2020 OPEL MOVANO_B display

Infotainment-system1211m - Tryk på: Tænd/sluk .......127
Drej: Justere lydstyrken ......127
2 Stationsknapper 1...6 ..........144
Kort tryk: Vælg station ......... 144
Langt tryk: Gem station .......144
3 RADIO - Skift lydkilde,
bølgeområde ....................... 142
4 MEDIA - Skift lydkilde .........152
5 Drejeknap ............................ 127
Kort tryk: Bekræft en
handling .............................. 127
Drej: Adgang til display‐
menupunkter ....................... 127
6 / - Vend tilbage til
tidligere menu, annuller en handling .............................. 127
7 3 - Radio, kort tryk: Søg
efter næste radiofrekvens ...144
Langt tryk: Stationshu‐
kommelse: Automatisk
lagring ................................. 144
8 M USB-port .......................... 152
9 SETUP - Kort tryk:
Menuen Indstillinger ............12710 TEL - Menuen Telefon ........193
11 2 - Radio, kort tryk: Søg
efter tidligere radiofrekvens 144
Langt tryk: Stationshu‐
kommelse: Automatisk
lagring ................................. 144
12 TEXT - Visning af radio‐
tekstinformation ................... 147
13 AUX-indgang ...................... 150

Infotainment-system1231æ: Gør skærmen mørkere
(kun ur og lydsysteminfor‐
mation vises) ....................... 127
2 ñRadio : Skift lydkilde til
radio .................................... 142
3 üMedier : Skift lydkilde -
USB, iPod ........................... 152
BT (Bluetooth) .....................154
AUX ..................................... 150
4 Udetemperatur (alt efter
version) ............................... 127
5 yTelefon : Menuen Telefon . 193
6 Ur........................................ 127
7 X: Tænd/sluk ...................... 127
Hæve / sænke lydstyrke .....127
8 M USB-port .......................... 152
9 AUX-indgang ...................... 150
10 ÿIndstillinger :
Lydindstillinger, f.eks.
Toneindstillinger ..................135
Lydstyrkeindstillinger ........... 136
Indstillinger for tilslutning ....127Displayindstillinger ..............127
Systemindstillinger ..............137
11 ýNav : Navigationsmenu .....162
12 _Kort : Vis kortet ...............162

Infotainment-system1251Lydinformation, f.eks.
Radio ................................... 142
AUX-indgang ...................... 150
M USB-enheder ...................152
Bluetooth-musik ..................154
2 H: Systemmeddelelser
(hvis udstyret hermed) ........127
3 y: Telefonstatus .................193
Opkaldslog .......................... 201
4 Udetemperatur ....................127
5 Ur........................................ 127
6 Trafikinformation (hvis
relevant) .............................. 182
7 R: Displaylister - Rul op ......127
Kort: Skift målestok .............182
8 Gå ind på menuer, bekræft
handlinger ........................... 127
9 S: Displaylister - Rul ned ....127
Kort: Skift målestok .............182
10 ;: Startside ........................ 127
11 m - Tryk på: Tænd/sluk .......127
Drej: Ændr lydstyrke ...........12712Navigation: Retning og
afstand til næste
retningsændring ..................162
13 <: Genvejsmenu .................127
14 Navigationsdisplay ..............162
Kort ..................................... 182
15 f: Favoritter, f.eks. for
Navigation ⇑ ....................... 162
Medier t (f.eks. Radio) ....... 142
Telefon g............................ 193
Tjenester N....................... 165
16 Kørselsøkonomi (Eco-
kørsel) ................................. 127
17 Menu : Adgang til
hovedmenuen .....................127Knapper på rattet - Type A
1 MEDIA - Skift lydkilde .........127

126Infotainment-system2 RADIO - Skift
radiobølgeområde ...............142
3 ! - Sæt lydstyrken op .........127
4 @ - Slå lyd fra/til ................... 127
5 78 - Besvar/afslut
telefonopkald ...................... 201
6 # - Sæt lydstyrken ned .......127
7 5 - Stemmegenkendelse ....192
8 Drej: Flyt op/ned i
displaymenuer, vælg
næste/forrige
radioforvalg /
radiofrekvens / lydspor .......144
Tryk: Bekræft handlinger ..... 142Knapper på rattet - Type B
1 SOURCE/AUDIO - Skift
lydkilde ................................ 127
278 ...................................... 193
Besvar/afslut telefonopkald . 201
@ - Slå lyd fra/til ................... 127
3 ! - Sæt lydstyrken op, slå
lyd fra/til ............................... 127
4 # - Sæt lydstyrken ned, slå
lyd fra/til ............................... 127
5 MODE/OK - Bekræft
handlinger, skift lydtilstand ..142
Besvar/afslut telefonopkald . 201
6 Drej: Adgangsdisplay,
menupunkter, næste/
forrige radioforvalg /
radiofrekvens / lydspor .......142

Infotainment-system127Bemærkninger
Hvis udstyret hermed kan stemme‐
genkendelsesknappen 5 være
anbragt på knapperne på rattet.
Brug
Infotainment-knapper
Infotainment-systemet betjenes via
knapper, drejeknapper og/eller
displaymenuer.
Input foretages via:
● den centrale betjeningsenhed i instrumentpanelet 3 120, eller
● knapperne på rattet 3 120
● stemmegenkendelsessystemet (hvis til rådighed) 3 190
● berøringsskærmen (NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink) 3 134
Bemærkninger
Kun de mest direkte måder til at betjene menuerne er beskrevet i de
følgende kapitler. I nogle tilfælde kan der være andre muligheder.Tænd eller sluk for Infotainment-
systemet
Tryk på X for at tænde Infotainment-
systemet.
Den tidligere brugte lydkilde er aktiv.
Tryk på X (eller, alt efter Infotain‐
ment-system, hold knappen inde) for
at slukke for Infotainment-systemet.
Bemærkninger
Uret og/eller udetemperaturen kan
vises, når Infotainment-systemet er
slået fra (afhængigt af version).NAVI 50 IntelliLink:
Infotainment-systemet tændes/sluk‐
kes automatisk, når tændingen slås
til/fra. Tryk på X i stedet, hvis det
ønskes.
Tryk på X i 5 sekunder for at
genstarte systemet.NAVI 80 IntelliLink:
Infotainment-systemet tændes auto‐
matisk, når tændingen slås til (afhæn‐
ger af version). Tryk på X i stedet,
hvis det ønskes.Følgende alternativer kan vises
(afhængigt af version):
● Skift indstillinger (for at tillade
eller afvise datadeling)
Systemet viser et skærmbillede
til at bekræfte godkendelse af
datadeling efter berøring af Skift
indstillinger .
Bemærkninger
Når datadeling er slået fra, er det
ikke sikkert, at visse funktioner
fungerer korrekt.
● Sprog (for at ændre systemspro‐
get)
● Udført (for at fortsætte til Startsi‐
den)
● Hjælp (for at se nærmere oplys‐
ninger)
Infotainment-systemet slukkes auto‐
matisk, når tændingen slås fra, og
førerdøren åbnes. Tryk på X i stedet,
hvis det ønskes.
Slukkeautomatik
Hvis Infotainment-systemet er tændt
med X, og tændingen slået fra, sluk‐
ker det automatisk kort efter den

128Infotainment-systemsidste brugerindtastning. Alt efter
Infotainment-system sker den auto‐
matiske slukning efter ca. 5 til
20 minutter.
Hvis du trykker på X igen, kan Info‐
tainment-systemet være tændt i yder‐ ligere 5 til 20 minutter, afhængig af
infotainment-systemet.
Indstil lydstyrke Drej på drejeknappen X / lydstyrke.
Tryk alternativt (med knapperne på
rattet) på ! eller #.NAVI 50 IntelliLink:
Alt efter version er det muligt at
indstille forskellige lydstyrkeniveauer
individuelt (herunder audio-afspillere,
trafikmeldinger, navigationsinstrukti‐
oner, telefonopkald og ringetone).
Fra Startsiden berøres ÿIndstillinger
og derefter Audio efterfulgt af Lyd.
Se (NAVI 50 IntelliLink) "Lydstyr‐ keindstillinger" 3 136.NAVI 80 IntelliLink:
Individuel indstilling af forskellige
lydstyrkeniveauer (f.eks. navigations‐ instruktioner, trafikmeldinger, telefon‐opkald) fra Startsiden sker ved at
berøre MENU, dernæst System efter‐
fulgt af Lyd.
Se (NAVI 80 IntelliLink) "Systemin‐
dstillinger" 3 137.
Lagret lydstyrke
Når Infotainment-systemet er slukket, lagres den aktuelle lydstyrke.
Hastighedsafhængig lydstyrke
Når den hastighedsafhængige
lydstyrke ( 3 137) er aktiveret, tilpas‐
ses lydstyrken automatisk for at
kompensere for vej- og vindstøj.
Mute
For at slå lyden fra til den aktuelle
lydkilde (alt efter Infotainment-
system) trykkes kort på X, eller knap‐
pen drejes helt i bund mod uret.
Tryk alternativt (med knapperne på
rattet) på @ eller 8, eller tryk på ! og
# samtidigt.
Slå lyden til
Lyden slås til (alt efter Infotainment-
system) med et kort tryk på X igen
eller ved at dreje med uret.Alternativt (med knapperne på rattet):
Tryk igen på @, eller tryk igen på !
og # samtidigt.
Bemærkninger
Når der sendes en trafikmelding,
slås lyden automatisk til i systemet.
Flere oplysninger findes under
"Radiodatasystem" 3 147.
Vis skærmbetjening
Radio 15 USB ● Sådan flyttes der op/ned i displayet: Drej OK.
● Sådan bekræftes handlinger: Tryk på OK.
● For at annullere handlinger (og vende tilbage til forrige menu):Tryk på /.
NAVI 50 IntelliLink
Anvend berøringsskærmen til
følgende viste menuer som beskrevet
i hvert afsnit:
● ñ Radio
Se afsnittet "Radio" 3 142.
● üMedier
Se afsnittet "USB-port" 3 152.

Infotainment-system129●y Telefon
Se afsnittet "Telefon" 3 193.
● _Kort
Se afsnittet "Navigation" 3 162.
● ýNav
Se afsnittet "Navigation" 3 162.
● ÿIndstillinger
Se (NAVI 50 IntelliLink) "Tone‐
indstillinger" 3 135, "Lydstyr‐
keindstillinger" 3 136 og
"Systemindstillinger" 3 137.
Bemærkninger
Alt efter software-version kan de
menuer, der er tilgængelige på
displayskærmen, variere fra oven‐
nævnte.
Når Startsiden 7 vises, kan disse
menuer skjules på displayet (kun uret
samt information om lydsystemet
vises muligvis) ved at berøre æ.
Berør et vilkårligt sted på skærmen
for at vise disse menuer igen.
NAVI 80 IntelliLink
Anvend berøringsskærmen til
følgende viste menuer som beskrevet
i hvert afsnit.
På Startsiden berøres MENU for at få
adgang til Hovedmenuen. Følgende
menuer og betjeningselementer
vises:
● ⇑ Navigation
Se "Navigation" 3 162.
● ª Multimedia :
● Radio : Se "Radio" 3 142.
● Medier :
USB : Se "USB-port" 3 152.
Eksternt : Se "AUX-indgang"
3 150.
Bluetooth : Se "Bluetooth-
musik" 3 154.
● Billeder : Se "Visning af bille‐
der" i afsnittet "Eksterne
enheder" 3 160.
● Video : Se "Filmafspilning" i
afsnittet "Eksterne enheder"
3 160.
● Indstillinger : Se "Multime‐
dieindstillinger" i
(NAVI 80 IntelliLink) afsnittet
"Systemindstillinger" 3 137.
● g Telefon
Se "Telefon" 3 193.
● J Bil
Berør for at åbne menuerne Eco- kørsel, Bilens computer og
Indstillinger.
Se (NAVI 80 IntelliLink) "Funkti‐
onsmåder" herunder.
● ¯ Tjenester
Berør for at åbne menuerne Navi‐
gationstjenester og Indstillinger.
Se (NAVI 80 IntelliLink) "Funkti‐ onsmåder" herunder.
● ±System
Se (NAVI 80 IntelliLink) "System‐
indstillinger" 3 137.

130Infotainment-systemBemærkninger
Alt efter software-version kan menu‐
erne på displayskærmen variere fra
de viste illustrationer.
● I/←: Flyt til forrige side
● j/→: Flyt til næste side
● ↑: Displaylister; Rul op
● ↓: Displaylister; Rul ned
● <: Åbn genvejsmenu
● r: Vend tilbage til forrige menu
Displayskærmen kan også betjenes
med betjeningselementer på Infotain‐ ment-systemets panel.
Bemærkninger
Afhængigt af version betjener visse
af de betjeningselementer, der
findes på Infotainment-systemets
panel, ikke funktionerne på display‐
skærmen.
Bemærkninger
Afhængigt af bilen kan betjening af
pegeskærmen være begrænset
under kørsel.Funktionsmåder
Radio 15 USB:
For at ændre lydkilden til radio, tryk
RADIO .NAVI 50 IntelliLink:
Der kan til enhver tid fås adgang til
radiomenuen ved at berøre 7 efter‐
fulgt af ñRadio .NAVI 80 IntelliLink:
Adgang til radiomenuen fra Startsi‐
den fås ved at berøre MENU, derpå
Multimedia efterfulgt af Radio.
Detaljeret beskrivelse af radiofunktio‐
nerne 3 142.
Audioafspillere
For at ændre lydkilden til USB, AUX ,
Bluetooth eller iPod (hvis relevant),
berør MEDIA .
NAVI 50 IntelliLink : Der kan til enhver
tid fås adgang til menuen for tilsluttet
eksternt udstyr ( USB, iPod , BT (Blue‐
tooth), Video eller AUX) ved at berøre
7 efterfulgt af üMedier . Berør = i
øverste venstre hjørne og vælg
ekstern kilde.
NAVI 80 IntelliLink : Adgang til
menuen for eksternt udstyr (f.eks.
USB, AUX-indgang, Bluetooth) fra
Startsiden fås ved at berøre MENU
derefter Multimedia efterfulgt af
Medier . Vælg ekstern kilde fra
displaylisten.Radio 15 USB
Detaljerede beskrivelser af:
● AUX-indgangens funktioner 3 150
● USB-portens funktioner 3 152
● Betjening af Bluetooth-musik 3 154NAVI 50 IntelliLink
Detaljerede beskrivelser af:
● AUX-indgangens funktioner 3 150
● USB-portens funktioner (herun‐ der iPod) 3 152
● Betjening af Bluetooth-musik 3 154