
Oświetlenie91Oświetlenie pozamiejskie
Włączane automatycznie przy
prędkości powyżej 50 km/h podczas jazdy w obszarze pozamiejskim.Zapewnia lepsze dopasowanie
oświetlenia pasa, po którym porusza
się pojazd, a także pobocza. Pojazdy poprzedzające oraz nadjeżdżające z
naprzeciwka nie są oślepiane.
Oświetlenie miejskie
Włączane automatycznie przy
prędkościach jazdy do około
50 km/h. Wiązka światła jest szeroka
i symetryczna.
Światło boczne
Jest włączane przy prędkości do 40
km/h podczas skręcania. Światło
składa się z określonych diod LED,
które oświetlają drogę w kierunku
jazdy. Diody te są włączane w
zależności od położenia kierownicy
lub włączenia kierunkowskazu.
Oświetlenie łuku drogi
W oparciu o położenie kierownicy i
prędkość samochodu włączane są
dodatkowo określone diody LED w
celu doświetlenia łuków drogi.
Funkcja ta jest włączana przy
prędkości od 40 km/h do 70 km/h.
Światła drogowe bez efektu
olśnienia9 Ostrzeżenie
Reflektory z funkcją świateł
drogowych bez efektu olśnienia
mogą oślepiać innych
użytkowników dróg, gdy pojazd
jeździ w krajach, w których ruch
odbywa się po przeciwnej stronie
drogi. Np. gdy pojazd został
zaprojektowany do ruchu
lewostronnego, a jeździ w kraju o
ruchu prawostronnym.
Wyłączyć funkcję świateł
drogowych bez olśnienia, jeśli
pojazd jeździ w krajach
wymienionych powyżej.
System włącza światła drogowe bez
efektu olśnienia podczas jazdy w
ciemności.

94Oświetleniepodłączona wtyczka, np. wprzypadku używania uchwytu
rowerowego.
Światła pozycyjne
Po zaparkowaniu można w razie
potrzeby włączyć przednie i tylne
światło pozycyjne tylko po jednej
stronie samochodu:
1. Wyłączyć zapłon.
2. Przestawić dźwignię do końca w górę (prawe światła postojowe)
lub w dół (lewe światła
postojowe).
O włączeniu świateł informuje sygnał dźwiękowy i zaświecenie się lampki
kontrolnej kierunkowskazów.
Światła cofania Światło cofania zapala się po
wybraniu biegu wstecznego przy
włączonym zapłonie.
Zaparowanie kloszy lamp Przy złej, wilgotnej pogodzie i niskiejtemperaturze zewnętrznej
powierzchnie wewnętrzne kloszy
lamp i reflektorów mogą na krótko
ulec zaparowaniu. Zaparowanie takie szybko ustępuje samoistnie. Proces
ten można jednak przyspieszyć,
włączając reflektory.Oświetlenie wnętrza
Sterowanie podświetleniemwskaźników
Intensywność następujących
elementów oświetlenia można
ustawić przy włączonych światłach zewnętrznych:
● podświetlenie wskaźników
● wyświetlacz informacyjny
● podświetlane przełączniki i elementy sterujące
Obrócić pokrętło F i przytrzymać, aż
do uzyskania żądanej intensywności.

Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja101Klimatyzacja sterowanaelektronicznie
Obejmuje elementy sterujące: ● regulacja temperatury :
● MENU wyświetla menu ustawień
klimatyzacji na wyświetlaczu
informacyjnym
● prędkość dmuchawy E
● tryb pracy automatycznej AUTO
● chłodzenie A/C
● recyrkulacja powietrza włączana ręcznie n
● usuwanie zaparowania i oblodzenia $
● ogrzewanie tylnej szyby i lusterek
zewnętrznych f
● podgrzewanie foteli "
Ogrzewanie szyby tylnej f 3 26.
Ogrzewanie lusterek zewnętrznych
f 3 22.
Podgrzewane fotele " 3 33.
W trybie automatycznym
temperatura, prędkość obrotowa
wentylatora oraz rozdział powietrza są regulowane automatycznie.
Włączone funkcje są sygnalizowane
zapaleniem diody kontrolnej w
odpowiednim elemencie sterującym.
Elektroniczny układ sterowania
klimatyzacji działa w pełni tylko przy
pracującym silniku.
Menu ustawień klimatyzacjiNacisnąć MENU, aby ręcznie ustawić
następujące funkcje klimatyzacji:
● rozdział powietrza w, x i y
● prędkość dmuchawy E
● regulacja temperatury :
● chłodzenie A/C
● tryb pracy automatycznej AUTO
Menu ustawień klimatyzacji można
również wyświetlić na wyświetlaczu
informacyjnym.
Wyświetlacz informacyjny 3 80.
Tryb pracy automatycznej AUTO
Ustawienia zapewniające optymalny
komfort:
● Nacisnąć przycisk AUTO, aby
włączyć automatyczne
sterowanie rozdziałem powietrza
i prędkością dmuchawy.

106Ogrzewanie, wentylacja i klimatyzacja9Ostrzeżenie
Do kratek nawiewu powietrza nie
należy mocować żadnych
przedmiotów. W razie wypadku
istnieje niebezpieczeństwo
uszkodzenia i obrażeń ciała.
Nieruchome kratki nawiewu
powietrza
Są to kratki dodatkowe znajdujące się
pod szybą przednią i szybami w
drzwiach oraz na wysokości stóp.
Obsługa okresowa
Wloty powietrza
Wloty powietrza do układu
ogrzewania i wentylacji znajdują się
przed szybą przednią i nie mogą być
niczym zasłonięte. Należy usuwać z
nich liście, brud lub śnieg.
Okresowe włączanie
klimatyzacji
W celu zapewnienia właściwej
skuteczności działania układu
klimatyzacji należy przynajmniej raz
w miesiącu na kilka minut włączyć
układ chłodzenia, niezależnie od
pogody i pory roku. Układ chłodzenia
(sprężarka układu klimatyzacji) nie działa przy niskich temperaturach
zewnętrznych.
Czynności serwisowe
Po upływie trzech lat od daty
pierwszej rejestracji samochodu
zalecane jest wykonywanie
przeglądu układów ogrzewania,
wentylacji i klimatyzacji raz w roku.
Zapewni to ich optymalną sprawność. Przegląd obejmuje:
● kontrola poprawności działania i ciśnienia roboczego
● kontrola układu ogrzewania
● kontrola szczelności
● kontrola pasków napędowych

Prowadzenie i użytkowanie109Zalecenia
eksploatacyjne
Informacje praktyczne Nigdy nie jeździć z wyłączonym
silnikiem
Nie działa wówczas wiele urządzeń
(np. wspomaganie układu
hamulcowego i układu
kierowniczego). Stwarza to
zagrożenie dla samego kierowcy, a
także dla innych użytkowników drogi.
Gdy silnik jest wyłączony przez
funkcję Autostop, działają wszystkie
układy.
System stop-start 3 113.
Pedały Aby nie ograniczyć skoku pedałów,
nie umieszczać pod nimi dywaników.
Używać tylko takich dywaników
podłogowych, które pasują do wnęki i
są mocowane za pomocą zaczepów
po stronie kierowcy.Wykonywanie manewrów
Jeśli wspomaganie układu
kierowniczego nie działa ze względu
na zatrzymanie silnika lub z powodu
wadliwego działania układu,
pojazdem można kierować, ale może
wymagać to większego wysiłku.Uruchamianie i
prowadzenie
Docieranie nowego
samochodu
Podczas kilku pierwszych podróży
nie hamować gwałtownie, o ile nie
jest to konieczne.
W czasie pierwszej jazdy odparowują olej i wosk pokrywające elementy
układu wydechowego. Po
zakończeniu pierwszej jazdy
pozostawić samochód na jakiś czas
na wolnym powietrzu i nie wdychać oparów.
W okresie docierania zużycie paliwa i oleju silnikowego może być
podwyższone.
Ponadto proces oczyszczania filtra
spalin może uruchamiać się częściej.
Filtr spalin 3 117.
Położenia kluczyka w wyłączniku zapłonu
Obrócić kluczyk:

Prowadzenie i użytkowanie113Aby uruchomić silnik wyłączony przez
funkcję Autostop:
● Manualna skrzynia biegów: gdy silnik jest wyłączony przez
funkcję Autostop, można go
uruchomić, wciskając pedał
sprzęgła 3 113.
● Automatyczna skrzynia biegów: gdy silnik jest wyłączony przez
funkcję Autostop, można go
uruchomić, zwalniając pedał hamulca 3 113.
Awaryjne wyłączenie podczas
jazdy
Jeśli w sytuacji awaryjnej silnik musi
zostać wyłączony podczas jazdy, nacisnąć Start/Stop i przytrzymać
przez 5 sekund.9 Niebezpieczeństwo
Wyłączenie silnika podczas jazdy
może spowodować utratę
wspomagania układu
hamulcowego i układu
kierowniczego. Systemy
wspomagania i poduszki
powietrzne są wyłączone.
Oświetlenie i światła hamowania
zgasną. W związku z tym
wyłączenie silnika i zapłonu
podczas jazdy jest dopuszczalne
tylko w sytuacji awaryjnej.
Uruchamianie pojazdu w niskiej
temperaturze
Uruchomienie silnika bez użycia
dodatkowej nagrzewnicy jest możliwe do temperatury -25 °С w przypadku
silników wysokoprężnych lub -30 °C
w przypadku silników benzynowych.
Wymagany jest do tego olej silnikowy
o odpowiedniej lepkości,
odpowiednie paliwo, wykonanie
zalecanych czynności serwisowych i
wystarczająco naładowany
akumulator pojazdu. W
temperaturach poniżej -30 °C
automatyczna skrzynia biegów
wymaga rozgrzania przez około
5 minut. Dźwignia zmiany biegów musi być ustawiona w pozycji P.
Nagrzewanie silnika z
turbodoładowaniem
Po uruchomieniu silnika dostępny
moment obrotowy może być przez
krótki czas ograniczony, szczególnie
gdy silnik jest zimny. Ograniczenie to ma na celu zapewnienie
odpowiedniego smarowania - i co za tym idzie - pełnej ochrony silnika.
Odcinanie dopływu paliwa Dopływ paliwa do silnika jest
automatycznie odcinany, gdy
wybrany jest któryś z biegów, a pedał przyspieszenia nie jest wciśnięty.
W zależności od warunków
drogowych odcinanie dopływu paliwa może zostać wyłączone.
System stop-start System stop-start pomaga
zmniejszyć zużycie paliwa i emisję spalin. Jeżeli pozwalają na to
warunki, wyłącza silnik, gdy tylko
pojazd zacznie poruszać się z małą
prędkością lub stanie w miejscu, np. na światłach ulicznych lub w korku.

114Prowadzenie i użytkowanieWłączanieSystem stop-start jest dostępny po
uruchomieniu silnika, ruszeniu z
miejsca i spełnieniu warunków
wymienionych w dalszej części tego
rozdziału.
Układ jest gotowy do działania, gdy
dioda LED w przycisku D nie świeci.
Gdy system jest wyłączony, nacisnąć D , aby go włączyć.
Jeśli system stop-start jest
tymczasowo niedostępny i zostanie
naciśnięty przycisk D, dioda LED w
przycisku zacznie migać.
Wyłączanie
System stop-start można wyłączyć ręcznie, naciskając D. Wyłączenie
jest sygnalizowane zapaleniem się
diody kontrolnej w przycisku.
AutostopPojazdy z manualną skrzynią biegów
Aktywować funkcję Autostop w
następujący sposób:
● Przestawić dźwignię skrzyni biegów w położenie neutralne.
● Zwolnić pedał sprzęgła.
Silnik zostanie wyłączony przy
jednocześnie włączonym zapłonie.Wersje z automatyczną skrzynią
biegów
Jeśli pojazd stoi w miejscu z
wciśniętym pedałem hamulca,
funkcja Autostop zostaje włączona
automatycznie.
Silnik zostanie wyłączony przy
jednocześnie włączonym zapłonie.
System stop-start wyłącza się na
stromych na wzniesieniach.Ostrzeganie o przeszkodach
Włączenie funkcji Autostop jest
sygnalizowane przez lampkę
kontrolną n.
Włączenie funkcji Autostop nie
powoduje obniżenia skuteczności
hamowania ani wydajności
ogrzewania.
Warunki włączenia funkcji Autostop
System stop-start sprawdza, czy
spełnione są wszystkie wymienione
poniżej warunki.
● System stop-start nie został wyłączony ręcznie.
● Drzwi kierowcy są zamknięte lub pas bezpieczeństwa kierowcy
jest zapięty.
● Akumulator pojazdu jest wystarczająco naładowany i w
dobrym stanie.

Prowadzenie i użytkowanie115● Silnik jest rozgrzany.
● Temperatura płynu chłodzącego silnika nie jest za wysoka.
● Temperatura spalin nie jest za wysoka, np. podczas jazdy przydużym obciążeniu silnika.
● Temperatura otoczenia nie jest za niska ani za wysoka.
● Układ klimatyzacji umożliwia uruchomienie funkcji Autostop.
● Podciśnienie w układzie hamulcowym jest wystarczające.
● Funkcja automatycznego oczyszczania filtra spalin nie jest
włączona.
● Pojazd był prowadzony z prędkością nie mniejszą niż
prędkość marszu od czasu
ostatniego uruchomienia funkcji
Autostop.
Jeżeli nie, włączenie funkcji Autostop
będzie niemożliwe.
Uwaga
Włączenie funkcji Autostop może
być niemożliwe przez kilka godzin
po wymianie lub ponownym
podłączeniu akumulatora.Niektóre ustawienia układu
klimatyzacji mogą uniemożliwić
włączenie funkcji Autostop.
Ogrzewanie, wentylacja i
klimatyzacja 3 98.
Bezpośrednio po zakończeniu jazdy
z dużą prędkością funkcja Autostop
może nie być dostępna.
Docieranie nowego samochodu
3 109.
Zabezpieczenie akumulatora
pojazdu przed rozładowaniem
Aby zagwarantować niezawodne
ponowne uruchamianie silnika,
system stop-start jest wyposażony w
kilka funkcji zabezpieczających
akumulator pojazdu przed
rozładowaniem.
Funkcje oszczędzania energii
Gdy włączona jest funkcja Autostop,
pewne funkcje elektryczne, takie jak
dodatkowe ogrzewanie elektryczne
lub ogrzewanie tylnej szyby, zostają
wyłączone lub przełączone w tryb oszczędzania energii. Prędkośćdmuchawy układu klimatyzacji jest
zmniejszana w celu oszczędzania
energii.
Ponowne uruchomienie silnika
przez kierowcę
Pojazdy z manualną skrzynią biegów Wcisnąć pedał sprzęgła bez
wciskania pedału hamulca w celu
ponownego uruchomienia silnika.
Wersje z automatyczną skrzynią
biegów
Ponowne uruchomienie silnika
następuje w poniższych
przypadkach:
● pedał hamulca zostanie zwolniony, gdy dźwignia zmiany
biegów znajduje się w położeniu
D lub M
● pedał hamulca jest zwolniony lub
dźwignia zmiany biegów
znajduje się w pozycji N, gdy
zostaje przesunięta w położenie
D lub M
● dźwignia zmiany biegów zostaje przesunięta w położenie R