fija.
Los asientos con amortiguación variable
no disponen de compartimentos.
El espacio bajo el asiento del acompañante se
destina a almacenar la caja de herramientas,
que contiene las herramientas para cambiar una
rueda o una bombilla, remolcar el vehículo, etc.

42
Ergonomía y Confort


► Tire de la parte superior del soporte para desplegarlo.► Incline la palanca lateral para desbloquear las sujeciones superior e inferior.► Extraiga las sujeciones para colocar el dispositivo portátil.
► Vuelva posicionar la palanca para bloquear las sujeciones.
Retire cualquier dispositivo móvil antes
de plegar el soporte repitiendo el mismo
procedimiento.
Empuje la parte superior del soporte para
plegarlo.
Espacios de
almacenamiento de puerta
delantera


Según el país de comercialización, uno de los
espacios de almacenamiento de las puertas
puede contener el kit de reparación provisional
de neumáticos.
Guantera refrigerada

Se encuentra en la parte superior del salpicadero en el lado del acompañante.
El aire que circula en la guantera es el mismo
que el de las toberas.
Toma USB


La toma está destinada únicamente a la alimentación y a la recarga del dispositivo
portátil conectado.
Toma de 12 voltios


Potencia máxima: 180 W.
La conexión de un equipo eléctrico no
autorizado por PEUGEOT, como un
cargador con toma USB, puede provocar
interferencias en el funcionamiento de los
sistemas eléctricos del vehículo, como una
mala recepción de la señal telefónica o una
perturbación de la imagen en las pantallas.

43
Ergonomía y Confort
3La toma está destinada únicamente a la
alimentación y a la recarga del dispositivo
portátil conectado.
Toma de 12 voltios


Potencia máxima: 180 W.
La conexión de un equipo eléctrico no
autorizado por PEUGEOT, como un
cargador con toma USB, puede provocar
interferencias en el funcionamiento de los
sistemas eléctricos del vehículo, como una
mala recepción de la señal telefónica o una
perturbación de la imagen en las pantallas.
Encendedor


► Pulse y aguarde unos momentos hasta su activación automática.
Compartimento
portaobjetos superior


Se encuentra sobre los parasoles.
Carga máxima: 20 kg aproximadamente.
Luces de lectura

Se accionan mediante los interruptores.
El interruptor del conductor acciona las dos
luces de lectura conjuntamente.
El interruptor del acompañante acciona, o bien
la luz de lectura del conductor, o bien la luz de
lectura del acompañante.
Unos mandos, situados en la parte
inferior del salpicadero en el lado
conductor, permiten al conductor encender/
apagar la luz del acompañante.

44
Ergonomía y Confort
Luz de techo

Se enciende mediante:– los interruptores situados en la luz de techo, con el contacto puesto - posición RUN,– la apertura o cierre de una de las puertas delanteras,– bloqueo/desbloqueo del vehículo.Se apaga automáticamente:– si no se ha pulsado el interruptor ni a la derecha, ni a la izquierda,– en todos los casos, al cabo de 15 minutos, si las puertas se quedan abiertas,– o al poner el contacto.
Acondicionamiento de la
parte trasera
Anillas de anclaje

Las anillas de anclaje están instaladas en el
suelo para anclar y fijar bultos: 8 en vehículos
de longitud L1 y L2; 10 en vehículos de longitud
L3 y L4.
Hay dos anillas adicionales instaladas en la
partición detrás de la cabina.
Carga máxima: 500 kg.
Como medida de precaución en caso de
frenada brusca, se recomienda colocar
los objetos pesados lo más cerca posible de
la cabina.
Soporte para raíl de anclaje

Existen unos soportes para fijar un raíl de
anclaje encima de los guarnecidos, a ambos
lados del vehículo.
Carga máxima: 200 kg.
Guarnecido lateral
La parte inferior de los laterales está provista de
un guarnecido para proteger la carga.
Toma de 12 voltios

Potencia máxima: 180 W.
La conexión de un equipo eléctrico no
autorizado por PEUGEOT, como un
cargador con toma USB, puede provocar
interferencias en el funcionamiento de los
sistemas eléctricos del vehículo, como una
mala recepción de la señal telefónica o una
perturbación de la imagen en las pantallas.
Encendedor

45
Ergonomía y Confort
3Potencia máxima: 180 W.
La conexión de un equipo eléctrico no
autorizado por PEUGEOT, como un
cargador con toma USB, puede provocar
interferencias en el funcionamiento de los
sistemas eléctricos del vehículo, como una
mala recepción de la señal telefónica o una
perturbación de la imagen en las pantallas.
Encendedor


► Pulse y aguarde unos momentos hasta su activación automática.
Luces de cortesía

Si el vehículo está así equipado, 1 o 2 luces de
cortesía se emplazan sobre la puerta trasera y
lateral.
Se activan:
– Basculando la luz de cortesía por su extremo derecho o izquierdo,– Abriendo o cerrando la puerta trasera o lateral.Esta iluminación se apaga automáticamente
tras unos minutos si las puertas permanecen
abiertas.
Luces de lectura
Están emplazadas sobre cada fila de asientos.
Portacargas interior
Es un compartimento de almacenamiento
situado en el espacio de carga, encima de la
cabina. Su capacidad varía en función de la
altura del furgón (tipo H2 o H3).
Por motivos de seguridad, no instale
objetos pesados en el portacargas
interior.
Retención de la carga
En el suelo, detrás de los asientos delanteros,
una separación horizontal protege al conductor
y a los pasajeros delanteros contra el riesgo de
desplazamiento de la carga.
Separación vertical de
barras horizontales
Según el país de comercialización, detrás del
asiento del conductor, una separación vertical
de barras horizontales protege al conductor del
riesgo de desplazamiento de la carga.
Tabique de separación
acristalado
Según el país de comercialización, un tabique
de separación acristalado aísla la cabina del
espacio de carga.
Utilice el mando para abrir/cerrar la luna
corredera del tabique de separación.

159
Sistema de audio
11Sistema de audio

Sistema de audio
multimedia - Teléfono
Bluetooth
®
El sistema está protegido de manera que
sólo pueda funcionar en su vehículo.
Por seguridad, el conductor deberá
realizar las operaciones que requieran
una atención especial con el vehículo
detenido.
Con el motor parado, y con el fin de preservar
la batería, el sistema se apaga cuando se
activa el modo de economía de energía.
Primeros pasos
Encender/Apagar, ajustar el volumen.
Seleccionar las bandas de frecuencias
FM y AM.
Seleccionar la fuente USB o AUX.
Acceder a la lista de teléfonos
conectados.
Rotación: desplazarse por la lista o
ajustar una emisora de radio.
Pulsación: confirmar la opción que aparece en
pantalla.
Información sobre la emisora radio o el
soporte musical que se está escuchando.
Seleccionar las emisoras de radio
memorizadas.
FM-A, FM-B, FM-C, AM-A, AM-B, AM-C.
Visualizar el menú y configurar las
opciones.
Botones de la radio 1 a 6:
Seleccionar una emisora de radio
memorizada.
Pulsación prolongada: memorizar una emisora.
Reproducción aleatoria
Repetición de la reproducción.
Silenciar/pausar el sonido.
Búsqueda automática descendente de
frecuencias. Selección de la pista anterior del USB.
Mantener pulsado: retroceso rápido.
Búsqueda automática ascendente de
frecuencias.
Selección de la pista siguiente del USB.
Mantener pulsado: avance rápido.
Abandonar la operación en curso. Subir un nivel (menú o carpeta).
Mandos en el volante
Activar/desactivar la función pausa de fuentes USB/iPod, Aux y Bluetooth®.
Activar/desactivar la función silencio de la radio.
Activar/desactivar el micrófono durante una
llamada.
Alternar arriba o abajo: aumentar o disminuir el volumen de los avisos
vocales y fuentes de música, el manos libres y el
lector de mensajes de texto.
Activar el reconocimiento de voz. Pausar un mensaje de voz para iniciar un
nuevo comando de voz.
Pausar el reconocimiento de voz.
Aceptar una llamada entrante. Aceptar una segunda llamada entrante y
poner la activa en espera.
Activar el reconocimiento de voz para la función
del teléfono.
Pausar un mensaje de voz para emitir otro
comando de voz.
Pausar el reconocimiento de voz.

160
Sistema de audio
Seleccione "Información de tráfico (TA)"
y pulse para activar o desactivar la
recepción de los mensajes de tráfico.
Multimedia
Toma USB
Inserte el dispositivo de memoria USB o conecte el dispositivo mediante un cable
adaptado (no incluido) a la toma USB situada en
el espacio de almacenamiento central
específico para la transferencia de datos al
sistema.
Con el fin de preservar el sistema, no
utilice concentradores USB.
El sistema crea listas de reproducción (en la
memoria temporal). El tiempo de creación de
dichas listas puede variar entre unos segundos y
varios minutos en la primera conexión.
Reducir el número de archivos no musicales y el
número de carpetas permite disminuir el tiempo
de espera.
Las listas de reproducción se actualizan cada
vez que se quita el contacto o cada vez que
se conecta una memoria USB. Las listas se
memorizan: si no se modifican, el tiempo de
carga se reducirá.
Toma USB
Esta toma está emplazada en la
consola central y está destinada
Radio, alternar arriba o abajo: seleccionar
la emisora siguiente o anterior.
Radio, alternar arriba o abajo continuamente:
escanear frecuencias arriba o abajo hasta soltar
el botón.
Multimedia, alternar arriba o abajo: seleccionar
el tema siguiente o anterior.
Multimedia, alternar arriba o abajo
continuamente: avance rápido o retroceder
hasta soltar el botón.
Rechazo de una llamada entrante.
Fin de la llamada en curso.
Radio
Selección de una emisora
El entorno exterior (colinas, inmuebles,
túneles, aparcamientos subterráneos,
etc.) puede bloquear la recepción, incluso en
modo de seguimiento RDS.
Este comportamiento es normal en la
propagación de las ondas radio y no indica
ningún fallo del autorradio.
Pulse el botón RADIO para seleccionar la
banda de frecuencias FM o AM.
Pulse brevemente una de las
teclas para buscar
automáticamente una frecuencia inferior/
superior.
Gire el dial para buscar manualmente una
frecuencia inferior/superior.
Pulse el mando para visualizar la lista de
emisoras que se pueden sintonizar en
esa zona.
Gire el mando para elegir una emisora y luego
pulse para seleccionarla.
Memorizar una emisora
Pulse el botón RADIO para seleccionar la
banda de frecuencias FM o AM.
Pulse el botón A-B-C para seleccionar
uno de los tres niveles de emisoras
memorizadas.
Mantenga pulsado uno de los botones
para memorizar la emisora que está
escuchando.
El nombre de la emisora aparece en la pantalla y
una señal acústica confirma la memorización.
Pulse el botón INFO para visualizar la
información de la emisora de radio que se
está escuchando.
RDS
Si aparece indicado el RDS, permite
seguir escuchando una misma emisora
mediante el seguimiento automático de
frecuencia. No obstante, en determinadas
condiciones, el seguimiento de una emisora
RDS puede no cubrir todo el país, ya que las
emisoras de radio no cubren la totalidad del
territorio, y se sintoniza una emisora regional
cuando recepción es deficiente.
Pulse el botón "MENU".
Seleccione " Regional" y pulse para
activar o desactivar el RDS.
Frecuencias alternativas
(FA)
Seleccione " Frecuencias alternativas
(FA)" y pulse para activar o desactivar la
frecuencia.
Cuando la función " Regional" está
activada, el sistema puede buscar en
todo momento la mejor frecuencia disponible.
Escuchar los mensajes TA
La función TA (Trafic Announcement) da
prioridad a los mensajes de alerta TA.
Para estar activa, esta función requiere la
correcta recepción de una emisora de radio
que emita este tipo de mensajes. Cuando se
emite una información de tráfico, el soporte
multimedia que se está escuchando se
interrumpe automáticamente para difundir el
mensaje TA. La reproducción del soporte se
reanuda en cuanto finaliza la emisión del
mensaje.
Pulse el botón "MENU".