2020 OPEL CROSSLAND X Instrukcja obsługi (in Polish)

Dane techniczne247Kraje wymienione w grupie krajów 5wszystkie silnikiOryginalny olej silnikowy OpelB71 2297
Klasy lepkości oleju silnikowego
Grupy krajów 3 239
B71 2010B71 2312B71 2302B71 2297Klasa lepkości oleju silnikowegoSAE 0W-20SAE 0W-30SAE 0W-30SAE 5W-30

248Dane techniczneDane techniczne silnikaOznaczenie kodowe typu silnikaD12xE / F12xED12xHL / F12xHLD12xHT / F12xHTOznaczenie handlowe1.21.2 Turbo1.2 TurboKod produkcyjnyEB2FAEB2DT / EB2ADTEB2ADTSPojemność skokowa [cm3
]119911991199Moc silnika [kW]618196przy obr./min575055005500Moment obrotowy [Nm]118205230przy obr./min275017501750Rodzaj paliwaBenzynaBenzynaBenzynaMinimalna liczba oktanowa (RON) 1)2)zalecana959595dopuszczalna989898dopuszczalna–––1)
Wymagania dla danego kraju wyszczególnione na naklejce umieszczonej na klapce wlewu paliwa mogą mieć pierwszeństwo przed
wymaganiami podanymi dla konkretnego silnika.
2) W celu zagwarantowania prawidłowego działania silnika w niektórych krajach może być wymagane używanie określonego paliwa,
np. paliwa o konkretnej minimalnej liczbie oktanowej.

Dane techniczne249
Oznaczenie kodowe typu silnika
D15DTD15DTHF15DTHF15DTHA16DT
Z16DTOznaczenie handlowe1,51,51,51,51,6Kod produkcyjnyDV5RDDV5RCDV5RCDDV5RCEDV6DPojemność skokowa [cm 3
]14991499149914991560Moc silnika [kW]7588888168przy obr./min35003750375037504000Moment obrotowy [Nm]250300300250230przy obr./min17501750175017501750Rodzaj paliwaOlej napędowyOlej napędowyOlej napędowyOlej napędowyOlej napędowy
Osiągi
SilnikD12xE / F12xED12xHL / F12xHLD12xHT / F12xHTPrędkość maksymalna [km/h]Manualna skrzynia biegów170187201Automatyczna skrzynia biegów–187–SilnikD15DTD15DTHF15DTHA16DT / Z16DTPrędkość maksymalna [km/h]Manualna skrzynia biegów178–180170Automatyczna skrzynia biegów–183183–

250Dane techniczneWymiary pojazduCrossland XDługość [mm]4212Szerokość z dwoma lusterkami zewnętrznymi [mm]1976Szerokość ze złożonymi dwoma lusterkami zewnętrznymi [mm]1825Wysokość [mm]1597Długość podłogi przestrzeni bagażowej [mm]793Długość przestrzeni bagażowej po złożeniu tylnych foteli [mm]1483Szerokość przestrzeni bagażowej [mm]947Wysokość przestrzeni bagażowej z osłoną [mm]584Wysokość przestrzeni bagażowej bez osłony [mm]894Wysokość otworu załadunkowego przestrzeni bagażowej [mm]712Średnica zawracania [m]11,2
Pojemności
Olej silnikowy
SilnikD12xE / F12xED12xHL / F12xHL
D12xHT / F12xHTD15DT
A16DT / Z16DTD15DTH
F15DTHwraz z filtrem [l]3,253,53,753,95pomiędzy oznaczeniami MIN i MAX [l]1,01,01,01,6

Dane techniczne251Zbiornik paliwaBenzyna / olej napędowy, pojemność [l]45
Zbiornik AdBlue
AdBlue, ilość do uzupełnienia [l]14,8
Ciśnienie w oponach
Ciśnienie zapewniające
komfortową jazdę przy obciążeniu
do 3 osóbCiśnienie zapewniające
ekonomiczne spalanie przy
obciążeniu do 3 osóbPrzy pełnym obciążeniuOponyprzódtyłprzódtyłprzódtył[kPa/bar][kPa/bar][kPa/bar][kPa/bar][kPa/bar][kPa/bar]195/65 R15,
195/60 R16230/2,3230/2,3250/2,5250/2,5240/2,4290/2,9205/60 R16,
215/50 R17230/2,3230/2,3250/2,5250/2,5240/2,4270/2,7Dojazdowe koło
zapasowe
125/80 R16420/4,2420/4,2––420/4,2420/4,2

252Informacje dla klientaInformacje dla
klientaInformacje dotyczące klienta .....252
Deklaracja zgodności ..............252
REACH .................................... 253
Aktualizacja oprogramowania . 254
Zastrzeżone znaki towarowe ...254
Rejestracja danych pojazdu i ich
poufność .................................... 255
Rejestratory danych o zdarzeniach ............................ 255
Identyfikacja częstotliwości radiowej (RFID) ......................259Informacje dotyczące
klienta
Deklaracja zgodności Radiowe urządzenia nadawcze
Niniejszy pojazd jest wyposażony w
systemy, które nadają i/lub odbierają
fale radiowe zgodnie z
dyrektywą 2014/53/UE. Producenci
systemów wymienionych poniżej
deklarują, że są one zgodne z
dyrektywą 2014/53/UE. Pełny tekst
deklaracji zgodności UE dla każdego
systemu jest dostępny pod
następującym adresem
internetowym: www.opel.com/
conformity.
Importerem jest
Opel / Vauxhall, Bahnhofsplatz,
65423 Ruesselsheim am Main,
Germany.
Navi 5.0 IntelliLink
ContinentalLCIE Bureau Veritas-Site de
Fontenay aux Roses, 33 avenue du
général Leclerc, 92260 Fontenay aux
Roses, FranceCzęstotliwość
pracy (MHz)Maksymalna moc
wyjściowa (dBm)2400,0 - 2483,52,22400,0 - 2483,515
System audio-nawigacyjny R 4.0
IntelliLink
LG Electronics
European Shared Service center B.V. Krijgsman 1, 1186 DM Amstelveen,
The Netherlands
Częstotliwość pracy:
2400,0 - 2483,5 MHz
Maksymalna moc wyjściowa: 4 dBm
System audio-nawigacyjny R 4.0
Clarion
244 rue du Pré à Varois, 54670
Custines, France
Częstotliwość pracy:
2400 - 2480 MHz
Maksymalna moc wyjściowa: 4 dBm

Informacje dla klienta253Moduł BTA
Magneti Marelli S.p.A.
Viale A. Borletti 61/63, 20011
Corbetta, ItalyCzęstotliwość
pracy (MHz)Maksymalna moc
wyjściowa (dBm)880 -915331710 - 1785241850 -1910241920 - 1980242500 - 257023
Moduł anteny
Laird
Daimlerring 31, 31135 Hildesheim, Germany
Częstotliwość pracy: nd.
Maksymalna moc wyjściowa: nd.
Nadajnik pilota zdalnego sterowania
Hülsbeck & Fürst GmbH & Co. KG
Steeger Str. 17, 42551 Velbert,
Germany
Częstotliwość pracy: 433,92 MHz
Maksymalna moc wyjściowa:
10 dBm
Odbiornik pilota zdalnego sterowania
Delphi European, Middle Eastern &
African Regional Offices Customer
Technology
Center Avenue de Luxembourg,
L-4940 Bascharage, G.D. of
Luxembourg
Częstotliwość pracy:
119,0 - 128,6 kHz
Maksymalna moc wyjściowa:
16 dBµA/m przy 10 m
Nadajnik kluczyka elektronicznego
Valeo
43 Rue Bayen, 75017 Paris, France
Częstotliwość pracy: 433,92 MHz
Maksymalna moc wyjściowa:
10 dBm
Immobilizer
KOSTAL of America, Inc.
350 Stephenson Hwy, Troy MI 48083,
USA
Częstotliwość pracy: 125 kHz
Maksymalna moc wyjściowa:
5 dBµA/m przy 10 mNumery homologacji ICASA
Wykaz wszystkich numerów
homologacji Niezależnego Urzędu
ds. Łączności Republiki Południowej
Afryki (ICASA):
TA-2016/121, TA-2016/3261,
TA-2017/2387, TA-2017/2745,
TA-2013/430, TA-2017/1106,
TA-2016/929, TA-2017/3180
REACH Registration, Evaluation,
Authorisation and Restriction of
Chemicals (REACH) to
rozporządzenie Unii Europejskiej
przyjęte w celu zwiększenia ochrony zdrowia ludzkiego oraz środowiska
naturalnego przed zagrożeniami
powodowanymi przez substancje
chemiczne. Więcej szczegółów oraz
informacje wymagane na mocy
artykułu 33 rozporządzenia można znaleźć pod adresem www.opel.com/
reach.

254Informacje dla klientaAktualizacja
oprogramowania
System audio-nawigacyjny może
pobierać i instalować wybrane
aktualizacje oprogramowania za
pośrednictwem połączenia
bezprzewodowego.
Uwaga
Dostępność dostarczanych
bezprzewodowo aktualizacji
oprogramowania różni się w
zależności od pojazdu i kraju.
Więcej informacji można znaleźć na
naszej stronie internetowej.
Połączenie internetowe
Pobieranie aktualizacji
oprogramowania pojazdu drogą
bezprzewodową wymaga połączenia
z Internetem, które można nawiązać
za pomocą chronionego hasłem
hotspota Wi-Fi, np. dostępnego w
telefonie komórkowym.
Podłączanie systemu audio-
nawigacyjnego do hotspota, patrz
instrukcja obsługi systemu audio-
nawigacyjnego.Aktualizacje
System wyświetla monity z prośbą o
pobranie i zainstalowanie niektórych
aktualizacji. Istnieje również
możliwość ręcznego sprawdzenia
dostępności aktualizacji.
Aby ręcznie sprawdzić dostępność
aktualizacji, wybrać Ustawienia na
ekranie głównym, Informacje o
oprogramowaniu , a następnie
Aktualizacja systemu . Postępować
zgodnie z poleceniami wyświetlanymi
na ekranie.
Uwaga
Czynności wymagane do pobrania i
zainstalowania aktualizacji mogą się
różnić w zależności od pojazdu.
Uwaga
Podczas instalacji pojazd może nie
działać.
Zastrzeżone znaki
towaroweApple Inc.
Apple CarPlay™ jest znakiem
towarowym firmy Apple Inc.App Store ®
i iTunes Store ®
są
zastrzeżonymi znakami towarowymi
Apple Inc.
iPhone ®
, iPod ®
, iPod touch ®
, iPod
nano ®
, iPad ®
i Siri ®
są zastrzeżonymi
znakami towarowymi Apple Inc.Bluetooth SIG, Inc.
Bluetooth ®
jest zastrzeżonym
znakiem towarowym firmy Bluetooth
SIG, Inc.DivX, LLC
DivX ®
i DivX Certified ®
są
zastrzeżonymi znakami towarowymi DivX, LLC.EnGIS Technologies, Inc.
BringGo ®
jest zastrzeżonym znakiem
towarowym firmy EnGIS
Technologies, Inc.Google Inc.
Android™ i Google Play™ Store są znakami towarowymi firmy Google
Inc.Stitcher Inc.
Stitcher™ jest znakiem towarowym
Stitcher, Inc.