Page 137 of 196
135
Τεχνικά χαρακτηριστικά
9Τιμές βάρους και ρυμουλκούμενα φορτία
Αυτοί οι πίνακες παρουσιάζουν τις εγκεκριμένες τιμές βάρους (σε kg) σύμφωνα με τις διαστάσεις και τους χαρακτηρισμούς του οχήματος.
Minibus
ΔιαστάσειςΧαρακτηρισμοίGVWΡυμουλκούμενο χωρίς
φρέναΜέγ. επιτρεπόμενο κάθετο
βάρος στον κοτσαδόρο
L3 H2 4404.005XX
L4 H2 4424.250XX
Για εκδόσεις Combi, το μέγιστο βάρος του ρυμουλκούμενου με φρένα (εντός του ορίου GTW), σε κλίση 10% ή 12% είναι: 2.500 kg.
Combi 5-6 θέσεων
ΔιαστάσειςΧαρακτηρισμοίGVWΡυμουλκούμενο χωρίς
φρέναΜέγ. επιτρεπόμενο κάθετο
βάρος στον κοτσαδόρο
L1 H1 3303.000750150*/100**
333 3.300750150*/100**
L2 H2 3333.300750150*/100**
435 3.500750150*/120**
Combi 7-8-9 θέσεων
ΔιαστάσειςΧαρακτηρισμοίGVWΡυμουλκούμενο χωρίς
φρέναΜέγ. επιτρεπόμενο κάθετο
βάρος στον κοτσαδόρο
L1 H1 3303.150750150*/100**
* Μόνο Euro 6.2.
** Εκτός από Euro 6.2.
Page 138 of 196
136
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Combi 7-8-9 θέσεων
ΔιαστάσειςΧαρακτηρισμοίGVWΡυμουλκούμενο χωρίς
φρέναΜέγ. επιτρεπόμενο κάθετο
βάρος στον κοτσαδόρο
L2 H2 3333.300750150*/100**
Va n
ΔιαστάσειςΧαρακτηρισμοίGVWΡυμουλκούμενο χωρίς
φρέναΜέγ. επιτρεπόμενο κάθετο
βάρος στον κοτσαδόρο
L1 H1 3282.800750150*/100**
330 3.000750150*/100**
333 3.300750150*/100**
335 3.500750150*/100**
435 3.500750150*/120**
440 4.005750150*/120**
L1 H2 3303.000750150*/100**
333 3.300750150*/100**
335 3.500750150*/100**
L2 H1 3303.000750150*/100**
333 3.300750150*/100**
335 3.500750150*/100**
435 3.500750150*/120**
* Μόνο Euro 6.2.
** Εκτός από Euro 6.2.
Page 139 of 196
137
Τεχνικά χαρακτηριστικά
9Va n
ΔιαστάσειςΧαρακτηρισμοίGVWΡυμουλκούμενο χωρίς
φρέναΜέγ. επιτρεπόμενο κάθετο
βάρος στον κοτσαδόρο
L2 H2 3303.000750150*/100**
333 3.300750150*/100**
335 3.500750150*/100**
435 3.500750150*/120**
440 4.005750150*/120**
Va n
ΔιαστάσειςΧαρακτηρισμοίGVWΡυμουλκούμενο χωρίς
φρέναΜέγ. επιτρεπόμενο κάθετο
βάρος στον κοτσαδόρο
L3 H2 3333.300750150*/100**
335 3.500750150*/100**
435 3.500750150*/120**
440 4.005750150*/120**
L3 H3 3333.300750150*/100**
335 3.500750150*/100**
435 3.500750150*/120**
440 4.005750150*/120**
L4 H2 4353.500750150*/120**
440 4.005750150*/120**
L4 H3 4353.500750150*/120**
440 4.005750150*/120**
Page 140 of 196
138
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Διαστάσεις
Οι τιμές διαστάσεων παρέχονται σε χιλιοστά.
Va n
Το όχημά σας διατίθεται σε 4 μήκη (L1 κ.λπ.) και 3 ύψη (H1 κ.λπ.):
L1 L2L3L4
H1 H2 H1H2H2H3H2H3
L Συνολικό μήκος 4.9635.4135.9986.363
H Συνολικό ύψος 2.2542.524 2.2542.5242.5242.7642.5242.764
A Μεταξόνιο 3.0003.450 4.035
Page 141 of 196
139
Τεχνικά χαρακτηριστικά
9L1L2L3L4
H1 H2 H1H2H2H3H2H3
B Εμπρός πρόβολος 948
C Πίσω πρόβολος 1.0151.380
D Πλάτος (με/χωρίς καθρέπτες) 2.508/2.050
E Πλάτος εμπρός μετατρόχιου 1.810
F Πλάτος πίσω μετατρόχιου 1.790
G Ύψος μαρσπιέ χώρου φόρτωσης 535 έως 565
I Μήκος εσωτερικού δαπέδου 2.6703.1203.7054.070
J Μέγιστο ύψος εσωτερικού φορτίου 1.6621.932 1.6621.9321.9322.1721.9322.172
K Μέγιστο εσωτερικό πλάτος 1.870
M Εσωτερικό πλάτος μεταξύ θόλων τροχών 1.422
Όγκος (m
3) 89,5 1011,5 13151517
Page 142 of 196
140
Τεχνικά χαρακτηριστικά
L1L2L3L4
H1 H2 H1H2H2 H3H2H3
P Ύψος της πλαϊνής συρόμενης πόρτας 1.4851.755 1.4851.755 1.755
Q Πλάτος της πλαϊνής συρόμενης πόρτας 1.0751.250
Combi
L1H1 L2H2
A 751 8721.201 1.322
B 1.201 1.7431.6512.193
C -860 -860
Πίσω πόρτες
L1L2L3L4
H1 H2 H1H2H2H3H2H3
N Ωφέλιμο ύψος πίσω πορτών 1.5201.790 1.5201.790 1.7902.0301.7902.030
O Ωφέλιμο πλάτος πίσω πορτών 1.562
Πλαϊνή πόρτα
Page 143 of 196
141
Τεχνικά χαρακτηριστικά
9L1L2L3L4
H1 H2 H1H2H2 H3H2H3
P Ύψος της πλαϊνής συρόμενης πόρτας 1.4851.755 1.4851.755 1.755
Q Πλάτος της πλαϊνής συρόμενης πόρτας 1.0751.250
Combi
L1H1 L2H2
A 751 8721.201 1.322
B 1.201 1.7431.6512.193
C -860 -860
Page 144 of 196

142
Τεχνικά χαρακτηριστικά
Κάτω από το καπό μηχανής
A
Εργοστασιακή βαφή
Χρώμα
Κωδικός
Βαφή
B
ΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑ ΓΙΑ ΑΠΟΤΟΜΗ ΕΚΚΙΝΗΣΗ
C
ΚΙΝΔΥΝΟΣ
ΑΥΤΟΜΑΤΗ ΕΠΑΝΕΚΚΙΝΗΣΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ. ΒΓΑΛΤΕ
ΤΟ ΚΛΕΙΔΙ ΑΠΟ ΤΟΝ ΔΙΑΚΟΠΤΗ ΚΙΝΗΤΗΡΑ ΟΤΑΝ
ΤΟ ΚΑΠΟ ΜΗΧΑΝΗΣ ΕΙΝΑΙ ΑΝΟΙΧΤΟ.
D
\b2 $0. ..\
+!1"
A. Πινακίδα κατασκευαστή
Η πινακίδα αυτή βρίσκεται στην τραβέρσα του
μπροστινού προφυλακτήρα, κάτω από το καπό.1 -
Ευρωπαϊκός αριθμός έγκρισης τύπου του
συνολικού οχήματος
2 - Αριθμός πλαισίου οχήματος (VIN)
3 - Μικτό βάρος οχήματος (GVW)
4 - Μικτό βάρος με ρυμουλκούμενο (GTW)
5.1 - Μέγιστο βάρος στον μπροστινό άξονα
5.2 - Μέγιστο βάρος στον πίσω άξονα
B. Αριθμός πλαισίου στο
αμάξωμα
C. Ελαστικά
Η ετικέτα αυτή (μπορεί να διαφέρει από αυτή που
εμφανίζεται στην εικόνα) που είναι κολλημένη στην
κολόνα της πόρτας, στην πλευρά του οδηγού,
υποδεικνύει:
– τις διαστάσεις των ελαστικών,– την πίεση τ ων ελαστικών όταν το αυτοκίνητο είναι φορτωμένο.
Ο έλεγχος της πίεσης των ελαστικών πρέπει να
γίνεται όταν αυτά είναι κρύα, τουλάχιστον κάθε
μήνα.
D. Κωδικός χρώματος βαφής
Αυτός ο κωδικός αναφοράς βρίσκεται στην εμπρός
τραβέρσα, κάτω από το καπό μηχανής.
E. Αριθμός πλαισίου στο
αμάξωμα
Ο αριθμός αυτός βρίσκεται κάτω από το πλαστικό
κάλυμμα, στο ύψος του μαρσπιέ της δεξιάς πλευράς.
Γλωσσάρι ετικετών
Στην ενότητα αυτή συγκεντρώνονται όλα τα κείμενα
που αναφέρονται στις ετικέτες που υπάρχουν στο
αυτοκίνητο.
Σχετικά με τα Στοιχεία αναγνώρισης ,
ανατρέξτε στην αντίστοιχη ενότητα.