2020 Peugeot 508 radio

3
Sadržaj


bit.ly/helpPSA


Active Safety Brake sa sustavima
Upozorenje na opasnost od sudara i

Pomoć pri inteligentnom naglom kočenju
131
Otkrivanje nepažnje 133
Aktivno upozorenje na nenamjerno
prelaženje crte
134
Aktivni sustav nadzora mrtvih kutova 138
Pomoć pri parkiranju 139
Visiopark 1 – Visiopark 2 141
Park Assist 145
Full Park Assist 148
7Praktične informacije
Kompatibilnost goriva 154
Punjenje spremnika 154
Zaštitni profil za gorivo (dizel) 155
Hibridni sustav 155
Punjenje pogonskog akumulatora (hibridni) 160
Naprava za vuču 162
Kuka za vuču s kuglastim zglobom 162
Krovni nosači 164
Lanci za snijeg 165
Štedljiv način rada 166
Poklopac motora 166
Prostor motora 167
Provjera razina tekućina 168
Provjere 169
AdBlue® (BlueHDi) 171
Promjena u prazni hod 173
Savjeti za održavanje 174
8U slučaju kvara
Sigurnosni trokut 176
Ostali ste bez goriva (Dizel) 176
Priručni alat 177
Pribor za privremeni popravak gume 179
Rezervni kotač 181
Zamjena žarulje 184
Zamjena osigurača 187Akumulator 12 V 193
Dodatni akumulatori (hibrid) 196
Vuča vozila 199
9Tehnički podaci
Značajke motora i vučna opterećenja 202
Benzinski motori 203
Dizelski motori 204
Hibridni motor 207
Dimenzije 208
Identifikacijske oznake 209
10PEUGEOT Connect Radio
Prvi koraci 210
Sklopke na obruču upravljača 2 11
Izbornici 212
Aplikacije 213
Radio 213
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 215
Mediji 215
Telefon 217
Konfiguracija 220
Česta pitanja 221
11PEUGEOT Connect Nav
Prvi koraci 224
Sklopke na obruču upravljača 225
Izbornici 225
Glasovne naredbe 227
Navigacija 232
Spojena navigacija 234
Aplikacije 237
Radio 240
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting) 241
Mediji 241
Telefon 243
Konfiguracija 245
Česta pitanja 247
 ■
Abecedno kazalo
Pristup dodatnim videozapisima

4
Pregled
Vozačko mjesto
Ilustracije i opisi služe samo u informativne
svrhe. Prisutnost i mjesta nekih elemenata
razlikuje se u ovisnosti o verziji ili paketu
opreme.


1.Sklopke krovnog prozora i sjenila
Stropna svjetla osjetljiva na dodir / prednja
spot svjetla osjetljiva na dodir 2.
Ekran žaruljica pojasa i zračnog jastuka
suvozača
Poziv u pomoć / poziv asistenciji
3.
LED pokazivač unutarnjeg zrcala / vožnje u načinu rada ELECTRIC
4. Virtualni digitalni ekran
5. Bočni blok sklopki/držač karti
6. Kućište osigurača
7. Otvaranje poklopca motora
8. Upravljačka ploča vanjskih retrovizora i
električnih podizača prozora
9. Prednji naslon za ruke
Pomoćna utičnica
10.
Utičnica 12 V ili USB utičnice
11 . Prednji zračni jastuk suvozača
12. Pretinac za rukavice


1.Četiri žmigavca
Centralno zaključavanje
2. Taktilni ekran od 8" (PEUGEOT Connect
Radio) ili 10" HD (PEUGEOT Connect Nav)
3.Utičnica 12 V / USB utičnicePretinci
Bežični punjač za pametne telefone
4. Ručica mjenjača
Full Park Assist
5. Pokretanje/gašenje motora "START/STOP"
6. Električna parkirna kočnica
7. Birač za "NAČIN VOŽNJE".
Tipke na obruču upravljača

1.Sklopke vanjske rasvjete / pokazivača smjera
/ servisnog brojača
2. Sklopke brisača / perača stakla / putnog
računala
3. Sklopke automatskog mjenjača
4. Zvučna signalizacija / zračni jastuk vozača

5
Pregled
3.Utičnica 12 V / USB utičnicePretinci
Bežični punjač za pametne telefone
4. Ručica mjenjača
Full Park Assist
5. Pokretanje/gašenje motora "START/STOP"
6. Električna parkirna kočnica
7. Birač za "NAČIN VOŽNJE".
Tipke na obruču upravljača

1.Sklopke vanjske rasvjete / pokazivača smjera
/ servisnog brojača
2. Sklopke brisača / perača stakla / putnog
računala
3. Sklopke automatskog mjenjača
4. Zvučna signalizacija / zračni jastuk vozača 5.
Sklopke tempomata / limitatora brzine / Prilagodljivi tempomat
6. Tipke audiosustava
A. Odabir načina prikaza ploče s instrumentima
B. Glasovne naredbe
C. Smanjivanje/povećavanje glasnoće
D. Prelazak na prethodni/sljedeći medij
Potvrđivanje izbora
E. Pristup izborniku Telefon
Upravljanje pozivima
F. Izbor izvora zvuka
G. Prikaz popisa radiostanica / pjesama
Bočni blok tipki


1.Podešavanje visine snopa halogenih farova
2. Otvaranje prtljažnika nogom
3. Aktivno upozorenje na nenamjerno
prelaženje crte
4. Pomoć u održavanju položaja u voznom traku
5. Alarm
6. Žaruljica pokazivača za predpripremu
temperature 7.
Vjetrobran s grijačem
8. Otvaranje poklopca spremnika za gorivo
Središnji blokovi tipki


1.Tipke na taktilnom ekranu od 8" (PEUGEOT Connect Radio) ili 10" HD (PEUGEOT Connect Nav)
Pristup izborniku Hibridni
2. Grijači sjedala
3. Stop & Start
4. Odmagljivanje vjetrobrana i prednjih stakala
5. Strujanje unutrašnjeg zraka
6. Odleđivanje stražnjeg stakla
7. Automatski klimatizacijski uređaj

7
Ekovožnja
Ekovožnja
Eko-vožnja sastoji se od niza svakodnevnih
dobrih navika koje vozaču omogućuju
smanjivanje potrošnje goriva i emisija CO
2 .
Optimiziranje upotrebe mjenjača
Ako je vozilo opremljeno ručnim mjenjačem,
krenite polako i prebacujte u više stupnjeve
prijenosa bez čekanja. U fazi ubrzavanja što prije
uključujte više stupnjeve prijenosa.
Uz automatski mjenjač, što više upotrebljavajte
automatski način rada, bez snažnog i naglog
pritiskanja papučice gasa.
Pokazivač promjene stupnja prijenosa predlaže
uključivanje najprikladnijeg stupnja prijenosa:
postupite prema toj preporuci čim se prikaže na
ploči s instrumentima.
Uz automatski mjenjač, ovaj pokazivač prikazuje
se samo u ručnom mijenjanju brzina.
Vozite lagano
Poštujte sigurnosne razmake između vozila,
upotrebljavajte kočenje motorom više nego
papučicom kočnice i postupno pritišćite papučicu
gasa. Na taj način štedite gorivo, smanjujete
količinu emisija CO
2 te smanjujete buku u
prometu.
Ako radije koristite "Eco" način vožnje, odaberite
ga pritiskom na tipku "Drive Mode".
Ako u vozilu imate ugrađen tempomat, uključite
ga pri brzini većoj od 40 km/h u rijetkom prometu.
Umjereno upotrebljavajte električnu
opremu
Ako je prije polaska temperatura u kabini
vrlo visoka, prozračite je otvaranjem prozora
i otvora za prozračivanje prije uključivanja
klimatizacijskog uređaja.
Iznad 50 km/h zatvorite prozore i ostavite otvorene otvore za prozračivanje.
Razmislite o upotrebi opreme kojom se održava
niža temperatura u kabini (sjenilo krovnog
prozora, zavjese itd.).
Ako vozilo ima ručni klimatizacijski uređaj,
isključite ga kad temperatura u kabini dosegne
željenu razinu.
Isključite funkcije za odleđivanje i odmagljivanje
ako njihovo upravljanje nije automatsko.
Što prije isključite grijače sjedala.
Ne vozite s upaljenim farovima i prednjim
svjetlima za maglu ako su uvjeti vidljivosti
dovoljno dobri.
Izbjegavajte zagrijavanje motora na mjestu,
naročito zimi, vozilo će se brže zagrijati u vožnji.
Ako kao putnik izbjegavate povezivanje
multimedijskih uređaja (film, glazba, videoigre...),
pridonijet ćete smanjenju potrošnje električne
energije, a time i goriva.
Odspojite sve prijenosne uređaje prije izlaska iz
vozila.
Ograničite uzroke prekomjerne potrošnje
Rasporedite teret po cijelom vozilu; najtežu
prtljagu postavite u prtljažnik što bliže stražnjim
sjedalima. Ograničite opterećenost vozila i aerodinamički
otpor (krovni nosači, krovna galerija, nosač
bicikala, prikolica...). Po mogućnosti koristite
krovni sanduk.
Nakon korištenja skinite krovne nosače odnosno
krovnu galeriju.
Nakon zimskog razdoblja skinite zimske gume i
postavite ljetne gume.
Pridržavajte se uputa za održavanje
Redovito provjeravajte tlak u gumama (prilikom
provjere gume moraju biti hladne), prema
podacima na naljepnici na okviru vrata vozača.
Ta je provjera potrebna naročito u sljedećim
slučajevima:
– prije dugog putovanja.– prilikom svake promjene godišnjeg doba.– nakon dužeg razdoblja nekorištenja.Ne zaboravite na rezervni kotač i na gume na
prikolici ili kamp-kućici.
Redovito održavajte vozilo (zamjena ulja,
pročistač ulja, pročistač zraka, pročistač
u prostoru za suvozača...) i pridržavajte
se preporučenog rasporeda radnji u planu
održavanja proizvođača.
U izvedbi s dizelskim motorom BlueHDi,
ako je sustav SCR neispravan, vaše vozilo
postaje onečišćivač. Obratite se što prije mreži
PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici kako bi
se razina emisija dušikovih oksida vašeg vozila
uskladila s propisima.

11
Instrumenti
1► Odaberite "Personalizacija ploče s
instrumentima".
► Za svako prilagođeno područje prikaza (lijevo i desno ) odaberite vrstu podatka odgovarajućim
strelicama na taktilnom ekranu:
• "Pomoći u vožnji ".• "Prazno".• „Podaci o motoru “ (način rada Sport).• „G-metri“ (način rada Sport).• „Temperature:” (motorno ulje).• “Mediji".• “Navigacija".• “Putno računalo ".• "Brojač okretaja".• "Tok energije" (ovisno o izvedbi).• "Pokazivač napunjenosti " (ovisno o
izvedbi).
• "Potrošnja energije" (ovisno o izvedbi).• "Night vision ".► Potvrdite za spremanje i izlazak.Način prikaza " OSOBNO" uključuje se odmah.
Žaruljice
Prikazane kao simboli, žaruljice upozoravaju
vozača na neku neispravnost (žaruljice
upozorenja) ili potvrđuju radni status nekog
sustava (žaruljice uključenosti ili isključenosti).
Neke žaruljice svijetle na dva načina (stalno ili
bljeskaju) i/ili u raznim bojama.
Pridružena upozorenja
Paljenje žaruljice može biti popraćeno zvučnim
signalom i/ili porukom na ekranu.
Usporedite način upozorenja s radnim stanjem
vozila da biste utvrdili je li situacija normalna ili
se pojavila neispravnost. Dodatne informacije
potražite u opisu žaruljice.
Nakon uključivanja kontakta
Nakon uključivanja kontakta neke crvene ili
narančaste žaruljice upozorenja pale se na
nekoliko sekundi. Te žaruljice moraju se ugasiti
nakon pokretanja motora.
Više informacija o sustavu ili funkciji potražite u
odgovarajućem odjeljku.
Žaruljice upozorenja stalno
su upaljene
Stalno upaljena žaruljica crvene ili narančaste
boje upozorava na neispravnost koju je potrebno
dalje istražiti.
Ako je žaruljica i dalje upaljena
Oznake (1), (2) i (3) u opisu kontrolnih žaruljica
i žaruljica upozorenja, uz preporučene radnje
koje morate odmah poduzeti, upućuju vas da se
obratite kvalificiranom stručnjaku.
(1): Obavezno zaustavite vozilo .
Zaustavite vozilo čim to bude sigurno i prekinite
kontakt.
(2): Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici. (3): Posjetite mrežu PEUGEOT ili neku stručnu
radionicu.
Popis žaruljica upozorenja
Crvene žaruljice
STOP
Stalno upaljena, uz još neku drugu žaruljicu upozorenja, poruku i zvučni
signal.
Otkrivena veća neispravnost motora, sustava
kočnica, servo upravljača, automatskog
mjenjača ili teži električni kvar.
Provedite postupak (1), a zatim (2).
Maksimalna temperatura rashladne
tekućine motora
Stalno upaljeno.Previsoka temperatura u rashladnom
sustavu.
Provedite postupak (1) i pričekajte da se motor
ohladi pa po potrebi dolijte potrebnu količinu
rashladne tekućine. Ako problem i dalje postoji,
ponovno izvedite postupak (2).
Tlak motornog uljaStalno upaljeno.Neispravnost kruga podmazivanja
motora.
Provedite postupak (1), a zatim (2).
Neispravnost sustava (hibridni)Stalno upaljena.Hibridni sustav s punjenjem radi
neispravno.

17
Instrumenti
1– Linija na prikazu putomjera pokazuje preostalu udaljenost do narednog održavanja ili prijeđenu
udaljenost od prethodnog roka za održavanje, a
ispred te vrijednosti nalazi se znak "-".
– Poruka upozorenja pokazuje preostalu udaljenost, kao i preostali vremenski period do
narednog održavanja ili da je rok za održavanje
prekoračen.
Prikazana vrijednost računa se prema
prijeđenoj udaljenosti i vremenu koje je
prošlo od posljednjeg održavanja.
Upozorenje se može uključiti i kada se približi
naredno održavanje.
Servisni ključPrivremeno upaljeno nakon uključivanja kontakta.
Do sljedećeg servisa ostalo je između 620 i 1860
milja (1000 i 3000 km).
Stalno, nakon uključivanja kontakta.Do narednog održavanja preostaje manje
od 1000 km.
Uskoro dajte vozilo na održavanje.
Servisni ključ bljeskaTreperi zatim stalno, nakon uključivanja kontakta.
(Za izvedbe s dizelskim motorom BlueHDi,
zajedno sa žaruljicom za Servis.)
Interval održavanja je prekoračen.
Što prije dajte vozilo na održavanje.
Inicijalizacija servisnog brojača
Nakon svakog redovitog održavanja potrebno je
inicijalizirati servisni brojač.
Ako ste sami održavali vozilo:
► Isključite kontakt.

► Držite pritisnutu tipku na vrhu sklopke
svjetala.
► Bez pritiskanja papučice kočnice, jednom pritisnite tipku START/STOP; prikazuje se
privremeni prozor i počinje odbrojavanje.
► Kad je na ekranu prikazano =0, otpustite tipku vrha sklopke svjetala; sličica ključa nestaje
s prikaza.
Ako nakon ovog postupka morate odspojiti akumulator, zaključajte vozilo i
pričekajte najmanje 5 minuta, radi uvažavanja
reinicijalizacije servisnog brojača.
Podsjetnik na održavanje
Podatke o servisu možete vidjeti pritiskom na tipku „Check/Dijagnostika“ u
izborniku taktilnog ekrana Rasvj. za vožnju / Vozilo .
Pokazivač razine motornog
ulja
(Ovisno o izvedbi.)
Na verzijama s električnim mjeračem, podatak
o razini motornog ulja prikazuje se kao poruka
nakon uključenja kontakta na nekoliko sekundi
na ploči s instrumentima, nakon informacija o
redovitom održavanju, u obliku poruka.
Provjera razine ulja pouzdana je samo
ako se vozilo nalazi na horizontalnoj
podlozi i ako je od gašenja motora prošlo više
od 30 minuta.
Nedostatak ulja
To se prikazuje porukom za nadolijevanje ulja, uz
paljenje žaruljice Service i uz zvučni signal.
Ako se šipkom za mjerenje razine ulja potvrdi
manjak, obavezno dolijte potrebnu količinu kako
ne bi došlo do oštećenja motora.
Više informacija o provjeri razina tekućina
potražite u odgovarajućem odjeljku.
Greška mjerača
To se prikazuje porukom „ Mjerenje razine ulja
nije valjano ” na ploči s instrumentima.
Obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj stručnoj radionici.

19
Instrumenti
1Upaljene
žaruljice
upozorenjaRadnja
Preostala
autonomija


Obavezno
dopunite
tekućinu
jer postoji
opasnost da
će doći do
sprječavanja
pokretanja
motora.Između 100 km i 0 km.


Da biste
mogli
ponovno
pokrenuti
motor, u
spremnik
ulijte
najmanje
5 litara
tekućine
AdBlue
®.
0 km
Neispravnost sustava pročišćavanja
SCR
Otkrivanje neispravnosti


Ako se otkrije neispravnost,
pale se ove žaruljice uz zvučni
signal i prikaz poruke "Greška
pročišćavanja".
Upozorenje se daje u vožnji nakon prvog
otkrivanja neispravnosti, zatim nakon svakog
narednog uključivanja kontakta, tako dugo dok
postoji uzrok neispravnosti.
Ako je riječ o privremenoj neispravnosti, upozorenje prestaje tijekom sljedeće
vožnje, nakon provedene autodijagnostike
sustava pročišćavanja SCR.
Neispravnost se potvrđuje tijekom dopuštene faze vožnje (između 1100 km i 0 km)
Ako žaruljica i dalje svijetli nakon 50 km vožnje, potvrđena je pogreška u sustavu SCR.
Pali se žaruljica upozorenja za AdBlue i prikazuje
se poruka ("Greška pročišćavanja: Pokretanje
onemogućeno za x km"), u kojoj je navedena
preostala autonomija izražena u kilometrima.
U vožnji se ta poruka prikazuje svakih 30
sekundi. Upozorenje se ponavlja nakon
uključivanja kontakta.
Možete prijeći još 1100 km do uključivanja sustava sprječavanja pokretanja motora.
Što prije dajte provjeriti sustav u mreži
PEUGEOT ili u nekoj stručnoj radionici.
Onemogućeno pokretanje
Prilikom svakog uključivanja kontakta prikazuje
se poruka "Greška pročišćavanja: pokretanje je
onemogućeno".
Da biste mogli ponovno pokrenuti motor,
obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
Pokazivač snage (hibridni)
Pokazivač snage omogućuje vam da u stvarnom
vremenu znate koliku snagu vozilo zahtijeva.
Postoje 3 zone:

22
Instrumenti
Ta vrijednost može se mijenjati u slučaju
promjene načina vožnje ili reljefa, odnosno veće
promjene trenutačne potrošnje.
Kad s gorivom u spremniku možete prijeći manje
od 30 km, na ekranu se prikazuju crtice.U spremnik morate uliti najmanje 5 litara goriva,
a podatak o dosegu preračunava se i prikazuje
ako je veći od 100 km.Ako se u vožnji stalno prikazuju crtice umjesto
brojeva, obratite se mreži PEUGEOT ili nekoj
stručnoj radionici.
Trenutna potrošnja
(l/100 km ili km/l)Izračunava se tijekom posljednjih nekoliko sekundi.Ta funkcija prikazuje se samo iznad 30 km/h.
Prosječna potrošnja
(l/100 km ili km/l)Izračunava se od posljednjeg resetiranja putnog računala.
Prosječna brzina
(km/h)Izračunava se od posljednjeg resetiranja putnog računala.
Prijeđena udaljenost
(u km)Izračunava se od posljednjeg resetiranja putnog računala.
Brojač vremena sustava Stop & Start
(minute/sekunde ili sati/minute)
Ako je vaše vozilo opremljeno sustavom Stop &
Start, postoji brojač vremena koji zbraja trajanja
načina rada STOP za vrijeme puta.
Brojač se vraća na nulu nakon svakog
uključivanja kontakta.
Taktilni ekran
Sustav omogućava pristup sljedećim
elementima:
– Stalnom prikazu sata i vanjske temperature (u slučaju opasnosti od poledice pali se plava
žaruljica).
– Kontrolama grijanja / klimatizacijskog uređaja.– Funkcijama vozila i izbornicima za postavljanje opreme.– Upravljačkim tipkama audiosustava i telefona te njihovim podacima.– Prikazu vizualnim funkcijama grafičke pomoći u vožnji (podacima funkcije grafičke pomoći pri
parkiranju, Park Assist itd.).
– Internetskim uslugama i prikazu njihovih podataka.– Kontrolama navigacijskog sustava i prikazu njihovih podataka (ovisno o izvedbi).
Iz sigurnosnih razloga, obavezno
zaustavite vozilo prije obavljanja
zahvata koji zahtijevaju neprekidnu
pažnju.
Neke funkcije nisu dostupne u vožnji.
Savjeti
Ekran je kapacitivni.
Ne dodirujte taktilni ekran šiljastim predmetima.
Ne dodirujte taktilni ekran mokrim rukama.
Za čišćenje taktilnog ekrana upotrijebite čistu i
mekanu krpicu.
Načela
► Pojedini izbornici otvaraju se tipkama ispod
taktilnog ekrana, a funkcijama se rukuje tipkama
na taktilnom ekranu.
Neki izbornici mogu biti prikazani na dvije
stranice: pritisnite tipku „ OPCIJE” za otvaranje
druge stranice.
Ako ništa ne dirate nekoliko trenutaka kad ste na drugoj stranici, automatski će
se prikazati prva stranica.
Za isključivanje/uključivanje neke funkcije
odaberite " OFF" ili "ON".
Postavke za funkciju
Pristup dodatnim podacima o funkciji
Confirm
Povratak na prethodnu stranicu ili potvrda