2020 OPEL MOVANO_B radio

368Informacje dla klientaUżytkownik może aktywować i
dezaktywować usługi oraz funkcje
(które w pewnym zakresie podlegają
opłatom), a w niektórych
przypadkach — także połączenie
pojazdu z siecią radiową. Nie dotyczy to funkcji i usług zapewnianych na
mocy obowiązujących ustaw, np.
systemu powiadamiania
ratunkowego.
Usługi świadczone przez osoby
trzecie
Jeśli użytkownik korzysta z usługonline świadczonych przez innych
dostawców (osoby trzecie),
odpowiedzialność za te usługi, a
także za zapewnienie warunków
ochrony i wykorzystywania danych osobowych ponosi dostawca danej
usługi. Producent często nie ma
żadnego wpływu na treści przesyłane
w ramach takich usług.
Z tego względu należy wziąć pod uwagę charakter, zakres i cel
gromadzenia oraz wykorzystywania
danych osobowych w ramach usług
świadczonych przez danego
dostawcę.Identyfikacja częstotliwości
radiowej (RFID)
Technologia zdalnej identyfikacji
drogą radiową A(RFID) jest
wykorzystywana w niektórych
pojazdach do realizacji takich funkcji, jak monitorowanie ciśnienia w
oponach czy immobilizer.
Wykorzystywana jest również w
połączeniu z takimi urządzeniami, jak
nadajniki zdalnego sterowania do
blokowania/odblokowania drzwi i
rozruchu silnika. Technologia RFID w
pojazdach marki Opel nie
wykorzystuje i nie rejestruje danych
osobowych ani nie łączy się z
żadnymi systemami Opel
zawierającymi takie informacje.

387Chłodzenie schowka .................248
Ciągnięcie przyczepy.................. 298
Ciśnienie oleju ............................ 109
Ciśnienie oleju silnikowego .......109
Ciśnienie w oponach .........328, 358
Czas ........................................... 138
Czołowe poduszki powietrzne .....68
Czujnik deszczu............................ 91
Czynności kontrolne ...........304, 377
Czynności serwisowe ........249, 351
Czyszczenie ............................... 377
Czyszczenie samochodu ............347
D DAB ............................................ 164
Dach ............................................. 48
Szklany panel ............................ 48
Dane pojazdu ............................. 357
Dane samochodu ..........................3
Dane techniczne .........................378
DEF ............................................ 262
Deklaracja zgodności .........360, 378
Deska rozdzielcza ........................11
Dmuchawa ................................. 232 Docieranie nowego samochodu 252
Dodatki do oleju silnikowego ......353
Dodawanie kontaktów do książki telefonicznej ................223
Dodawanie ulubionego celu podróży ................................... 195DPF (Filtr cząstek stałych w
silniku wysokoprężnym) ..........261
Drabinka ..................................... 381
Drzwi..................................... 32, 379
Drzwi przesuwne .........................32
Dyszel holowniczy ......................298
Dźwignia hamulca postojowego wracająca do położenia
spoczynkowego ......................275
Dźwignia zmiany biegów ...........271
E
Edytuj plan podróży ....................202
Ekran dotykowy .......................... 112
Ekran mapy ................................ 182
Ekran menu ........................ 147, 182
Elektroniczne programy jazdy ...273
Elektryczna regulacja ..................42
Elektryczne drzwi przesuwne .......32
Elektryczne zamki drzwi ...............30
Elektryczny wysuwany stopień boczny ....................................... 32
Elementy sterujące .......................90
Elementy sterujące na kole kierownicy ................................ 90
Elementy sterujące na kolumnie kierownicy ......................... 91, 131
Elementy sterujące na panelu sterowania ............................... 131
Elementy sterujące nawigacji .....212Elementy sterujące
radioodbiornika ....................... 156
Elementy sterujące systemu Infotainment ............................ 138
Elementy sterujące telefonu 213, 214
Etykiety głosowe .........................213
F
Fabryczne ograniczenie prędkości maksymalnej ...........111
Fader .......................................... 148
Filtr cząstek stałych ....................261
Filtr cząstek stałych przy silniku wysokoprężnym .....................261
Fotele przednie ............................. 51
Fotele tylne .................................. 57
Bus ............................................ 57
Dostęp do tylnych foteli .............57
Montaż ...................................... 57
Wyjmowanie .............................. 57
Foteliki dziecięce .................71, 383
Fotel z amortyzacją ......................52
Fotoradary .................................. 182
Funkcja Autostop ..........17, 253, 255
Funkcja doświetlania światłami drogowymi ....................... 110, 118
Funkcja Simulcast ......................161
Funkcja zwiększonej przyczepności .........277, 278, 279

388Funkcje podczas trwaniapołączenia ............................... 223
Funkcje radioodbiornika .....160, 161
Funkcje układu oświetlenia ........125
G
Garażowanie samochodu ...........303
Gaśnica ........................................ 87
Gazy spalinowe .........................261
Gazy wydechowe .......................261
Gdzie jestem?..................... 202, 222
Głębokość bieżnika ...................331
Głośność............................. 148, 213 Głośność komunikatów o
ruchu drogowym...................... 149
Głośność według prędkości ....149
Poziom głośności zależny od
prędkości jazdy ...............138, 149
Rozłożenie mocy dźwięku .......148
Wyłącz tył ................................ 148
Wzmocnienie dźwięku o
niskiej głośności ......................148
Głośność komunikatów o ruchu drogowym................................ 149
Głośność systemu nawigacyjnego ........................ 182
Głośność według prędkości ........149
Gniazdka zasilania ......................94Gniazdo USB................94, 167, 168
GPS (Globalny System Ustalania Pozycji).................... 179
H
Hak do osłony piasty koła ...........325
Hak holowniczy................... 298, 299
Hamulce ............................ 274, 308
Hamulec postojowy ............106, 275
Hamulec ręczny – patrz „hamulec postojowy” ...............275
HD Traffic ................................... 182
Holowanie ................................... 298
Holowanie innego pojazdu ........346
Holowanie samochodu ..............345
I
Identyfikacja częstotliwości radiowej (RFID) .......................368
Identyfikacja silnika..................... 356
Immobilizer .................................. 41
Informacje dotyczące czynności serwisowych ........................... 351
Informacje dotyczące pierwszej jazdy ............................................ 6
Informacje dotyczące przewożenia bagażu ................87
Informacje dotyczące załadunku 369
Informacje ogólne ......127, 165,
167, 170, 179, 210, 214, 298
Informacje o kraju ...............202, 222Informacje o pojeździe ...............138
Informacje o ruchu drogowym ....202
Informacje o trasie ......................202
Informacje pokazywane na wyświetlaczu ...................147, 182
Informacje praktyczne ...............251
Informacje tekstowe ze stacji radiowych ................................ 161
Instalacja elektryczna .................320
Instrukcja instalacji telefonu .......230
Interesujące miejsca ...................138
Interesujące miejsca (POI) .........195
iPod .................................... 167, 168
ISOFIX .......................................... 71
J
Jazda ekonomiczna ............138, 251
Język .......................................... 138
K Kamera wsteczna ...............138, 291
Karta pojazdu .............................. 21
Karta SD ............................. 179, 182
Katalizator .................................. 262
Kategorie POI ............................. 195
Kierunkowskazy ................. 104, 121
Kierunkowskazy boczne ............317
Kierunkowskazy przednie ..........314
Kieszeń siatkowa ..........................80
Klasy lepkości oleju silnikowego 353

390Narzędzia .................................. 325
Narzędzia samochodowe ...........325
Nieruchome kratki nawiewu powietrza ................................ 248
Niski poziom paliwa ...................109
Numer identyfikacyjny pojazdu ..355
Numer połączenia alarmowego ..222
O Obciążenie dachu .........................87
Obrotomierz ................................. 98
Obrotowa tacka ............................ 80
Obsługa 138 , 156 , 165 , 170 , 182 , 223
Obsługa wejścia AUX .................165
Obsługa wyświetlacza ........138, 214
Obsługa wywrotki .......................373
Obsługiwane ręcznie zamki drzwi 24
Odbieranie połączeń ..................223
Odbiór programów radiowych..... 156
Odblokowanie zamków samochodu ................................. 6
Odcinanie dopływu paliwa .........255
Odłączanie telefonu ....................216
Odłączanie urządzenia audio .....170
Odpowietrzanie układu paliwowego silnika
wysokoprężnego ....................311
Odtwarzacze audio .....................138
Odtwarzacze MP3 ......................167
Odtwarzacz MP3 ........................168Odtwarzanie filmów ....................176
Odtwarzanie muzyki poprzez łącze Bluetooth ....................... 170
Odtwarzanie muzyki przez łącze Bluetooth ................................. 170
Odtwarzanie zapisanych plików audio ....................................... 168
Ograniczenie prędkości jazdy ...
........................................ 111, 283
Ogrzewacz płynu chłodzącego silnika ...................................... 240
Ogrzewanie ................................. 56
Ogrzewanie fotela......................... 56
Ogrzewanie lusterek zewnętrznych ............................ 15
Ogrzewanie tylnej szyby .........15, 47
Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja .............................. 15
Okresowe włączanie klimatyzacji ............................. 249
Określanie telefonu priorytetowego......................... 216
Olej ............................................. 306
Olej napędowy ............................ 295
Olej, silnik ........................... 353, 357
Olej silnikowy .............306, 353, 357
Opony ........................................ 327
Opony zimowe ........................... 327
Optymalizacja akustyki ...............148
Osłona szyby ................................ 86Osłony ozdobne ........................332
Osłony przeciwsłoneczne ............47
Ostatnie cele podróży .................195
Ostrzeżenia akustyczne ............113
Ostrzeżenia systemu nawigacyjnego ........................ 182
Ostrzeżenie o prędkości .............111
Oświetlenie ................................. 117
Oświetlenie asekuracyjne ..........125
Oświetlenie przestrzeni bagażowej ............................... 123
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej 318
Oświetlenie wnętrza ..123, 319, 382
Oświetlenie wnętrza z przodu kabiny ...................................... 123
Oświetlenie wnętrza z tyłu kabiny 123
Oznaczenia Niebezpieczeństwo,
Ostrzeżenie, Przestroga ............. 4
Oznaczenia opon ......................327
P Paliwo do silników wysokoprężnych ..................... 295
Pamięć USB ...............167, 179, 182
Parkowanie .......................... 18, 258
Paski ............................................. 60
Pas mocujący Top-Tether ............71
Pasy bezpieczeństwa ..............9, 60
Pasy mocujące ............................. 82

392RRadioodbiornik............................ 156 DAB ......................................... 164
Nadawanie cyfrowego
sygnału audio .......................... 164
Raport z podróży ........................138
RDS ............................................ 161
REACH ....................................... 364
Reflektory .................................. 313
Region ........................................ 161
Regulacja foteli ............................ 52
Regulacja foteli przednich .............7
Regulacja głośności ...................223
Regulacja lusterek .........................9
Regulacja położenia kierownicy ............................................ 10, 90
Regulacja wysokości zagłówków ... 8
Regulowane kratki nawiewu powietrza ................................ 247
Rejestracja danych pojazdu i ich poufność.................................. 364
Rejestratory danych o zdarzeniach ............................. 364
Ręczna regulacja .........................41
Ręczne podłączanie telefonu .....216
Ręczne przyciemnianie ...............43
Ręczne wprowadzanie numeru ..223
Ręczne wyszukiwanie stacji .......158
Ręczne zapisywanie stacji.......... 160
Roleta żaluzjowa ........................380Rozmiar opony i koła, zmiana ....332
Rozpoznawanie poleceń głosowych ....................... 210, 213
Ruszanie ...................................... 17
S Schowek nad kabiną ...........81, 382
Schowek pod fotelem ..................80
Schowek w desce rozdzielczej 78, 79
Schowek w kanapie tylnej ............80
Schowki ................................ 78, 383
Selektywna redukcja katalityczna ............................. 262
Siatka podłogowa bagażnika ........82
Siatka zabezpieczająca ...............85
Składany fotel ............................... 80
Skrzynia biegów .......................... 16
Skrzynka bezpieczników ...321,
322, 323
Skrzynka bezpieczników w desce rozdzielczej ..................322
Skrzynka bezpieczników w komorze silnika ......................321
Skrzynka bezpieczników w przestrzeni bagażowej ...........323
Skrzynka głosowa....................... 223
Skrzynka narzędziowa................ 376Smartfon Klonowanie interfejsu
użytkownika smartfona............ 177
Sterowanie głosem .....................212
Stopień ....................................... 381
Sygnalizator otwartych drzwi .....111
Sygnał dźwiękowy .................14, 91
Sygnał świetlny .......................... 120
Symbole ......................................... 4
System audio-nawigacyjny .........112
System Brake Assist .................. 276
System głośnomówiący ..............223
System Hill Start Assist .............276
System Infotainment Włączanie/wyłączanie .............138
System kontroli momentu obrotowego silnika ..................278
System monitorowania martwego pola w lusterkach ...289
System nawigacyjny GPS (Globalny System
Ustalania Pozycji).................... 179
Instalacja oprogramowania .....179
Instalowanie oprogramowania 179
Karta SD.................................. 179
Mapy ....................................... 179
Pamięć USB ............................ 179
Rejestrowanie systemu
nawigacyjnego ........................ 179

393Tworzenie konta......................179
Usługa informacji o ruchu
drogowym................................ 179
System organizacji przestrzeni bagażowej ................................ 83
System ostrzegania o opuszczeniu pasa ruchu. 107, 293
System RDS (Radio Data System) .................................. 161
System stabilizacji przyczepy ....299
System stop-start.......... 17, 109, 255
Systemy wspomagania kierowcy 280
Szerokość, długość geograficzna ........................... 195
Szyba ........................................... 48
Szyba przednia ............................. 44
Szyby ...................................... 44, 45
Szyby boczne ............................... 45
Szyby otwierane elektrycznie ......45
Szyby otwierane ręcznie .............. 45
Szyby w drzwiach tylnych ............45
Szyny do mocowania ładunku ....382
Ś Śruby zabezpieczające przed kradzieżą ................................. 337
Światła awaryjne ........................ 121
Światła cofania .......................... 122
Światła do jazdy dziennej ..........121
Światła drogowe ................110, 118Światła mijania............................ 110
Światła mijania, światła drogowe .......................... 117, 118
Światła pozycyjne .......................117
Światła przeciwmgielne ..............122
Światła tylne .............................. 315
Światła zewnętrzne ..... 13, 110, 117, 377
T
Tabliczka identyfikacyjna ...........356
Tachograf ........................... 111, 116
Tapicerka .................................... 349
Telefon........................................ 214
Telefony komórkowe i radia CB . 230
Temperatura płynu chłodzącego 107
Temperatura zewnętrzna ............. 93
Trasa .......................................... 182
Treble ......................................... 148
Trójkąt ostrzegawczy ...................86
Tryb ECO.................................... 251
Tryb manualny ........................... 273
Tryby działania ........................... 138
Trzypunktowe pasy bezpieczeństwa ........................ 61
Tylna burta.................................. 371
Tylna lampka do czytania ...........124
Tylna soczewka ułatwiająca cofanie....................................... 45
Tylne drzwi .................................. 36Tylne światła przeciwmgielne .....315
Tylne światło przeciwmgielne ...
........................................ 110, 122
Tylny schowek .............................. 81
Tylny układ klimatyzacji .............239
Tylny układ ogrzewania .............236
Tymczasowe wyłączanie samochodu z eksploatacji .......309
U Ucho holownicze ........................345
Uchwyt na bilety parkingowe ........47
Uchwyty ........................................ 81
Uchwyty na butelki........................ 80
Uchwyty na kubki.......................... 79
Uchwyty na napoje ................79, 80
Układ ABS ......................... 106, 274
Układ elektronicznego kluczyka ...22
Układ hamulcowy ......................106
Układ kontroli trakcji ..................277
Układ ładowania akumulatora ...105
Układ monitorowania ciśnienia w oponach ....................... 108, 329
Układ ogrzewania i wentylacji ...231
Układ stabilizacji toru jazdy 107,
278, 299
Układ ułatwiający parkowanie ...
........................................ 138, 287
Układy kontroli jazdy ..........277, 279

395Wskaźnik ekonomicznej jazdyWskaźnik stylu jazdy ...............138
Wskaźniki ..................................... 97
Wskaźnik poziomu paliwa ...........98
Wskaźnik stylu jazdy Wskaźnik ekonomicznej jazdy 138
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego ............................. 99
Wskaźnik wymaganego przeglądu ............................... 106
Wspomaganie hamowania awaryjnego ...................... 110, 284
Wspomaganie układu kierowniczego o regulowanej
sile ........................................... 107
Współrzędne....................... 182, 195
Wtyczka typu jack .......................165
Wybieranie numeru telefonu ......223
Wybieranie punktu docelowego. 195
Wybieranie stacji zapisanej w pamięci ............................ 158, 160
Wybieranie zakresu częstotliwości .......................... 156
Wybór zakresu............................ 156
Wycieraczki i spryskiwacze .........15
Wycieraczki i spryskiwacze przedniej szyby ........................91
Wyciszanie ................................. 138
Wyjście awaryjne ....................45, 48
Wykonywanie manewrów ...........252Wykonywanie prac ....................304
Wyłączanie funkcji Bluetooth ......219
Wyłączanie poduszek powietrznych ....................69, 105
Wyłączanie prowadzenia po trasie ....................................... 202
Wyłączenie silnika ......................106
Wyłącznik odcinający .................373
Wyłącz tył ................................... 148
Wymiana baterii .......................... 182
Wymiana piór wycieraczek ........312
Wymiana żarówek .....................312
Wypukły kształt lusterek ..............41
Wysokość jazdy .......................... 259
Wysokość zawieszenia............... 259
Wyszukiwanie lokalne ................195
Wyszukiwanie nazwy stacji radiowej ................................... 158
Wyszukiwanie stacji.................... 158
Wyszukiwanie stacji radiowych według nazwy.......................... 158
Wyszukiwanie urządzenia Bluetooth ................................. 219
Wyświetlacz ................................ 138
Wyświetlacze informacyjne ........111
Wyświetlacz informacyjny........... 112 Wyświetlacz informacyjny kierowcy .................................. 111
Wyświetlacz serwisowy .......99, 106
Wyświetlacz skrzyni biegów 100, 271Wyświetlacz widoku tylnego .........43
Wyświetlanie zdjęć .....................176
Wzmocnienie dźwięku o niskiej głośności ................................. 148
Z Zabezpieczanie samochodu .........38
Zabezpieczenie akumulatora przed rozładowaniem .............125
Zabezpieczenie przed kradzieżą .......................... 38, 129
Zachowanie się pojazdu i zalecenia dotyczące jazdy z
przyczepą ............................... 298
Zaczepy stabilizacyjne ........82, 372
Zagłówki ...................................... 49
Zalecane płyny i środki smarne ........................................ 353, 357
Zalecenia eksploatacyjne ...........251
Zamki drzwi .................................. 24
Zapalniczka ................................. 96
Zaparowanie kloszy lamp ..........122
Zapisane lokalizacje ...................195
Zapisane stacje .......................... 158
Zapisywanie stacji ......................160
Zapisywanie ulubionego celu podróży ................................... 195
Zarejestrowane dane podróży ....112
Zastrzeżone znaki towarowe ......364
Zawieszenie pneumatyczne ......259