2020 OPEL INSIGNIA BREAK Manual de utilizare (in Romanian)

Pe scurt15Ştergătorul de lunetăOFF:dezactivatINT:funcţionare intermitentăON:funcţionare continuăSpălătorul lunetei
Împingeţi maneta.
Lichidul de spălare este pulverizat pe lunetă şi ştergătoarele parcurg câteva
curse.
Spălător şi ştergător de lunetă
3 95.
Control climatizare
Luneta încălzită
Se activează prin apăsarea
butonului b.
Luneta încălzită 3 45.

16Pe scurtScaunele încălzite
Se activează prin apăsarea
butonului ,.
Parbriz încălzit 3 45.
Oglinzile exterioare încălzite Apăsarea b operează de asemenea
oglinzile retrovizoare exterioare
încălzite.
Oglinzile retrovizoare exterioare
încălzite 3 41.
Dezaburirea şi dezgheţarea
geamurilor, sistemul de aer
condiţionat
● Apăsaţi á: ventilatorul trece
automat la turaţie mai mare,
fluxul de aer este orientat spre
parbriz.
● Setaţi selectorul de temperatură în poziţia cald la maximum.
● Porniţi sistemul de aer condiţionat A/C dacă este
necesar.
● Activaţi dispozitivul de încălzire a
lunetei b.
● Deschideţi fantele de ventilaţie laterale după dorinţă şi
direcţionaţi fluxul de aer către
geamurile portierelor.
Sistemul de aer condiţionat 3 148.

Pe scurt17Dezaburirea şi dezgheţarea
geamurilor, sistemul electronic de
climatizare
● Apăsaţi à. Temperatura şi
distribuţia fluxului de aer sunt
reglate automat iar ventilatorul
funcţionează la turaţie maximă.
● Activarea sistemului de aer condiţionat: Apăsaţi CLIMATE
pentru prezentarea meniului de
control climatizare pe afişajul
pentru informaţii, apoi selectaţi A/C .
● Activaţi dispozitivul de încălzire a
lunetei b.
Sistemul electronic de climatizare
3 152.Transmisia
Transmisia manuală
Treapta marşarier: cu autovehiculul
oprit, apăsaţi pedala de ambreiaj,
apăsaţi butonul de eliberare de pe
maneta selectorului de viteze şi
cuplaţi treapta de viteze.
Transmisia manuală 3 181.

18Pe scurtTransmisia automatăP:poziţia de parcareR:treapta marşarierN:modul neutruD:modul automatM:modul manual<:schimbarea într-o treaptă
superioară de viteze]:schimbarea într-o treaptă
inferioară de viteze
Maneta selectorului de viteze poate fi scoasă din poziţia P numai când
contactul este cuplat şi se apasă
pedala de frână. Pentru a cupla P sau
R , apăsaţi butonul de eliberare.
Transmisia automată 3 176.
Demararea
Verificaţi înainte de a demara ● Presiunea în anvelope 3 274 şi
starea anvelopelor 3 314.
● Nivelul uleiului de motor şi nivelurile lichidelor 3 250.
● Dacă toate geamurile, oglinzile, lămpile exterioare şi plăcuţele de
înmatriculare sunt curate şi în
stare de funcţionare.
● Poziţionarea corectă a oglinzilor retrovizoare 3 40 scaunelor
3 50 centurilor de siguranţă
3 60.
● Verificaţi funcţionarea frânelor la viteză redusă, în special dacă
acestea sunt ude.Pornirea motorului
Contactul
● Rotiţi cheia în poziţia 2.
● Mişcaţi puţin volanul pentru a-l debloca.
● Transmisia manuală: apăsaţi pedala de ambreiaj şi de frână.
Transmisia automată: acţionaţi pedala de frână şi aduceţi
maneta selectorului de viteze în
poziţia P sau N.
● Nu acţionaţi pedala de acceleraţie.

Pe scurt19● Motoare Diesel: aşteptaţi pânăcând se stinge indicatorul de
control ! pentru preîncălzire.
● Răsuciţi cheia în poziţia 3 şi
eliberaţi-o după pornirea
motorului.
Pornirea motorului 3 165.
Răsuciţi cheia înapoi din poziţia 2 în
poziţia 1 sau 0, mai întâi împingeţi
cheia până la capăt, către coloana de
direcţie.Butonul de alimentare
● Transmisia manuală: apăsaţi pedala de ambreiaj şi de frână.
● Transmisia automată: acţionaţi pedala de frână şi aduceţi
maneta selectorului de viteze în
poziţia P sau N.
● Nu acţionaţi pedala de acceleraţie.
● Apăsaţi butonul Engine Start/Stop .
● Eliberaţi butonul după ce începe procedura de pornire.
Pornirea motorului 3 165.
Sistemul de oprire-pornire
Dacă autovehiculul rulează cu o
viteză scăzută sau este staţionar şi
anumite condiţii sunt împlinite, se
activează funcţia oprire automată.
Oprirea automată este indicată de
acul în poziţia AUTOSTOP din
turometru.
Sistemul de oprire-pornire 3 168.

20Pe scurtParcare9Avertisment
● Nu parcaţi autovehiculul pe o
suprafaţă uşor inflamabilă.
Temperatura ridicată a
sistemului de eşapament poate
aprinde această suprafaţă.
● Aplicaţi întotdeauna frâna de parcare. Trageţi comutatorul
m timp de aproximativ
o secundă şi verificaţi dacă
lampa de control m se aprinde.
Frâna de mână electrică este
aplicată când se aprinde lampa de control m 3 112.
● Opriţi motorul.
● Dacă autovehiculul se află pe o
suprafaţă plană sau în pantă,
cuplaţi mai întâi prima treaptă de viteze sau setaţi maneta
selectorului de viteze în poziţia P înainte de a scoate cheia din
contact sau oprirea contactului
în cazul autovehiculelor cu
buton de alimentare. Pe un
drum în rampă, poziţionaţi roţile din faţă spre partea opusă a
bordurii.
Dacă autovehiculul se află în
rampă, cuplaţi mai întâi treapta
de viteze marşarier sau setaţi maneta selectorului de viteze
în poziţia P înainte de a scoate
cheia din contact sau oprirea
contactului în cazul
autovehiculelor cu buton de
alimentare. Poziţionaţi roţile din faţă spre bordură.
● Închideţi geamurile şi trapa.
● Scoateţi cheia din contact sau opriţi contactul la
autovehiculele cu buton de
alimentare. Rotiţi volanul până
când simţiţi că se blochează.
În cazul autovehiculelor cu
transmisie automată, cheia
poate fi scoasă numai când
maneta selectorului de viteze
este în poziţia P.
● Blocaţi accesul în autovehicul
prin apăsarea butonului de pe
mânerul portierei sau a butonului
e de pe telecomandă.
Activaţi sistemul de alarmă
antifurt.
● Ventilatorul de răcire a motorului poate rămâne în funcţiune şi
după oprirea motorului 3 249.Atenţie
După funcţionarea la turaţii
ridicate sau cu sarcini mari,
menţineţi motorul la turaţii reduse
sau la ralanti pentru aproximativ
30 de secunde, înaintea decuplării contactului pentru a proteja
turbocompresorul.
Sistemul cu cheie electronică 3 23.
Parcarea autovehiculului pentru
perioade îndelungate 3 248.

Cheile, portierele şi geamurile21Cheile, portierele şi
geamurileCheile, încuietorile .......................21
Cheile ........................................ 21
Telecomanda radio ....................22
Sistemul cu cheie electronică ....23
Setările memorizate ..................27
Sistemul de închidere centralizată ............................... 27
Blocarea automată ....................29
Încuietorile de siguranţă pentru copii .......................................... 30
Portierele ..................................... 31
Portbagajul ................................ 31
Securitatea autovehiculului ..........36
Sistemul de blocare antifurt .......36
Sistemul de alarmă antifurt ........37
Sistemul antidemaraj .................39
Oglinzile retrovizoare exterioare ..40
Oglinzile convexe ......................40
Reglarea electrică .....................40
Oglinzile rabatabile ....................40
Oglinzile încălzite ......................41Reducerea automată a efectului
de orbire ................................... 42
Sistemul de asistenţă la parcare ..................................... 42
Oglinzile interioare .......................42
Funcţia manuală anti-orbire ......42
Funcţia automată anti-orbire ....42
Geamurile .................................... 43
Parbrizul .................................... 43
Geamurile acţionate electric ......43
Luneta încălzită ......................... 45
Parbrizul încălzit ........................45
Parasolarele .............................. 46
Acoperişul .................................... 46
Trapa ......................................... 46Cheile, încuietorile
CheileAtenţie
Nu fixaţi elemente grele sau
voluminoase la cheia de contact.
Duplicatele de chei
Codul cheii este specificat pe eticheta
detaşabilă.
Codul cheii trebuie precizat atunci
când se comandă chei de rezervă, acesta făcând parte din sistemul deimobilizare.
Încuietorile 3 294.
Sistemul de închidere centralizată
3 27.
Pornirea motorului 3 165.
Telecomanda radio 3 22.
Cheia electronică 3 23.
Codul adaptorului pentru piuliţele de roată cu blocare este specificat pe un card. Acesta trebuie menţionat la
comandarea unui nou adaptor.

22Cheile, portierele şi geamurileÎnlocuirea roţii 3 285.
Înlocuirea bateriei
Dacă sistemul nu mai funcţionează
corespunzător sau dacă aria de
acoperire scade, înlocuiţi imediat
bateria. Înlocuirea bateriei este
indicată printr-un mesaj în Centrul de
informaţii pentru şofer 3 128.
Bateriile nu vor fi eliminate împreună
cu gunoiul menajer. Acestea vor fi
eliminate prin intermediul unui centru
adecvat de reciclare.
Pentru a înlocui:
1. Apăsaţi butonul din partea din spate a cheii electronice şi
scoateţi lama cheii din carcasă.
2. Introduceţi din nou lama cheii circa 6 mm şi rotiţi cheia pentru a
deschide carcasa. Introducerea
lamei mai adânc poate deteriora
carcasa.
3. Scoateţi şi înlocuiţi bateria. Folosiţi o baterie CR 2032 sau
una echivalentă. Acordaţi atenţie
poziţiei de instalare.
4. Închideţi carcasa şi introduceţi lama cheii.
Telecomanda radio