2020 Peugeot Boxer Εγχειρίδιο χρήσης (in Greek)

39
Εργονομία και άνεση
3Διευκολύνονται η θέρμανση του χώρου επιβατών, η αποπάγωση και η αποθάμβωση.
Ο πίνακας ελέγχου για το προγραμματιζόμενο
πρόσθετο σύστημα θέρμανσης βρίσκεται δίπλα στο
τιμόνι, κάτω από τον πίνακα ελέγχου MODE.



1. Κουμπιά ρύθμισης ώρας
2. Κουμπί άμεσης ενεργοποίησης του συστήματος
θέρμανσης
3. Κουμπί επιλογής προγράμματος
4. Ενδεικτική λυχνία κύκλου θέρμανσης
5. Ένδειξη ώρας
6. Ενδεικτική λυχνία ρύθμισης και ένδειξης ώρας
7. Ένδειξη του επιλεγμένου αριθμού προγράμματος
8. Ενδεικτική λυχνία εξαερισμού
Ρύθμιση της ώρας του
εσωτερικού ρολογιού
Ρυθμίστε το ρολόι στον πίνακα ελέγχου πριν
προγραμματίσετε την καθυστερημένη έναρξη
θέρμανσης.
► Πατήστε π αρατεταμένα το κουμπί 3.
Η οθόνη και η ενδεικτική λυχνία ρύθμισης ώρας
ανάβουν.
► Πατήστε ένα από τ α κουμπιά ρύθμισης 1 εντός
δέκα δευτερολέπτων μέχρι να εμφανίζεται η ακριβής
ώρα:
• > για να αυξήσετε τις ώρες ή• < για να μειώσετε τις ώρες.Αν κρατάτε το κουμπί πατημένο, οι αριθμοί κυλούν πιο
γρήγορα.
► Αφήστε τ ο κουμπί 3.
Όταν σβήσει η οθόνη, αποθηκεύεται η ώρα.
Ανάγνωση της ώρας
► Πατήστε ένα από τ α κουμπιά 1.
Η ενδεικτική λυχνία της οθόνης ώρας ανάβει και η ώρα
εμφανίζεται για περίπου δέκα δευτερόλεπτα.
Άμεση εκκίνηση του συστήματος θέρμανσης
Προτού ενεργοποιήσετε τη θέρμανση, βεβαιωθείτε ότι:– το περιστροφικό χειριστήριο της θερμοκρασίας βρίσκεται στη θέση Hot air (Ζεστός αέρας) (κόκκινο
χρώμα),
– το περιστροφικό χειριστήριο της ροής αέρα βρίσκεται στη θέση 2.
► Πατήστε τ ο κουμπί 2.
Η οθόνη και η ενδεικτική λυχνία του κύκλου θέρμανσης
θα ανάψουν και θα παραμείνουν αναμμένες για όλο το
χρονικό διάστημα λειτουργίας.
Καθυστερημένη έναρξη
λειτουργίας του συστήματος
θέρμανσης
Η ώρα έναρξης μπορεί να προγραμματιστεί εκ των
προτέρων μεταξύ 1 λεπτού και 24 ωρών.
Μπορείτε να αποθηκεύσετε έως τρεις διαφορετικές
ώρες έναρξης, αλλά μόνο μία καθυστερημένη έναρξη.
Για να εκτελείται μια καθημερινή έναρξη σε
σταθερή ώρα, θα πρέπει να
επαναπρογραμματίζετε την αποθηκευμένη ώρα
κάθε ημέρα.
► Πατήστε τ ο κουμπί 3. Η οθόνη ανάβει.
Το σύμβολο - -:- - της προηγούμενης αποθηκευμένης
ώρας και ο αντίστοιχος προκαθορισμένος αριθμός (1,
2 ή 3) εμφανίζονται για 10 δευτερόλεπτα.
Για ανάκληση των άλλων προκαθορισμένων
ωρών, πατήστε το κουμπί 3 αρκετές φορές
προτού περάσουν τα 10 δευτερόλεπτα.
Εντός 10 δευτερολέπτων, πατήστε ένα από τα
κουμπιά 1 για να επιλέξετε την ώρα έναρξης που
θέλετε.
Η αποθήκευση επιβεβαιώνεται από την εξαφάνιση της
ώρας έναρξης, την προβολή του προκαθορισμένου
αριθμού (1, 2 ή 3) και το φωτισμό της οθόνης.

40
Εργονομία και άνεση
Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί επιλογής προγράμματος πριν ενεργοποιήσετε ξανά το
σύστημα θέρμανσης.
Αποθάμπωση / αποπάγωση εμπρός
Οι ενδείξεις αυτές στην κονσόλα χειρισμού δείχνουν τη θέση των χειριστηρίων για
γρήγορη αποθάμπωση ή αποπάγωση του παρμπρίζ
και των πλαϊνών παραθύρων.
Με απλό σύστημα κλιματισμού
► Θέστε τα χειριστήρια παροχής αέρα και κατανομής αέρα στις θέσεις με τη σχετική
ένδειξη.
Για να γίνει πιο αποδοτική και γρήγορη η αποπάγωση
και η αποθάμβωση του παρ-μπρίζ:
► αυξήστε τη ρύθμιση παροχής αέρα,► αλλάξτε στιγμιαία το χειριστήριο εισόδου εξωτερικού αέρα σε επανακυκλοφορία αέρα.
Με αυτόματο σύστημα
κλιματισμού
► Πατήστε αυτό το κουμπί. Ανάβει η ενδεικτική λυχνία.
Το σύστημα διαχειρίζεται τον κλιματισμό, τη ροή και
είσοδο του αέρα, την αποπάγωση του πίσω παρ-
μπρίζ και κατανέμει ιδανικά αέρα στο παρ-μπρίζ και τα
μπροστινά παράθυρα.
Από προεπιλογή, οι προκαθορισμένες ώρες είναι ήδη αποθηκευμένες στο σύστημα (1 = 6
ώρες, 2 = 16 ώρες, 3 = 22 ώρες). Τυχόν αλλαγή
ακυρώνει και αντικαθιστά την προηγούμενη
προκαθορισμένη ώρα.
Αν η μπαταρία αποσυνδεθεί, θα γίνει επαναφορά
των προεπιλεγμένων προκαθορισμένων ωρών.
Ακύρωση του προγραμματισμού
► Για να διαγράψετε την προγραμματισμένη ώρα έναρξης, πατήστε σύντομα το κουμπί 3.
Ο φωτισμός της οθόνης και ο προκαθορισμένος
αριθμός (1, 2 ή 3) σβήνουν.
Ανάκληση μίας από τις προκαθορισμένες ώρες
έναρξης
► Πατήστε τ ο κουμπί 3 όσες φορές χρειάζεται μέχρι να εμφανιστεί ο αριθμός που αντιστοιχεί στην
προκαθορισμένη ώρα έναρξης (1, 2 ή 3) που θέλετε.
Μετά από δέκα δευτερόλεπτα, η ώρα εξαφανίζεται,
αλλά παραμένει αποθηκευμένη, ενώ ο αντίστοιχος
αριθμός (1, 2 ή 3) και η οθόνη εξακολουθούν να
εμφανίζονται.
Ρύθμιση της διάρκειας
λειτουργίας
Η διάρκεια λειτουργίας μπορεί να οριστεί μεταξύ 10 και
60 λεπτών.
► Πατήστε π αρατεταμένα το κουμπί 3.► Πατήστε ταυτόχρονα ένα από τα κουμπιά 1.
Η ώρα και η ενδεικτική λυχνία ρύθμισης ώρας
ανάβουν.
► Πατήστε ξ ανά παρατεταμένα το κουμπί 3.► Πατήστε ξανά ταυτόχρονα ένα από τα κουμπιά 1.
Εμφανίζεται η προγραμματισμένη διάρκεια λειτουργίας
και η ενδεικτική λυχνία του κύκλου θέρμανσης ή
εξαερισμού αναβοσβήνει.
► Ορίστε τη διάρκεια π ατώντας ένα από τα κουμπιά 1.
Η αποθήκευση επιβεβαιώνεται με την εξαφάνιση
της διάρκειας από την οθόνη ή με το πάτημα του
κουμπιού 3 ξανά.
Απενεργοποίηση της
θέρμανσης
Σε περίπτωση καθυστερημένης έναρξης, η
θέρμανση απενεργοποιείται αυτόματα στο τέλος της
προγραμματισμένης διάρκειας.
► Σε περίπτ ωση άμεσης έναρξης, πατήστε ξανά το κουμπί 2 για να απενεργοποιηθεί μη αυτόματα.
Η ενδεικτική λυχνία του κύκλου θέρμανσης και η
οθόνη απενεργοποιούνται.
Τουλάχιστον μία φορά το χρόνο, στην αρχή
του χειμώνα, ζητήστε έλεγχο του πρόσθετου
συστήματος θέρμανσης. Για τη συντήρηση και τις
επισκευές, απευθυνθείτε αποκλειστικά σε διανομέα
PEUGEOT ή εγκεκριμένο συνεργείο.
Χρησιμοποιήστε μόνο εγκεκριμένα ανταλλακτικά.
Για την αποτροπή κινδύνου δηλητηρίασης ή
ασφυξίας, το πρόσθετο σύστημα θέρμανσης
δεν πρέπει να χρησιμοποιείται, ακόμα και για μικρά
χρονικά διαστήματα, σε κλειστούς χώρους όπως
γκαράζ ή συνεργεία που δεν διαθέτουν σύστημα
απαγωγής καυσαερίων.
Το πρόσθετο σύστημα θέρμανσης
απενεργοποιείται, όταν η τάση της μπαταρίας είναι
χαμηλή, προκειμένου να επιτραπεί η εκκίνηση του
αυτοκινήτου.
Το πρόσθετο σύστημα θέρμανσης τροφοδοτείται
από το ρεζερβουάρ καυσίμου του αυτοκινήτου.
Βεβαιωθείτε ότι η προειδοποιητική λυχνία για
χαμηλή στάθμη καυσίμου δεν ανάβει.
Για την αποτροπή κινδύνου πυρκαγιάς ή έκρηξης,
απενεργοποιείτε πάντα το πρόσθετο σύστημα
θέρμανσης κατά τον ανεφοδιασμό του αυτοκινήτου
με καύσιμο.
Η θερμοκρασία κοντά στο σύστημα θέρμανσης δεν
πρέπει να υπερβαίνει τους 120 βαθμούς Κελσίου.
Τυχόν υψηλότερη θερμοκρασία (π.χ. σε περίπτωση
βαψίματος σε φούρνο) μπορεί να προκαλέσει ζημιά
στα εξαρτήματα των ηλεκτρονικών κυκλωμάτων.
Το πρόσθετο σύστημα θέρμανσης διαθέτει
περιοριστή θερμοκρασίας που διακόπτει την καύση
σε περίπτωση υπερθέρμανσης του κινητήρα
λόγω έλλειψης ψυκτικού. Ελέγξτε τη στάθμη και
συμπληρώστε υγρό, αν χρειάζεται.
Για περισσότερες πληροφορίες για τον Έλεγχο
στάθμης λαδιών και υγρών , ανατρέξτε στη
σχετική ενότητα.

41
Εργονομία και άνεση
3Στη συνέχεια, πατήστε το κουμπί επιλογής
προγράμματος πριν ενεργοποιήσετε ξανά το
σύστημα θέρμανσης.
Αποθάμπωση / αποπάγωση εμπρός
Οι ενδείξεις αυτές στην κονσόλα χειρισμού
δείχνουν τη θέση των χειριστηρίων για
γρήγορη αποθάμπωση ή αποπάγωση του παρμπρίζ
και των πλαϊνών παραθύρων.
Με απλό σύστημα κλιματισμού
► Θέστε τα χειριστήρια παροχής αέρα και κατανομής αέρα στις θέσεις με τη σχετική
ένδειξη.
Για να γίνει πιο αποδοτική και γρήγορη η αποπάγωση
και η αποθάμβωση του παρ-μπρίζ:
► αυξήστε τη ρύθμιση π αροχής αέρα,► αλλάξτε στιγμιαία το χειριστήριο εισόδου εξωτερικού αέρα σε επανακυκλοφορία αέρα.
Με αυτόματο σύστημα
κλιματισμού
► Πατήστε αυτό το κουμπί. Ανάβει η ενδεικτική λυχνία.
Το σύστημα διαχειρίζεται τον κλιματισμό, τη ροή και
είσοδο του αέρα, την αποπάγωση του πίσω παρ-
μπρίζ και κατανέμει ιδανικά αέρα στο παρ-μπρίζ και τα
μπροστινά παράθυρα.
Εάν το όχημα διαθέτει ένα πρόσθετο σύστημα
θέρμανσης, απενεργοποιήστε το για να διασφαλίσετε
γρήγορη και αποδοτική αποθάμβωση/αποπάγωση.
Αποπάγωση του πίσω παρ- μπρίζ ή/και των εξωτερικών
καθρεπτών


► Πατήστε αυτό τ ο κουμπί για να ενεργοποιήστε/απενεργοποιήστε την
αποθάμβωση/αποπάγωση του πίσω παρ-μπρίζ και
των εξωτερικών καθρεπτών. Η ενδεικτική λυχνία
ανάβει όταν ενεργοποιείται η λειτουργία.
Η λειτουργία απενεργοποιείται αυτόματα για την
αποφυγή υπερβολικής κατανάλωσης ενέργειας.
Η αποθάμβωση/αποπάγωση πίσω παρ-μπρίζ
μπορεί να πραγματοποιηθεί μόνο όταν ο
κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία.
Με το Σύστημα Stop & Start, όταν η
λειτουργία αποθάμπωσης του πίσω τζαμιού
είναι ενεργοποιημένη, η κατάσταση λειτουργίας
STOP δεν είναι διαθέσιμη.
Διαρρύθμιση καμπίνας
Σκιάδιο
► Για να αποφύγετε τις ακτίνες του ήλιου που
έρχονται από μπροστά, κατεβάστε το αλεξήλιο.
Στα σκιάδια υπάρχουν θήκες για να βάζετε κάρτες
διοδίων, εισιτήρια κ.λπ.
Κεντρική θήκη
μικροαντικειμένων


Ο ανοιχτός χώρος αποθήκευσης βρίσκεται κάτω από
το πάνελ της κεντρικής κονσόλας.
Παρέχει πρόσβαση σε βοηθητικές υποδοχές (Jack και
USB) που προορίζονται για τη μεταφορά δεδομένων
στο ηχοσύστημα.

42
Εργονομία και άνεση
Στήριγμα πολλαπλών
λειτουργιών

Αυτό μπορεί να κρατήσει μια φορητή συσκευή, όπως
ένα smartphone σε κατακόρυφη θέση ή ένα tablet σε
οριζόντια θέση.

43
Εργονομία και άνεση
3Στήριγμα πολλαπλών
λειτουργιών


Αυτό μπορεί να κρατήσει μια φορητή συσκευή, όπως
ένα smartphone σε κατακόρυφη θέση ή ένα tablet σε
οριζόντια θέση.


► Τραβήξτε το επάνω μέρος του στηρίγματος για να ανοίξει.► Γυρίστε τον πλαϊνό μοχλό για να ξεκλειδώσουν οι επάνω και οι κάτω σφιγκτήρες.► Ανοίξτε τους σφιγκτήρες για να τοποθετήσετε τη φορητή συσκευή.► Σηκώστε τον πλαϊνό μοχλό για να κλειδώσουν οι
σφιγκτήρες.
Προτού κλείσετε το στήριγμα, αφαιρέστε τη
φορητή συσκευή επαναλαμβάνοντας την ίδια
διαδικασία.
Πιέστε το επάνω μέρος του στηρίγματος για να
κλείσει.
Θήκες εμπρός πόρτας

Ανάλογα με τη χώρα πώλησης, σε μία από τις
θήκες πόρτας μπορεί να υπάρχει το κιτ προσωρινής
επισκευής ελαστικού.

44
Εργονομία και άνεση
Σποτάκια ανάγνωσης

Ο χειρισμός τους γίνεται από τους διακόπτες.
Από τον διακόπτη του οδηγού γίνεται ο χειρισμός και
των δύο σποτ ανάγνωσης ταυτόχρονα.
Από τον διακόπτη του συνοδηγού γίνεται ο χειρισμός
είτε του σποτ οδηγού είτε του σποτ συνοδηγού.
Τα χειριστήρια που βρίσκονται κάτω από το ταμπλό από την πλευρά του οδηγού
επιτρέπουν στον οδηγό να ενεργοποιεί/απενεργοποιεί
το σποτ συνοδηγού.
Ψυχόμενο ντουλαπάκι

Βρίσκεται στο επάνω τμήμα του ταμπλό, στην πλευρά
του συνοδηγού.
Ο αέρας που κυκλοφορεί στο ντουλαπάκι είναι ο ίδιος
με αυτόν που κυκλοφορεί από τους αεραγωγούς.
Θύρα USB


Η θύρα χρησιμοποιείται μόνο για την τροφοδοσία
ή την επαναφόρτιση της συνδεδεμένης φορητής
συσκευής.
Πρίζα 12 Volt


Μέγιστη ισχύς: 180 W.
Η σύνδεση μιας ηλεκτρικής συσκευής μη
εγκεκριμένης από την PEUGEOT, όπως ένας
φορτιστής USB, μπορεί να προκαλέσει
δυσλειτουργία των ηλεκτρικών συστημάτων του
οχήματος, όπως κακή τηλεφωνική λήψη ή
παράσιτα στις οθόνες.
Αναπτήρας


► Πατήστε κ αι περιμένετε για λίγο μέχρι να γίνει αυτόματη ενεργοποίηση.
Επάνω θήκη
μικροαντικειμένων


Βρίσκεται πάνω από τα σκιάδια.
Μέγιστο φορτίο: περίπου 20 kg.

45
Εργονομία και άνεση
3Σποτάκια ανάγνωσης

Ο χειρισμός τους γίνεται από τους διακόπτες.
Από τον διακόπτη του οδηγού γίνεται ο χειρισμός και
των δύο σποτ ανάγνωσης ταυτόχρονα.
Από τον διακόπτη του συνοδηγού γίνεται ο χειρισμός
είτε του σποτ οδηγού είτε του σποτ συνοδηγού.
Τα χειριστήρια που βρίσκονται κάτω από το ταμπλό από την πλευρά του οδηγού
επιτρέπουν στον οδηγό να ενεργοποιεί/απενεργοποιεί
το σποτ συνοδηγού.
Πλαφονιέρα

Η πλαφονιέρα μπορεί να ενεργοποιηθεί με τους εξής
τρόπους:
– τους διακόπτες της πλαφονιέρας, εφόσον ο διακόπτης του κινητήρα είναι ανοιχτός - θέση RUN
(Λειτουργία),
– όταν ανοίξει ή κλείσει μια από τις εμπρός πόρτες,– με το κλείδωμα/ξεκλείδωμα του αυτοκινήτου.Η πλαφονιέρα σβήνει αυτόματα:– αν δεν έχει π ατηθεί ο διακόπτης ούτε προς τα δεξιά ούτε προς τα αριστερά,– σε κάθε περίπτωση μετά από 15 λεπτά, αν οι πόρτες παραμένουν ανοιχτές,– ή όταν ανοίξετε τον διακόπτη του κινητήρα.
Διαρρύθμιση πίσω χώρου
Κρίκοι πρόσδεσης

Οι κρίκοι πρόσδεσης τοποθετούνται στο δάπεδο για
τη στερέωση και ασφάλιση φορτίων: 8 για οχήματα
μήκους L1 και L2, 10 για οχήματα μήκους L3 και L4.
Δύο πρόσθετοι κρίκοι είναι εγκατεστημένοι στο
διαχωριστικό πίσω από την καμπίνα.
Μέγιστο φορτίο: 500 kg.
Για λόγους ασφαλείας σε περίπτωση
απότομου φρεναρίσματος, συνιστάται να
τοποθετείτε τα βαριά αντικείμενα όσο το δυνατόν
πιο μπροστά προς την καμπίνα.

46
Εργονομία και άνεση
– γυρίζοντας την πλαφονιέρα (προς τα αριστερά ή προς τα δεξιά),– ανοίγοντας ή κλείνοντας τις πίσω ή τις πλαϊνές πόρτες.
Αν οι πόρτες παραμείνουν ανοιχτές, αυτός ο φωτισμός
θα σβήσει αυτόματα μετά από μερικά λεπτά.
Σποτ ανάγνωσης
Βρίσκονται πάνω από κάθε σειρά καθισμάτων.
Εσωτερική σχάρα οροφής
Πρόκειται για έναν αποθηκευτικό χώρο που βρίσκεται
μέσα στο χώρο φόρτωσης, πάνω από την καμπίνα.
Η χωρητικότητά του διαφέρει ανάλογα με το ύψος του
φορτηγού (τύπος H2 ή H3).
Για λόγους ασφάλειας, μην τοποθετείτε βαριά
αντικείμενα στον αποθηκευτικό χώρο της
οροφής.
Στοπ φορτίου
Στο πάτωμα, πίσω από τα μπροστινά καθίσματα,
ένα οριζόντιο διαχωριστικό προστατεύει τον οδηγό
και τους επιβάτες των εμπρός καθισμάτων από τον
κίνδυνο μετατόπισης του φορτίου.
Στήριγμα για μπάρα
πρόσδεσης

Στηρίγματα για τη στερέωση μιας μπάρας πρόσδεσης
υπάρχουν πάνω από τις επενδύσεις, και στις δύο
πλευρές του αυτοκινήτου.
Μέγιστο φορτίο: 200 κιλά.
Πλαϊνή επένδυση
Τα κάτω μέρη των πλαϊνών τοιχωμάτων διαθέτουν
επένδυση προστασίας του χώρου φόρτωσης.
Πρίζα 12 Volt

Μέγιστη ισχύς: 180 W.
Η σύνδεση μιας ηλεκτρικής συσκευής μη
εγκεκριμένης από την PEUGEOT, όπως ένας
φορτιστής USB, μπορεί να προκαλέσει
δυσλειτουργία των ηλεκτρικών συστημάτων του
οχήματος, όπως κακή τηλεφωνική λήψη ή
παράσιτα στις οθόνες.
Αναπτήρας


► Πατήστε κ αι περιμένετε για λίγο μέχρι να γίνει αυτόματη ενεργοποίηση.
Πλαφονιέρες

Μία ή δύο πλαφονιέρες βρίσκονται πάνω από τις πίσω
και πλαϊνές πόρτες του οχήματος.
Μπορείτε να τις ενεργοποιήσετε: