2020 OPEL INSIGNIA BREAK Manual de utilizare (in Romanian)

Depozitarea79Extinderea portbagajului
(spătarul din două părţi al
banchetei din spate)
● Trageţi maneta de deblocare de pe una sau ambele părţi laterale
şi rabataţi spătarele peste perna banchetei.
● Pentru rabatare, ridicaţi spătarele şi ghidaţi-le în poziţie
verticală până când se fixează cu
un declic. Asiguraţi-vă de
poziţionarea corectă a centurilor
şi nu vă apropiaţi de zona de
rabatare.
Spătarele sunt fixate corect
numai când marcajul roşu de
lângă manetele de deblocare nu mai este vizibil.
9 Avertisment
La rabatarea în poziţie verticală,
asiguraţi-vă că spătarele sunt bine fixate în poziţie înainte de a porni
la drum. Nerespectarea acestei
recomandări poate duce la rănire sau la deteriorarea încărcăturii
sau a autovehiculului în cazul unei
frânări bruşte sau al unui impact.
Centura de siguranţă a scaunului
central se poate bloca atunci când
spătarul este rabatat prea rapid.
Pentru a debloca retractorul,
introduceţi-o sau scoateţi-o cu aprox. 20 mm şi apoi eliberaţi-o.
Extinderea portbagajului
(spătarul din trei părţi al banchetei
din spate)
● Repliaţi cotiera din spate.

80Depozitarea
● Trageţi bucla şi rabataţi în josspătarul pe scaunul central.
● Trageţi maneta de deblocare depe una sau ambele părţi laterale
şi rabataţi spătarele peste perna banchetei.9 Avertisment
Aveţi grijă când rabataţi în jos
spătarul lateral din dreapta dacă
spătarul scaunului central este
deja rabatat în jos. Risc de rănire
produs de proeminenţa şurubului
din partea interioară a spătarului.
● În mod alternativ, rabataţi spătarele scaunelor spate din
portbagaj: trageţi opritorul din
partea stângă sau din partea
dreaptă a portbagajului pentru a
rabata partea respectivă a
spătarului scaunelor spate.9 Avertisment
Manifestaţi atenţie atunci când
acţionaţi spătarele scaunelor
spate din portbagaj. Spătarul este
rabatat cu o forţă considerabilă.
Risc de accidentare, în special în cazul copiilor.
Asiguraţi-vă că nu este ataşat
nimic de scaunele spate şi nu este aşezat nimic pe tapiţeria
scaunului.
● Pentru rabatare, ridicaţi spătarele şi ghidaţi-le în poziţie
verticală până când se fixează cu un declic. Asiguraţi-vă de
poziţionarea corectă a centurilor
şi nu vă apropiaţi de zona de
rabatare.

Depozitarea81
Spătarele sunt fixate corect
numai când marcajele roşii de pe
manetele de deblocare de pe
ambele părţi, de lângă manetă,
nu mai sunt vizibile.
9 Avertisment
La rabatarea în poziţie verticală,
asiguraţi-vă că spătarele sunt bine fixate în poziţie înainte de a porni
la drum. Nerespectarea acestei
recomandări poate duce la rănire sau la deteriorarea încărcăturii
sau a autovehiculului în cazul unei frânări bruşte sau al unui impact.
Centura de siguranţă a scaunului
central se poate bloca atunci când
spătarul este rabatat prea rapid.
Pentru a debloca retractorul,
introduceţi-o sau scoateţi-o cu aprox. 20 mm şi apoi eliberaţi-o.
Spaţiul de depozitare din
spate
Cutie de depozitare
O cutie de depozitare este amplasată în portbagaj. Scoateţi capacul pentru
a avea acces la cutia de depozitare.
Copertina portbagajului 3 83.
Copertina portbagajului Nu puneţi obiecte pe capac.

82DepozitareaGrand SportDemontarea copertinei
Scoateţi din cârlig benzile de fixare
din hayon.
Ridicaţi capacul din spate.
Luaţi capacul.
Fixarea copertinei
Angrenaţi capacul în ghidajele
laterale şi rabateţi-l. Ataşaţi curele de reţinere de hayon.
Sports Tourer, Country Tourer
Închiderea storului
Cu ajutorul mânerelor, trageţi storul
către înapoi şi în sus până când
acesta se cuplează în suporturile
laterale.
Deschiderea storului
Trageţi către spate şi în jos mânerul
storului. Aceasta este retractată
automat.

Depozitarea83Deschiderea storului în poziţia de
încărcare
Apăsaţi mânerul storului.
Partea din spate a storului este
ghidată automat în sus.
Demontarea storului
Deschideţi storul.
Trageţi în sus maneta de deblocare
din dreapta şi menţineţi-o în poziţie. Ridicaţi mai întâi partea dreaptă astorului şi scoateţi-l din suporturi.
Montarea storului
Introduceţi partea stângă a storului în
degajare, apoi trageţi maneta în sus.
Ţineţi şi introduceţi partea dreaptă a
storului în degajare şi cuplaţi.
Capac spaţiu depozitare din
podeaua portbagajului
Grand Sport
Capacul spaţiului de depozitare din
podeaua portbagajului poate fi
demontat. Ridicaţi capacul cu ajutorul
mânerului şi scoateţi capacul.
Sports Tourer, Country TourerCapacul spaţiului de depozitare din
podeaua portbagajului poate fi
rabatat în sus.

84Depozitarea
Trageţi de mâner şi rabataţi partea
din spate a copertinei în faţă.
Menţineţi copertina în poziţie
verticală, în spatele spătarului
scaunelor spate.
Inelele de amarare
Inelele de amarare sunt proiectate
pentru asigurarea obiectelor
împotriva alunecării. Acestea trebuie folosite pentru fixarea benzilor de
fixare sau a plasei de bagaje.
Sistemul de management al
zonei de depozitare
Sistemul cu şine pentru depozitare
este un sistem mobil pentru
asigurarea împotriva alunecării a
articolelor de pe podeaua
portbagajului.Montarea suporturilor pe şină
Introduceţi suporturile pe şinele din
podeaua portbagajului. Pentru
aceasta, folosiţi degajarea din şină şi
apăsaţi butonul de pe suport în timp
ce îl introduceţi.

Depozitarea85Folosirea inelelor de amarare
Apăsaţi un buton de pe suport şi
glisaţi-l către poziţia necesară.
Rabataţi în afară inelele de amarare
pentru a le folosi.
Scoaterea
Retragerea inelelor de amarare.
Apăsaţi butonul unui suport şi
scoateţi suportul de pe şină prin
intermediul degajării.Plasa de protecţie
Plasa de protecţie poate fi depozitată în spatele scaunelor din spate. Dacă
spătarele scaunului spate sunt
rabatate, plasa de protecţie poate fi
montată în spatele scaunelor faţă.
Nu transportaţi pasageri în spatele
plasei de protecţie.
Instalarea
În spatele scaunelor spate
● Introduceţi caseta în dispozitivele
de fixare pe partea dreaptă şi
stângă. Ţineţi cont, pentru
ghidare, de semnele de pe
casetă L (partea stângă) şi R
(partea dreaptă).
Pentru blocarea casetei, răsuciţi
caseta uşor spre înainte până
când săgeţile sunt faţă în faţă.
● Trageţi din casetă tija de reţinere.
Suspendaţi şi cuplaţi tija de
reţinere într-un orificiu pentru
montare de pe o parte a cadrului
acoperişului. Comprimaţi tija şi
suspendaţi şi cuplaţi în cealaltă
parte.
Scoateţi copertina portbagajului
3 81.

86DepozitareaÎn spatele scaunelor faţă
● Suspendaţi şi cuplaţi tija dereţinere într-un orificiu pentru
montare de pe o parte a cadrului
acoperişului. Comprimaţi tija,
suspendaţi şi cuplaţi în cealaltă
parte. Trageţi din casetă tija de
reţinere.
● Ataşaţi cârligele casetei plasei de
protecţie în inelele de amarare
din podea aflate în faţa scaunelor
spate. Pentru a avea acces la inelele de amarare, apăsaţi
cârligele în părţile perforate din
podeaua portbagajului pe
ambele părţi.
● Tensionaţi ambele chingi trăgând
de capătul liber.
● Împingeţi tetierele în jos şi rabataţi spătarele scaunelor
spate 3 78.
Demontarea
În spatele scaunelor spate ● Scoateţi şi comprimaţi o parte a tijei de reţinere din orificiul pentru
montare. Scoateţi cealaltă parte
a tijei de reţinere din orificiul
pentru montare.
● Înfăşuraţi plasa de protecţie.
● Răsuciţi uşor caseta spre înapoi pentru a o debloca şi scoate din
suporturi.