2020 OPEL GRANDLAND X Ръководство за експлоатация (in Bulgarian)

Прибори и органи за управление111Къси светлини
9 свети в зелено.
Свети при включени къси
светлини.
Дълги светлини
C свети в синьо.
Свети при включени дълги
светлини, при включен светлинен
клаксон 3 129.
Асистент за дългите светлини
f свети в зелено.
Активирана е помощната система
за дълги светлини 3 131.
LED предни фарове C светва и в центъра за
информация на водача се показва
предупредително съобщение.
Потърсете помощта на сервиз.
Предни фарове за мъгла > свети в зелено.Предните фарове за мъгла са
включени 3 135.
Задна светлина за мъгла r свети в жълто.
Включена задна светлина за мъгла
3 136.
Сензор за дъжд
< свети в зелено.
Свети при избор на позиция на
сензор за дъжд на лостчето за
чистачките.
Чистачки и система за измиване на предното стъкло 3 89.
Круиз контрол (система за
поддържане на дадена скорост)
m свети без цвят или в зелено.
Cвети без цвят
Системата е включена.Свети в зелено
Круиз контролът е активиран.
Зададената скорост е обозначена
в центъра за информация на
водача.
Круиз контрол (система за
поддържане на дадена скорост)
3 184.
Адаптивен круиз контрол
m свети без цвят или в зелено.
C свети в центъра за информация
на водача.
m свети без цвят
Системата е включена.
m свети в зелено
Адаптивният круиз контрол е
активиран.
Когато адаптивният круиз контрол
е включен или активен, C със
зададената стойност се показва на центъра за информация на водача.
Адаптивен круиз контрол 3 190.

112Прибори и органи за управлениеОткрит автомобил отпред
A свети в зелено.
Свети в зелено
Открит е автомобил отпред в
същото платно.
Адаптивен круиз контрол 3 190.
Предупреждение за преден
сблъсък 3 198.
Предупреждение за
страничната сляпа зона
B свети в зелено.
Системата е активна 3 215.
Активно аварийно спиране
m свети или мига в жълто.
Cвети
Системата е деактивирана или е
открита неизправност.
Допълнително, в центъра за
информация на водача се показва
предупредително съобщение.Проверете причината за
деактивирането 3 200 и в случай
на системна неизправност
потърсете помощ от сервиз.
Съобщение
m също свети, ако предпазните
колани на предните пътници не са поставени. В такъв случай
активното аварийно спиране се
деактивира.
Мига
Системата е активно включена. В зависимост от ситуацията,
автомобилът може автоматично да
започне да спира със средна или
голяма сила.
Предупреждение за преден
сблъсък 3 198.
Предна защита на пешеходци 3 204.Ограничител на скоростта
ß свети в центъра за информация
на водача, когато ограничителят на
скоростта е активиран. Зададената скорост е посочена заедно съссимвола ß.
Ограничител на скоростта 3 187.
Отворена врата h свети в червено.
Отворена врата или отворен
багажник.

Прибори и органи за управление113Дисплеи
Център за информация на
водача
Центърът за информация на
водача е разположен в приборния клъстер.
Центърът за информация на
водача показва:
● общ и дневен километражен брояч
● цифрова индикация за скоростта
● меню с информация за пътуването / горивото
● показание за смяна на предавка
● сервизна информация
● съобщения за автомобила и предупреждения
● съобщения в помощ на водача
● диалогови съобщения
● информация за AdBlue
● Поток на мощност
● обхват на автономияИзбиране на менюта и функции
Менютата и функциите могат да се избират чрез бутоните върху лоста
за мигачите.
Завъртете регулатора, за да
изберете страница менюто с
информация за пътуването/
горивото.
Натиснете SET / CLR за
потвърждаване или отказване на
функция.
Съобщенията за автомобила и
сервизното обслужване се
извеждат в Центъра за
информация на водача при нужда.
Превъртайте съобщенията с
колелцето на регулатора.
Потвърдете съобщенията чрез
натискане на бутона SET / CLR.
Допълнително някои менюта могат да се избират чрез бутона CHECK.
Натиснете CHECK за
превключване между съответните
менюта.
Предупредителни съобщения
3 119.

114Прибори и органи за управлениеМеню с информация за
пътуването / горивото
Могат да се избират различни
страници с комбинирана
информация.
Завъртете колелото за настройка,
за да изберете страница.
Информационна страница:
Запас на гориво
Пробегът се изчислява въз основа
на наличното ниво на гориво в
резервоара и моментния разход.
Дисплеят показва средни
стойности.
След зареждане с гориво пробегът се актуализира автоматично след
кратко забавяне.
Когато нивото на горивото е ниско,
на дисплея се извежда съобщение
и контролният индикатор o на
горивомера светва 3 110.
Моментен разход на гориво
Показва моментния разход на
гориво.
Страница за пътуване 1:
Средна скорост
Показва средната скорост.
Измерването може да бъде
нулирано по всяко време.
Среден разход на гориво
Показва средния разход на гориво. Измерването може да се нулира по
всяко време и започва със
стойност по подразбиране.
Изминато разстояние
Показва текущото разстояние за
пътуване 1 след нулирането.Стойностите от страницата на
пътуване 1 могат да се нулират с натискане на SET / CLR за няколко
секунди.
Страница за пътуване 2:
Средна скорост
Показва средната скорост.
Измерването може да бъде
нулирано по всяко време.
Среден разход на гориво
Показва средния разход на гориво.
Измерването може да се нулира по
всяко време и започва със
стойност по подразбиране.
Изминато разстояние
Показва текущото разстояние за
пътуване 2 след дадено нулиране.
Стойностите от страницата на
пътуване 2 могат да се нулират с
натискане на SET / CLR за няколко
секунди.
Страница за скорост в цифров вид Показва моментната скорост.

Прибори и органи за управление115Брояч на време за Autostop
Броячът на време изчислява
времето, прекарано в режим
Autostop, по време на дадено
пътуване. Той се нулира при всяко
включване на запалването.
Страница с компас
Показва географската посока на
пътуването.
Празна страница
Не се показва информация за
пътуването / горивото.
AdBlue Натиснете неколкократно CHECK,
докато се покаже менюто AdBlue.
Диапазон на AdBlue
Показва приблизителна оценка на
нивото на AdBlue. Съобщение
показва дали нивото е достатъчно
или ниско.
3 165.Поток на мощност
Показва текущия поток на мощност в хибридната система, напр.,
когато автомобилът работи в
електрически режим или когато
енергията се регенерира.
Обхват на автономия
Показва избрания режим на
движение, обхватът на
високоволтовия акумулатор и
комбинираният обхват, т.е.
обхвата на високоволтовия
акумулатор и горивния резервоар.
Информационен дисплей
Информационният дисплей е
разположен в приборния панел, до таблото с прибори.
В зависимост от конфигурацията
на автомобила, автомобилът има
● Графичен информационен
дисплей
или
● 7'' Цветен информационен
дисплей с функция за сензорен
екранили
● 8'' Цветен информационен
дисплей с функция за сензорен
екран
Информационните дисплеи може
да показват:
● точно време 3 92
● външна температура 3 91
● дата 3 92
● Система Инфотейнмънт, виж описанието в нейното
ръководство за ползване
● индикация на камера за задно виждане 3 220
● индикация на система за панорамен изглед 3 217
● индикация на инструкции за помощ при паркиране 3 206
● навигация, виж описанието в ръководството за ползване на
системата Инфотейнмънт
● съобщения за автомобила и системата 3 119
● настройки за персонализиране
на автомобила 3 121

116Прибори и органи за управление●индикация на текущия поток на
мощност в хибридната
система
● индикация на средния разход на гориво и енергия
● настройки за програмируемо зареждане 3 230
● настройки за eSave функция
Графичен информационен
дисплей
Натиснете X за включване на
дисплея.
Натиснете MENU за избор на
главното меню.
Натиснете èäåé за избор на
страница с меню.
Натиснете OK за потвърждаване
на избор.
Натиснете BACK за изход от меню
без промяна на настройката.
7'' Цветен информационен
дисплей
Избор на менюта и настройки
Достъпът до менютата и
настройките става посредством
дисплея.
Натиснете X за включване на
дисплея.
Натиснете ; за показване на
началната страница.
Докоснете иконата на желаното
меню с пръст.
Докоснете съответната икона за
потвърждение на избора.
Докоснете 9 за връщане към
предходното по-високо ниво на
менюто.
Натиснете ; за връщане към
началната страница.
За повече информация, вижте
ръководството на
"Инфотейнмънт".
Персонализиране на автомобила
3 121.
8'' Цветен информационен
дисплей
Избор на менюта и настройки
Има три начина за работа с
дисплея:
● чрез бутоните под дисплея● чрез докосване на сензорния екран с пръста
● чрез разпознаване на реч

Прибори и органи за управление117Работа с бутони и сензори
Натиснете X за включване на
дисплея.
Натиснете SET за избор на
системни настройки (мерни
единици, език, дата и час).
Натиснете Í за избор на
настройки на автомобила или
функции за шофиране.
Докоснете необходимата икона
или функция от менюто с пръст.
Потвърдете желаната функция или
избор с докосване.
Докоснете r на дисплея за изход
от меню без промяна на
настройката.
За повече информация, вижте
ръководството на
"Инфотейнмънт".Разпознаване на речта
Описание, виж инструкциите към
системата Инфотейнмънт.
Персонализиране на автомобила
3 121.
Поток на мощност
Това меню показва текущият поток
на мощност в хибридната система. Тези компоненти ще бъдат
осветени, когато са активни.
1. Натиснете m.
2. Изберете Дебит/поток.
Различни цветове показват кой
двигател се използва и дали
енергията се регенерира.
● зелено: работи електрическият
двигател
● оранжево: работи двигателят с
вътрешно горене
● синьо: регенериране на енергия
Среден разход Това меню показва средният
разход на енергия и гориво по
време на текущото пътуване.

118Прибори и органи за управлениеТекущото пътуване е разделено на
времеви интервали. За всеки
интервал от време се показва
средният разход на гориво.
Интервалите от време могат да се
променят.
1. Натиснете m.
2. Изберете Статистики.
3. Натиснете + и - за промяна на
интервалите от време.
Разход на енергия
Разходът на електрическа енергия
се показва в kWh/100 км.● Зелените правоъгълници показват консумираната
електрическа енергия от
акумулатора.
● Сините правоъгълници показват генерираната
електрическа енергия от
фазите на спиране и забавяне
на автомобила. Тази енергия
се използва частично за
зареждане на акумулатора.Разход на гориво
Оранжевите правоъгълници
показват средния разход на гориво
в литри за 100 километра.
Функция eSave
Тази функция позволява да сеосигури електрическа енергия от високоволтовия акумулатор за по-
нататъшно използване, напр. за
движение в области, разрешени
само за електрически автомобили.
Възможно е да се резервира
цялата електрическа енергия на
акумулатора или част от него.
Съобщение
Ако заявената енергия надвиши
енергията на високоволтовия
акумулатор, двигателят с
вътрешно горене зарежда
акумулатора. Това ще доведе до
загуба на мощност и по-висок разход на гориво.
Тази функция може да се активира в цветния информационен
дисплей.
1. Натиснете m.
2. Изберете eSave.