2020 OPEL MOVANO_B radio

134System audio-nawigacyjny1æ: Przyciemnienie ekranu
(wyświetlane są tylko
informacje systemu audio i zegar) .................................. 138
2 ñRadioodtwarzacz :
Zmiana źródła dźwięku na
radioodtwarzacz ..................156
3 üMedia : Zmiana źródła
dźwięku – USB, iPod ........... 167
BT (Bluetooth) .....................170
AUX ..................................... 165
4 Temperatura zewnętrzna
(dostępna w zależności od
wersji) .................................. 138
5 yTelefon : Menu telefonu ....214
6 Zegar ................................... 138
7 X: Włączanie i wyłączanie ..138
Zwiększanie/zmniejszanie głośności ............................. 138
8 M Gniazdo USB ...................167
9 Wejście AUX ....................... 16510ÿUstawienia : Ustawienia
audio, np. Ustawienia
barwy dźwięku ....................148
Ustawienia głośności ..........149
Ustawienia łączności ........... 138
Ustawienia wyświetlacza ....138
Ustawienia ogólne ..............150
11 ýNav : Menu systemu
nawigacyjnego ....................179
12 _Mapa : Wyświetlanie
mapy ................................... 179

136System audio-nawigacyjny1Informacje systemu audio,
np. radioodtwarzacza ..........156
Zewnętrzne urządzenia
audio ................................... 165
M urządzenia USB ...............167
Odtwarzanie muzyki przez
łącze Bluetooth ...................170
2 H: Powiadomienia
systemowe (jeśli pojazd
jest wyposażony w tę
funkcję) ............................... 138
3 y: Stan telefonu ..................214
Rejestr połączeń .................223
4 Temperatura na zewnątrz ...138
5 Zegar ................................... 138
6 Informacje o ruchu
drogowym (jeśli dotyczy) ..... 202
7 R: Wyświetlane listy –
przewijanie w górę ..............138
Mapa: Zmiana skali .............202
8 Wejście do menu,
potwierdzenie czynności/
poleceń ............................... 1389S: Wyświetlane listy –
przewijanie w dół ................. 138
Mapa: Zmiana skali .............202
10 ;: Strona główna ...............138
11 m – Naciskanie: Włączanie
i wyłączanie systemu ..........138
Obrót: Zmiana poziomu
głośności ............................. 138
12 Nawigacja: Kierunek i
odległość do następnej
zmiany kierunku ..................179
13 <: Menu podręczne ............138
14 Wyświetlacz nawigacji ........179
Mapa ................................... 202
15 f: Ulubione, np. dla
nawigacji ⇑ .......................... 179
Media t (np.
radioodtwarzacz) ................. 156
Telefon g............................ 214
Usługi N............................ 182
16 Ekonomia jazdy (jazda
ekonomiczna) ...................... 13817 Menu : Dostęp do menu
głównego ............................ 138

System audio-nawigacyjny137Elementy sterujące na kolumnie
kierownicy – Typ A1 MEDIA – Zmiana źródła
dźwięku ............................... 138
2 RADIO – Zmiana zakresu
radia .................................... 156
3 ! – Zwiększanie głośności . 138
4 @ – Włączanie i
wyłączanie wyciszenia ........138
5 78 – Odebranie/
zakończenie połączenia
telefonicznego .....................223
6 # – Zmniejszanie głośności 138
7 5 – Rozpoznawanie
poleceń głosowych .............213
8 Obrót: Poruszanie się w
górę/w dół po
wyświetlanych menu,
wybór następnej/
poprzedniej stacji radiowej
zapisanej w pamięci /
częstotliwości radiowej /
utworu ................................ 158
Naciskanie:
Potwierdzanie czynności/
poleceń ............................... 156Elementy sterujące na kolumnie
kierownicy – Typ B

138System audio-nawigacyjny1 SOURCE/AUDIO –
Zmiana źródła dźwięku .......138
2 78 ...................................... 214
Odebranie/zakończenie
połączenia ........................... 223
@ – Włączanie i
wyłączanie wyciszenia ........138
3 ! – Zwiększanie
głośności, włączanie/
wyłączanie wyciszenia ........138
4 # – Zmniejszanie
głośności, włączanie/
wyłączanie wyciszenia ........138
5 MODE/OK –
Potwierdzanie czynności/
poleceń, zmiana trybu
audio ................................... 156
Odebranie/zakończenie
połączenia ........................... 223
6 Obrót: Dostęp do opcji
wyświetlanego menu,
wybór następnej/
poprzedniej stacji radiowej
zapisanej w pamięci /
częstotliwości radiowej /
utworu ................................ 156Uwaga
Jeśli pojazd jest wyposażony w
przycisk rozpoznawania mowy 5,
może on znajdować się w zespole
elementów sterujących na kolumnie
kierownicy.
Obsługa
Elementy sterujące systemu
Infotainment
System audio-nawigacyjny jest
obsługiwany za pomocą przycisków, pokręteł oraz/lub z poziomu menu
ekranowych.
Wprowadzanie danych odbywa się za pomocą:
● centralnego modułu sterującego na desce rozdzielczej 3 131, lub
● elementów sterujących na kolumnie kierownicy 3 131
● systemu rozpoznawania mowy (jeśli jest dostępny) 3 210
● ekran dotykowy (NAVI 50 IntelliLink,
NAVI 80 IntelliLink) 3 147Uwaga
W kolejnych rozdziałach opisano
tylko najbardziej bezpośrednie
sposoby obsługi menu. W
niektórych przypadkach mogą być
dostępne inne opcje.
Włączanie i wyłączanie systemu
Infotainment
Nacisnąć X, aby włączyć system
audio-nawigacyjny.
Włącza się ostatnio odtwarzane
źródło dźwięku.
Nacisnąć X (lub, w zależności od
systemu, nacisnąć i przytrzymać),
aby wyłączyć system audio-
nawigacyjny.
Uwaga
Zegar i/lub temperatura zewnętrzna mogą być wyświetlane, gdy system
audio-nawigacyjny jest wyłączony
(w zależności od wersji).NAVI 50 IntelliLink:
System audio-nawigacyjny włącza/
wyłącza się automatycznie po
włączeniu/wyłączeniu zapłonu. W
razie potrzeby można również
nacisnąć X.

140System audio-nawigacyjnyZapamiętany poziom głośności
W chwili wyłączenia systemu
Infotainment zapamiętywany jest
ustawiony poziom głośności.
Poziom głośności zależny od
prędkości jazdy
Po uaktywnieniu funkcji regulacji głośności w zależności od prędkości
jazdy ( 3 150) głośność dostosowuje
się automatycznie w celu
kompensacji szumu powietrza i
odgłosów toczenia.
Wyciszanie
Aby wyciszyć bieżące źródło audio (w
zależności od systemu audio-
nawigacyjnego), krótko nacisnąć X
lub obrócić pokrętło w lewo do oporu.
Można też (korzystając z elementów
sterujących na kolumnie kierownicy)
nacisnąć @ lub 8 lub
jednocześnie ! i # .
Wyłączanie wyciszenia
Aby wyłączyć wyciszenie (w
zależności od systemu audio-
nawigacyjnego), ponownie krótko
nacisnąć X lub obrócić w prawo.Można też (korzystając z elementów
sterujących na kolumnie kierownicy)
ponownie nacisnąć przycisk @ lub
jednocześnie przyciski ! i # .
Uwaga
Gdy nadawany jest komunikat dla
kierowców, wyciszenie systemu
zostaje automatycznie anulowane.
Aby uzyskać więcej informacji, patrz
„Radiowy system danych RDS”
3 161.
Obsługa wyświetlacza
Radioodtwarzacz 15 USB ● W celu poruszania się po wyświetlaczu w górę/w dół:
Obrócić pokrętło OK.
● W celu potwierdzenia czynności/ poleceń: Nacisnąć przycisk OK.
● Aby anulować czynności/ polecenia (i powrócić do
poprzedniego menu):
Nacisnąć /.NAVI 50 IntelliLink
Użyć ekranu dotykowego do obsługi
poniższych wyświetlonych menu,
zgodnie z opisem w poszczególnych
rozdziałach:
● ñ Radioodtwarzacz
Patrz rozdział
„Radioodtwarzacz” 3 156.
● üMedia
Patrz rozdział „Gniazdo USB”
3 167.
● y Telefon
Patrz rozdział „Telefon” 3 214.
● _Mapa
Patrz rozdział „Nawigacja”
3 179.
● ýNav
Patrz rozdział „Nawigacja”
3 179.
● ÿUstawienia
Patrz (NAVI 50 IntelliLink)
„Ustawienia barwy dźwięku”
3 148, „Ustawienia poziomu
głośności” 3 149 i „Ustawienia
systemu” 3 150.

System audio-nawigacyjny141Uwaga
W zależności od wersji
oprogramowania, menu dostępne
na ekranie wyświetlacza mogą się różnić od podanych powyżej.
Gdy wyświetlana jest strona główna
7 , można ukryć te menu na
wyświetlaczu (mogą być pokazywane
tylko informacje o systemie audio i
zegar) przez dotknięcie æ. Aby
ponownie wyświetlić te menu,
dotknąć dowolne miejsce na ekranie.
NAVI 80 IntelliLink
Użyć ekranu dotykowego do obsługi
poniższych wyświetlonych menu,
zgodnie z opisem w poszczególnych
rozdziałach.
Na stronie głównej dotknąć MENU,
aby otworzyć menu główne. Wyświetlą się następujące menu i
elementy sterujące:
● ⇑ Nawigacja
Patrz „Nawigacja” 3 179.
● ª Multimedia :
● Radioodbiornik : Patrz
„Radioodtwarzacz” 3 156.
● Media :
USB : Patrz „Gniazdo USB”
3 167.
Wejście AUX : Patrz „Wejście
AUX” 3 165.
Bluetooth : Patrz
„Odtwarzanie muzyki przez
łącze Bluetooth” 3 170.
● Zdjęcia : Patrz „Wyświetlanie
zdjęć” w rozdziale
„Urządzenia zewnętrzne”
3 176.
● Wideo : Patrz „Odtwarzanie
filmów” w rozdziale
„Urządzenia zewnętrzne”
3 176.
● Ustawienia : Patrz punkt
„Ustawienia multimediów” w
rozdziale „Ustawienia
systemu” (NAVI 80 IntelliLink) 3 150.
● g Telefon
Patrz „Telefon” 3 214.
● J Pojazd
Dotknąć, aby otworzyć menu
jazdy ekonomicznej, komputera
pokładowego i ustawień.
Przejść do punktu „Tryby
działania” (NAVI 80 IntelliLink)
poniżej.

142System audio-nawigacyjny●¯ Usługi
Dotknąć, aby otworzyć menu
Usługi nawigacyjne i Ustawienia.
Przejść do punktu „Tryby
działania” (NAVI 80 IntelliLink)
poniżej.
● ±System
Patrz (NAVI 80 IntelliLink)
„Ustawienia systemu” 3 150.
Uwaga
W zależności od wersji
oprogramowania, menu widoczne
na ekranie wyświetlacza mogą się
różnić od przedstawionych na
ilustracjach.
● I/←: Przejście do poprzedniej
strony
● j/→: Przejście do następnej
strony
● ↑: Wyświetlane listy; przewijanie w górę
● ↓: Wyświetlane listy; przewijanie w dół
● <: Otwarcie menu podręcznego
● r: Powrót do poprzedniego
menuEkran wyświetlacza można również
obsługiwać za pomocą elementów
sterujących na panelu systemu
audio-nawigacyjnego.
Uwaga
W zależności od wersji, niektóre
elementy sterujące na panelu
systemu audio-nawigacyjnego nie
obsługują funkcji wyświetlanych na
ekranie.
Uwaga
W niektórych pojazdach działanie
ekranu dotykowego może być
ograniczone podczas jazdy.
Tryby działania
Radioodtwarzacz 15 USB:
Aby wybrać tryb radioodbiornika,
nacisnąć RADIO.NAVI 50 IntelliLink:
Aby w dowolnym momencie przejść
do menu radia, dotknąć 7, a
następnie ñRadio .NAVI 80 IntelliLink:
Aby przejść do menu radia ze strony głównej, dotknąć MENU, następnie
Multimedia , a potem Radio.Szczegółowy opis funkcji
radioodbiornika 3 156.
Odtwarzacze audio
Aby zmienić źródło dźwięku na USB,
AUX , Bluetooth lub iPod (jeśli to ma
zastosowanie), dotknąć MEDIA.
NAVI 50 IntelliLink : Aby w dowolnym
momencie przejść do menu
podłączonych zewnętrznych
urządzeń audio ( USB, iPod , BT
(Bluetooth), Wideo lub AUX ), dotknąć
7 , a następnie üMedia . Dotknąć
= w lewym górnym rogu i wybrać
zewnętrzne źródło audio.
NAVI 80 IntelliLink : Aby przejść do
menu zewnętrznych urządzeń audio
(np. USB, wejście AUX, Bluetooth) ze strony głównej, dotknąć MENU,
następnie Multimedia , a potem
Media . Wybrać zewnętrzne źródło
audio z listy na wyświetlaczu.

System audio-nawigacyjny143Radioodtwarzacz 15 USB
Szczegółowy opis następujących
elementów:
● Funkcje gniazda AUX 3 165
● Funkcje gniazda USB 3 167
● Odtwarzanie muzyki przez łącze Bluetooth 3 170NAVI 50 IntelliLink
Szczegółowy opis następujących
elementów:
● Funkcje gniazda AUX 3 165
● Funkcje gniazda USB (w tym iPod) 3 167
● Odtwarzanie muzyki przez łącze Bluetooth 3 170NAVI 80 IntelliLink
Szczegółowy opis następujących
elementów:
● Funkcje gniazda AUX 3 165
● Funkcje gniazda USB 3 167
● Odtwarzanie muzyki przez łącze Bluetooth 3 170Nawigacja, mapa (NAVI 50 IntelliLink ,
NAVI 80 IntelliLink)
Szczegółowy opis systemu
nawigacyjnego 3 179, przeglądanie
mapy 3 202.
Telefon
Opcje dostępne w wyświetlanych poniższych menu umożliwiają
podłączanie telefonów
komórkowych, nawiązywanie
połączeń, tworzenie list kontaktów
oraz zmianę różnych ustawień.
Szczegółowy opis funkcji systemu
głośnomówiącego 3 214.Radioodtwarzacz 15 USB
Aby wyświetlić menu Telefon:
Nacisnąć 6 lub TEL.
W celu wyświetlenia menu ustawień
telefonu: Nacisnąć TEL, a następnie
wybrać Ustawienia telefonu .NAVI 50 IntelliLink
Aby w dowolnym momencie przejść
do menu telefonu: Dotknąć 7, a
następnie yTelefon .NAVI 80 IntelliLink
Aby przejść do menu telefonu ze
strony głównej, dotknąć MENU, a
następnie Telefon.
Informacje o pojeździe
Aby przejść do menu pojazdu ze strony głównej, dotknąć MENU, a
następnie Pojazd.
W zależności od pojazdu wyświetlają się następujące menu:
● Jazda ekonomiczna
● Komputer pokładowy
● UstawieniaJazda ekonomiczna
Dostępne są następujące funkcje:
● Raport z podróży
Wyświetlają się następujące dane z ostatniej podróży:
Średnie zużycie paliwa, średnia
prędkość jazdy, całkowite
zużycie paliwa, całkowity
przebieg itd.
Ocena trybu Eco na raporcie z
podróży wyświetla ogólną ocenę
ekonomiki jazdy w skali do 100.
Wyższa punktacja wskazuje na
lepszą ekonomikę jazdy.