Page 289 of 319
Szerviz, karbantartás287Fék- és tengelykapcsoló folyadékIdővel a fékfolyadék nedvességet
vesz fel, amely csökkenti a fékhatást. Ezért a fékfolyadékot a megadott
időközönként le kell cserélni.
Page 290 of 319
288Műszaki adatokMűszaki adatokA gépkocsi azonosítása.............288
Alvázszám ............................... 288
Azonosító tábla ........................289
Motorazonosítás ......................289
Gépkocsi adatok ........................290
Javasolt folyadékok és kenőanyagok .......................... 290
Motoradatok ............................ 293
Teljesítmény ............................ 294
Gépkocsi méretek ...................296
Feltöltési mennyiségek ............297
Gumiabroncs-levegőnyomás ...298A gépkocsi azonosítása
Alvázszám
Az ábrák különböző változatokat
mutatnak.
A járműazonosító szám az azonosító
táblába lehet beütve, valamint a
padlólemezbe, amely a padlóborítás
alatt, egy fedél alatt látható.
A járműazonosító szám a
műszerfalba lehet dombornyomva, a
szélvédőn keresztül látható módon,
vagy a motortérben a jobb oldali
karosszéria lemezbe lehet
dombornyomva.
Page 291 of 319

Műszaki adatok289Azonosító tábla
A gépkocsi azonosító táblája a bal
vagy jobb oldali ajtóoszlopon van
elhelyezve.
Az azonosító tábla adatai:1:gyártó2:típusbizonyítvány száma3:alvázszám4:jármű megengedett össztömege
kg-ban5:szerelvény megengedett
össztömege kg-ban6:első tengely maximális
megengedett terhelése kg-ban7:hátsó tengely maximális
megengedett terhelése kg-ban8:gépjármű-specifikus vagy
ország-specifikus adatok
Az első és a hátsó tengely terhelése
együttesen nem haladhatják meg a
megengedett legnagyobb
össztömeget.
A gépjármű menetkész tömege a
jármű specifikációjától függ, pl.
opcionális felszerelésektől és
tartozékoktól. Lásd a járműhöz
mellékelt EGK Megfelelőségi
tanúsítványt vagy egyéb nemzeti
regisztrációs dokumentumokat.
A műszaki adatok az Európai
Közösség szabványai alapján
kerülnek meghatározásra. A
változtatás jogát fenntartjuk. A
gépkocsi dokumentumaiban található adatok mindig elsőbbséget élveznek
a Kezelési utasításban található
adatokkal szemben.
Motorazonosítás
A műszaki adatok táblázata a
motorazonosító kódot használja. A
motoradatok táblázata ezen kívül a
műszaki kódot is mutatja.
Motoradatok 3 293.
Az adott motor azonosításához lásd a
járműhöz mellékelt EGK
Megfelelőségi tanúsítványt vagy egyéb nemzeti regisztrációs
dokumentumokat.
A Megfelelőségi tanúsítvány megadja
motorazonosító kódot, más nemzeti
kiadványok lehet, hogy a műszaki
kódot adják meg. Ellenőrizze a
lökettérfogatot és a
motorteljesítményt az adott motor
beazonosításához.
Page 292 of 319
290Műszaki adatokGépkocsi adatok
Javasolt folyadékok és kenőanyagok Európai átvizsgálási tervSzükséges motorolaj minőségMinden európai ország európai szerviz időközzel 3 284Motorolaj minőségeBenzinüzemű motorok
F12SHL, F12SHR, F12SHT B14XFTBenzinüzemű motorF14SHTBenzinüzemű motorB16SHTDízelüzemű motorokdexos1 Gen2✔–✔–dexos2––––OV0401547–✔✔✔
Ha a dexos vagy OV0401547 minőség nem elérhető, akkor használhat maximum 1 liter ACEA A3/B3 vagy C3 minőséget
benzinmotorokban és ACEA C5 minőséget dízelmotorokban.
Page 293 of 319
Műszaki adatok291Motorolaj-viszkozitási fokozatMinden ország európai szerviz időközzel 3 284Benzinüzemű motorok
F12SHL, F12SHR, F12SHTBenzinüzemű motor F14SHTBenzinüzemű motorB14XFT, B16SHTDízelüzemű motorokViszkozitásSAE 0W-30
SAE 5W-30SAE 0W-20SAE 0W-20
SAE 0W-30
SAE 5W-30
SAE 0W-40
SAE 5W-40SAE 0W-20
Nemzetközi átvizsgálási terv
Szükséges motorolaj minőség
Minden európai ország európai szerviz időközzel 3 284Motorolaj
minőségeBenzinüzemű motorok
F12SHL, F12SHR, F12SHT B14XFTBenzinüzemű motorF14SHTBenzinüzemű motorB16SHTDízelüzeműmotorokdexos1 Gen2✔–✔–dexos2––––OV0401547–✔✔✔
Ha a dexos vagy OV0401547 minőség nem elérhető, akkor használhat maximum 1 liter ACEA A3/B3 vagy C3 minőséget
benzinmotorokban és ACEA C5 minőséget dízelmotorokban.
Page 294 of 319
292Műszaki adatokMotorolaj-viszkozitási fokozatMinden ország európai szerviz időközzel 3 284Benzinüzemű motorok
F12SHL, F12SHR, F12SHTBenzinüzemű motor F14SHTBenzinüzemű motorB14XFT, B16SHTDízelüzemű motorokViszkozitásSAE 0W-30
SAE 5W-30SAE 0W-20SAE 0W-20
SAE 0W-30
SAE 0W-40SAE 0W-20
Page 295 of 319
Műszaki adatok293MotoradatokMotorazonosító kódF12SHLF12SHRF12SHTF14SHTB14XFTB16SHTKereskedelmi jelölés1.21.21.21.351.41.6Hengerűrtartalom [cm3
]119911991199134213991399Motorteljesítmény [kW]8110796107110147fordulatszámnál [1/perc]4500550055005000 -60005000-56005500Nyomaték [Nm]195225225236230280fordulatszámnál [1/perc]2000-35002000-35002000-35001500-35002000-40001650-4500ÜzemanyagfajtaBenzinBenzinBenzinBenzinBenzinBenzinOktánszám (RON) 1)javasolt959595959598használható989898989895használható919191919191Kiegészítő üzemanyagfajta––––––1)
Az országspecifikus címke az üzemanyagtöltő fedélen elsőbbséggel rendelkezik a motorspecifikus követelményekkel szemben.Motorazonosító kódF15DVCF15DVHKereskedelmi jelölés1,51,5Hengerűrtartalom [cm 3
]14961496Motorteljesítmény [kW]7790fordulatszámnál [1/perc]32503500
Page 296 of 319
294Műszaki adatokMotorazonosító kódF15DVCF15DVHKereskedelmi jelölés1,51,5Nyomaték [Nm]2603002)
/ 285 3)fordulatszámnál [1/perc]1500-25001750-2500 2)
/
1500-2750 3)ÜzemanyagfajtaDízelDízel2)
MT
3) AT
Teljesítmény
5 ajtós ferdehátú
MotorkódF12SHLF12SHRF12SHTF14SHTB14XFTB16SHTMaximális sebesség [km/h]Kézi sebességváltó200215210215210235Automata sebességváltó–––210––MotorkódF15DVCF15DVHMaximális sebesség [km/h]Kézi sebességváltó200210Automata sebességváltó–205