2020 OPEL CORSA F Εγχειρίδιο συστήματος Infotainment (in Greek)

Εισαγωγή105ή επιλογή επόμενου /
προηγούμενου μουσικού
κομματιού / εικόνας όταν
είναι ενεργές εξωτερικές
συσκευές
ή επιλογή επόμενης /
προηγούμενης
καταχώρησης στη λίστα
σταθμών, τη λίστα
(πολυ)μέσων ή τη λίστα
κλήσεων/επαφών, όταν το
σύστημα ενεργοποιήθηκε
από τα χειριστήρια στο τιμόνι
Επιβεβαίωση επιλογής με το A
3 A
Επιβεβαίωση επιλεγμένου
στοιχείου
ή άνοιγμα της λίστας
σταθμών, λίστας (πολυ)μέσων
4 x
Ενεργοποίηση /
απενεργοποίηση της
λειτουργίας σίγασης5 Y / Z
Περιστροφή προς τα
πάνω / κάτω: αύξηση /
μείωση έντασης ήχου
6 6
Στιγμιαίο πάτημα:
απάντηση σε εισερχόμενη κλήση
Παρατεταμένο πάτημα:
απόρριψη εισερχόμενης
κλήσης, τερματισμός κλήσης
ή άνοιγμα λίστας
κλήσεων / επαφών
Αν υπάρχει τηλεφωνική
κλήση ενεργή: άνοιγμα
μενού Τρέχουσας κλήσης
7 Y
Στιγμιαίο πάτημα:
ενεργοποίηση της
φωνητικής αναγνώρισηςΕπάνω γραμμή
Η επάνω γραμμή στην οθόνη δείχνει τις παρακάτω πληροφορίες:
● ώρα
● θερμοκρασία

106Βασικός χειρισμόςΒασικός χειρισμόςΛειτουργίες οθόνης Η οθόνη του συστήματος
Infotainment διαθέτει μια επιφάνεια
ευαίσθητη στην αφή που καθιστά
εφικτή την άμεση αλληλεπίδραση με
τα χειριστήρια των μενού που εμφανί‐
ζονται.Προσοχή
Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά ή σκληρά αντικείμενα όπως στυλό,
μολύβια ή παρόμοια αντικείμενα
για να χρησιμοποιήσετε την οθόνη αφής.
Χρησιμοποιήστε τις παρακάτω χειρο‐
νομίες με τα δάκτυλά σας, για να χειρι‐
στείτε το σύστημα Ιnfotainment.
Αγγίξτε
Η αφή χρησιμοποιείτε για το άνοιγμα
ενός μενού ή για μια επιλογή.
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
Το παρατεταμένο πάτημα μπορεί να
χρησιμοποιηθεί για την αποθήκευση
ραδιοφωνικών σταθμών.
Επιστροφή στην προηγούμενη οθόνη Για να επιστρέψετε στην προηγού‐
μενη οθόνη, πατήστε 3 στην
επάνω αριστερή γωνία της οθόνης.
Όταν πατήσετε στο 3 στην αρχική
οθόνη, εμφανίζεται η οθόνη ήχου.
Επιστροφή στην αρχική οθόνη
Για να επιστρέψετε στην αρχική
οθόνη, πατήστε c.

Βασικός χειρισμός107Ρυθμίσεις συστήματοςΓια να εμφανιστεί το μενού ρυθμίσεων
συστήματος, μεταβείτε στην αρχική
οθόνη και επιλέξτε :.
Είναι διαθέσιμα τα παρακάτω υπομε‐
νού:
● Οθόνη : Ρύθμιση της φωτεινότη‐
τας της οθόνης και της κύλισης
του κειμένου ή σβήσιμο της
οθόνης.
● Ημερομηνία/Ώρα : ρύθμιση της
ημερομηνίας και της ώρας.
● Σύστημα : Αλλαγή των ρυθμίσεων
απορρήτου για τις κλήσεις ακινη‐
τοποίησης λόγω βλάβης, επανα‐
φορά των εργοστασιακών ρυθμί‐
σεων του συστήματος, ρύθμιση
των μονάδων μέτρησης και εμφά‐ νιση πληροφοριών συστήματος.
● Γλώσσες : Αλλαγή της γλώσσας
του συστήματος.
● Bluetooth : εμφάνιση λίστας με
όλες τις συζευγμένες συσκευές.
● Ήχος : Ενεργοποίηση/απενεργο‐
ποίηση της προσαρμογής έντα‐
σης ήχου στην ταχύτητα και τωνήχων αφής και ρύθμιση για κατα‐
νομή ήχου, θόρυβο υποβάθρου,
μπάσα και πρίμα.

108ΉχοςΉχος
Επισκόπηση%:Πατήστε για να μεταβείτε
στον προηγούμενο σταθμό /
τραγούδι ή κρατήστε το
πατημένο για γρήγορη
αναπαραγωγή πίσω.96.70:Πατήστε για να εισαγάγετε
μια συχνότητα./:Πατήστε για να μεταβείτε
στον επόμενο σταθμό /
τραγούδι ή κρατήστε το
πατημένο για γρήγορη
αναπαραγωγή μπροστά.::Αλλαγή των ρυθμίσεων
ήχου.ΠΗΓΗ:Επιλογή της πηγής ήχου.n:Εμφάνιση της λίστας σταθ‐
μών / λίστας μουσικών
κομματιών.o:Εμφάνιση της λίστας Αγαπη‐ μένων.
Πηγές
Πατήστε στην ΠΗΓΗ και επιλέξτε την
πηγή ήχου που θέλετε. Θα εμφανιστεί ένδειξη με την πηγή ήχου που είναι
επιλεγμένη τη συγκεκριμένη στιγμή.
Όταν συνδεθεί μια εξωτερική
συσκευή, το σύστημα Ιnfotainment
επιλέγει αυτόματα στην εξωτερική
συσκευή ως πηγή ήχου. Όταν η
εξωτερική συσκευή αποσυνδεθεί, θα
επιλεγεί η προηγούμενη πηγή ήχου.
Συντονισμός σε σταθμό Για να συντονιστείτε σε έναν συγκε‐
κριμένο ραδιοφωνικό σταθμό, ανοίξτε
τη λίστα σταθμών n και πατήστε
στο ABC . Όλοι οι ραδιοφωνικοί σταθ‐
μοί με ισχυρό σήμα ταξινομούνται με
βάση το πρώτο γράμμα.
Για να συντονιστείτε σε μια συγκεκρι‐
μένη συχνότητα, πατήστε στην
ένδειξη συχνότητας στην κύρια οθόνη
του ραδιοφώνου. Θα εμφανιστεί μια
νέα οθόνη με ένα αριθμητικό
πληκτρολόγιο. Μπορείτε να πληκτρο‐ λογήσετε μια συχνότητα.
Λίστα σταθμών
Για να εμφανιστεί η λίστα σταθμών,
πατήστε στο n.
Ο ραδιοφωνικός σταθμός που είναι
επιλεγμένος τη συγκεκριμένη στιγμή
θα επισημανθεί με την ένδειξη _.
Οι αγαπημένοι ραδιοφωνικοί σταθμοί
επισημαίνονται με την ένδειξη ;.
Για να ενημερώσετε τη λίστα σταθ‐
μών, πατήστε στο : και επιλέξτε
Ενημέρωση λίστας .
Αγαπημένα
Μπορείτε να αποθηκεύσετε έως 16
ραδιοφωνικούς σταθμούς ως Αγαπη‐
μένα. Πατήστε o για να εμφανιστεί η
λίστα Αγαπημένων.

Ήχος109Για να αποθηκευτεί ο ραδιοφωνικός
σταθμός που είναι ενεργός τη συγκε‐
κριμένη στιγμή στα Αγαπημένα, πατή‐
στε παρατεταμένα στη σειρά που
θέλετε στη λίστα Αγαπημένων.
Αναγγελία οδικής κυκλοφορίας
Η αναγγελία οδικής κυκλοφορίας είναι
μια υπηρεσία ραδιοφωνικών σταθ‐
μών FM. Όταν το πρόγραμμα οδικής κυκλοφορίας είναι ενεργοποιημένο, η
πηγή ήχου που είναι ενεργή τη συγκε‐ κριμένη στιγμή διακόπτεται όταν ένας
ραδιοφωνικός σταθμός FM μεταδίδει
ειδήσεις οδικής κυκλοφορίας. Το
ηχοσύστημα επιστρέφει στην προη‐
γούμενη πηγή ήχου, όταν το δελτίο
οδικής κυκλοφορίας ολοκληρωθεί.
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τις αναγγελίες
οδικής κυκλοφορίας στις ρυθμίσεις
ραδιοφώνου :.
Εναλλαγή RDS
Όταν είναι ενεργοποιημένη η εναλ‐
λαγή RDS, το σύστημα Ιnfotainment
συντονίζεται πάντοτε στη συχνότητα
αναμετάδοσης του ενεργού ραδιοφω‐ νικού σταθμού με το πιο ισχυρό σήμα.Μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε την εναλλαγή
RDS στις ρυθμίσεις ραδιοφώνου :.
Εξωτερικές συσκευές Δίπλα στην οθόνη πληροφοριών
υπάρχει μια θύρα USB για τη
σύνδεση εξωτερικών συσκευών.
Όταν μια εξωτερική πηγή ήχου
(μέσω USB ή Bluetooth) είναι συνδε‐
δεμένη και επιλεγμένη ως πηγή ήχου,
εμφανίζονται τα παρακάτω σύμβολα
στην οθόνη του ηχοσυστήματος:5:Διακοπή αναπαραγωγής.4:Συνέχιση αναπαραγωγής.n:Εμφάνιση της λίστας μουσικών
κομματιών.*:Εμφάνιση της βιβλιοθήκης
(φάκελοι, καλλιτέχνες,
άλμπουμ, λίστες αναπαραγω‐
γής, τραγούδια).
Στη βιβλιοθήκη *, τα μουσικά κομμά‐
τια ταξινομούνται κατά καλλιτέχνη,
άλμπουμ, κ.λπ.
Όταν επιλέξετε ένα φάκελο στη βιβλιο‐
θήκη *, στη λίστα μουσικών κομμα‐
τιών n εμφανίζονται μόνο τα
μουσικά κομμάτια στον αντίστοιχο
φάκελο.
Μπορείτε να ενεργοποιήσετε τις
παρακάτω λειτουργίες αναπαραγω‐
γής στις ρυθμίσεις (πολυ)μέσων ::Επανάληψη:Επανάληψη των
μουσικών
κομματιών της
τρέχουσας
λίστας.Shuffle
(Αναδιευθέτηση
μουσικών
κομματιών):Αναπαραγωγή
μουσικών
κομματιών με
τυχαία σειρά.
Ρυθμίσεις ήχου
Για να αλλάξετε τις ρυθμίσεις ήχου,
πατήστε : στην οθόνη ήχου και
επιλέξτε Ρυθμίσεις ήχου . Μπορείτε να
προσαρμόσετε τις παρακάτω ρυθμί‐
σεις:

110Ήχος● Ενεργοποίηση/απενεργοποίησητης προσαρμογής της έντασης
ήχου στην ταχύτητα
● Ενεργοποίηση/απενεργοποίηση των ήχων αφής
● Ρύθμιση της κατανομής ήχου
● Ρύθμιση για θόρυβο υποβάθρου,
μπάσα και πρίμα

Φωνητική αναγνώριση111Φωνητική
αναγνώριση
Η εφαρμογή Voice pass-thru του
συστήματος Infotainment επιτρέπει
την πρόσβαση στις εντολές φωνητι‐
κής αναγνώρισης σε ένα smartphone. Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του
κατασκευαστή του smartphone, για
να δείτε αν το smartphone υποστηρί‐ ζει αυτή τη λειτουργία.
Για να χρησιμοποιήσετε την εφαρ‐
μογή φωνητικών εντολών Pass-Thru,
το smartphone πρέπει να είναι συνδε‐
δεμένο μέσω Bluetooth 3 113.
Ενεργοποίηση της φωνητικής
αναγνώρισης
Πατήστε και κρατήστε πατημένο το
κουμπί Y στο τιμόνι μέχρι να αρχίσει
η λειτουργία φωνητικής αναγνώρισης.Ρύθμιση της έντασης ήχου των
φωνητικών αναγγελιών
Περιστρέψτε το ) στο ταμπλό ή
πατήστε το κουμπί έντασης ήχου στο
τιμόνι προς τα πάνω (αύξηση έντα‐
σης) Y ή προς τα κάτω (μείωση
έντασης) Z.
Απενεργοποίηση της φωνητικής
αναγνώρισης
Πατήστε το 6 στο τιμόνι. Η περίοδος
φωνητικής αναγνώρισης τελειώνει.

112ΤηλέφωνοΤηλέφωνοΓενικές πληροφορίες..................112
Σύνδεση Bluetooth .....................113Γενικές πληροφορίες
Δεν υποστηρίζουν όλα τα κινητά τηλέ‐
φωνα τη λειτουργία τηλεφώνου
πλήρως. Για τον λόγο αυτό, ενδέχεται
να υπάρχουν αποκλίσεις από την
γκάμα των λειτουργιών που περιγρά‐
φονται παρακάτω.
Βασικό μενού τηλεφώνουq:Εμφάνιση της λίστας κλήσεων.r:Εμφάνιση της λίστας επαφών.s:Εμφάνιση αριθμητικού πληκ‐
τρολογίου.t:Κλήση τηλεφωνητή αν έχει
οριστεί αριθμός φωνητικού
ταχυδρομείου.V:Εμφάνιση μιας λίστας με όλες
τις συζευγμένες συσκευές.::Αλλαγή των ρυθμίσεων τηλε‐
φώνου.
Επισήμανση
Σε ορισμένα κινητά τηλέφωνα,
μπορεί να χρειαστεί να ρυθμίσετε τα
δικαιώματα πρόσβασης στις επαφές και τις λίστες κλήσεων όταν το κινητό
τηλέφωνο συνδέεται στο σύστημα
Ιnfotainment.
Πραγματοποίηση κλήσης
Για να πραγματοποιήσετε μια τηλε‐ φωνική κλήση, είτε επιλέξετε μια
επαφή από τη λίστα επαφών είτε
καλέστε έναν αριθμό τηλεφώνου
χρησιμοποιώντας το αριθμητικό
πληκτρολόγιο.
Ρυθμίσεις τηλεφώνου
Για να μεταβείτε στο μενού ρυθμίσεων τηλεφώνου, μεταβείτε στο μενού τηλε‐
φώνου και επιλέξτε :.