2020 MAZDA MODEL CX-5 radar

Equipamiento interior (Vista A)
ƒControl de luces................................................... .............................................. página 4-96
„ Señal de viraje y de cambio de pista............................................................... página 4-104
… Interruptores de control de audio....................................................................... página 5-16
† Interruptor INFO.................................................... ......................... página 4-24, 4-45, 4-64
‡ Interruptores del contro l de crucero de radar de Mazda (MRCC)....... página 4-182, 4-195
ˆ Interruptores de control de velocidad de crucero... ......................................... página 4-281
‰ Palanca de limpiador y lava dor....................................................................... página 4-105
Š Interruptor i-stop OFF.................................. ...................................................... página 4-18
‹ Interruptor OFF del sistema de asistencia de mantenimiento en carril (LAS) y el sistema
de advertencia de abandono de carril (LDWS)............................................... página 4-214
Œ Interruptor TCS OFF...................................... ................................................. página 4-129
 Interruptor de sensor de estacionamiento........................................................ página 4-315
Ž Interruptor de monitor de vi sta de 360°.............................. ............................ página 4-246
 Interruptor de compuerta tr asera eléctrica..........................................................página 3-23
 Interruptor de espejo exterior............................................................................. página 3-42
‘ Interruptor de bloqueo de elevalunas eléctricos................................................. página 3-46
’ Interruptor de plegado del espejo exterior......................... ................................ página 3-42
“ Interruptor de cerradura de puerta......................................................................página 3-15
” Interruptores de elevalunas eléctricos................................................................ página 3-46
• Seguro de puerta................................................... ..............................................página 3-19
Índice pictórico
Vista general del interior (Modelo con volante a la izquierda)
1-2El equipo y la posición de instalación varía de acuerdo al vehículo
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

Equipamiento interior (Vista A)
ƒPalanca de limpiado r y lavador....................................................................... página 4-105
„ Interruptores de cont rol de audio....................................................................... página 5-16
… Interruptor INFO............................................... .............................. página 4-24, 4-45, 4-64
† Interruptores del cont rol de crucero de radar de M azda (MRCC)....... página 4-182, 4-195
‡ Interruptores de cont rol de velocidad de crucero............................................ página 4-281
ˆ Control de luces................................................................................................. página 4-96
‰ Señal de viraje y de cambio de pista................................. .............................. página 4-104
Š Seguro de puerta.................................................................................................página 3-19
‹ Interruptores de elev alunas eléctricos........................... ..................................... página 3-46
Œ Interruptor de bloqueo de elevalunas eléctri cos................................................. página 3-46
 Interruptor de plegado del es pejo exterior......................................................... página 3-42
Ž Interruptor de cerrad ura de puerta.................................... .................................. página 3-15
 Interruptor de espejo exterior.............. ............................................................... página 3-42
 Interruptor de compue rta trasera eléctrica..........................................................página 3-23
‘ Interruptor TCS OFF............................. .......................................................... página 4-129
’ Interruptor OFF del sistema de asistencia de mantenimiento en carril (LAS) y el sistema
de advertencia de abandono de carril (L DWS)............................................... página 4-214
“ Interruptor i-stop OFF..................................... ................................................... página 4-18
” Interruptor de sensor de estacionamiento........................... ............................. página 4-315
• Interruptor de monitor de vist a de 360°.......................................................... página 4-240
Índice pictórico
Vista general del interior (Mod elo con volante a la derecha)
El equipo y la posición de instalación varía de acuerdo al vehículo1-7
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

Monitor de economía de
combustible.................................... 4-133Monitor de economía de
combustible
*............................. 4-133
Selección de marcha......................4-140 Selección de marcha
*............... 4-140
i-ACTIV AWD............................... 4-142 Funcionamiento i-ACTIV AWD
*......
.................................................. 4-142
Dirección asistida.......................... 4-144 Dirección asistida..................... 4-144
i-ACTIVSENSE............................. 4-145
i-ACTIVSENSE....................... 4-145
Sistema autorregulable de luces
delanteras (AFS)
*..................... 4-149
Sistema de control de luces de
carretera (HBC)
*...................... 4-150
Faros LED adaptativos (ALH)
*.........
.................................................. 4-152
Control de puntos ciegos (BSM)
*......
.................................................. 4-155
Sistema de reconocimiento de
señales de tránsito (TSR)
*........ 4-161
Sistema de apoyo de reconocimiento
de la distancia (DRSS)
*........... 4-168
Alerta de atención de conductor
(DAA)
*..................................... 4-172
Alerta trasera de velocidad del
tráfico (RCTA)
*........................ 4-175
Sistema de control de velocidad del
radar de Mazda (MRCC)
(Transmisión manual)
*............. 4-179
Sistema de control de crucero de
radar de Mazda y de la función Stop
& Go (MRCC con función Stop &
Go) (Transmisión automática)
*..........
.................................................. 4-191
Sistema de asistencia de
mantenimiento en carril (LAS) y
sistema de advertencia de abandono
de carril (LDWS)
*.................... 4-205
Limitador ajustable de la velocidad
(ASL)
*...................................... 4-217
Soporte de freno de ciudad
inteligente avanzado (Advanced
SCBS)
*..................................... 4-226
Sistema de ayuda inteligente para el
frenado en la ciudad [Avance]
(SCBS F)
*.................................4-230
4-2*Algunos modelos
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

Sistema de ayuda inteligente para el
frenado en la ciudad [Marcha atrás]
(SCBS R)
*................................ 4-234
Sistema de ayuda inteligente para el
frenado (SBS)
*......................... 4-238
Monitor de vista de 360°
*........ 4-240
Cámara de detección delantera
(FSC)
*.......................................4-268
Sensor de radar (Delantero)
*.... 4-274
Sensores de radar (Traseros)
*... 4-277
Sensor ultrasónico (Trasero)
*... 4-279
Cámara delantera/cámaras laterales/
cámara para ver hacia atrás
*..... 4-280
Mando regulador automático de la
velocidad.........................................4-281 Mando regulador automático de la
velocidad
*................................. 4-281
Sistema de control de la presión de los
neumáticos......................................4-287 Sistema de control de la presión de
los neumáticos
*........................ 4-287
Filtro de partículas Diesel............ 4-292
Filtro de partículas diésel
(SKYACTIV-D 2.2)..................4-292
Sistema de reducción catalítica
selectiva (SCR)...............................4-294 Sistema de reducción catalítica
selectiva (SCR)
*....................... 4-294
Monitor retrovisor........................ 4-298 Monitor retrovisor
*...................4-298
Sistema de sensor de
estacionamiento..............................4-311 Sistema de sensor de
estacionamiento
*.......................4-311
*Algunos modelos4-3
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

para después que se deja de pisar el
pedal de embrague.
3. (SKYACTIV-G 2.0)
El motor vuelve a arrancar
automáticamente cuando se pisa el
pedal del embrague o al soltarlo.
NOTA
La sincronización del reinicio del
motor varía dependiendo de la fuerza
de presión del pedal de frenos.
(SKYACTIV-D 2.2)
El motor vuelve a arrancar
automáticamente cuando se pisa el
pedal de embrague.
(Cuando el vehículo se detiene mediante
la función AUTOHOLD)
1. Pare totalmente el vehículo pisando el
pedal de freno y luego el pedal de
embrague.
2. Mientras pisa el pedal de embrague,
mueva la palanca de cambios a la
posición de punto muerto. Tras retirar
el pie del pedal del embrague, el ralentí
del motor se detiene y continúa hasta
pararse, incluso si se suelta el pedal del
freno.
3. El motor vuelve a arrancar
automáticamente cuando se pisa el
pedal de embrague.
Transmisión automática
(Funcionamiento del sistema
AUTOHOLD desactivado y cuando no
se utiliza el control de crucero de radar
de Mazda (MRCC) con la función Stop
& Go (MRCC con función Stop & Go))
1. El motor a ralentí se para cuando se pisa el pedal de freno mientras se
conduce el vehículo (excepto para
conducir en posición R o M en el
modo fijo en segunda) y se para el
vehículo.
2. El motor vuelve a arrancar
automáticamente cuando se deja de
pisar el pedal de freno con la palanca
selectora en la posición D o M (no en
modo fijo en segunda).
3. Si la palanca selectora está en la posición N o P, el motor no volverá a
arrancar incluso si se deja de pisar el
pedal de freno. El motor volverá a
arrancar si se vuelve a pisar el pedal de
freno o se mueve la palanca selectora a
la posición D, M (no en modo fijo en
segunda) o la posición R. (Por razones
de seguridad, manténgase siempre
pisando el pedal de freno al cambiar la
palanca selectora mientras el motor a
ralentí se para.)
(Cuando el vehículo se detiene mediante
el control parada del control de crucero
de radar de Mazda (MRCC) con la
función Stop & Go (MRCC con la
función Stop & Go))
1. Cuando el vehículo se detiene mediante el control de crucero de radar
de Mazda (MRCC) con la función Stop
& Go (MRCC con la función Stop &
Go), el ralentí del motor se detiene y
continúa hasta pararse sin pisar el
pedal del freno.
2. Cuando se pisa el pedal del acelerador o se pulsa el interruptor RED cuando
el vehículo se ha detenido por la
acción del control de crucero de radar
de Mazda con la función Stop & Go
(MRCC con la función Stop & Go), el
motor se reinicia automáticamente. El
motor vuelve a arrancar
automáticamente cuando se deja de
pisar el pedal del acelerador con la
Al conducir
Arranque/apagado del motor
4-14
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

El líquido de transmisión automática
se calienta suficientemente.
La temperatura de líquido de
transmisión automática no está
anormalmente alta.
El volante está casi en la posición
derecho hacia adelante (la marcha en
vacío no se para incluso con el volante
en la posición derecho hacia adelante
si se aplica fuerza al volante. Deje de
hacer fuerza con el volante para parar
el motor en macha en vacío.).
El vehículo se para pisando el pedal
de freno.
El freno de emergencia no ha sido
aplicado.
Cuando el vehículo se detiene
mediante el control de parada del
control de crucero de radar de Mazda
con la función Stop & Go (MRCC con
función Stop & Go) (vehículos con
control de crucero de radar de Mazda
con función Stop & Go (MRCC con
función Stop & Go)).
Cuando no funciona el sistema
El motor en marcha en vacío no para en
las siguientes condiciones:
El vehículo se parar pero el motor se
mantiene en marcha en vacío.
El acondicionador de aire está
funcionando con el modo de flujo de
aire en la posición
.
(Acondicionador de aire automático)
El dial de ajuste de temperatura del
acondicionador de aire está en el
máximo de calenta miento o máximo
de enfriamiento (A/C ON).
Existe una gran diferencia entre la
temperatura de cabina y la
temperatura ajustada del sistema de
acondicionador de aire.
La temperatura ambiente está
extremadamente alta o baja.
La presión atmosférica está baja (cuando
conduce a gran altitud).
(Transmisión automática)
El vehículo está parado sobre una
superficie inclinada.
El volante no está en la posición
derecho hacia adelante mientras el
vehículo está parado.
(SKYACTIV-D 2.2)
La materia particulada (PM) es
eliminada mediante el filtro de
partículas diésel (DPF).
NOTA
Bajo las siguientes condiciones, se
requiere de un período de tiempo para
parar el motor a ralentí
La batería se descarga por razones
como ser que no se conduzca el vehículo
durante un largo período de tiempo.
La temperatura ambiente está alta o
baja.
Después que se desconectan los
terminales de la batería por razones
como el cambio de la batería.
(SKYACTIV-D 2.2)
Después de que la PM es eliminada
mediante el filtro de partículas diésel
(DPF).
El motor no vuelve a arrancar
Si se realizan las siguientes operaciones
mientras se para la marcha en vacío, el
motor no volverá a arrancar por razones
de seguridad. En esos casos, arranque el
motor usando el método normal.
(Modelo europeo)
Al conducir
Arranque/apagado del motor
4-16
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

▼Visualizador de datos múltiples (Tipo A)
Interruptor INFOVisualizador de datos múltiples (Tipo A)Mando de selección
La exhibición multinformación indica la siguiente información.
Ve l o c í m e t r o
Cuentakilómetros total
Cuentakilómetros parcial
Temperatura exterior
Distancia a recorrer con combustible disponible
Economía promedio de combustible
Consumo de combustible actual
Monitor de mantenimiento (sin sistema de reducción catalítica selectiva (SCR))
Pantalla de AdBlue® restante y distancia de conducción máxima (con el sistema de
reducción catalítica selectiva (SCR))
Visualización del sistema de control de puntos ciegos (BSM)
Visualización del sistema de soporte de reconocimiento de distancia (DRSS)
Visualizador del sistema de control de crucero de radar de Mazda y de la función Stop &
Go (MRCC con función Stop & Go)
Visualización del control de crucero de radar de Mazda (MRCC)
Visualización del sistema de asistencia de mantenimiento de carril (LAS) y el sistema de
advertencia de abandono de carril (LDWS)
Visualización del limitador ajustable de la velocidad (ASL)
Visualizador del control de crucero
Alarma de velocidad del vehículo
Indicación de advertencia de puerta mal cerrada/compuerta trasera mal cerrada
Mensaje de advertencia
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-24
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

NOTA
La exhibición para la alarma de velocidad
del vehículo se activa a la misma vez que
se escucha el bip.
La alarma de velocidad del vehículo se
puede ajustar usando la exhibición central.
NOTA
Ajuste siempre la velocidad del vehículo
de acuerdo con las leyes y
reglamentaciones del país/ciudad en que
se conduce el vehículo. Además, verifique
siempre la velocidad del vehículo usando
el velocímetro.
▼ Visualización del sistema de control
de puntos ciegos (BSM)
Exhibe el estado del sistema.

Consulte la sección Monitoreo de punto
ciego (BSM) en la página 4-155.
▼Visualización del sistema de
asistencia de mantenimiento de
carril (LAS) y el sistema de
advertencia de abandono de carril
(LDWS)
Exhibe el estado del sistema.

Consulte la sección Sistema de asistencia
de manutención en carril (LAS) y el
sistema de advertencia de abandono de
carril (LDWS) en la página 4-205.
▼Visualizador del sistema de control
de crucero de radar de Mazda y de
la función Stop & Go (MRCC con
función Stop & Go)
*
Exhibe el estado de sistema actualmente
ajustado.

Consulte Control de crucero de radar de
Mazda y función Stop & Go (MRCC con
función Stop & Go) en la página 4-191.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos4-33
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1
2018-9-25 9:54:30