2020 OPEL MOVANO_B radio

Kluczyki, drzwi i szyby21Uruchamianie silnika 3 253.
Karta pojazdu
Karta pojazdu zawiera informacje
dotyczące zabezpieczeń samochodu
i dlatego powinna być
przechowywana w bezpiecznym
miejscu.
Przy oddawaniu samochodu do
warsztatu należy udostępnić także Kartę pojazdu, ponieważ zawarte na
niej dane są wymagane do szeregu
czynności.
Nadajnik zdalnego sterowaniaUmożliwia obsługę: ● centralnego zamka
● zabezpieczenia przed kradzieżą
● autoalarmu
W zależności od modelu, w pojeździe
używany jest 2-przyciskowy lub
3-przyciskowy nadajnik zdalnego
sterowania.
Zasięg nadajnika wynosi około 5 m i
może się zmieniać pod wpływem czynników zewnętrznych.
Zadziałanie jest potwierdzane
mignięciem świateł awaryjnych.
Z nadajnikiem należy obchodzić się
ostrożnie, chronić go przed wilgocią i
wysoką temperaturą oraz nie używać bez potrzeby.
Usterka Jeśli uruchomienie centralnego
zamka za pomocą nadajnika
zdalnego sterowania nie jest
możliwe, może to być spowodowane
następującymi przyczynami:● Został przekroczony zasięg nadajnika.
● Rozładowała się bateria w nadajniku.
● Nadajnika często i wielokrotnie używano poza zasięgiem
odbioru (wymagane będzie
przeprogramowanie w
warsztacie).
● Doszło do przeciążenia centralnego zamka w wyniku
jego wielokrotnego włączania i
wyłączania w krótkich odstępach czasu; zasilanie zostaje
wówczas na krótko odłączone.
● Wystąpiły zakłócenia spowodowane silniejszymi
falami radiowymi pochodzącymi
z innych źródeł.
Odblokowanie zamków 3 25.
Wymiana baterii nadajnika
zdalnego sterowania
Baterię należy wymienić na nową od razu, jak tylko zacznie maleć zasięg
nadajnika.

Kluczyki, drzwi i szyby23Wymiana baterii elektronicznego
kluczyka
Gdy system nie działa prawidłowo lub zasięg odbioru jest coraz krótszy,
należy niezwłocznie wymienić
baterię.
Zużytych baterii i akumulatora nie
należy wyrzucać wraz z innymi
odpadami domowymi. Wymagane
jest dostarczenie tych odpadów do
odpowiedniego punktu zbiórki.
Otworzyć obudowę nadajnika,
wkładając monetę w szczelinę i
obracając.
Wymienić baterię, zwracając uwagę
na ułożenie biegunów (użyć baterii
typu CR2016).
Uwaga
Podczas wymiany baterii nie
dotykać układu elektronicznego w
obudowie.
Połączyć połówki obudowy i upewnić
się, że prawidłowo się zatrzasnęły.
Usterka
Jeśli centralny zamek nie działa lub nie można uruchomić silnika,
przyczyną może być jedna z
następujących sytuacji:
● usterka kluczyka elektronicznego,
● kluczyk elektroniczny znajduje się poza zasięgiem odbioru,
● rozładowała się bateria w nadajniku,
● doszło do przeciążenia centralnego zamka w wyniku
jego wielokrotnego włączania i
wyłączania w krótkich odstępach
czasu (zasilanie zostaje
wówczas na krótko odłączone),
● wystąpiły zakłócenia spowodowane silniejszymi
falami radiowymi pochodzącymi
z innych źródeł.

Kluczyki, drzwi i szyby41Sygnalizacja alarmuW razie wyzwolenia alarmu głośnik
posiadający odrębne zasilanie
akumulatorowe emituje sygnał
akustyczny; dodatkowo migają
światła awaryjne. Liczba sygnałów
alarmowych i czas ich generowania
są określone przepisami prawa.
Odłączenie akumulatora lub odcięcie
zasilania akumulatorowego
spowoduje uruchomienie syreny
alarmowej. W celu odłączenia
akumulatora należy najpierw
wyłączyć autoalarm.
Aby wyłączyć syrenę alarmową (jeśli
została uruchomiona) i autoalarm,
należy podłączyć akumulator i
odblokować zamki przyciskiem
nadajnika zdalnego sterowania c (lub
włączyć zapłon).
Immobilizer
Układ immobilizera jest zintegrowany z wyłącznikiem zapłonu i sprawdza,
czy do uruchomienia silnika jest
używany odpowiedni kluczyk.Immobilizer jest uaktywniany
automatycznie po wyjęciu kluczyka
ze stacyjki oraz w przypadku
pozostawienia kluczyka w stacyjce po
wyłączeniu silnika.
Jeśli nie można uruchomić silnika,
wyłączyć zapłon i wyjąć kluczyk ze
stacyjki, odczekać około 2 sekundy, a następnie powtórzyć próbę rozruchu.
Jeśli nadal nie można uruchomić
silnika, należy spróbować rozruchu
przy użyciu kluczyka zapasowego i
zwrócić się do warsztatu.
Uwaga
Identyfikatory częstotliwości
radiowej (RFID) mogą powodować
zakłócenia w działaniu kluczyka. Nie
umieszczać ich w pobliżu kluczyka
podczas uruchamiania pojazdu.
Uwaga
Włączenie immobilizera nie
powoduje zablokowania drzwi.
Samochód po jego opuszczeniu
należy zawsze zamknąć 3 25 i
włączyć autoalarm 3 39.Lusterka zewnętrzne
Wypukły kształt lusterek
Wypukłe lusterko zewnętrzne
posiada powierzchnię asferyczną i
zmniejszone martwe pole. Takie
ukształtowanie lusterka powoduje, że
odbite w nim obiekty wydają się
mniejsze, co niekorzystnie wpływa na możliwość oceny odległości.
Ręczna regulacja
Wyregulować ustawienie lusterek,
zmieniając odpowiednio ich
położenie.

126System audio-nawigacyjnySystem
audio-nawigacyjnyWprowadzenie ........................... 127
Informacje ogólne ....................127
Zabezpieczenie przed kradzieżą ................................ 129
Przegląd elementów sterujących ............................. 131
Obsługa ................................... 138
Przegląd obsługi dotykowej .....147
Ustawienia barwy dźwięku ......148
Ustawienia poziomu głośności 149
Ustawienia systemu ................150
Radioodtwarzacz .......................156
Obsługa ................................... 156
Wyszukiwanie stacji ................158
Listy automatycznie zapisanych stacji ....................................... 160
System RDS (Radio Data System) .................................. 161
Nadawanie cyfrowego sygnału audio ....................................... 164
Wejście AUX .............................. 165
Informacje ogólne ....................165
Obsługa ................................... 165Gniazdo USB............................. 167
Informacje ogólne ....................167
Odtwarzanie zapisanych plików audio ....................................... 168
Odtwarzanie muzyki przez łącze
Bluetooth .................................... 170
Informacje ogólne ....................170
Obsługa ................................... 170
Urządzenia zewnętrzne .............176
Wyświetlanie zdjęć ..................176
Odtwarzanie filmów .................176
Korzystanie z aplikacji na smartfony ................................ 177
Nawigacja .................................. 179
Informacje ogólne ....................179
Obsługa ................................... 182
Wprowadzanie punktu docelowego ............................ 195
Prowadzenie po trasie .............202
Przegląd symboli .....................210
Rozpoznawanie mowy ...............210
Informacje ogólne ....................210
Elementy sterujące nawigacji ..212
Elementy sterujące telefonu ....213
Telefon ....................................... 214
Informacje ogólne ....................214
Podłączanie ............................. 216Podłączanie urządzeń przez
Bluetooth ................................ 219
Połączenie alarmowe ..............222
Obsługa ................................... 223
Telefony komórkowe i radia CB .......................................... 230

System audio-nawigacyjny127Wprowadzenie
Informacje ogólne System Infotainment oferuje
najnowocześniejsze rozwiązania w
dziedzinie wyposażenia
zapewniającego informacje i
rozrywkę.
Radioodbiornik jest wyposażony w
programowalne przyciski pamięci
stacji radiowych dla zakresów FM,
AM, a także DAB (w zależności od
wersji).
Dodatkowo do systemu Infotainment
można podłączać zewnętrzne
urządzenia pamięci masowej, np.
iPod, odtwarzacz MP3 lub kartę
pamięci USB, bądź też przenośny
odtwarzacz. Zewnętrzne urządzenia
audio można podłączać również za
pomocą łącza Bluetooth.
Cyfrowy procesor dźwięku posiada
kilka zaprogramowanych ustawień
korektora, które zapewniają
optymalizację sygnału audio.System nawigacyjny z dynamicznym
planowaniem trasy niezawodnie
prowadzi do wybranego celu,
omijając korki oraz inne zakłócenia
ruchu drogowego.
System Infotainment można też
obsługiwać przy pomocy elementów
sterujących na kierownicy lub
systemu rozpoznawania mowy.
System Infotainment może być
dodatkowo wyposażony w system
głośnomówiący.
Dobrze zaprojektowane elementy
sterujące i czytelne ekrany
umożliwiają łatwą i intuicyjną obsługę systemu.
Uwaga
Niniejsza instrukcja obsługi zawiera
opis wszystkich opcji i funkcji
udostępnianych przez różne
systemy Infotainment. Niektóre
opisy, w tym dotyczące
wyświetlacza i funkcji menu, mogą
nie dotyczyć posiadanego pojazdu
ze względu na różnice pomiędzy
poszczególnymi wariantami
modelu, specyfikacje modelu dladanego kraju, zainstalowane
wyposażenie dodatkowe lub
akcesoria.
Ważne informacje dotyczące
obsługi i bezpieczeństwa ruchu
drogowego9 Ostrzeżenie
Podczas korzystania z systemu
Infotainment należy zawsze
bezpiecznie prowadzić pojazd.
W razie wątpliwości przed
użyciem systemu Infotainment
należy zatrzymać pojazd.
Odbiór programów radiowych
W następujących sytuacjach możliwe są trzaski, szumy, zakłócenia, a
nawet całkowity zanik odbioru:
● zmieniająca się odległość od nadajnika
● nakładanie się sygnałów wskutek
odbić
● gdy na drodze fal radiowych znajdują się różnego rodzaju
przeszkody

128System audio-nawigacyjnyW przypadku słabego odbioru
sygnału radiowego głośność jest
automatycznie obniżana, aby
zminimalizować wpływ zakłóceń na
prowadzenie pojazdu.
Korzystanie z instrukcji obsługi ● W niniejszym podręczniku opisano elementy, w które może,
lecz nie musi być wyposażony
dany pojazd, ponieważ należą
one do wyposażenia
opcjonalnego lub zostały objęte
zmianami wprowadzonymi po
wydrukowaniu niniejszego
podręcznika. W celu
sprawdzenia, czy poszczególne
elementy są dostępne w
pojeździe, należy zapoznać się z dokumentacją zakupu.
● Niektóre elementy sterujące oraz
opisy, włączając w to symbole,
ilustracje ekranów oraz funkcje
menu, mogą nie odnosić się do
używanego pojazdu ze względu
na występowanie różnych
wariantów, wersji dostępnych w
wybranych krajach, wyposażenia
specjalnego oraz akcesoriów.● Spis treści znajdujący się na początku podręcznika oraz w
każdym rozdziale ułatwia
zlokalizowanie szukanych
informacji.
● Indeks umożliwia odnalezienie wszystkich wystąpień szukanej
informacji w całej instrukcji
obsługi.
● Wyświetlane ekrany mogą być niedostępne w języku polskim.
● Wyświetlane komunikaty i napisy
występujące na etykietach we
wnętrzu pojazdu pisane są
czcionką pogrubioną .
● Czynności opisane w niniejszej instrukcji obsługi wykonywane są
za pomocą elementów
sterujących systemu
Infotainment. Odpowiadające im
elementy sterujące
zamontowane na kolumnie
kierownicy, patrz przegląd
elementów sterujących 3 131.Ostrzeżenia i przestrogi9 Ostrzeżenie
Tekst oznaczony jako
9 Ostrzeżenie zawiera informacje
o zagrożeniu wypadkiem lub
obrażeniami ciała. Zlekceważenie
podanych informacji może
doprowadzić do odniesienia
obrażeń.
Przestroga
Tekst oznaczony słowami
Przestroga zawiera informacje o
możliwości uszkodzenia
samochodu. Zlekceważenie
podanych informacji może
doprowadzić do uszkodzenia
samochodu.
Symbole
Odwołania do innych stron instrukcji
są oznaczone symbolem 3. Symbol
3 należy czytać jako „patrz strona”.

System audio-nawigacyjny131Przegląd elementów sterujących
Radioodtwarzacz 15 USB

132System audio-nawigacyjny1m – Naciskanie: Włączanie
i wyłączanie systemu ..........138
Obrót: Regulacja głośności . 138
2 Przyciski stacji
radiowych 1...6 ....................158
Krótkie naciśnięcie:
Wybieranie stacji .................158
Długie naciśnięcie:
Zapisywanie stacji ...............158
3 RADIO – Zmiana źródła
dźwięku lub zakresu ...........156
4 MEDIA – Zmiana źródła
dźwięku ............................... 167
5 Pokrętło ............................... 138
Krótkie naciśnięcie:
Potwierdzanie czynności/
polecenia ............................ 138
Obrót: Dostęp do opcji
wyświetlanego menu ..........138
6 / – Powrót do
poprzedniego menu,
anulowanie czynności .........13873 – Radioodbiornik,
krótkie naciśnięcie:
Zwiększenie
częstotliwości radiowej ........ 158
Długie naciśnięcie:
Automatyczne
wyszukiwanie stacji .............158
8 M Gniazdo USB ...................167
9 SETUP - Krótkie
naciśnięcie: Menu ustawień 138
10 TEL – Menu telefonu ...........214
11 2 – Radioodbiornik,
krótkie naciśnięcie:
Zmniejszenie częstotliwości radiowej ........ 158
Długie naciśnięcie:
Automatyczne
wyszukiwanie stacji .............158
12 TEXT – Wyświetlanie
informacji tekstowych ze
stacji radiowych ................... 161
13 Wejście AUX ....................... 165