2020 Peugeot 208 Brukerhåndbok (in Norwegian)

127
Kjøring
6En manøvreringsvalgside vises på
berøringsskjermen: som standard vises
"Inngangssiden" hvis bilen har kjørt siden
tenningen ble slått på, i motsatt fall "Avslutt"
siden.
► Velg manøvreringstypen og siden for å aktivere parkeringsplass søket.
Den valgte manøveren kan endres når som
helst, selv når du leter etter tilgjengelig plass.
Valget følges av at denne indikatorlampen tennes.
Søk etter ledig parkeringsplass
► Du bør kjøre i en avstand på mellom 0,5 – 1,5 m fra raden av parkerte biler, uten å kjøre
over 30 km/t, inntil systemet finner en ledig
parkeringsplass.
Parkeringsplas søket stopper over denne
grensen. Funksjonen deaktiveres automatisk så
snart bilens hastighet overskrider 50 km/t.
For “parallell” parkering må denne
plassen være minst bilens lengde pluss
0,60 meter.
For “lukeparkering” må denne plassen være
minst bilens bredde pluss 0,70 meter.
Hvis parkeringsassistansefunksjonen er
deaktivert på menyen Kjøring / Bil på
berøringsskjermen, vil den automatisk
gjenaktiveres når systemet aktiveres.


Når systemet finner en ledig parkeringsplass, vises "OK" i parkeringsbildet sammen med et
lydsignal.
Klargjøring for manøveren
► Kjør sakte helt til ordren om å stanse bilen vises: "Stopp bilen " og "STOP"-skiltet, sammen
med et lydsignal.
Så snart bilen har stoppet, vises en
instruksjonsside på skjermen.
► Følg instruksene for å forberede manøveren. Starten på manøveren vises med meldingen
“Manøver i gang ”, sammen med et lydsignal.
Revers angis av denne meldingen: " Slipp
rattet, rygg".
Ryggekamera med 1 visning og
parkeringsassistansen aktiveres automatisk
for å hjelpe deg med å overvåke bilens nære
omgivelser under manøvreringen.
Under manøveren
Systemet kontrollerer bilens styring. Det gir instruksjoner om manøvreringsretning ved
innkjøring til og utkjøring fra "paralell" parkering,
og innkjøringsmanøvre for "luke" parkering.
Disse instruksene vises som et symbol, med en
medfølgende melding:
"Revers".
"Beveg deg fremover".
Status for manøvreringen indikeres av disse
symbolene:
Manøvrering pågår (grønn).
Manøvrering avbrutt eller avsluttet (rød) (pilene indikerer at føreren må ta kontroll
over kjøretøyet igjen).
Maksimal tillatt hastighet under manøvreringen
indikeres av disse symbolene:
77 km/t, for innkjøring til parkeringsplass.
55 km/t for utkjørsel fra parkeringsplass.
Under manøvrering vil rattet utføre raske
bevegelser. Ikke hold på rattet, og ikke
før hendene mellom eikene i rattet. Se etter objekter som kan forstyrre manøvreringen
(løse plagg, skjerf, slips, osv.) - fare for skade!
Det er opp til føreren å følge med på
trafikkforholdene, spesielt biler som kommer
mot deg.

128
Kjøring
Føreren skal påse at ingen gjenstander
eller personer kan hindre bilen fra å kjøre
framover.
Bildene fra kamera(ene) som vises på
berøringsskjermen kan bli forvrengt av
bakgrunnen.
I skyggefulle områder, sterkt sollys eller
lite lys, kan bildet være mørkt med lavere
kontrast.
Manøvreringen kan avbrytes permanent når
som helst, enten av føreren eller automatisk av
systemet.
Gjennom førerens betjening:
– Ta tilbake kontrollen over styringen.– Aktivere blinklyset mot motsatt side av manøveren.– Løsne sikkerhetsbeltet på førersiden.– Slå av tenningen.Avbrutt av systemet:– Overskridelse av fartsgrense: 7 km/t under innkjøring på parkeringsplass og 5 km/t under
manøvrering ut av parkeringsplasser,
– Utløsing av antispinnsystemet på glatt vei.– Åpning av en dør eller bagasjerommet.– Kveling av motoren.– Systemfeil.– Etter 10 manøvrere for innkjøring til eller utkjøring fra en parallell parkeringsplass og
etter 7 manøvrere for innkjøring til en vinkelrett
parkeringsplass. Avbrudd av manøveren vil automatisk deaktivere
funksjonen.
Manøvreringssymbolet vises i rødt, sammen
med meldingen
Manøvrering avbrutt på
berøringsskjermen.
En melding vises for å oppfordre føreren til å ta
kontroll over kjøretøyet igjen.
Funksjonen deaktiveres etter et par sekunder, indikatorlampen slukkes og
funksjonen går tilbake til det opprinnelige
displayet.
Slutt på inn eller utkjøring fra
parkeringsplass
Bilen stopper så snart som manøveren er
komplett.
Manøvreringssymbolet vises i rødt, sammen
med meldingen "Manøvrering fullført " på
berøringsskjermen.
Deaktivering av funksjonen bekreftes av at indikatorlampen slukkes, og et
lydsignal.
Ved innkjøring i et parkeringsområde kan føreren
bli bedt om å fullføre manøvreringen.
Funksjonsbegrensninger
– Systemet kan foreslå en uegnet parkeringsplass (parkering forbudt,
arbeidsområde med skadet veiflate, lokasjon ved
siden av en grøft osv.).
– Systemet kan angi at et sted ble funnet, men vil ikke anbefale det på grunn av en fast hindring
på motsatt side av manøveren som ikke tillater at
bilen følger den nødvendige banen for parkering.
– Systemet kan angi at en plass ble funnet, men manøveren vil ikke utløses fordi feltbredden er
utilstrekkelig.
– Systemet egner seg ikke til parkeringsmanøvre i krappe kurver.– Systemet registrerer ikke plasser som er mye større enn selve bilen, eller som er avgrenset
av hindringer som er for lave (fortau, bolter osv.)
eller for tynne (trær, stolper, trådgjerder osv.).
– Krengning av bilen hvis bagasjerommet er tungt lastet, kan forstyrre avstandsmålinger.
Ikke bruk funksjonen under følgende ytre
forhold.
– Langs en myk veiskulder (grøft) eller kai eller på en bergkant.– Når veiflaten er glatt (f.eks. isete).
Ikke bruk funksjonen i nærvær av en av
følgende feil:
– Hvis et dekk har lavt trykk.
– Hvis en av støtfangerne er skadet.– Hvis et av kameraene er defekt.
Ikke bruk funksjonen hvis bilen har vært
utsatt for en av følgende endringer:
– Ved transport av en gjenstand som er lengre enn bilen (stige på takbøylene,
sykkelstativ på bakluken osv.).
– Med et påmontert tilhengerfeste som ikke er godkjent.

129
Kjøring
6– Med kjettinger påmontert,– Ved kjøring med reservehjul med liten diameter eller “plass-besparende” type.– Når hjulene på bilen er forskjellig fra de originale.– Etter modifisering av én eller begge støtfangere (for ekstra beskyttelse).– Hvis sensorene er blitt omlakkert utenfor PEUGEOT-forhandlernettverket.– Med sensorer som ikke er godkjent for bilen.
Funksjonsfeil
Når funksjonen ikke er aktivert, vil den midlertidige blinkingen til indikatorlampen
og et lydsignal fortelle at det er en systemfeil.
Hvis feilen oppstår mens systemet er i bruk, slås
indikatorlampen av.
Hvis feilen med parkeringssensorene oppstår
under bruk, som angitt av disse varsellampene,
fører det til at funksjonen deaktiveres.
I tilfelle funksjonsfeil må du få systemet
kontrollert av en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Ved funksjonsfeil på servostyringen tennes denne varsellampen på
instrumentpanelet, medfulgt av en varselmelding.
Stans bilen med det samme det er trygt å gjøre
det. Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Full Park Assist
Se de generelle anbefalingene for bruk av
kjørehjelp.
Dette systemet gir aktiv parkeringsassistanse
for kjøretøy utstyrt med EAT8 automatgir eller
girvelger: det registrerer en ledig parkeringsplass
for "parallell"- eller "luke"-parkering, og kjører
deretter bilen og parkerer den uten behov for
innblanding fra fører. Det lar deg også å kjøre ut
av en "parallell parkeringsplass" automatisk.
Systemet kontrollerer styring, retning,
akselerasjon og bremsing. Systemet måler
tilgjengelig parkeringsplass, og beregner
avstanden til hindringer med de 12 ultrasoniske
sensorene som er bygget inn i fremre og bakre
støtfanger på bilen.
For å hjelpe føreren med å overvåke manøveren,
vil systemet automatisk vise Ryggekamera med
1 visning, og aktivere parkeringssensorene.


Start av parkeringshjelp når du nærmer deg
et parkeringsområde:
► Reduser kjøretøyets hastighet til maksimalt 30 km / t.

► Trykk på knappen på girvelgeren, eller på berøringsskjermen, velg Kjørebelysning / Bil >
Full Park Assist .
Aktivering av systemet deaktiverer
Blindsonevarsling.
Sekvens
Når systemet er aktivert, vil følgende trinn
utføres i rekkefølge:
– Velge manøvertype på berøringsskjermen.
– Søk etter en ledig plass.– Forbered for manøveren.– Utfør manøveren.– Fullfør manøveren.
Det er mulig å deaktivere systemet når
som helst til manøvreringsstart, ved å
trykke på den røde pilen øverst til venstre på
skjermen.

130
Kjøring
Full Park Assist er ikke alltid i stand til å
reagere automatisk på passende måte
for å bruke sensorens begrensninger.
Manøveren er førerens ansvar. Føreren må
sitte i førersetet og må aldri prøve å låse
systemkontrollknappen.
Sikkerhetsbeltet på førersiden må være festet
under manøveren.
Valg av typen manøver og
søking etter plass
Avhengig av om bilen var i bevegelse eller
ikke siden tenningen ble slått på, foreslår
funksjonen innkjøring til eller utkjøring fra et
parkeringsområde på berøringsskjermen.
► Velg manøvreringstypen og -siden for å aktivere parkeringsplassøket.Tenning av denne lampen bekrefter aktivering.
Under manøvreringen kan du når som helst bytte
type visning, også under søking etter tilgjengelig
plass.
► Du bør kjøre i en avstand på 0,5 til 1,5 m fra raden av parkerte biler, uten å kjøre over 30 km/t, inntil systemet finner en ledig parkeringsplass (angis av OK på skjermen og et
lydsignal).
For parallellparkering må plassen minst være lik lengden til bilen din pluss 1 m.For lukeparkering må plassen minst være lik bredde til bilen din pluss 0,70 m.
Klargjøring for manøveren
► Kjør svært sakte helt til ordren om å stanse bilen og " STOP"-skiltet vises, sammen med et
lydsignal.
Så snart bilen har stoppet, vises en
instruksjonsside på skjermen.
► For å forberede deg på manøveren, må du følge alle disse instruksene.Dette symbolet vil automatisk vises når instruksen har blitt fulgt.
Når alle instruksene er gjennomført, vises
en ny skjerm som indikerer at du kan gjøre
manøveren.
► For å gjøre manøveren, trykk på denne knappen.► Frigjør bremsepedalen gradvis mens du holder knappen inne.
Knappen må holdes inne under hele
manøveren.
Starten på manøveren vises på displayet på
en skjerm med meldingen “ Manøver i gang”,
sammen med et lydsignal.
Ryggekamera med 1 visning og
parkeringsassistansen aktiveres automatisk
for å hjelpe deg med å overvåke omgivelsene i
nærheten sv bilen under manøvreringen.
Utføring av manøveren
Så snart som føreren slipper opp bremsepedalen
vil systemet automatisk ta kontroll over å velge
kjøreretning, fremover eller revers, akselerasjon,
bremser og styreretning.
Status for manøvreringen indikeres av disse
symbolene:
Manøvrering pågår.
Manøver avbrutt.
Manøvrering komplett eller avbrutt (hvite piler indikerer at føreren må ta kontroll
over kjøretøyet igjen).
Retningen for manøvreringen indikeres av disse
symbolene:
Fremovergir.
Revers.
Den midtre pilen er grønn mens bilen kjører eller
hvit for å indikere den neste manøver-retningen.
Gjennom hele manøveren, indikert av det grønne "AUTO"-symbolet, må føreren
holde valgknappen nede.
Under manøvreringsfasene dreies rattet
raskt. Ikke hold i rattet eller plasser
hendene mellom ratteikene. Se etter objekter
som kan forstyrre manøvreringen (løse plagg,
skjerf, slips, osv.). Det er fare for skader!
Hvis bilen slakker farten betraktelig vil
bremselyset lyse.

131
Kjøring
6Sette manøver på pause/gjenoppta
Manøveren kan avbrytes midlertidig når som
helst, enten automatisk av systemet hvis
en hindring oppdages, eller ved inngrep fra
førerens side. Hvis føreren merker en fare, kan
manøveren også avbrytes permanent.
For å utsette manøveren, kan føreren:
– Slippe kontrollknappen.– Trå på bremsepedalen.– Overta kontrollen over styringen.– Endre girkassestatus (unntatt endring til P).
Kjøretøyet immobiliseres umiddelbart dersom
manøveren suspenderes.
Dette bekreftes med visning av dette symbolet, fulgt av meldingen "Manøver
utsatt".
Gjenopptakelse av manøveren etter at
betingelsene for suspenderingen er løst:
► Slipp alle kontrollene (bremsepedal, kontrollknapp, rattet o.l.).► Trykk på kontrollknappen til funksjonen igjen. Permanent avbrudd etter utsettelse av
manøveren:
► Trå på bremsepedalen og sett bilen i et gir.
Å avbryte manøveren
Manøveren avbrytes i følgende situasjoner:– Ingen handling fra føreren innen 30 sekunder etter at manøveren suspenderes.– Forsettlig påsetting av parkeringsbremsen.– Girkassen satt i P av føreren.– Setebelt ikke festet for sjåfør .– Åpning av en dør eller bagasjerommet.
– Aktivering av blinklyset mot motsatt side av manøveren.– I noen tilfeller, når hjulet til bilen treffer et fortau eller en lav hindring.– Utløsing av antispinnsystemet på glatt vei.– Motorstans.– En plutselig hindring dukker opp underveis i manøveren som ikke ble registrert før
manøveren startet, med hindringen i veien for
mer en 30 sekunder.
– Etter 10 manøvrer for innkjøring til eller utkjøring fra en "parallell" parkeringsplass
og etter 7 manøvrer for innkjøring til en
"luke"-parkeringsplass,
– Systemet feiler under manøveren.Å avslutte manøveren setter med en gang
på bilens bremser og deaktiverer automatisk
funksjonen.
Dette symbolet vises, sammen med meldingen "Manøvrering avbrutt" på
berøringsskjermen.
En melding vises for å oppfordre føreren til å ta
kontroll over kjøretøyet igjen.
Funksjonen deaktiveres etter et par sekunder, denne indikatorlampen slukkes
på instrumentpanelet og funksjonen går tilbake til
den opprinnelige visningen.
Systemet aktiverer automatisk girkasse posisjon
P etter 4 sekunder.
Slutt på manøver
Bilen stopper så snart som manøveren er
komplett.
Dette symbolet vises, sammen med meldingen " Manøver fullført" på
berøringsskjermen.
Når funksjonen deaktiveres slukkes denne indikatorlampen på
instrumentpanelet og den opprinnelige visningen
gjenopprettes.
– Ved innkjøring i et parkeringsområde kan føreren bli bedt om å fullføre manøvreringen.
Girkassen skifter til P 4 sekunder etter at
manøveren er fullført.
– Ved utkjøring fra en parkeringsplass, bytter girkassen til N når manøveren er fullført. En
melding og symboler vises for å oppfordre
føreren til å ta kontroll over kjøretøyet igjen.
Girkassen bytter automatisk til posisjon P hvis
føreren ikke utfører noen handling innen 30
sekunder.
Funksjonsbegrensninger
– Systemet kan foreslå en uegnet parkeringsplass (parkering forbudt,
arbeidsområde med skadet veiflate, ved siden av
en grøft osv.).
– Systemet kan angi at et sted ble funnet, men vil ikke tilby det på grunn av en fast hindring på
motsatt side av manøveren som ikke tillater at
bilen følger den nødvendige banen for parkering.
– Systemet kan angi at en plass ble funnet, men manøveren vil ikke utløses fordi feltbredden er
utilstrekkelig.
– Systemet egner seg ikke til parkeringsmanøvere i krappe eller skarpe kurver.

132
Kjøring
– Systemet registrerer ikke plasser som er mye større enn selve bilen, eller som er avgrenset
av hindringer som er for lave (fortau, bolter osv.)
eller for tynne (trær, stolper, trådgjerder osv.).
– Systemet kan bli forstyrret av feilaktig dekktrykk.– Krengning av bilen hvis bagasjerommet er tungt lastet, kan forstyrre avstandsmålinger.
Ikke bruk funksjonen hvis setet ikke er i
bruk.
– Langs en myk veiskulder (grøft) eller kai eller på en bergkant.– Når veiflaten er glatt (f.eks. isete).
Ikke bruk funksjonen i nærvær av en av
følgende feil:
– Hvis et dekk har lavt trykk.– Hvis en av støtfangerne er skadet.– Hvis et av kameraene er defekt.– Hvis bremselysene ikke virker.
Ikke bruk funksjonen hvis bilen har vært
utsatt for en av følgende endringer:
– Ved transport av en gjenstand som er lengre enn bilen (stige på takbøylene,
sykkelstativ på bakluken osv.).
– Med et påmontert tilhengerfeste som ikke er godkjent.– Med kjettinger påmontert,– Ved kjøring med reservehjul med liten diameter eller “plass-besparende” type.
– Når hjulene på bilen er forskjellig fra de originale.– Etter modifisering av én eller begge støtfangere (for ekstra beskyttelse).– Hvis sensorene er blitt omlakkert utenfor PEUGEOT-forhandlernettverket.– Med sensorer som ikke er godkjent for bilen.
Funksjonsfeil
Når funksjonen ikke er aktivert, blinker denne varsellampen, og et lydsignal angir
en Full Park Assist-feil.
Hvis feilen oppstår mens systemet er i bruk, slås
varsellampen av.
Hvis en sensor får funksjonsfeil, indikert av at en av disse
varsellampene tennes, under Full Park Assist
bruk, deaktiveres funksjonen.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.
Ved funksjonssvikt på servostyringen
tennes denne varsellampen på
instrumentpanelet, og en melding.
Stans bilen med det samme det er trygt å gjøre
det.
Kontakt en PEUGEOT-forhandler eller et
kvalifisert verksted.

I over 20 år har PEUGEOT TOTAL-samarbeidet satt nye prestasjonsstandarder 0051
0053
0048
høyteknologisk smøremiddel som beskytter motoren under de mest eks\
treme
00490052
T QUARTZ beskytter motor
0037000300340038-4773.60048
004C
en betydelig reduksjon iCO
200100003
PEUGEO OG T
SAMARBEID I Y

134
Praktisk informasjon
Drivstoffkompatibilitet
Bensin i samsvar med EN228-standard som
inneholder henholdsvis opptil 5 % og 10 %
etanol.

Diesel i samsvar med standardene EN590,
EN16734 og EN16709 som inneholder
henholdsvis opptil 7 %, 10 %, 20 % og 30 %
fettsyremetylester. Bruk av B20- eller B30-
drivstoff, selv unntaksvis, utløser spesielle
vedlikeholdsbetingelser kalt "Kjøring under
krevende forhold".

Parafinsk diesel i samsvar med
EN15940-standarden.
Bruk av alt annet (bio)drivstoff (ren eller
utblandet vegetabilsk eller animalsk olje,
fyringsolje osv.) er strengt forbudt (risiko for
skader på motoren og på drivstoffkretsen).
Kun bruk av tilsetningsstoffer som er i
samsvar med standarden B715001
(bensin) eller B715000 (diesel) er tillatt.
Diesel ved lav temperatur
Ved temperaturer under 0 °C kan det i sommerdiesel dannes parafiner som kan føre
til at motoren ikke fungerer som den skal. For å
unngå dette anbefaler vi at du bruker vinterdiesel
og holder drivstofftanken minst 50 % full.Ved temperaturer under -15 °C er det best å parkere bilen godt skjermet (i oppvarmet
garasje) for å unngå startproblemer.
Kjøring i utlandet
Visse drivstoff kan skade bilens motor.
I enkelte land kreves det bruk av en spesiell
type drivstoff (spesielt oktantall, spesielt
salgsnavn osv.) for at motorens funksjon skal
kunne garanteres.
Kontakt forhandleren hvis du vil ha mer
informasjon.
Påfylling av drivstoff
Drivstofftankkapasitet: ca. 40 eller 44 liter
(bensin) eller 41 liter (diesel).
Reservetank-kapasitet: ca. 5 liter
Lavt drivstoffnivå
Når lavt drivstoffnivå nås, tennes denne varsellampen på instrumentpanelet,
displayet viser en melding og det høres et
lydsignal. Når det først tennes er det omtrent 5
liter drivstoff igjen.
Inntil det har blitt fylt drivstoff, vil denne
varsellampen lyse hver gang tenningen slås
på, samtidig som vises en melding og avgis
et lydsignal. Under kjøring gjentas denne
meldingen og dette lydsignalet stadig oftere
mens drivstoffnivået faller mot 0.
Det er helt nødvendig å etterfylle drivstoff for å
unngå driftsstans.
Hvis du vil ha mer informasjon om Tom
drivstofftank (diesel) , se det tilsvarende
avsnittet.
Stopp og start
Fyll aldri drivstoff når motoren er i
STOPP-modus. Slå av tenningen.
Påfylling av drivstoff
Etterfyllinger av drivstoff må være minst 5 liter for at drivstoffmåleren skal registrere det.
Det kan oppstå støy fra innstrømmende luft
når tanklokket åpnes. Dette skyldes vakuum i
drivstoffsystemet, og er helt normalt.
Slik fyller du drivstoff under sikre forhold:
► Du må slå av motoren.