2020 Peugeot 508 stop start

2
Tartalomjegyzék





 ■
általános áttekintés
 ■
Ökovezetés
1Fedélzeti műszerek
Digitális műszerfalak 9
Visszajelző és figyelmeztető lámpák 11
Műszerek 17
Manuális teszt 21
Összkilométer-számláló 21
Világítás fényerő-szabályozója 21
Fedélzeti számítógép 22
Érintőképernyő 23
Távirányított jellemzők (Hibrid) 25
2Hozzáférés
Elektronikus kulcs távirányító funkcióval
és beépített kulccsal 27
Kulcs nélküli nyitás és indítás 29
Vészeljárások 31
Központi zár 33
Riasztó 33
Ajtók 35
Csomagtartó 36
Kéz nélkül nyitható csomagtérajtó 37
Elektromos ablakemelők 41
Panoráma napfénytető 42
3Ergonómia és kényelem
Vezetési helyzet 44
Első ülések 45
A kormány beállítása 48
Visszapillantó tükrök 48
Hátsó ülések 49
Fűtés és szellőztetés 51
Kétzónás automata légkondicionáló 52
Első páramentesítés – jégmentesítés 55
Fűthető szélvédő 55
Hátsó szélvédő pára- és jégmentesítése 55
Kiegészítő fűtési / szellőztető rendszer 56
Előfűtés (hibrid) 57
Elülső tartozékok 58
Belső világítás 62
Belső hangulatvilágítás 62
Hátsó kialakítás 62
A csomagtartó tartozékai 63
4Világítás és tájékozódás
Külsővilágítás-kapcsoló 69
Irányjelzők 70
A fényszórók beállítása függőleges irányban 71
Automatikus fényszórókapcsolás 71
Kísérővilágítás és üdvözlővilágítás 71
Távolsági fényszórók automatikus
lekapcsolása
72
Statikus kanyarvilágítás 73
Night Vision 74
Ablaktörlő-kapcsoló 75
Ablaktörlőlapát cseréje 77
Automata, esőérzékelővel ellátott ablaktörlők 77
5Biztonság
Általános biztonsági ajánlások 79
Elakadásjelző lámpák 79
Kürt 80
Gyalogosfigyelmeztető kürt

(hibrid) 80
Sürgősségi vagy segélyszolgálati hívás 80
Elektronikus menetstabilizáló program (ESC) 82
Biztonsági övek 84
Légzsákok 86
Aktív motorháztető 89
Gyermekülések 89
Az első utasoldali légzsák kikapcsolása 91
ISOFIX gyermekülések 94
i-Size gyermekülések 97
Gyermekzár 98
6Vezetés
Vezetési tanácsok 100
A motor beindítása/leállítása 101
Hibrid gépjárművek indítása 102
Elektromos rögzítőfék 104
Kézi sebességváltó 106
Automata sebességváltó 107
Elektromos automata sebességváltó (hibrid) 11 0
Visszagurulás-gátló 111
Active Suspension Control 11 2
Vezetési módok 11 2
Fokozatváltás-jelző 11 4
Stop & Start 11 4
Keréknyomás-ellenőrző rendszer 11 6
Vezetéstámogatás és parkolássegítő
rendszerek – Általános szabályok
11 7
Speed Limit recognition and
recommendation
11 9
Sebességkorlátozó 122
Programozható sebességszabályozó 125
Sebességértékek tárolása 126
Drive Assist Plus 127
Adaptive Cruise Control 127
Sávtartó asszisztens 131

4
általános áttekintés
Műszerek és
kezelőszervek
A jelen illusztrációk és leírások csak tájékoztató\

jellegűek. Az egyes elemek megléte és
helye a modellváltozat vagy a felszereltség
függvényében változhat.


1.Panorámatető és sötétítők
Érintőkapcsolós mennyezeti világítás / Első
érintőkapcsolós olvasólámpák 2.
A biztonsági övek és az első utasoldali
légzsák figyelmeztető lámpái
Sürgősségi hívás / segélyszolgálati hívás
3. Belső tükör / Vezetés ELECTRIC ódban,
LED kijelző
4. Szélvédőre kivetített digitális kijelző
5. Oldalsó kapcsolópanel / térképtartó
6. Biztosítékdoboz
7. Motorháztető-nyitó
8. A külső visszapillantó tükrök és az
elektromos ablakemelők vezérlőpanele
9. Első könyöktámasz
Külső (Jack) csatlakozóaljzat
10. 12 V-os csatlakozóaljzat vagy USB-aljzatok
11 . Első utasoldali légzsák
12. Kesztyűtartó


1.Elakadásjelző lámpák
Központi zár
2.8 hüvelykes (PEUGEOT Connect Radio)
vagy 10 hüvelykes HD (PEUGEOT Connect
Nav) érintőképernyő
3. 12 V-os csatlakozóaljzat / USB-aljzat(ok)
Tárolóhely
Vezeték nélküli okostelefon-töltő
4. Sebességváltó kar
Full Park Assist
5. Motor be- és kikapcsoló gombja „START/
STOP”
6. Elektromos rögzítőfék
7. „DRIVE MODE” (vezetési mód)
fokozatválasztó.
Kormányon elhelyezett vezérlőszervek

1.Külső világítás kezelőszervei / irányjelzők /
karbantartásjelző

5
általános áttekintés
2.8 hüvelykes (PEUGEOT Connect Radio)
vagy 10 hüvelykes
HD (PEUGEOT Connect
Nav) érintőképernyő
3. 12 V-os csatlakozóaljzat / USB-aljzat(ok)
Tárolóhely
Vezeték nélküli okostelefon-töltő
4. Sebességváltó kar
Full Park Assist
5. Motor be- és kikapcsoló gombja „START/
STOP”
6. Elektromos rögzítőfék
7. „DRIVE MODE” (vezetési mód)
fokozatválasztó.
Kormányon elhelyezett vezérlőszervek

1.Külső világítás kezelőszervei / irányjelzők /
karbantartásjelző 2.
Ablaktörlő kezelőszervei / ablakmosó /
fedélzeti számítógép
3. Automata sebességváltó fülek
4. Kürt / vezetőoldali első légzsák
5. Sebességszabályozó / sebességhatároló
kezelőszervei / Adaptive Cruise Control
6. Audiorendszer kezelőszervei
A. A műszerfal kijelzési módjának kiválasztása
B. Hangutasítások
C. Hangerő növelése / csökkentése
D. Előző / következő adathordozó kiválasztása
Kiválasztás megerősítése
E. Belépés a Telefon menübe
Hívások kezelése
F. Hangforrás kiválasztása
G. Rádióállomások / hangfelvételek listájának
megjelenítése
Szélső kapcsolópanel



1. Halogén fényszórók magassági beállítása
2. Kéz nélkül nyitható csomagtérajtó
3. Lane Keeping Assist 4.
Sávtartó asszisztens
5. Riasztó
6. Hőmérséklet előkondicionálás visszajelző
lámpa
7. Fűthető szélvédő
8. Az üzemanyagtöltő fedelének kinyitása
Középső kapcsolópanelek



1. 8 hüvelykes (PEUGEOT Connect Radio)
vagy 10 hüvelykes
HD (PEUGEOT Connect
Nav) érintőképernyő kezelőszervek
Belépés a Hibrid menübe
2. Ülésfűtés
3. Stop & Start
4. Szélvédő és első ablakok páramentesítése
5. Belső levegő keringtetése
6. Hátsó szélvédő jégmentesítése
7. Automata légkondicionáló

16
Fedélzeti műszerek
Első utasoldali légzsák (KI)Folyamatos.
Az utasoldali frontlégzsák ki van
kapcsolva.
A kapcsoló „OFF” helyzetben van.
Az ülésre menetiránynak háttal gyermekülés
szerelhető, kivéve a légzsákok hibája esetén
(világító légzsákvisszajelzés).
Lapos kerékFolyamatos.
Egy vagy több kerékben nem megfelelő a
levegőnyomás.
A lehető leghamarabb ellenőrizze a
gumiabroncsok nyomását.
A nyomásérték beszabályozása után újra kell
inicializálni a rendszert.
Az alacsony abroncsnyomásra figyelmeztető lámpa villog, majd
folyamatosan világít, és a szerviz figyelmeztető
lámpa folyamatosan világít.
A gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszer
meghibásodott.
Az alacsony gumiabroncsnyomás észlelése már
nem biztosított.
A lehető leghamarabb ellenőrizze a
gumiabroncsok nyomását, és hajtsa végre a (3)-
as lépést.
ParkolássegítőVilágít egy üzenet és hangjelzés
kíséretében.
A rendszer meghibásodott.
Végezze el a (3)-as lépést.
Stop & StartFolyamatos, üzenetkijelzés kíséretében.
A Stop & Start rendszer manuálisan ki lett
kapcsolva.
A motor nem kapcsol ki a következő
megállásnál.
A Stop & Start visszakapcsolásához nyomja meg
a gombot.
Folyamatos.
A Stop & Start rendszer automatikusan
kikapcsolódott.
A motor nem kapcsol ki a következő
megállásnál, ha a külső hőmérséklet:
–

alacsonyabb, mint 0 °C.
–


magasabb, mint +35 °C.
Villog majd folyamatos, egy üzenet
kíséretében.
A rendszer meghibásodott.
Végezze el a (3)-as lépést.
Night VisionFolyamatos.
A rendszert aktiválták, de a jármű túl
gyorsan halad, vagy a hőmérsékleti viszonyok
kívül esnek az üzemi tartományon.
A kijelzés a műszerfalon Night Vision
üzemmódban elérhető, de nem figyelmeztet.
Hátsó ködlámpákFolyamatos.
A lámpák világítanak.
Zöld figyelmeztető lámpák
Stop & Start
Folyamatos.
Amikor a gépjármű megáll, a Stop & Start
rendszer a motort STOP üzemmódba állítja.
Kis ideig villog.
A STOP mód átmenetileg nem érhető el,
vagy a START mód automatikusan bekapcsol.
Vezetésre kész gépjármű (hibrid)Folyamatos, amikor kigyullad, hangjelzés
kíséri.
A gépjármű vezetésre kész.
A visszajelző lámpa körülbelül 5 km/h-ás
sebesség elérésekor kialszik és ismét kigyullad,
amikor a gépjármű megáll.
A lámpa kialszik, amikor leállítja a motort és
kiszáll a gépjárműből.
Park Assist vagy Full Park AssistFolyamatos.
A funkció aktív.
Sávtartó asszisztensFolyamatos.
A funkció aktiválása megtörtént.
Minden körülmény teljesült: a rendszer
működőképes.
Automata ablaktörlésFolyamatos.
Az automatikus szélvédőablak-törlés
funkció aktív.

17
Fedélzeti műszerek
1Night VisionFolyamatos.
A funkció aktiválása megtörtént.
Minden körülmény teljesült: a rendszer
működőképes.
IrányjelzőkHang kíséretében villog.
Az irányjelzők be vannak kapcsolva.
HelyzetjelzőFolyamatos.
A lámpák világítanak.
Tompított fényszórókFolyamatos.
A lámpák világítanak.
Távolsági fényszórók automatikus
lekapcsolása
Folyamatos.
A funkciót az érintőképernyőn
(Vezetési világítás
/Gépjármű menü) keresztül
aktiválták.
A világításkapcsoló „AUTO” helyzetben van.
Kék figyelmeztető lámpák
Távolsági fényszóró
Folyamatosan világít.
A lámpák világítanak.
Fekete/fehér figyelmeztető lámpák
Automata sebességváltó vagy Elektromos
automata sebességváltó (e-EAT8) (hibrid)
Folyamatos.
Az automata sebességváltó zárolva van.
A kioldáshoz nyomja meg a Kioldógombot.
eSave funkció (Hybrid)Fix, a fenntartott elektromos tartománnyal
együtt.
A


eSave funkció aktiválva van.
Műszerek
Karbantartásjelző
A szerviz információt távolságban (kilométerben
vagy mérföldben) és időben (hónap vagy nap)
adja meg a rendszer.
Figyelmeztetés hallható, amikor valamelyik
intervallumot eléri a sofőr.
A szervizinformációk a műszerfalon jelennek
meg. A gépjármű modellváltozatától függően:
–

A
kilométer-számláló kijelzősorában a
következő karbantartásig megtehető kilométerek
száma látható, vagy az előző esedékesség óta
megtett távolság „-” előjellel.
–

Egy figyelmeztető üzenet jelzi a következő
karbantartásig megtehető kilométerek számát
és az addig hátralévő időt, vagy hogy a
karbantartás mennyi ideje lett volna esedékes.
A kijelzett érték kiszámítása a legutóbbi karbantartás óta megtett kilométerek és
eltelt idő alapján történik.
A figyelmeztetés egy esedékessé váló
karbantartás előtt nem sokkal újra
megjelenhet.
Karbantartást jelző kulcsIdeiglenesen világít a gyújtás ráadásakor.
A következő karbantartás 1000–3000 km
múlva esedékes.
Folyamatos a gyújtás ráadásakor.
A következő szerviz 1000 kilométeren
belül esedékes.
Hamarosan szervizeltesse a gépjárművet.
Karbantartást jelző kulcs villogVillog, majd folyamatossá válik a
gyújtás ráadásakor.
(BlueHDi dízelmotoroknál a szerviz figyelmeztető
lámpával együtt világít.)
Túllépte a karbantartás esedékes időpontját.
A lehető leghamarabb szervizeltesse a
gépjárművet.
A karbantartásjelző nullázása
A karbantartásokat követően a karbantartásjelzőt
nullázni kell.
Ha saját maga szervizelte a gépjárművet:
►

V
egye le a gyújtást.


► Nyomja meg a világítás-kapcsolókar végén
található gombot, és tartsa benyomva.
►

A
fékpedál lenyomása nélkül nyomja meg
egyszer a START/STOP gombot; megjelenik egy
ideiglenes kijelzőablak és elkezd visszaszámolni.

22
Fedélzeti műszerek
► A bekapcsoláshoz nyomja meg még egyszer
a képernyőt (a felületén bárhol).
10 hüvelykes HD
érintőképernyőnél
► Nyomja meg ezt a gombot a
Beállítások menü kiválasztásához.
►

Válassza ki: „
OPCIÓK”.
► Válassza ki: „ Képernyő
konfigurálása”.
►

Válassza ki a „
Fényerő” fület.
► Állítsa be a fényerőt a nyilakkal vagy a
csúszka mozgatásával.
► A mentéshez és a kilépéshez nyomja
meg ezt a gombot.
A képernyőt ki is kapcsolhatja:
► Nyomja meg ezt a gombot a
Beállítások menü kiválasztásához.
► Válassza ki: „ Képernyő kikapcs.”.
A képernyő kikapcsol.
►

A

bekapcsoláshoz nyomja meg még egyszer
a képernyőt (a felületén bárhol).
Fedélzeti számítógép
Az aktuális utazással kapcsolatos információkat jeleníti meg (hatótávolság,
üzemanyagfogyasztás, átlagsebesség... stb.)
Műszerfalon megjelenő
adatok
A fedélzeti számítógép adatai folyamatosan
megjelennek, amikor ki van választva a
„SZEMÉLYES” kijelzési mód.
Minden egyéb kijelzési módban az ablaktörlő-
kapcsolókar végén lévő gomb megnyomásával
kis időre láthatóvá vállnak ezek az adatok egy
adott képernyőrészen.
A különféle lapok megjelenítése




► Az ablaktörlő-kapcsolókar végén található
gomb megnyomásakor az alábbi fülek jelennek
meg egymás után:
–

Aktuális információk:
•


T
eljes hatótávolság (benzines vagy dízel).
•

Aktuális fogyasztás (benzines vagy dízel).
•


Stop & Start időszámláló (benzines vagy
dízel).
•


Az aktuális utazás során teljes elektromos hajtással megtett út százalékban (Hibrid).
–


„
1.” majd „2.” út:
•

Átlagsebesség.
•


Átlagfogyasztás. •


Megtett távolság.
Útvonal lenullázása
► Amikor megjelenik a kívánt útvonal,
nyomja meg 2 másodpercnél hosszabban
az ablaktörlő-kapcsoló végén található gombot.
Az „
1.” és a „2.” napi kilométer-számláló
független egymástól, és azonos módon
használható.
Meghatározások
Hatótávolság
(mérföld vagy km)A tartályban érzékelt üzemanyag- mennyiséggel a következő tankolásig
megtehető kilométerek száma (az utolsó néhány
kilométer átlagfogyasztásának függvényében).
Az érték a vezetési stílus vagy a domborzati
viszonyok változása miatt erősen ingadozó
pillanatnyi fogyasztástól függően jelentős
mértékben változhat.
Ha a hatótávolság 30
km alá csökken, a
képernyőn vonalak jelennek meg.
Legalább 5 liter üzemanyag tankolása után
megtörténik a hatótávolság kiszámítása, és ha\

az meghaladja a 100
km-t, az érték megjelenik.
Ha folyamatosan vonalak láthatók menet közben
a számok helyett, forduljon a PEUGEOT-
hálózathoz vagy egy szakszerviz.
Aktuális fogyasztás
(mpg vagy l/100 km vagy km/l)

23
Fedélzeti műszerek
1Az utolsó másodpercek alapján.
Ez a funkció csak 30 km/h feletti sebességnél
jelenik meg.
Átlagfogyasztás
(mpg vagy l/100 km vagy km/l)Az fedélzeti számítógép adatainak legutóbbi nullázása óta eltelt időszakot
számítja a rendszer.
Átlagsebesség
(mph vagy km/h)Az fedélzeti számítógép adatainak legutóbbi nullázása óta eltelt időszakot
számítja a rendszer.
Megtett távolság
(mérföld vagy km)Az fedélzeti számítógép adatainak legutóbbi nullázása óta eltelt időszakot
számítja a rendszer.
Stop & Start időszámláló
(perc/másodperc vagy óra/perc)
Ha gépjárműve rendelkezik Stop & Start
funkcióval, egy számláló összegzi a menet
közben STOP üzemmódban töltött időt.
A számláló a gyújtás ráadásakor minden
alkalommal lenullázódik.
Érintőképernyő
Ez a rendszer az alábbi elemekhez biztosít
hozzáférést:
–
A
pontos idő és a külső hőmérséklet állandó
kijelzése (jegesedés veszélye esetén kigyullad
egy kék figyelmeztető lámpa).
–

A
fűtés és a légkondicionáló rendszer
kezelőszervei.
–

Gépjárműfunkciók berendezésbeállítások
menüi.
–


Az audiorendszer és a telefon kezelőszervei,
valamint a kapcsolódó információk kijelzése.
–


A
vizuális manőverezést támogató funkciók
kijelzése (vizuális parkolóradar információk, Park
Assist... stb.).
–

Internetes szolgáltatások és a
kapcsolódó
információk megjelenítése.
–

Navigációs rendszer kezelőszervei
és

a kapcsolódó információk megjelenítése
(modellváltozattól függően).
Biztonsági okokból mindig állítsa meg
a gépjárművet, mielőtt tartós figyelmet
igénylő műveletbe kezd.
Egyes funkciók vezetés közben nem
elérhetők el.
Javaslatok
Ez a képernyő kapacitív típusú.
Ne használjon hegyes tárgyakat az
érintőképernyőn.
Nedves kézzel ne érintse meg az
érintőképernyőt.
Az érintőképernyő tisztításához használjon
tiszta, puha kendőt.
A működési elvek
► A főmenükbe való belépéshez használja az
érintőképernyő alatt elhelyezett menü gombokat,
majd nyomja meg az érintőképernyő virtuális
gombjait.
Néhány menü két oldalt is elfoglalhat: a második
oldal eléréséhez nyomja meg az „ OPCIÓK”
gombot.
Ha néhány másodpercig nem végez
semmilyen műveletet a második oldalon,
automatikusan az első oldal jelenik meg.
A funkciók ki- vagy bekapcsolásához válassza ki
az OFF vagy ON gombot.
Egy funkció beállításai
Hozzáférés a funkció további
információihoz
Megerősítés
Visszalépés az előző oldalra vagy
jóváhagyás

32
Hozzáférés
Központi zár



Manuális
► Nyomja meg ezt a gombot a gépjármű
(az ajtók és a csomagtartó) belülről történő
zárásához.
A gépjármű központi zárását a visszajelző lámpa
kigyulladása jelzi.
A központi zár nem működik, ha valamelyik ajtó nyitva van.
Kívülről történő reteszelés/
szuperreteszelés esetén
Ha a gépjármű kívülről lett reteszelve vagy
szuperreteszelve, a visszajelző lámpa villog,
a gomb pedig működésképtelen.
► A normál lezárást követően húzza meg
valamelyik ajtó belső kilincsét.
► Szuperreteszelést követően szükség
szerint a távirányító, a Kulcs nélküli nyitás és\

indítás vagy az integrált kulcs segítségével
végezze el a gépjármű nyitását.
Utasajtók
Nyitás
► Húzza meg az ajtó belső nyitókarját.
Zárás


► Nyissa ki az ajtókat.
► A hátsó ajtóknál ellenőrizze, hogy a
gyermekzár nincs-e bekapcsolva.
Lásd a megfelelő részt.
►

V
egye le az ajtó élén található fekete
kupakot a kulcs segítségével.
►

Helyezze be a kulcsot erőltetés nélkül, majd
fordítsa el a zárat az ajtó belseje felé.
►


V
egye ki a kulcsot, és tegye a helyére a
fekete kupakot.
►

Csukja be az ajtókat, és ellenőrizze kívülről,
hogy megfelelően reteszelődtek-e.
Elemcsere
Egy üzenet jelenik meg a műszerfalon, amikor
az elemet ki kell cserélni.
Elem típusa: CR2032 / 3 V.


► Pattintsa le a fedelet egy kis csavarhúzót a
mélyedésbe illesztve, és emelje fel a fedelet.
►

V
egye ki a lemerült elemet a helyéről.
►

Helyezze be az új elemet, ügyelve a
megfelelő polaritásra, és pattintsa a fedelet a
házra.
►


T
anítsa újra a távirányítót.
További tudnivalókat olvashat a távirányító
újraindításáról a megfelelő részben.
A távirányító használt elemeit ne dobja ki, mert a környezetre ártalmas fémeket
tartalmaznak. Adja le őket egy kijelölt
begyűjtőhelyen.
A távirányító újrainicializálása
Elemcserét vagy meghibásodást követően
szükségessé válhat a távirányító
újrainicializálása.


► A gépjármű kinyitásához helyezze a
(távirányítóba épített) mechanikus kulcsot a
zárba.
►

Helyezze az elektronikus kulcsot a
vészleolvasóhoz a kormányoszlopon, és tartsa
ott a gyújtás bekapcsolásáig.
►


Adja rá a gyújtást a
START/STOP gomb
megnyomásával.
►

Kézi sebességváltó esetén tegye üresbe a
sebességváltó kart, majd nyomja be ütközésig a
tengelykapcsoló-pedált.
►


Automata sebességváltónál P

fokozatban
nyomja le a fékpedált.
Ha a hiba az újrainicializálás után is fennáll,
haladéktalanul forduljon valamelyik PEUGEOT
márkakereskedőhöz vagy egy szakszervizhez.