2020 Peugeot 208 Brukerhåndbok (in Norwegian)

15
Instrumenter på dashbordet
1Selvdiagnostiseringssystem for motor
(bensin eller diesel)
Blinker.Det er en feil på motorens kontrollsystem.
Det er fare for at katalysatoren vil ødelegges.
Du må utføre (2).
Kontinuerlig.Utslippskontrollsystemet har en feil.
Varsellampen skal slukke når motoren starter.
Utfør (3) uten forsinkelse.
Kontinuerlig.Det er oppdaget en mindre
motorfeil.
Utfør (3).
AdBlue® (BlueHDi)På i ca. 30 sekunder når bilen startes, ledsaget av en melding som angir
rekkevidden.
Rekkevidden ligger mellom 800 og 2400 km.
Etterfyll AdBlue
®.Kontinuerlig når tenningen slås på, samtidig som det høres et lydsignal og
vises en melding om rekkevidden.
Rekkevidden ligger mellom 800 og 100 km.
PåfyllAdBlue
® med en gang, eller utfør (3).Blinker, ledsaget av et lydsignal og en melding som angir rekkevidden.Rekkevidden er under 100 km.Du må etterfylle AdBlue® for å unngå at start
forhindres, eller utfør (3).
Blinker, ledsaget av et lydsignal og en
melding som angir at start er forhindret.
AdBlue®-tanken er tom: den forskriftsmessige
startsperren hindrer at motoren kan startes på
nytt.
For å kunne starte motoren igjen må du fylle på
AdBlue
® eller utføre (2).
Du må fylle på minst fem liter AdBlue® på tanken.
SCR utslipps kontrollsystem (BlueHDi)Kontinuerlig når tenningen er slått på, ledsaget av et
lydsignal og en melding.
En funksjonssvikt er oppdaget i
SCR-utslippskontrollsystemet.
Denne varslingen forsvinner så snart
utslippsnivået igjen er forsvarlig.
AdBlue®-varsellampen
blinker når tenningen slås
på, med kontinuerlig lysende varsellamper for
service og motorens selvdiagnostikksystem,
ledsaget av et lydsignal og en melding som angir
rekkevidde.
Avhengig av meldingen som vises, kan det
være mulig å kjøre opptil 1100 km før motorens
startsperre utløses.
Utfør (3) så snart som mulig for å forhindre et
sammenbrudd.
AdBlue®-varsellampen
blinker når tenningen slås
på, med kontinuerlig lysende varsellamper for
service og motorens selvdiagnostikksystem,
ledsaget av et lydsignal og en melding som angir at start er forhindret.
Startsperren hindrer at motoren kan startes (etter
at du har kjørt den godkjente kjørelengden etter
bekreftelse om feil i utslippskontrollsystemet).
Utfør (2) for å starte motoren.
Deaktivering av de automatiske
funksjonene (med elektrisk
parkeringsbrems)
Kontinuerlig.Funksjonene for "automatisk aktivering"
(når motoren slås av) og "automatisk utløsning"
(ved akselerasjon) er deaktivert.
Hvis automatisk inn-/utkopling ikke lenger er
mulig:
► Start motoren.► Bruk kontrollspaken til å sette på parkeringsbremsen.► Fjern foten fra bremsepedalen.► Hold kontrollspaken trykket i utløsingsretningen i mellom 10 og 15 sekunder.► Slipp kontrollspaken.► Trå inn bremsepedalen, og hold den inne.► Hold kontrollspaken i "Innkoblings"-retningen
i 2 sekunder.► Slipp opp kontrollspaken og parkeringsbremsen.
Feil (elektrisk parkeringsbrems)Kontinuerlig, ledsaget av meldingen "Parkeringsbremsfeil".
Bilen kan ikke immobilisere når motoren går.

16
Instrumenter på dashbordet
Hvis manuelle inn- og utkoblingskommandoer
ikke virker, er det en feil ved håndbrekket for den
elektriske parkeringsbremsen.
De automatiske funksjonene skal alltid brukes.
De gjenaktiveres automatisk ved feil på
betjeningshåndtaket.
Utfør (2).
Kontinuerlig, ledsaget av meldingen
"Parkeringsbremsfeil".
Det er en feil på parkeringsbremsen. Det
kan hende at de manuelle og automatiske
funksjonene ikke virker.
Når bilen står stille, for å holde bilen i ro:
► Trekk og hold kontrollspaken i ca. 7 til 15 sekunder, til indikatorlampen tennes på
instrumentpanelet.
Hvis fremgangsmåten ikke virker, må du sikre
bilen:
► Parker på et flatt underlag.► Med manuell girkasse: sett bilen i gir .► Med automatgirkasse eller girvelger, sett den i P og, plasser de medfølgende stoppklossene
under ett av hjulene.
Deretter utfører du (2).
Avstandsvarsling / aktiv håndbrekkKontinuerlig, sammen med en melding.Systemet er deaktivert via
berøringsskjermen (menyen Kjørebelysning /
Bil).
Avstandsvarsling / Aktiv sikkerhetsbremsBlinker.Systemet aktiveres og bremser bilen kort
for å redusere hastigheten ved kollisjon med
bilen foran.
Vedvarende, sammen med en melding og et lydsignal.
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (3).
Avstandsvarsling / aktiv håndbrekkFast.Systemet har en funksjonsfeil.
Hvis disse varsellampene tennes etter at
motoren er slått av og startet igjen, utfører du
(3).
Antiblokkering av hjul (ABS)Fast.Det er en feil på ABS-systemet.
Bilen beholder det vanlige bremsesystemet.
Kjør forsiktig med moderat hastighet og utfør (3).
ServostyringKontinuerlig.
Servostyringen har en feil.
Kjør forsiktig i moderat hastighet, utfør deretter
(3).
Dynamisk stabilitetskontroll (DSC) /
antispinn-funksjon for hjulene (ASR)
Fast.Systemet deaktiveres.
DSC/ASR-systemet reaktiveres automatisk når
bilen startes, og fra rundt 50 km/t.
Under 50 km/t kan det reaktiveres manuelt.
Blinker.DSC/ASR-justeringen aktiveres dersom
det oppstår problemer med veigrep eller kurs.
Fast.Det er en feil på DSC/ASR-systemet.
Utfør (3).
Feil på nødbrems (med elektrisk
parkeringsbrems)
Kontinuerlig, ledsaget av meldingen "Parkeringsbremsfeil".
Nødbremsingen har ikke optimal effekt.
Hvis automatisk løsning ikke er mulig, kan du
bruk manuell løsning eller utføre (3).
BakkestartfunksjonKontinuerlig, ledsaget av en melding om at det er feil ved
systemet for hindring av tilbakerulling.
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (3).
Aktiv filskiftevarslingFast.Systemet har automatisk blitt deaktivert
eller satt på vent.
Blinker.Du er i ferd med å krysse en stiplet
markeringslinje uten å bruke blinklyset.
Systemet aktiveres, og korrigerer kursen på
siden av den registrerte markeringslinjen.
Fast.Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (3).

17
Instrumenter på dashbordet
1KjørefeltassistanseLyser konstant, sammen med servicevarsellampen.
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (3).
KollisjonsputerFast.En av kollisjonsputene eller
beltestrammerne har en feil.
Utfør (3).
Kollisjonspute passasjer foran (ON)Fast.Frontkollisjonsputen på passasjersiden
er aktivert.
Betjeningen er i posisjonen " ON".
I dette tilfellet må du IKKE montere et
bakovervendt barnesete i passasjersetet
foran - Fare for alvorlige skader!
Kollisjonspute passasjer foran (OFF)Kontinuerlig.Kollisjonsputen foran på passasjersiden
er deaktivert.
Betjeningen er i posisjonen " OFF".
Du kan installere et barnesete med ryggen
mot kjøreretningen hvis det ikke foreligger
funksjonsfeil på kollisjonsputene (varsellampen
for kollisjonsputen lyser).
ParkeringssensorerFast, sammen med visning av en melding og et lydsignal.
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (3).
DekktrykkvarslingKontinuerlig.Ett eller flere dekk har for lavt trykk.
Kontroller dekktrykket så snart som mulig.
Initialiser registreringssystemet etter at trykket
er justert.
Varsellampen for lavt dekktrykk blinker og lyser deretter
kontinuerlig mens servicelampen lyser
kontinuerlig.
Dekktrykksovervåkingssystemet har en
funksjonsfeil.
Lavt dekktrykk overvåkes ikke lenger.
Kontroller dekktrykket så snart som mulig og
utfør (3).
Stopp & Start (bensin eller diesel)Kontinuerlig, sammen med en melding.Stopp & Start-systemet har blitt manuelt
deaktivert.
Motoren vil ikke slås av ved neste stans under
kjøring.
Kontinuerlig.Stopp & Start-systemet har blitt deaktivert
automatisk.
Motoren slås ikke av ved neste trafikkstopp
dersom utetemperaturen er:
– under 0 °C.– over +35 °C.Blinker deretter tent, sammen med en melding.
Systemet har en funksjonsfeil.
Utfør (3).
Tåkelys bakFast.Lampen er på.
Grønne varsellamper
Stopp & Start (bensin eller diesel)
Kontinuerlig.Når bilen har stanset, setter Stopp & Start
motoren i STOPP-modus.
Blinker midlertidig.STOPP-modus er ikke tilgjengelig for
øyeblikket eller START-modus er automatisk
utløst.
Bil klar til å kjøre (elektrisk)Lyser kontinuerlig, medfulgt av et lydsignal ved tenning.
Bilen er klar til å kjøre og de termiske
komfortsystemene er tilgjengelige.
Indikatorlampen slukkes når en hastighet på ca.
5 km/t nås, og tennes igjen når bilen slutter å
bevege seg.
Lampen slukkes når du slår av motoren og
forlater bilen.
Park Assist eller Full Park AssistFast.Funksjonen er aktiv.
KjørefeltsassistanseFast.Systemet er aktivert.
Alle forutsetningene er innfridd: systemet er i
bruk.

18
Instrumenter på dashbordet
Automatisk hastighetFast.Automatisk hastighet foran er aktivert.
BlinklysBlinklys med lydsignal.
Blinklysene er på.
ParklysFast.Lysene er på.
NærlysFast.Lysene er på.
Automatisk fjernlysfunksjonFast.Funksjonen er aktivert via
berøringsskjermen (menyen Kjørebelysning /
Bil).
Lyshendelen står i AUTO-stilling.
Blå varsellamper
Hovedlys
Lyser fast.
Lampene er på
Svarte/hvite varsellamper
Foten på clutchen (bensin eller diesel)
Kontinuerlig (med LCD-symboler på instrumentpaneler).
Stopp & Start: skifte til START-modus avvises
fordi clutchpedalen ikke er trykket helt inn.
Trå clutchpedalen helt inn.
Foten på bremsenKontinuerlig.Utilstrekkelig trykk på bremsepedalen.
Med den automatiske EAT6-girkasse, motoren
i gang og før du slipper parkeringsbremsen,
skifter du ut av posisjonen P.
Med EAT8-automatgirkassen eller girvelgeren
kan det være nødvendig å trå på bremsepedalen
for å frigjøre girkassen fra N-modus.
Denne varsellampen vil fortsette å lyse hvis du
prøver å frigjøre parkeringsbremsen uten å trå
på bremsepedalen.
Automatisk girkasse (EAT8) eller girvelger
(Elektrisk)
Kontinuerlig. Den automatiske girkassen er låst.
Girvelgeren er låst.
Du må trykke på Lås opp -knappen for å låse
den opp.
Vann i drivstoffilteret (diesel)Kontinuerlig (med LCD-symboler på instrumentpaneler).
Dieselfilteret inneholder vann.
Utfør (2) uten forsinkelse. Fare for å skade
innsprøytningsystemet!
Indikatorer
Serviceindikator
Serviceinformasjonen uttrykkes som avstand
(kilometer eller mil) og tid (måneder eller dager).
Varselet gis ved det kriteriet som forfaller først.
Serviceinformasjonen vises i instrumentpanelet.
Avhengig av bilversjon:
– Streken på kilometertellerens display angir gjenværende avstand til neste planlagte service
eller kjørelengde siden siste servicetidspunkt
med tegnet "-" foran.
– En varselmelding angir gjenværende avstand samt tiden til neste planlagte service, eller hvor
lenge siden den skulle vært gjennomført.
Den angitte verdien beregnes ut fra
strekningen som er tilbakelagt og tiden
som har gått siden forrige service.
Varselet kan også bli utløst tett opptil planlagt
dato.
ServicenøkkelPå midlertidig når tenningen slås på.Det gjenstår mellom 1000 og 3000 km til
neste service.
Permanent, når tenningen slås på.Neste service er om under 1000 km.
Bilen din må på service snarest mulig.
Skiftenøkkelsymbol for service blinkerBlinker, deretter permanent, når tenningen slås på.
(For BlueHDi-dieselmotorer, kombinert med
servicevarsellampen.)
Serviceintervallet er overskredet.
Bilen din må på service snarest mulig.

19
Instrumenter på dashbordet
1Nullstilling av vedlikeholdsindikatoren
Serviceindikatoren må tilbakestilles etter hver
service.
Hvis du har utført service på bilen selv:
► Slå av tenningen.

► Trykk og hold inne knappen på enden av lysbryteren.► Uten å trå på bremsepedalen, trykk på START/STOP-knappen én gang. Et midlertidig
visningsvindu vises, og en nedtelling startes.
► Når displayet viser =0, slipper du lysbryterknappen. Verktøysymbolet forsvinner.
Hvis du kobler fra batteriet etter dette, lås
bilen og vent i minst fem minutter slik at
nullstillingen blir registrert.
Påminnelse og
vedlikeholdsinformasjon
Vedlikeholdsinformasjon finner du via knappen Sjekk / Diagnostikk knappen
iKjøring / Bil menyen på skjermen.
Nivåindikator for motorolje
(Avhengig av versjon.)
På versjoner som er utstyrt med en elektrisk
oljenivåindikator, vises motoroljenivåstatus på
instrumentpanelet i noen sekunder når du slår på
tenningen etter serviceinformasjon.
Motoroljenivået skal kontrolleres når
bilen står på et vannrett underlag, og
motoren har vært slått av i minst 30 minutter.
For lite olje
Dette indikeres, avhengig av instrumentpanelet,
ved visning av " OLJE" eller av meldingen "Feil
oljenivå", sammen med tenning av
varsellampen og et lydsignal.
Hvis det er lavt nivå ved kontroll med
peilepinnen, må det etterfylles for å unngå skade
på motoren.
For mer informasjon om kontroll av nivåer, se
det tilsvarende avsnittet.
Indikator om feil oljenivå
Dette indikeres, avhengig av instrumentpanel,
ved visning av " OLJE_ _" eller av meldingen
"Feil oljenivå ", sammen med tenning av
servicevarsellampen og et lydsignal.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Hvis den elektriske indikatoren har en
funksjonsfeil, overvåkes ikke oljenivået i
motoren lenger.
Hvis systemet har en feil, må du kontrollere
oljenivået i motoren med den manuelle
peilepinnen under panseret.
For mer informasjon om kontroll av nivåer,
se det tilsvarende avsnittet.
Indikator for
kjølevæsketemperatur

Når motoren går:– I sone A er temperaturen korrekt.– I sone B er temperaturen for høy. Denne
varsellampen og den midtre STOP-varsellampen
lyser i rødt på instrumentpanelet, sammen med
en melding og et lydsignal.
Stans bilen umiddelbart så snart det er trygt
å gjøre det.
Vent i noen minutter før du slår av motoren.
Skru av tenningen, åpne panseret
forsiktig og sjekk kjølevæskenivået.
For mer informasjon om kontroll av nivåer, se det tilsvarende avsnittet.

20
Instrumenter på dashbordet
AdBlue®-
rekkeviddeindikatorer
(BlueHDi)
Diesel BlueHDi-motorer er utstyrt en funksjon
som knytter sammen SCR- (Selective Catalytic
Reduction) systemet og et dieselpartikkelfilter
(DPF) for behandling av eksos. De kan ikke
fungere uten AdBlue
®-væsken.
Når AdBlue®-nivået faller under reservenivået (mellom 2400 og 0 km), tennes en varsellampe når tenningen slås på, og instrumentpanelet
viser et anslag over avstanden som kan
tilbakelegges før motorstart forhindres.
Det reglementerte systemet for å hindre
start av motoren aktiveres automatisk
med det samme AdBlue
®-beholderen er tom.
Da er det ikke lenger mulig å starte motoren
før minimumsnivået for AdBlue
® er etterfylt.
Manuell visning av kjørerekkevidden
Når rekkevidden er mer enn 2400 km, vises den
ikke automatisk.Du kan vise informasjon om rekkevidde ved å trykke på knappen "Sjekk / Diagnose" i menyen Kjørebelysning / Bil på
berøringsskjermen.
Nødvendige handlinger knyttet til
mangel på AdBlue®
Følgende varsellamper tennes når mengden
AdBlue® er lavere enn reservenivået som svarer
til en rekkevidde på 2400 km.
Sammen med varsellampene vil meldinger
regelmessig minne deg om behovet
for å etterfylle. Se avsnittet Varsel- og
indikatorlamper for å se detaljer om
meldingene som vises.
Du finner mer informasjon om AdBlue®
(BlueHDi-motorer), og spesielt om
etterfylling, i det relevante avsnittet.
Varsellamper
tent Handling
Bilens
rekkevidde/
autonomi


Etterfyll.Mellom
2400 km og
800 km

Etterfyll så
snart som
mulig.Mellom
800 km og
100 km
Varsellamper
tent
Handling
Bilens
rekkevidde/
autonomi


En
etterfylling
er veldig
avgjørende
på grunn av
faren for at
motoren ikke
kan startes.Mellom 100
km og 0 km


For å kunne
starte
motoren
må du fylle
minst 5 liter
AdBlue
® på
tanken. 0 km (mile)
Feil i SCR-
utslippskontrollsystemet
Feiloppdagelse


Hvis en feil oppdages, tennes
disse varsellampene, ledsaget
av et lydsignal og meldingen
"Emissions fault" eller "NO
START IN".
Varselet utløses under kjøring, når en
funksjonsfeil registreres for første gang, og

21
Instrumenter på dashbordet
1deretter hver gang tenningen slås på, så lenge
årsaken til funksjonsfeilen vedvarer.
Hvis feilen er midlertidig, vil varselet
forsvinne under neste tur, etter at
SCR-utslippskontrollsystemet har stilt en
egendiagnose.
Feilen bekreftes under den tillatte
kjørefasen (mellom 1100 km og 0 km)
Hvis feilindikatoren fremdeles vises permanent etter 50 km med kjøring, er feilen i SCR-systemet bekreftet.
AdBlue-varsellampen blinker og meldingen
"Emissions fault: Starting prevented in X km"
eller "NO START IN X km" vises, som angir
rekkevidden i kilometer (eller mile).
Under kjøring vises meldingen hvert 30. sekund.
Varselet gjentas når tenningen slås på.
Du kan fortsette å kjøre inntil 1100 km før motorens startsperresystem utløses.
Kontroller systemet så snart som mulig
hos en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Start forhindret
Når tenningen slås på, vises meldingen
"Emissions fault: Starting prevented" eller "NO
START IN".
For å kunne starte motoren igjen er det
helt nødvendig å ta kontakt med en
PEUGEOT-forhandler eller et kvalifisert
verksted.
Effektindikator (elektrisk)

CHARGE
Lading av drivbatteriet under retardasjon og
bremsing.
ECO
Moderat energiforbruk og optimalisert kjørenivå.
POWER
Drivlinjens energiforbruk under akselerasjon.
NØYTRAL
Når tenningen slås på, vil ikke drivverket bruke
eller produsere energi. Etter at nålen sveiper
over indikatoren, vil nålen eller markøren
returnere til "nøytral" stilling.
Med tenningen av, vil åpning av
førerdøren aktivere indikatoren, som
flyttes til "nøytral" stilling.
Indikator for ladenivå
(elektrisk)


Drivbatteriets ladestatus og gjenværende
rekkevidde vises kontinuerlig når bilen startes.
Med tenningen av vil åpning av
førerdøren aktivere indikatoren.
Tilknyttede varsellamper
To påfølgende varslingsnivåer indikerer at
tilgjengelig energimengde begynner å bli lav:
1. nivå: Reserve
Ladenivået til drivbatteriet er svakt.
Lyser fast samtidig med et lydsignal.
► Viser gjenværende rekkevidde i instrumentpanelet.► Sett bilen til lading så snart som mulig.2. nivå: KritiskLadenivået til drivbatteriet er kritisk.Kontinuerlig, sammen med
reservevarsellampen og et lydsignal.
► Du må sette bilen til lading.

22
Instrumenter på dashbordet
Gjenværende rekkevidde beregnes ikke
lenger. Effekten reduseres gradvis.
Varme og klimaanlegg slås av (selv om nålen
eller markøren viser at forbruket ikke er i
ECO-posisjonen).
Forbruksindikator for
varmekomfort (elektrisk)


Måleren viser forbruket av elektrisk kraft for
komfortfunksjoner.
Det gjelder følgende utstyr og systemer:
– Varme.– Klimaanlegg.– Duggfjerning og avising foran.– Duggfjerning/avising av bakruten.– Varmeseter.Drivbatteriet driver varme og klimaanlegg.
Dette utstyret og disse funksjonene kan brukes:
– Hvis bilen ikke er tilkoblet, når READY-lampen
lyser.
– Hvis bilen er plugget inn når tenningen slås på.
Med Øko-modus begrenses ytelsen til noe
utstyr. Nålen eller markøren på indikatoren for
komfortforbruk går da inn i ECOsonen.
For raskt oppvarming eller nedkjøling av
kupéen, velg innstilling for maksimal
oppvarming eller nedkjøling.
Overdreven bruk av komfortutstyr, spesielt
ved lav hastighet, kan redusere bilens
rekkevidde betydelig.
Husk å optimalisere utstyrsinnstillingene ved
oppnådd ønsket komfortnivå, og juster dem
om nødvendig når du starter bilen.
Etter en lengre periode uten bruk av
oppvarming, kan det merkes en svak lukt i
løpet av de første minuttene av bruk.
Manuell test
Denne funksjonen lar deg sjekke visse
indikatorer og vise varsllingslogg.
Du får tilgang via Diagnose / Sjekk-
knappen i Kjørebelysning / Bil -menyen
på berøringsskjermen.
Følgende informasjon vises i instrumentpanelet:
– Motoroljenivå.– Neste service.– Dekktrykk.– Rekkevidde tilknyttet AdBlue- og SCR-systemet (BlueHDi Diesel).– Aktive varsler.
Denne informasjonen vises også
automatisk hver gang tenningen slås på.
Kilometerteller
Kilometertelleren viser totalt kjørte kilometer
siden bilen var ny.
Med tenningen på vil den totale avstanden
vises hele tiden. Den vises i 30 sekunder etter
at tenningen slås av. Den vises når førerdøren
åpnes, og når bilen låses eller låses opp.
Når du reiser til utlandet, må du kanskje
endre avstandsenhetene (km eller miles):
Veihastigheten må vises i landets offisielle
enhet (km/t eller mph).
Endring av måleenhet gjøres ved hjelp av
konfigurasjonsmenyen på skjermen når bilen
står i ro.
Lysdimmer
Dette systemet med manuell tilpassing av
lysstyrken på førerplassen, avhengig av
lysforholdene ute.
Med BLUETOOTH-
berøringsskjerm for
lydsystem
► Trykk på innstillinger -menyen.