2020 OPEL COMBO E Instrukcja obsługi (in Polish)

Kluczyki, drzwi i szyby31komunikat z potwierdzeniem.
Lampka pozostanie zapalona do
czasu włączenia blokady tylnych
drzwi.Drzwi
Drzwi przesuwne
Otwieranie
Po odblokowaniu zamka pociągnąć
zewnętrzną klamkę i przesunąć drzwi
do tyłu poza punkt oporu.
Aby otworzyć drzwi od wewnątrz,
nacisnąć klamkę i przesunąć drzwi do
tyłu poza punkt oporu.
Zamykanie Aby zamknąć drzwi od zewnątrz,
pociągnąć klamkę i przesunąć drzwi
do przodu, aż do zablokowania.
Aby zamknąć drzwi od wewnątrz,
nacisnąć klamkę i przesunąć drzwi
poza punkt oporu. Następnie użyć
wgłębienia w górnej części słupka
drzwiowego, aby przesunąć drzwi do
przodu, aż do zablokowania.

32Kluczyki, drzwi i szybyPrzestroga
Przed rozpoczęciem jazdy
samochodem upewnić się, że
przesuwne drzwi boczne są
całkowicie zamknięte i
zabezpieczone.
Przestroga
Aby uniknąć uszkodzeń, nie
próbować otwierać ani zamykać
przesuwnych drzwi bocznych przy otwartej pokrywie wlewu paliwa.
9 Niebezpieczeństwo
Nie wolno jeździć z otwartymi lub
niedomkniętymi bocznymi
drzwiami przesuwnymi, np. przy
przewożeniu dużych
przedmiotów, gdyż wówczas
trujące, niewidoczne i bezwonne
gazy spalinowe mogą
przedostawać się do wnętrza
samochodu. Może to być
przyczyną utraty świadomości lub
nawet śmierci.
Uzupełnianie paliwa 3 228.
Tylne drzwi Odblokować tylne drzwi za pomocą
nadajnika zdalnego sterowania lub
przekręcając kluczyk w zamku
tylnych drzwi.
Centralny zamek 3 25.
Zawsze otwierać najpierw lewe
skrzydło drzwi.
W celu otwarcia lewego skrzydła
drzwi pociągnąć za klamkę
zewnętrzną.
Drzwi otwierają się od wewnątrz
przez pociągnięcie klamki
wewnętrznej.

Kluczyki, drzwi i szyby33W celu otwarcia prawego skrzydła
drzwi należy użyć dźwigni.9 Ostrzeżenie
Otwarte drzwi tylne mogą
zasłaniać światła tylne, gdy
samochód zaparkowany jest na
poboczu drogi.
Należy zapewnić odpowiednią
widoczność pojazdu, korzystając
z trójkąta ostrzegawczego lub
innych elementów określonych
przez kodeks drogowy.
Drzwi są utrzymywane w pozycji
otwartej pod kątem 90 stopni za
pomocą wsporników blokujących.
Aby otworzyć drzwi do 180º, pchnąć
zapadkę i otworzyć drzwi do
wymaganego położenia. Przed
zamknięciem drzwi upewnij się, że
blokady pozostają w położeniu 90º.9 Ostrzeżenie
Upewnić się, że drzwi o
zwiększonym kącie otwarcia są
unieruchomione, gdy znajdują się
w pozycji całkowicie otwartej.
Podmuch wiatru może
spowodować zamknięcie drzwi z
silnym trzaśnięciem!
Zawsze zamykać najpierw prawe
skrzydło drzwi.
Centralny zamek 3 25.
Jazda z otwartymi drzwiami
przestrzeni bagażowej
Pojazd można prowadzić z otwartym
prawym skrzydłem drzwi tylko w
wyjątkowych sytuacjach, np. w
przypadku przewożenia długich
przedmiotów. Otworzyć lewe, a
następnie prawe skrzydło drzwi, a
następnie zamknąć lewe skrzydło i
zablokować je.

34Kluczyki, drzwi i szyby9Niebezpieczeństwo
Gazy spalinowe zawierają trujący
tlenek węgla, który jest bezbarwny i bezwonny. Jego wdychanie
stanowi zagrożenie dla życia.
Podczas jazdy z otwartą klapą
tylną spaliny mogą dostać się do
wnętrza samochodu. Otworzyć
okna.
Uwaga
Nie używać lewych tylnych drzwi do
przytrzymywania przedmiotów.
Jeśli to możliwe, przedmioty należy
zabezpieczyć pasami mocującymi przytwierdzonymi do zaczepów
stabilizacyjnych 3 85.
Przestroga
W przypadku jazdy z otwartymi
drzwiami przestrzeni bagażowej
należy zawsze upewnić się, że
ładunek jest odpowiednio
zabezpieczony w pojeździe.
Więcej informacji można znaleźć
w punkcie „Informacje dotyczące
przewożenia bagażu” 3 93.
Należy zawsze postępować
zgodnie z lokalnymi lub krajowymi przepisami.
Przestrzeń bagażowa
Klapa tylna Otwieranie
W zależności od wersji nacisnąć
' w celu odblokowania tylnej klapy.
Po odblokowaniu nacisnąć środkowy
przycisk tylnej klapy i otworzyć ją.
Zamykanie

Kluczyki, drzwi i szyby35Pociągnąć klapę za uchwyt po
wewnętrznej stronie.
Nie naciskać środkowego przycisku
podczas zamykania tylnej klapy,
ponieważ spowoduje to jej ponowne
odblokowanie.
Gdy kluczyk elektroniczny znajduje
się poza pojazdem w odległości do
około jednego metra od tylnej klapy,
nacisnąć lewy przycisk na tylnej
klapie, aby zablokować zamki
pojazdu.
Centralny zamek 3 25.
Ogólne wskazówki dotyczące
obsługi klapy tylnej9 Niebezpieczeństwo
Nie wolno jeździć z otwartą lub
uchyloną klapą tylną, np. przy
przewożeniu dużych
przedmiotów, gdyż wówczas
trujące, niewidoczne i bezwonne
gazy spalinowe mogą
przedostawać się do wnętrza
samochodu. Może to być
przyczyną utraty świadomości lub
nawet śmierci.
Przestroga
Aby uniknąć uszkodzeń, przed
otwarciem tylnej klapy należy się
upewnić, że w jej zasięgu nie
znajdują się żadne przeszkody,
np. brama garażowa. Zawsze
sprawdzać, czy przestrzeń za i
ponad klapą tylną jest wolna.
Uwaga
Zamocowanie ciężkiego
wyposażenia dodatkowego na
klapie tylnej może spowodować, że
nie będzie ona mogła utrzymać się
w położeniu otwartym.
Uwaga
Przy niskiej temperaturze
zewnętrznej tylna klapa może nie
otworzyć się do końca. W takim
przypadku należy ręcznie podnieść
ją do normalnego położenia
krańcowego.
Awaryjne otwieranie tylnej klapy z
wnętrza pojazdu

36Kluczyki, drzwi i szybyOtwór rewizyjny między klapą a
podłogą umożliwia zwolnienie
zatrzasku tylnej klapy za pomocą
odpowiedniego narzędzia.
Przesunąć dźwignię w lewo, aby
odblokować i otworzyć klapę.
Szyba tylna Tylną szybę można otworzyć, aby
zapewnić dostęp do przestrzeni
bagażowej bez otwierania tylnej
klapy.
Tylna klapa i tylna szyba nie mogą
być jednocześnie otwarte.
OtwieraniePo odblokowaniu nacisnąć prawy
przycisk w tylnej klapie i otworzyć
tylną szybę.
Zamykanie
Naciskać środkową część tylnej
szyby, aż do jej całkowitego
zamknięcia.Zabezpieczanie
samochodu
Zabezpieczenie przedkradzieżą9 Ostrzeżenie
Nie uaktywniać blokady, gdy w
samochodzie znajdują się
pasażerowie! Otwarcie drzwi od
wewnątrz nie będzie możliwe.
Uaktywnienie układu powoduje
zablokowanie wszystkich drzwi w taki
sposób, że nie ma możliwości ich
otwarcia zarówno od zewnątrz, jak i
od wewnątrz. Układ może być
uaktywniony wyłącznie wtedy, gdy zamknięte są wszystkie drzwi.
Odblokowanie zamków samochodu
powoduje zdezaktywowanie
mechanicznego zabezpieczenia
przed kradzieżą. Zamków nie można
jednak odblokować za pomocą
przycisku centralnego zamka.

Kluczyki, drzwi i szyby37Uaktywnianie funkcjiStandardowy kluczyk: Włożyć
kluczyk i obrócić go dwa razy w prawo w ciągu 5 sekund.
Zdalna obsługa: Dwukrotnie w ciągu
pięciu sekund nacisnąć przycisk N
nadajnika zdalnego sterowania.
Za pomocą kluczyka
elektronicznego: Nacisnąć dwa razy
kciukiem lub innym palcem jedną z
klamek drzwi (na oznaczeniach) w
ciągu pięciu sekund
Autoalarm
Autoalarm jest połączony
funkcjonalnie z układem
zabezpieczającym przed kradzieżą.
Monitoruje: ● drzwi, klapę tylną, pokrywę silnika,
● kabinę wraz z przyległą przestrzenią bagażową,
Aktywacja Zapłon musi być wyłączony.
Wszystkie drzwi muszą być
zamknięte i kluczyk elektroniczny niemoże znajdować się w pojeździe. W
przeciwnym razie nie nastąpi
aktywacja systemu.
● Nadajnik zdalnego sterowania: Monitorowanie drzwi, tylnej klapy
i pokrywy silnika jest aktywowane po upływie 5 sekund od
zablokowania pojazdu
przyciskiem e. Monitorowanie
kabiny wraz z przyległą
przestrzenią bagażową jest
aktywowane po upływie
45 sekund od zablokowania
pojazdu przyciskiem e.
● Układ elektronicznego kluczyka: Monitorowanie drzwi, tylnej klapy
i pokrywy silnika jest aktywowane
po upływie 5 sekund od
zablokowania pojazdu przez naciśnięcie palcem
wskazującym lub kciukiem
oznaczonego miejsca na klamce
drzwi przednich. Monitorowanie kabiny wraz z przyległą
przestrzenią bagażową jest
aktywowane po upływie
45 sekund od zablokowania
pojazdu przez naciśnięciepalcem wskazującym lub
kciukiem oznaczonego miejsca
na klamce drzwi przednich.
Aktywacja zostaje potwierdzona
przez miganie diody LED stanu i
zapalenie się na krótko
kierunkowskazów.
Jeżeli któreś z drzwi lub tylna klapa
nie są prawidłowo zamknięte, próba
zablokowania pojazdu za pomocą nadajnika zdalnego sterowania lub
układu elektronicznego kluczyka nie
spowoduje zablokowania zamków.
Niemniej jednak po 45 sekundach
nastąpi uzbrojenie autoalarmu.
Uwaga
Zmiany wnętrza pojazdu, np.
pokrowce foteli lub otwarte szyby, mogą ujemnie wpłynąć na funkcję
monitorowania wnętrza.

38Kluczyki, drzwi i szybyUaktywnianie bez włączania
funkcji monitorowania wnętrza
kabiny
Funkcję monitorowania wnętrza
kabiny należy wyłączyć, gdy w
pojeździe pozostają zwierzęta – ze
względu na obecność w kabinie
sygnałów ultradźwiękowych o dużym natężeniu oraz możliwość
wyzwolenia alarmu. Funkcję tę
należy wyłączyć także podczas
transportu pojazdu promem lub
pociągiem.
1. Wyłączyć zapłon.
2. W ciągu 10 sekund nacisnąć U,
aż dioda LED w przycisku zacznie
świecić światłem ciągłym.
3. Wysiąść z pojazdu.
4. Niezwłocznie zablokować pojazd za pomocą nadajnika zdalnego
sterowania, naciskając palcem
wskazującym lub kciukiem
klamkę dowolnych drzwi (w
oznaczonym miejscu) lub
naciskając przycisk tylnej klapy.
Aktywacja zostaje potwierdzona
przez miganie diody LED stanu.
Ostrzeganie o przeszkodach
Jeśli autoalarm jest włączony, dioda
LED na przycisku centralnego zamka miga.
W przypadku awarii skorzystać z
pomocy warsztatu.
Dezaktywacja
Nadajnik zdalnego sterowania:
Odblokowanie zamków samochodu
przez naciśnięcie c powoduje
wyłączenie autoalarmu.
Układ elektronicznego kluczyka:
Odblokowanie zamków samochodu
przez naciśnięcie oznaczonego
miejsca na klamce drzwi przednich
powoduje wyłączenie autoalarmu.
Elektroniczny kluczyk musi
znajdować się na zewnątrz
samochodu w odległości do około
jednego metra od danych drzwi.
Odblokowanie drzwi kierowcy za
pomocą kluczyka lub przycisku
centralnego zamka w kabinie
pasażerskiej nie powoduje
dezaktywacji autoalarmu.