2020 OPEL INSIGNIA BREAK Manual de utilizare (in Romanian)

Date tehnice303Date tehniceIdentificarea autovehiculului......303
Seria de identificare a autovehiculului (VIN) ..............303
Plăcuţa de identificare .............303
Identificarea motorului .............304
Date referitoare la autovehicul ...305
Lichide şi lubrifianţi recomandaţi ............................ 305
Date despre motor ...................308
Performanţele .......................... 310
Dimensiunile autovehiculului ...312
Capacităţi ................................ 313
Presiunea în anvelope .............314
Dimensiuni de instalare a cârligului de tractare ...............316Identificarea
autovehiculului
Seria de identificare aautovehiculului (VIN)
Numărul de identificare al
autovehiculului este vizibile prin
parbriz.
Numărul de identificare a
autovehiculului (VIN) poate fi ştanţat
pe plăcuţa de identificare şi în
cavitatea podelei, sub covor, vizibil
sub un capac, sau în compartimentul
motor, pe panoul caroseriei din
dreapta.
Plăcuţa de identificare
Eticheta de identificare este fixată pe
rama portierei din stânga sau dreapta
faţă.

304Date tehniceInformaţii pe plăcuţa de identificare:1:producătorul2:numărul omologării de tip3:seria de identificare a
autovehiculului (VIN)4:greutatea maximă admisă a
autovehiculului în kg5:greutatea maximă admisă a
ansamblului cu remorcă în kg6:sarcina maximă admisă pe
puntea din faţă în kg7:sarcina maximă admisă pe
puntea din spate în kg8:date specifice pentru autovehicul
sau pentru ţara respectivă,
de ex., MA = modelul anului
Sarcinile combinate de pe puntea faţă şi spate nu trebuie să depăşească
greutatea brută maximă permisă a
autoturismului.
Masa proprie a autovehiculului
depinde de specificaţia
autovehiculului, de ex. echipament
opţional şi accesorii. Consultaţi
Certificatul de conformitate CEE,
furnizat împreună cu alte documente naţionale de înmatriculare ale
autovehiculului.
Datele tehnice sunt stabilite în
concordanţă cu normele Comunităţii
Europene. Ne rezervăm dreptul de a
opera modificări. Specificaţiile din
documentele autovehiculului au
întotdeauna prioritate asupra celor din acest manual.
Identificarea motorului
Tabelele cu date tehnice folosesc
codul de identificare al motorului.
Tabelul cu date despre motor arată
suplimentar codul de inginerie.
Datele despre motor 3 308.
Pentru a identifica motorul respectiv, consultaţi Certificatul de conformitate
CEE, furnizat împreună cu alte
documente naţionale de
înmatriculare ale autovehiculului.
Certificatul de conformitate arată
codul de identificare a motorului, este posibil ca alte publicaţii naţionale să
indice codul de inginerie. Verificaţi
deplasarea pistonului şi puterea
motorului pentru a identifica motorul
respectiv.

Date tehnice305Date referitoare la autovehicul
Lichide şi lubrifianţi recomandaţi Programul service pentru EuropaCalitatea recomandată a uleiului de motorToate ţările cu interval de service european 3 299Calitatea uleiului de motorMotoare pe benzină
D15XHL, D15XHTMotoare pe benzină D16SHTMotoare dieseldexos1 Gen2✔✔–dexos2––✔OV0401547✔–✔
Numai motoare diesel: În cazul în care nu sunt disponibile calităţile menţionate mai sus, puteţi folosi max. 1 l de ulei demotor de calitate ACEA C3 o dată între două schimburi de ulei de motor.
Numai motoarele de 1.5 pe benzină: În cazul în care nu sunt disponibile calităţile menţionate mai sus, puteţi folosi max.1 l de ulei de motor de calitate ACEA A3/B3 o dată între două schimburi de ulei de motor.

306Date tehniceClase de vâscozitate a uleiului de motorToate ţările cu interval de service european 3 299Motoare pe benzină
D15XHL, D15XHTMotoare pe benzină D16SHTMotor dieselD16DTHMotoare diesel
D20DTH, D20DTRVâscozitateaSAE 0W-20
SAE 0W-30
SAE 5W-30SAE 0W-30
SAE 5W-30SAE 0W-20 1)
SAE 0W-30
SAE 5W-30SAE 0W-30
SAE 0W-40
SAE 5W-30
SAE 5W-401) numai OV0401547
Program service internaţional
Calitatea recomandată a uleiului de motor
Toate ţările cu interval de service internaţional 3 299Calitatea uleiului de motorMotoare pe benzină
D15XHL, D15XHTMotoare pe benzină D16SHTMotoare dieseldexos1 Gen2✔✔–dexos2––✔OV0401547✔–✔

Date tehnice307Clase de vâscozitate a uleiului de motorToate ţările cu interval de service internaţional 3 299Motoare pe benzină
D15XHL, D15XHTMotoare pe benzină D16SHTMotor dieselD16DTHMotoare diesel
D20DTH, D20DTRVâscozitateaSAE 0W-20
SAE 0W-30
SAE 5W-30SAE 0W-30
SAE 5W-30SAE 0W-20 1)
SAE 0W-30
SAE 5W-30SAE 0W-30
SAE 0W-40
SAE 5W-30
SAE 5W-401) numai OV0401547
În cazul în care nu este disponibilă calitatea dexos sau OV0401547 nu este disponibilă, puteţi folosi ulei de motor de
calitatea ACEA A3/B3 sau C3 pentru motoarele pe benzină şi ACEA A3/B4 sau C3 pentru motoare diesel.

308Date tehniceDate despre motorCod de identificare motorD15XHLD15XHTD16SHTDenumire comercială1.5T1.5T1.6TCod de inginerieD15XHTD15XHTD16SHTCapacitatea cilindrică [cm3
]149014901598Putere motor [kW]103121147la turaţia (rot/min)400056005500Cuplul [Nm]250250280la turaţia (rot/min)2000-40002000-45001650-4500Tipul de combustibilBenzinaBenzinaBenzinaCifra octanică RON 2)recomandată959595admisă989898admisă919191Tipul de combustibil suplimentar–––2)
O etichetă specifică pentru ţara respectivă lipită pe clapeta rezervorului de combustibil poate înlocui cerinţa specifică pentru motor.

Date tehnice309Cod de identificare motorD16DTHD20DTHD20DTRDenumire comercială1.62.02.0Cod de inginerieD16DTHD20DTHD20DTRCapacitatea cilindrică [cm3
]159819561956Putere motor [kW]100125154la turaţia (rot/min)3500-400037504000Cuplul [Nm]320400480la turaţia (rot/min)2000-22501750-25001500Tipul de combustibilMotorinăMotorinăMotorină

310Date tehnicePerformanţele
Grand SportMotorulD15XHLD15XHTD16SHTViteza maximă [km/h]Transmisia manuală210222235Transmisia automată–218232MotorulD16DTH
D20DTH
FWD 3)D20DTH
AWD 4)
D20DTR
Viteza maximă [km/h]Transmisia manuală211226223–Transmisia automată205223–2333)
Tracţiune faţă
4) Tracţiune integrală
Sports Tourer
MotorulD15XHLD15XHTD16SHTViteza maximă [km/h]Transmisia manuală207218232Transmisia automată–214230