Page 76 of 260

74
Sikkerhet
Plassering av barneseter som festes med sikkerhetsbeltet
I samsvar med europeiske forskrifter, viser denne tabellen alternativene for å installere universelt godk\
jente (a) barneseter sikret med bilbelte, basert på
barnets vekt og sittestilling i bilen.
Barnets vekt / omtrentlig alder
Sete Airbag for
passasjersetet foran
Under 13 kg(gruppe 0 (b) og
0+)
Opptil ca. 1 årFra 9 til 18 kg(gruppe 1)
Fra 1 år til ca. 3 år Fra 15 til 25 kg
(gruppe 2)
Fra omtrent 3 år til 6 årFra 22 til 36 kg(gruppe 3)
Fra 6 år til ca. 10 år
Rad 1 (c) Passasjersete
med høydejustering (d)
eller uten høydejustering (e)
Deaktivert: "AV" UUUU
Aktivert: "PÅ" XUF UFUF
Rad 2 (f) Bakseter (g)
U UUU
Deaktivering av
kollisjonspute for
forsetepassasjer
Kollisjonspute på passasjersiden av
For barnets sikkerhet må passasjerens
kollisjonsputeenhet deaktiveres når et
bakovervendt barnesete monteres på
passasjersetet foran. Ellers vil barnet utsettes
for fare med risiko for død eller alvorlig skade
dersom kollisjonsputen skulle utløses.
Biler ikke utstyrt med deaktiverings-/
reaktiveringskontroll
Det er strengt forbudt å installere et
bakovervendt barnesete på passasjersetet
foran – fare for død eller alvorlig skade ved
utløsning av kollisjonsputen!
Deaktivere/gjenaktivere
kollisjonsputen for
forsetepassasjeren
For kjøretøy som det er montert på, er kontrollen
plassert på siden av hanskerommet.
Med tenningen av:► Deaktiver kollisjonsputen ved å dreie nøkkelen i bryteren til posisjonen OFF (AV). ► Aktiver den igjen ved å dreie nøkkelen til
posisjonen ON (PÅ).
Når tenningen slås på:
Denne varsellampen tennes og fortsetter å lyse for å angi deaktiveringen.
Eller
Denne varsellampen tennes i omtrent ett minutt for å angi aktiveringen.
Anbefalte barneseter
Utvalg av anbefalte barneseter som festes ved
bruk av et trepunkts sikkerhetsbelte .
Gruppe 0+: fra fødsel til 13 kg
L1
RÖMER Baby-Safe Plus
Installeres med ryggen mot kjøreretningen.
Gruppe 2 og 3: fra 15 til 36 kg
L5
RÖMER KIDFIX XP
Kan festes til ISOFIX-festene i bilen.
Barnet holdes på plass av setebeltet.
En versjon med avtakbar seterygg kan brukes for barn som veier over 25 kg. Men for bedre beskyttelse bør det brukes en sittepute for alle barn som veier opptil 36 kg.
Page 77 of 260

75
Sikkerhet
5Plassering av barneseter som festes med sikkerhetsbeltet
I samsvar med europeiske forskrifter, viser denne tabellen alternativene for å installere universelt godk\
jente (a) barneseter sikret med bilbelte, basert på
barnets vekt og sittestilling i bilen.
Barnets vekt / omtrentlig alder
Sete Airbag for
passasjersetet foran
Under 13 kg(gruppe 0 (b) og
0+)
Opptil ca. 1 årFra 9 til 18 kg(gruppe 1)
Fra 1 år til ca. 3 år Fra 15 til 25 kg
(gruppe 2)
Fra omtrent 3 år til 6 årFra 22 til 36 kg(gruppe 3)
Fra 6 år til ca. 10 år
Rad 1 (c) Passasjersete
med høydejustering (d)
eller uten høydejustering (e)
Deaktivert: "AV" UUUU
Aktivert: "PÅ" XUF UFUF
Rad 2 (f) Bakseter (g)
U UUU
U: Seteposisjon egnet for montering av
barnesete ved hjelp av sikkerhetsbelte og
universelt godkjent for "bakovervendt" eller
"fremovervendt" montering. UF:
Seteposisjon egnet for montering
av et barnesete festet ved hjelp av
sikkerhetsbeltet og universelt godkjent for
“forovervendt” montering.
X :Seteposisjon ikke egnet for montering av
barnesete i den angitte vektklassen. (a)
Universelt barnesete: barnesete som
kan monteres i alle biler ved hjelp av
sikkerhetsbeltet.
(b)Gruppe 0: opp til 10 kg. Babyseter og "bilsenger" kan ikke installeres på
passasjersete foran.
Page 80 of 260

78
Sikkerhet
(c) Bak føreren: juster førersetet til maksimal høydeinnstilling.
(d) Bak passasjeren foran: juster passasjersetet foran til fremre posisjon.\
i-Size-barneseter
i-Size-barnesetene er utstyrt med to hekter som festes til de to ringene\
A.
Disse i-Size-barnesetene har også:
– enten en øvre stropp som festes til ringen B.– eller en støttestang som hviler på gulvet i bilen og som er kompat\
ibel med det godkjente i-Size-setets posisjon.Rollen deres er å hindre at barnesetet vipper foran i tilfelle av en \
kollisjon.
Hvis du vil ha mer informasjon om ISOFIX-festene, se det tilsvarende avsnittet.
I henhold til det europeiske regelverket gir denne tabellen deg oversikt\
over mulighetene for montering av i-Size-barnesetene på setene som e\
r utstyrt
med ISOFIX-festepunkter i bilen og som er godkjent for i-Size.
Sete Airbag for passasjerer forani-Size-sikringssystem
Rad 1 (a)
(avhengig av versjon) Passasjersete med ISOFIX, med eller uten
høydejustering (b)
Deaktivert: "AV" i-U
Aktivert: "PÅ" i-UF
Passasjersete uten ISOFIX Ikke i-Size
Rad 2 Sideseter bak (c)
i-U
Midtre baksete
Ikke i-Size
Barnets vekt / omtrentlig alder
Under 10 kg(Gruppe 0)
Opp til ca. 6 månederUnder 10 kgUnder 13 kg (Gruppe 0)
(gruppe 0+)
Opptil ca. 1 år
Fra 9 til 18 kg(gruppe 1)
Fra 1 år til ca. 3 år
Type ISOFIX-barnesete Babysete"Bakovervendt""Bakovervendt ""Forovervendt"
ISOFIX-størrelseskategori FG CD EC DABB1
Sete Airbag for
passasjersetet foran
Rad 1 (a) (b)
(avhengig
av versjon) Passasjersete
med ISOFIX
med eller uten
høydejustering Deaktivert:
"AV" X
IL ILIUF/IL
Aktivert: "PÅ" X XXIUF/IL
Passasjersete uten ISOFIX Ikke ISOFIX
Rad 2 (b) Sideseter bak
(c) (d) X IL ILIUF/IL
Midtre baksete Ikke ISOFIX
IUF:
Seteposisjon som er egnet for installasjon av et Isofix Universal-sete, "fremovervendt", festet med den øvre stroppen.IL: Plasstilpasset installering av et semiuniversal Isofix-barnesete, enten:– "bakovervendt" utstyrt med en øvre stropp eller et støtteben.– "fremovervendt" utstyrt med en støttestang.– en bæreseng utstyrt med en øvre stropp eller en støttestang.For å feste den øvre stroppen med ISOFIX-fester, se tilsvarende avsnitt.
X: Seteplassering ikke egnet for montering av et ISOFIX-sete eller bære\
sete for den angitte vektgruppen.
(a) Sjekk den gjeldende lovgivningen i landet ditt før du plasserer et b\
arn i denne seteposisjonen.
(b) Fjern hodestøttene.
Page 81 of 260

79
Sikkerhet
5(c) Bak føreren: juster førersetet til maksimal høydeinnstilling.
(d) Bak passasjeren foran: juster passasjersetet foran til fremre posisjon.\
i-Size-barneseter
i-Size-barnesetene er utstyrt med to hekter som festes til de to ringene\
A.
Disse i-Size-barnesetene har også:
– enten en øvre stropp som festes til ringen B.– eller en støttestang som hviler på gulvet i bilen og som er kompat\
ibel med det godkjente i-Size-setets posisjon.Rollen deres er å hindre at barnesetet vipper foran i tilfelle av en \
kollisjon.
Hvis du vil ha mer informasjon om ISOFIX-festene, se det tilsvarende avsnittet.
I henhold til det europeiske regelverket gir denne tabellen deg oversikt\
over mulighetene for montering av i-Size-barnesetene på setene som e\
r utstyrt
med ISOFIX-festepunkter i bilen og som er godkjent for i-Size.
Sete Airbag for passasjerer forani-Size-sikringssystem
Rad 1 (a)
(avhengig av versjon) Passasjersete med ISOFIX, med eller uten
høydejustering (b)
Deaktivert: "AV" i-U
Aktivert: "PÅ" i-UF
Passasjersete uten ISOFIX Ikke i-Size
Rad 2 Sideseter bak (c)
i-U
Midtre baksete
Ikke i-Size