2020 OPEL MOVANO_B adblue

Wskaźniki i przyrządy89Wskaźniki i
przyrządyElementy sterujące ......................90
Regulacja położenia kierownicy ................................. 90
Elementy sterujące na kole kierownicy ................................. 90
Sygnał dźwiękowy .....................91
Elementy sterujące na kolumnie kierownicy ................................. 91
Wycieraczki i spryskiwacze przedniej szyby ......................... 91
Temperatura zewnętrzna ..........93
Zegar ......................................... 93
Gniazdka zasilania ....................94
Ładowanie indukcyjne ...............95
Zapalniczka ............................... 96
Popielniczki ............................... 96
Kontrolki ostrzegawcze, zegary i
wskaźniki ..................................... 97
Zestaw wskaźników ...................97
Prędkościomierz ........................97
Licznik przebiegu całkowitego ...97
Licznik przebiegu dziennego .....98
Obrotomierz ............................... 98
Wskaźnik poziomu paliwa .........98Wskaźnik AdBlue ......................99
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego ............................. 99
Wyświetlacz serwisowy .............99
Wyświetlacz skrzyni biegów ....100
Lampki kontrolne .....................101
Kierunkowskazy ......................104
Lampka kontrolna pasa bezpieczeństwa ......................104
Poduszki powietrzne i napinacze pasów
bezpieczeństwa ......................104
Wyłączanie poduszek powietrznych .......................... 105
Układ ładowania akumulatora . 105
Lampka kontrolna silnika .........105
Wskaźnik wymaganego przeglądu ................................ 106
Wyłączenie silnika ...................106
Układ hamulcowy ....................106
Hamulec postojowy .................106
Układ ABS ............................... 106
Zmiana biegu ........................... 107
Wspomaganie układu kierowniczego o regulowanej
sile .......................................... 107
System ostrzegania o opuszczeniu pasa ruchu ........107
Układ stabilizacji toru jazdy .....107Temperatura płynu
chłodzącego ........................... 107
Podgrzewanie wstępne silnika 108
AdBlue ..................................... 108
Układ monitorowania ciśnienia w oponach .............................. 108
Ciśnienie oleju silnikowego .....109
Niski poziom paliwa .................109
System stop-start ....................109
Światła zewnętrzne .................110
Światła mijania ........................ 110
Światła drogowe ......................110
Funkcja doświetlania światłami drogowymi .............................. 110
Przednie światła przeciwmgielne ....................... 110
Tylne światło przeciwmgielne ..110
Automatyczna kontrola prędkości ................................ 110
Wspomaganie hamowania awaryjnego ............................. 110
Ostrzeżenie o prędkości ..........111
Ograniczenie prędkości jazdy . 111
Tachograf ................................ 111
Sygnalizator otwartych drzwi ...111
Wyświetlacze ............................. 111
Wyświetlacz informacyjny kierowcy ................................. 111
Wyświetlacz informacyjny .......112

Wskaźniki i przyrządy99Ponieważ w zbiorniku zawsze
znajduje się pewna ilość paliwa, przy
tankowaniu można wlać jego
mniejszą ilość, niż przewiduje to
pojemność całkowita zbiornika.
Wskaźnik AdBlue
Wskaźnik AdBlue pokazuje aktualny
poziom roztworu AdBlue w zbiorniku.
Gdy poziom w zbiorniku jest niski,
zapala się lampka kontrolna ú
3 108 i rozlega ostrzeżenie
akustyczne. Należy jak najszybciej
uzupełnić poziom AdBlue aby
zapobiec aktywowaniu blokady
rozruchu silnika.
AdBlue 3 262.
Wskaźnik temperatury płynu chłodzącego
Pokazuje temperaturę płynu
chłodzącego silnika.
lewa część
skali:temperatura
robocza silnika nie została jeszcze
osiągniętaśrodkowa
część skali:normalna
temperatura pracy
silnikaprawa część
skali:temperatura jest
zbyt wysokaLampka kontrolna W zapala się na
czerwono, gdy temperatura jest zbyt
wysoka 3 107.
Jeśli lampka W świeci na czerwono
razem z lampką C, możliwie jak
najszybciej zatrzymać pojazd i
wyłączyć silnik 3 106.Przestroga
W przypadku zbyt wysokiej
temperatury płynu chłodzącego
zatrzymać samochód i wyłączyć
silnik. Niebezpieczeństwo
uszkodzenia silnika. Sprawdzić
poziom płynu chłodzącego.
Ze względów konstrukcyjnych
wskaźnik temperatury silnika
pokazuje temperaturę płynu
chłodzącego tylko przy jego
wystarczającym poziomie.
Wyświetlacz serwisowy
Wybrać stronę przeglądu
serwisowego na wyświetlaczu
informacyjnym kierowcy przy
włączonym zapłonie i wyłączonym
silniku. Nacisnąć i przytrzymać jeden

Wskaźniki i przyrządy103Lampki kontrolne na konsoli
sufitowej
Przegląd
OKierunkowskazy 3 104XLampka kontrolna pasa
bezpieczeństwa 3 104vPoduszki powietrzne i napi‐
nacze pasów bezpieczeń‐
stwa 3 104WWyłączanie poduszek
powietrznych 3 105pUkład ładowania akumula‐
tora 3 105ZLampka kontrolna silnika
3 105jWskaźnik wymaganego
przeglądu 3 106CWyłączenie silnika 3 106RUkład hamulcowy 3 106jHamulec postojowy 3 106uUkład ABS 3 106baZmiana biegu 3 107§Wspomaganie układu
kierowniczego o regulo‐
wanej sile 3 107QSystem ostrzegania o
opuszczeniu pasa ruchu
3 107RUkład stabilizacji toru jazdy
3 107WTemperatura płynu chło‐
dzącego 3 107!Podgrzewanie wstępne
silnika 3 108úAdBlue 3 108wUkład monitorowania
ciśnienia w oponach 3 108ICiśnienie oleju silnikowego
3 109YNiski poziom paliwa 3 109DFunkcja Autostop (system
stop-start) 3 109\Wstrzymanie funkcji
Autostop (system stop-
start) 3 109FŚwiatła zewnętrzne 3 1109Światła mijania 3 110CŚwiatła drogowe 3 110fFunkcja doświetlania świat‐
łami drogowymi 3 110>Przednie światła przeciw‐
mgielne 3 110øTylne światła przeciw‐
mgielne 3 110mAutomatyczna kontrola
prędkości 3 110lWspomaganie hamowania
awaryjnego 3 110$Ostrzeżenie o nadmiernej
prędkości 3 111

108Wskaźniki i przyrządyLampka zapala się na krótko na
niebiesko po włączeniu zapłonu lub
gdy temperatura silnika jest niska.
Lampka świeci przy włączonym
silniku
Jeśli lampka W świeci na czerwono
(ewentualnie razem z lampką
kontrolną C), zatrzymać pojazd i
pozostawić silnik na biegu jałowym
na 2 minuty. Lampka W powinna
zgasnąć, w przeciwnym razie należy
wyłączyć silnik.Przestroga
Temperatura płynu chłodzącego
jest zbyt wysoka.
Sprawdzić poziom płynu
chłodzącego 3 307.
Jeśli w zbiorniku znajduje się
wystarczająca ilość płynu, skorzystać
z pomocy warsztatu.
Podgrzewanie wstępnesilnika
Lampka ! świeci w kolorze żółtym.
Włączone jest podgrzewanie
wstępne. Układ ten włącza się, tylko
gdy temperatura powietrza na
zewnątrz jest niska.
AdBlue
Lampka ú świeci w kolorze żółtym.
Niski poziom AdBlue. Należy jak
najszybciej uzupełnić poziom
AdBlue, aby zapobiec aktywowaniu
blokady rozruchu silnika.
Lampka ta zapala się razem z lampką kontrolną j w celu
zasygnalizowania usterki
systemowej lub ostrzeżenia, że po
przejechaniu określonej odległości
nie będzie możliwe ponowne
uruchomienie silnika. Należy
niezwłocznie skorzystać z pomocy
warsztatu.
Na wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy może pojawić się
odpowiedni komunikat 3 111.
AdBlue 3 262.Układ monitorowania
ciśnienia w oponach
Lampka w świeci lub miga w kolorze
żółtym.
Lampka zapala się na krótko po
włączeniu zapłonu.
Lampka świeci
Doszło do spadku ciśnienia w oponie
(lub oponach). Należy wtedy
natychmiast zatrzymać samochód i
sprawdzić ciśnienie w oponach.
Gdy zostanie wykryte przebicie lub
bardzo niskie ciśnienie powietrza w oponie, zapali się lampka kontrolna
w razem z lampką C 3 106, a na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy pojawi się odpowiedni
komunikat.
Lampka miga
Wystąpiła usterka w układzie. Po krótkim czasie lampka kontrolna
zacznie świecić światłem ciągłym.
Należy zwrócić się do warsztatu.

112Wskaźniki i przyrządy
Zależnie od konfiguracji pojazdu, przynaciskaniu jednego z przycisków na
końcu dźwigni wycieraczek pojawiają
się następujące elementy:
● temperatura zewnętrzna 3 93
● zegar 3 93
● licznik przebiegu całkowitego, licznik przebiegu dziennego
3 97
● wskaźnik poziomu paliwa 3 98
● wskaźnik AdBlue 3 99
● wskaźnik temperatury płynu chłodzącego 3 99
● wyświetlacz serwisowy 3 99
● komunikaty dotyczące pojazdu
3 113
● komputer pokładowy 3 115
● wspomaganie hamowania awaryjnego 3 284
Niektóre z wyświetlanych funkcji mogą się różnić w zależności od tego, czy pojazd znajduje się w ruchu czy
jest zatrzymany. Niektóre funkcje są
dostępne tylko podczas jazdy.
Wyświetlacz informacyjny
Środkowy wyświetlacz systemu
audio-nawigacyjnego wyświetla czas
(i / lub temperaturę zewnętrzną, w
zależności od wersji) oraz
przekazywane przez ten system
informacje.
Nacisnąć X, aby włączyć system
audio-nawigacyjny. System włącza
się też automatycznie w momencie
włączenia zapłonu.
W zależności od wersji systemu
audio-nawigacyjnego, obsługuje się
go przy użyciu przycisków i pokręteł
umieszczonych na panelu czołowym
systemu, elementów sterujących nakolumnie kierownicy, systemu
rozpoznawania mowy (jeśli jest
dostępny) lub ekranu dotykowego.
Obsługa ekranu dotykowego Wybrać odpowiednią pozycję menu
lub opcję, dotykając ekranu
wyświetlacza palcem.
Dodatkowe informacje, patrz
instrukcja obsługi systemu
Infotainment.
Zarejestrowane dane podróży
Po wyłączeniu silnika na
wyświetlaczu informacyjnym mogą
zostać wyświetlone zarejestrowane dane ostatniej podróży.
Wyświetlają się następujące
informacje:
● średnie zużycie paliwa
● licznik przebiegu dziennego
● oszczędzone paliwo w przeliczeniu na km
Jeśli pojazd jest wyposażony w tę
funkcję, na wyświetlaczu
informacyjnym pokazywana jest
wartość od 0 do 100, określająca
oszczędność zużycia paliwa na

114Wskaźniki i przyrządy● Gdy układ ułatwiającyparkowanie wykrył przeszkodę
lub występuje usterka 3 287.
● Jeśli pojazd jest wyposażony w manualno-automatyczną
skrzynię biegów, a sprzęgło
rozgrzało się do wysokiej
temperatury 3 271.
● Jeśli przekroczono ustalony limit prędkości jazdy 3 97.
● Podczas zamykania elektrycznych drzwi
przesuwnych 3 32.
● Jeśli drzwi przesuwne są otwarte
i hamulec postojowy jest
zwolniony 3 32.
● Podczas włączania i wyłączania funkcji monitorowania kąta
nachylenia pojazdu 3 39.
● Jeśli poziom AdBlue spadł poniżej określonej wartości lubwystępuje usterka 3 262.
● Gdy system ostrzegania o opuszczeniu pasa ruchu wykrył
niezamierzoną zmianę pasa
ruchu oraz podczas aktywowania systemu 3 293.Po zaparkowaniu samochodu lub
otwarciu drzwi kierowcy
sygnalizują następujące sytuacje
● W wyłączniku zapłonu pozostawiono kluczyk.
● Pozostawiono włączone światła zewnętrzne 3 117.
● W układzie centralnego zamka występuje usterka 3 30.
● Jeśli pojazd jest wyposażony w manualno-automatyczną
skrzynię biegów 3 271 , a nie jest
włączony hamulec postojowy,
nie wybrano położenia
neutralnego lub nie wciśnięto
pedału hamulca. Na
wyświetlaczu informacyjnym
kierowcy może również pojawić
się odpowiedni komunikat 3 111.
● Jeśli zewnętrzna klamka bocznych drzwi przesuwnych
znajduje się w położeniu
otwartym podczas
odblokowywania pojazdu 3 32.
● Jeśli hamulec postojowy nie jest włączony podczas naciskania
przełącznika elektrycznych drzwi
przesuwnych 3 32.● Jeśli elektryczne drzwi
przesuwne zostaną
zablokowane od środka przy
aktywnej blokadzie tylnych drzwi
3 32.
● Jeśli silnik jest w trybie Autostop,
ale nie jest wyłączony. Systemstop-start 3 255.

Wskaźniki i przyrządy115Komputer pokładowy
Komputer pokładowy umożliwia
dostęp do danych dotyczących jazdy, które są nieustannie gromadzone i
przetwarzane elektronicznie.
Zależnie od pojazdu, przy naciskaniu
jednego z przycisków na końcu
dźwigni wycieraczek można wybrać
następujące funkcje 3 111:
● licznik przebiegu całkowitego 3 97
● licznik przebiegu dziennego 3 98
● średnie zużycie paliwa
● chwilowe zużycie paliwa
● zasięg
● przejechana odległość
● średnia prędkość jazdy
● cyfrowe wskazanie prędkości
● temperatura płynu chłodzącego 3 99
● zegar 3 93
● odległość do następnego przeglądu 3 99● resetowanie ciśnienia w oponach
3 329
● ustawienia
● komunikaty informacyjne i dotyczące usterek 3 113
● Zasięg na AdBlue
Średnie zużycie paliwa
Wartość wyświetlana jest po
przejechaniu odległości 400 m.
Wyświetlana wartość średniego
zużycia paliwa jest obliczana na
podstawie przejechanej odległości i ilości paliwa zużytego od momentu
ostatniego wyzerowania wskazań.
Chwilowe zużycie paliwa
Wartość wyświetlana jest po
osiągnięciu prędkości 20 km/h.
Zasięg
Wartość wyświetlana jest po
przejechaniu odległości 400 m.Zasięg jest obliczany na podstawie
aktualnej ilości paliwa w zbiorniku i
średniego zużycia paliwa od
momentu ostatniego wyzerowania
wskazań.
Zasięg nie jest wyświetlany, gdy
świeci się lampka kontrola Y 3 109.
Przejechana odległość
Wskazanie odległości przebytej od
momentu ostatniego wyzerowania
wskazań.
Średnia prędkość jazdy
Wartość wyświetlana jest po
przejechaniu odległości 400 m.
Wskazanie średniej prędkości od
momentu ostatniego wyzerowania.
Przerwy w podróży i inne sytuacje
wymagające wyłączenia zapłonu nie
są uwzględniane.
Zerowanie wskazań komputera
pokładowego
W celu wyzerowania danych
komputera pokładowego wybrać
jedną z jego funkcji, a następnie

116Wskaźniki i przyrządynacisnąć i przytrzymać jeden z
przycisków na końcu dźwigni
wycieraczek.
Następujące wskazania komputera
pokładowego mogą zostać
wyzerowane:
● średnie zużycie paliwa
● przejechana odległość
● średnia prędkość jazdy
Komputer pokładowy zostanie
wyzerowany automatycznie w
momencie przekroczenia wartości
maksymalnej dowolnego parametru.
Cyfrowe wskazanie prędkości Cyfrowe wyświetlanie prędkości
chwilowej.
Ustawienia Nacisnąć i przytrzymać jeden z
przycisków na końcu dźwigni
wycieraczek przez około 5 sekund, aby wybrać język wyświetlacza.Zasięg na AdBlue
Zasięg na AdBlue jest obliczany na
podstawie aktualnej ilości AdBlue w
zbiorniku i średniego zużycia AdBlue
3 262.
Przerwa w dopływie prądu
W razie wystąpienia przerwy w
dopływie prądu lub spadku napięcia
akumulatora pojazdu zapisane
wskazania komputera pokładowego
zostaną utracone.Tachograf
Tachograf obsługuje się zgodnie z
dołączoną do niego instrukcją
obsługi. Stosować się do przepisów
dotyczących użytkowania.