2020 MAZDA MODEL CX-5 radar

SeñalAdvertencia
(Ámbar)
Indicación de adver- tencia de control decrucero de radar de
Mazda (MRCC)
*
El mensaje se exhibe cuando el sistema tie ne un malfuncionamiento. Solicite la inspec-
ción de su vehículo a un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.
(Ámbar)
Indicación de adver- tencia del control de crucero de radar deMazda y de la fun- ción Stop & Go
(MRCC con función
Stop & Go)
*
El mensaje se exhibe cuando el sistema tie ne un malfuncionamiento. Solicite la inspec-
ción de su vehículo a un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.
Indicación de adver-
tencia del sistema de asistencia de mante- nimiento de carril
(LAS) y el sistema de advertencia de
abandono de carril
(LDWS)
*
El mensaje se exhibe cuando el sistema tie ne un malfuncionamiento. Solicite la inspec-
ción de su vehículo a un técnico experto, le recomendamos un técnico autorizado Mazda.
El sistema no funciona cuando se exhibe el mensaje de advertencia.
PRECAUCIÓN
Use siempre neumáticos para todas las ruedas que sean del tamaño
especificado, y el
mismo fabricante, marca y diseño. Además, no use neumáticos que tengan patrones sig‐
nificativamente diferentes en el mismo vehículo. Si se usan neumáticos inadecuados, el
sistema podría no fu ncionar normalmente.
 Cuando se usa un neumático de repuesto de emergencia, el sistema podría no funcionar
normalmente.
Advertencia de fa- ros LED Esta luz se enciende si existe un funcionamiento incorrecto en lo
s faros LED. Solicite la
inspección de su vehículo a un técnico experto, le reco mendamos un técnico autorizado
Mazda.
Si surge un problema
Luces de aviso/Indicadores lumi nosos y advertencias sonoras
7-58*Algunos modelos
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

▼Tomar medidas
Tome la medida adecuada y verifique que la luz de aviso está apagada.
Señal
Advertencia Medidas a tomar
(Ámbar)
Indicación de adver-
tencia/advertencia del
soporte de freno inteli- gente/soporte de freno
de ciudad inteligente
(SBS/SCBS)
*
La luz se enciende si el parabrisas o el sen-
sor de radar están sucios o hay un funciona-
miento incorrecto en el sistema. Verifique la razón por la cual la luz de avi-
so se enciende en la exhibición central.
Si la razón por la cual la luz de aviso se
enciende es debido a que el parabrisas está
sucio, limpie el parabrisas.
Si la luz de aviso se enciende debido a que
un sensor de radar está sucio, limpie el
emblema delantero.
Por cualquier otra razón, haga inspeccio-
nar el vehículo en un técnico experto, le
recomendamos un técnico autorizado
Mazda.
Indicación de adver-
tencia/advertencia de
nivel bajo de combus- tible La luz se enciende cuando el combustible
restante es de 9,0 litros.NOTA
La iluminación puede variar debido a que
el combustible dentro del tanque se mueve
de acuerdo a las condiciones de conducción
y la posición del vehículo.
Agregue combustible.
Advertencia de nivel
de aceite del motor Esta advertencia indica que el nivel de acei-
te del motor está alrededor de la marca
MIN (página 6-29).
Agregue 1 litro de aceite de motor (página
6-25).
Advertencia de 120
km/h*
La advertencia de 120 km/h se enciende
cuando la velocidad de l vehículo excede los
120 km/h. Baje la velocidad del vehículo.
Si surge un problema
Luces de aviso/Indicadores lumi
nosos y advertencias sonoras
*Algunos modelos7-59
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

Mensaje indicado en la exhibición multinformación
Si hay una notificación del vehículo, se exhibirá un mensaje en la exhibición
multinformación. Verifique la información y tome las acciones necesarias.

(Ejemplo de visualización) Tablero de instrumentos
Tipo A
Tipo B
Si la luz de advertencia se enciende/destella simultáneamente o se exhibe un símbolo en la
exhibición, verifique la información respecto a la luz de advertencia y el símbolo.
Consulte la sección Si se enciende o destella una de las luces de advertencia en la página
7-45.
Visualización Contenido Medidas a tomar
Aparece indicado cuando se pulsa el bo-
tón pulsador de encendido mientras la
palanca selectora no está en la posición
P. Mueva la palanca selectora a la posición
P.
Indica cuando se oprime el arranque a
botón sin pisar el pedal de frenos.
Pise el pedal de frenos y oprima el
arranque a botón.
Indica cuando se oprime el arranque a
botón sin pisar el pedal del embrague.Pise el pedal del embrague y oprima el
arranque a botón.
Indica mientras el volante está bloquea-
do.
Libere el volante.
Indica cuándo se usa el interruptor de
freno de estacionamiento eléctrico
(EPB) sin pisar el pedal de freno.Accione el interruptor del freno de esta-
cionamiento eléctrico (EPB) mientras
pisa el pedal de freno.
Indica cuándo hay un problema con el
sistema relacionado co
n los frenos mien-
tras el vehículo se mantiene en posición
parada con la función AUTOHOLD o
durante el control de parada con el con-
trol de crucero de radar de Mazda con la
función Stop & Go (MRCC con función
Stop & Go). Pise el pedal del freno.
Cancele la función AUTOHOLD o el
control de crucero de radar de Mazda
con la función Stop & Go (MRCC con
función Stop & Go) y solicite la inspec-
ción de su vehículo por parte de un téc-
nico experto, le recomendamos acudir a
un técnico auto
rizado de Mazda.
Si surge un problema
Luces de aviso/Indicadores lumi nosos y advertencias sonoras
7-65
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

Si el sonido se activa al mismo tiempo que
la luz de advertencia del SCR se enciende/
parpadea, haga inspeccionar su vehículo
por un técnico experto, le recomendamos
un técnico autorizado Mazda.
▼Advertencia sonora de monitoreo de
punto ciego (BSM)*
Conduciendo hacia delante
La advertencia sonora
funciona cuando la
palanca de señal de viraje se mueve hacia
un lado y la luz de aviso de monitoreo de
punto ciego (BSM) se enciende.
NOTA
Existe una función de personalización
disponible para cambiar el volumen de
sonido de la advertencia sonora de
monitoreo de punto ciego (BSM).
Consulte la sección Características de
personalización en la página 9-13.
Marcha atrás
El sonido de advertencia del sistema de
control de puntos ciegos (BSM) se activa
si existe una posibilidad de colisión con un
vehículo que se aproxime desde atrás y
desde la parte posterior izquierda y
derecha del vehículo.
▼ Advertencia de los sistemas de
control de velocidad del radar de
Mazda (MRCC)
*
Las advertencias del sistema del control de
velocidad del radar de Mazda (MRCC)
notifica al conductor acerca de los
funcionamientos incorrectos y
precauciones del sistema en uso cuando
sea necesario.
Verificar en base al sonido del pitido.
Precauciones Qué se debe verificar
Suena el pitido 1 vez
mientras que el control
de velocidad del radar de
Mazda (MRCC) está
funcionando La velocidad del vehícu-
lo es menor de 25 km/h
y se haya cancelado el
sistema de control de ve-
locidad del radar de
Mazda (MRCC).
(Modelos europeos)
Suena 5 veces el pitido
mientras conduce
(Excepto modelos euro-
peos)
El bip continúa sonando
mientras se conduce el
vehículo. La distancia entre su ve-
hículo y el vehículo que
le precede es demasiado
corta. Verifique la segu-
ridad del área alrededor
del vehículo y reduzca la
velocidad.
Cuando el control de
crucero de radar de Maz-
da (MRCC) está funcio-
nando, se escucha un so-
nido y el visualizador
multinformación indica
un problema con el siste-
ma de control de crucero
de radar de Mazda
(MRCC). Puede indicar un funcio-
namiento incorrecto del
sistema. Solicite la ins-
pección de su vehículo a
un técnico experto, le re-
comendamos un técnico
autorizado Mazda.
▼
Advertencias del sistema de control
de crucero de radar de Mazda y de
la función Stop & Go (MRCC con
función Stop & Go)
*
Las advertencias del sistema de control de
crucero de radar de Mazda con la función
Stop & Go (MRCC con función Stop &
Go) notifica al conductor acerca de los
funcionamientos incorrectos y
precauciones del sistema en uso cuando
sea necesario.
Verificar en base al sonido del pitido.
Si surge un problema
Luces de aviso/Indicadores lumi
nosos y advertencias sonoras
7-74*Algunos modelos
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

Precauciones Qué se debe verificar
El bip suena una vez con
el control de crucero de
radar de Mazda con la
función Stop & Go
(MRCC con la función
Stop & Go) en funciona-
miento El sistema de control de
crucero de radar de Maz-
da y de la función Stop
& Go (MRCC con fun-
ción Stop & Go) se ha
cancelado.
(Modelos europeos)
Suena 3 veces el pitido
mientras conduce
(Excepto modelos euro-
peos)
El bip continúa sonando
mientras se conduce el
vehículo. La distancia entre su ve-
hículo y el vehículo que
le precede es demasiado
corta. Verifique la segu-
ridad del área alrededor
del vehículo y reduzca la
velocidad.
Cuando el control de
crucero de radar de Maz-
da con la función Stop &
Go (MRCC con función
Stop & Go) está funcio-
nando, se escucha un so-
nido y el visualizador
multinformación indica
un problema con el siste-
ma de control de crucero
de radar de Mazda con la
función Stop & Go
(MRCC con función
Stop & Go). Puede indicar un funcio-
namiento incorrecto del
sistema. Solicite la ins-
pección de su vehículo a
un técnico experto, le re-
comendamos un técnico
autorizado Mazda.
▼
Advertencia sonora de abandono de
carril*
Mientras el sistema está funcionando, si el
sistema determina que el vehículo puede
abandonar el carril, sonará continuamente
una advertencia sonora.
NOTA
Se puede cambiar el volumen del sonido
de advertencia del sistema de asistencia
de mantenimiento en carril (LAS) y el
sistema de advertencia de abandono de
carril (LDWS).
Consulte la sección Características de
personalización en la página 9-13.
Se puede cambiar el tipo de sonido de
advertencia del sistema de asistencia de
mantenimiento en carril (LAS) y el
sistema de advertencia de abandono de
carril (LDWS).
Consulte la sección Características de
personalización en la página 9-13.
▼
Advertencia de velocidad excesiva*
Si la velocidad del vehículo excede la
señal de límite de velocidad exhibida en el
visualizador de conducción activa, el
sonido de advertencia se activará y el área
alrededor de la señal de límite de
velocidad exhibida en el visualizador de
conducción activa parpadeará 3 veces en
ámbar, y si la velocidad del vehículo
continúa excediendo la señal de límite de
velocidad exhibida, la indicación para de
parpadear y permanece encendida.
▼Advertencia sonora de limitador de
velocidad*
Si la velocidad del vehículo excede la
velocidad ajustada en aproximadamente 5
km/h o más, se escuchará continuamente
un pitido de advertencia. El pitido de
advertencia funcionará hasta que la
velocidad del vehículo disminuya a la
velocidad ajustada o menos.
PRECAUCIÓN
Si surge un problema
Luces de aviso/Indicadores lumi
nosos y advertencias sonoras
*Algunos modelos7-75
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

(Con control de velocidad de crucero)
Si ajusta la velocidad más baja que la
velocidad actual del vehículo oprimiendo
el interruptor SET
o RES/, el bip de
advertencia no se activará durante 30
segundos incluso si la velocidad del
vehículo es mayor a la velocidad
recientemente ajustada en 5 km/h. Tenga
cuidado de no conducir por encima de la
velocidad ajustada.
(Con control de crucero de radar de Mazda
(MRCC) o control de crucero de radar de
Mazda con la función Stop & Go (MRCC
con función Stop & Go))
Si ajusta la velocidad más baja que la
velocidad actual del vehículo oprimiendo
el interruptor SET
o RES, el bip de
advertencia no se activará durante 30
segundos incluso si la velocidad del
vehículo es mayor a la velocidad
recientemente ajustada en 5 km/h. Tenga
cuidado de no conducir por encima de la
velocidad ajustada.
NOTA
Cuando el sistema se cancela
temporalmente pisando completamente el
pedal del acelerador, la visualización del
ASL muestra la visualización de
cancelación. Si la velocidad del vehículo
excede la velocidad ajustada en
aproximadamente 5 km/h o más mientras
se muestra la visualización de
cancelación, la visualización de velocidad
de ajustada parpadeará pero no se
escuchará el sonido de advertencia.
▼ Advertencia de colisión*
Si existe la posibilidad de un choque con
un vehículo delante del suyo o una
obstrucción en el área de atrás del
vehículo, la advertencia destellará en el
grupo de instrumentos a la misma vez que
se exhibe en la exhibición
multinformación o en
la exhibición de
conducción activa, y se activará
intermitentemente una advertencia.
Si surge un problema
Luces de aviso/Indicadores lumi nosos y advertencias sonoras
7-76*Algunos modelos
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

▼Sistema de soporte de reconocimiento de
distancia (DRSS)/Control de crucero de
radar de Mazda (MRCC)/Soporte de frenos inteligente (SBS)
Información para el propietario
Declaración de conformidad
8-40
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

Indice
A
Accesorios y componentes adicionales
no originales........................................ 8-3
Aceite recomendado..........................6-25
AdBlue® (con sistema de reducción
catalítica selectiva (SCR)).................6-35Rellenado de AdBlue®............... 6-36
Advertencias del sistema de control de
crucero de radar de Mazda y de la
función Stop & Go (MRCC con función
Stop & Go)........................................7-74
Advertencia de colisión.....................7-76
Advertencia de los sistemas de control de
crucero de radar de Mazda
(MRCC).............................................7-74
Advertencia de velocidad excesiva... 7-75
Advertencia sonora AUTOHOLD.... 7-73
Advertencia sonora del freno de
estacionamiento eléctrico (EPB)....... 7-73
Advertencia sonora del sistema de
control de puntos ciegos (BSM)....... 7-74
Advertencia sonora del sistema de
pretensores de cinturones de seguridad/
airbag................................................. 7-69
Advertencia sonora del sistema de
reducción catalítica selectiva
(SCR).................................................7-73
Advertencia sonora del sistema i-
stop.................................................... 7-72
Advertencia sonora de abandono de
carril.................................................. 7-75
Advertencia sonora de bloqueo
electrónico de la dirección................ 7-71
Advertencia sonora de cinturón de
seguridad........................................... 7-69
Advertencia sonora de compuerta trasera
eléctrica............................................. 7-72
Advertencia sonora de conmutador de
arranque no colocado en la posición OFF
(STOP)...............................................7-70
Advertencia sonora de interruptor de
solicitud inoperante (Con función de
sistema avanzado de telemando de las
puertas).............................................. 7-71
Advertencia sonora de limitador de
velocidad........................................... 7-75
Advertencia sonora de llave dejada en el
compartimento para equipajes (Con
función de entrada sin llave
avanzada)...........................................7-71
Advertencia sonora de llave en el interior
del vehículo (Con función de sistema
avanzado de telemando de las
puertas).............................................. 7-71
Advertencia sonora de llave fuera del
vehículo............................................. 7-70
Advertencia sonora de presión de aire de
los neumáticos................................... 7-73
Advertencia sonora de temperatura
exterior.............................................. 7-72
Advertencia sonora de 120 km/h...... 7-73
Advertencia/Zumbador......................7-45
Ahorro de combustible y protección del
medio ambiente................................. 3-60
Airbags SRS
Componentes del sistema de
seguridad suplementario.............. 2-62
Control......................................... 2-78
Cómo funcionan los airbags
SRS.............................................. 2-64
Criterios de inflado de los airbags
SRS.............................................. 2-68
Limitaciones de los airbags
SRS.............................................. 2-70
Sistema de clasificación del ocupante
del asiento delantero del
acompañante................................ 2-72
Alarma de velocidad del vehículo..... 7-72
Alerta de atención de conductor
(DAA)..............................................4-172
Alerta trasera de tr áfico (RCTA)..... 4-175
10-2
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30