2020 MAZDA MODEL CX-5 bateria

Se abre el capó.
El cinturón de seguridad del
conductor está desabrochado y la
puerta del conductor está abierta.
El período de parada del motor es corto o
el tiempo hasta la próxima parada de
marcha en vacío es larga
La temperatura ambiente está alta o
baja.
La batería se descarga.
El consumo eléctrico de las partes
eléctricas del vehículo es alto.
El motor vuelve a arrancar
automáticamente mientras que se para el
motor en marcha en vacío
En las siguientes condiciones, el motor
vuelve a arrancar automáticamente.
Se oprime el interruptor i-stop OFF
hasta que suena el bip.
El acondicionador funciona con el modo
de flujo de aire en la posición
.
(Acondicionador de aire automático)
El dial de ajuste de temperatura del
acondicionador de aire está en el
máximo de calentamiento o máximo
de enfriamiento (A/C ON).
La temperatura de la cabina es muy
diferente de la temperatura ajustada
en el acondicionador de aire.
Se liberan ligeramente los frenos en una
bajada y el vehículo se comienza a
mover.
Han transcurrido dos minutos desde que
se paró la marcha en vacío.
La batería se descarga.
(Transmisión automática)
Se pisa el pedal del acelerador con la
palanca selectora en la posición D/M
(no en modo fijo en segunda).
La palanca selectora se mueve a la
posición R.
La palanca selectora se mueve de la
posición N o P a la posición D o M
(no en modo fijo en segunda).
Se mueve el volante con la palanca
selectora en la posición D o M (no en
modo fijo en segunda).
La palanca selectora está en la
posición M y se selecciona el modo
fijo en segunda.
(Excepto modelo europeo)
(Transmisión manual)
Con la palanca de cambios en la
posición de punto muerto, se
desabrocha el cinturón de seguridad
del conductor y se abre la puerta del
conductor, o se abre el capó.
(Transmisión automática)
Con la palanca selectora en la
posición P o N, o en el rango D/M, se
desabrocha el cinturón de seguridad
del conductor y se abre la puerta del
conductor, o se abre el capó.
La palanca selectora se acciona mientras
se para el motor en marcha en vacío
(transmisión automática)
Al conducir
Arranque/apagado del motor
4-17
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

Si se mueve la palanca selectora de la
posición D o M (no en modo fijo en
segunda) a la posición N o P mientras el
motor está en marcha en vacío, el motor
no volverá a arrancar aunque se deje de
pisar el pedal de freno. El motor volverá a
arrancar si se vuelve a pisar el pedal de
freno o se mueve la palanca selectora a la
posición D o M (no en modo fijo en
segunda) o la posición R. (Por razones de
seguridad, manténgase siempre pisando el
pedal de freno al cambiar la palanca
selectora mientras el motor a ralentí se
para.)
(Modelo europeo)
Si la palanca selectora se mueve de la
posición D o M (no en modo fijo en
segunda) a la posición N o P, y el
cinturón de seguridad del conductor
está desabrochado y la puerta del
conductor está abierta, el motor no
volverá a arrancar. Arranque el motor
usando el método normal.
(Excepto modelo europeo)
Si la palanca selectora se mueve de la
posición D o M (no en modo fijo en
segunda) a la posición N o P, y el
cinturón de seguridad del conductor
está desabrochado o la puerta del
conductor está abierta, el motor volverá
a arrancar.
Los terminales de la batería están
desconectados
La marcha en vacío del motor puede no
pararse inmediatamente después de que se
desconectan los terminales de la batería.
Además, si se cambia la batería, se debe
verificar las funciones i-stop. Consulte a
un técnico experto, le recomendamos un
técnico autorizado Mazda.
▼ Interruptor i-stop OFF
Oprimiendo el interruptor hasta que suene
un bip, la función i-stop se desactiva y la
advertencia i-stop (ámbar) en el grupo de
instrumentos se enciende. Oprimiendo otra
vez el interruptor hasta que suene un bip,
la función i-stop se activa y la advertencia
i-stop (ámbar) se apaga.
NOTA
Si se apaga el motor con la función i-stop
cancelada, la próxima vez que se
arranque el motor la función i-stop se
activará.
▼Función de prevención de rodar del
vehículo (Transmisión automática)
Los vehículos con función i-stop están equipa dos con una función de prevención de rodar
del vehículo. Esta función evita que el vehículo ruede, como al liberar el pedal de frenos
mientras se encuentra en una bajada en las siguientes condiciones:
Mientras se detiene la marcha en vacío del mo tor (evita que el vehículo ruede hacia atrás)
Al conducir
Arranque/apagado del motor
4-18
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

TRIP A o TRIP B se muestra usando el
interruptor INFO.

Interruptor INFO
Oprima el interruptor INFO
Visualizador
del
cuentakilómet
ros parcial A
Visualizador del
cuentakilómetros
parcial B
Cuentakilómetros total
El cuentakilómetro s total muestra la
distancia total recorrida por el vehículo.
Cuentakilómetr os parcial
Se indica la distancia de conducción para
el intervalo especificado. Se pueden medir
dos tipos (TRIP A, TRIP B) de distancia
de intervalo y consumo promedio de
combustible para cada uno.

Por ejemplo, el cuentakilómetros parcial A
puede registrar la distancia desde el punto
de origen, y el cuentakilómetros parcial B
puede registrar desde el momento en que
se llenó el tanque de combustible.

Cuando se encuentre seleccionado el
cuentakilómetros parcial A, se exhibirá
TRIP A. Cuando se encuentre
seleccionado el cuentakilómetros parcial
B, se exhibirá TRIP B.

El cuentakilómetros parcial y el consumo
promedio de combustible se pueden
reiniciar pulsando el interruptor INFO
durante 1,5 segundos o más mientras se
encuentra en uno de los modos.
NOTA
Sólo los cuentakilómetros parcial
registran décimas de kilómetros.
El registro del cuentakilómetros será
borrado cuando:
La fuente de alimentación se
interrumpe (se quema un fusible o la
batería está desconectada).
El vehículo se conduce más de
9.999,9 km.
▼ Medidor de temperatura del
refrigerante del motor
Exhibe la temperatura de refrigerante de
motor. El medidor azul indica que la
temperatura de refrigerante de motor esta
baja, y el medidor rojo indica que la
temperatura de refrigerante de motor está
alta y sobrecalentándose.

Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-27
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1
2018-9-25 9:54:30

La distancia para estar vacío será
calculada y exhibida cada segundo.

NOTA
A pesar que la exhibición de distancia a
recorrer con combustible disponible
puede indicar que se puede recorrer
bastante antes de tener que cargar
combustible, se recomienda cargar
combustible lo antes posible si el nivel
de combustible está muy bajo o se ha
encendido la advertencia de nivel bajo
de combustible.
La exhibición no cambiará a menos que
agregue más de aproximadamente 9
litros de combustible.
La distancia restante hasta vaciarse es
la distancia aproximada restante que se
puede conducir el vehículo hasta que
todas las marcas de graduación en el
medidor de combustible indicando el
suministro de combustible restante
desaparezcan.
Si no hay información de ahorro de
combustible antigua como al comprar el
vehículo por primera vez o la
información ha sido borrada al
desconectar los cables de la batería, la
distancia a recorrer con combustible
disponible/rango puede ser diferente de
la cantidad indicada.
▼Economía promedio de combustible
El consumo promedio de combustible se
calcula cada minuto a partir de la distancia
total del viaje en el cuentakilómetros
parcial y el consumo total de combustible,
y se exhibe el consumo promedio de
combustible para TRIP A o TRIP B.

El consumo medio de combustible y los
cuentakilómetros parcial se pueden
reponer oprimiendo el interruptor INFO
durante 1,5 segundos o más mientras se
encuentra en uno de los modos. Después
de borrar los datos, se recalcula el
consumo de combustible y se indica el - - -
L/100 km para el minuto anterior.
▼Consumo de combustible actual
Este exhibe el consumo de combustible
actual calculando el consumo de
combustible y la distancia recorrida.
El consumo de combustible actual para el
TRIP A se indica mediante una flecha
azul.

Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-31
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1
2018-9-25 9:54:30

▼Cuentakilómetros total,
cuentakilómetros parcial y selector
de cuentakilómetros parcial
El cuentakilómetros
total se muestra
continuamente en la pantalla cuando el
encendido se cambia a ON, y la pantalla
TRIP A o TRIP B se muestra usando el
interruptor INFO.

Oprima el interruptor INFO
Interruptor INFO
Cuentakilómetros total,
cuentakilómetros parcial A
Cuentakilómetros total,
cuentakilómetros parcial B
Cuentakilóme tros total
El cuentakilómetro s total muestra la
distancia total recorrida por el vehículo.
Cuentakilómetr os parcial
Se indica la distancia de conducción para
el intervalo especificado. Se pueden medir
dos tipos (TRIP A, TRIP B) de distancia
de intervalo y consumo promedio de
combustible para cada uno.

Por ejemplo, el cuentakilómetros parcial A
puede registrar la distancia desde el punto
de origen, y el cuen takilómetros parcial B
puede registrar desde el momento en que
se llenó el tanque de combustible.

Cuando se encuentre seleccionado el
cuentakilómetros parcial A, se exhibirá
TRIP A. Cuando se encuentre
seleccionado el cuentakilómetros parcial
B, se exhibirá TRIP B.

El cuentakilómetros parcial y el consumo
promedio de combustible se pueden
reiniciar pulsando el interruptor INFO
durante 1,5 segundos o más mientras se
encuentra en uno de los modos.
NOTA
Sólo los cuentakilómetros parcial
registran décimas de kilómetros.
El registro del cuentakilómetros será
borrado cuando:
La fuente de alimentación se
interrumpe (se quema un fusible o la
batería está desconectada).
El vehículo se conduce más de
9.999,9 km.
▼ Medidor de temperatura del
refrigerante del motor
Exhibe la temperatura de refrigerante de
motor. El medidor azul indica que la
temperatura de refrigerante de motor esta
baja, y el medidor rojo indica que la
temperatura de refrigerante de motor está
alta y sobrecalentándose.

Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-47
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1
2018-9-25 9:54:30

La distancia restante hasta vaciarse es
la distancia aproximada restante que se
puede conducir el vehículo hasta que
todas las marcas de graduación en el
medidor de combustible indicando el
suministro de combustible restante
desaparezcan.
Si no hay información de ahorro de
combustible antigua como al comprar el
vehículo por primera vez o la
información ha sido borrada al
desconectar los cables de la batería, la
distancia a recorrer con combustible
disponible/rango puede ser diferente de
la cantidad indicada.
▼Economía promedio de combustible
El consumo promedio de combustible se
calcula cada minuto a partir de la distancia
total del viaje en el cuentakilómetros
parcial y el consumo total de combustible,
y se exhibe el consumo promedio de
combustible para TRIP A o TRIP B.

El consumo medio de combustible y los
cuentakilómetros parcial se pueden
reponer oprimiendo el interruptor INFO
durante 1,5 segundos o más mientras se
encuentra en uno de los modos. Después
de borrar los datos, se recalcula el
consumo de combustible y se indica el - - -
L/100 km para el minuto anterior.
▼Consumo de combustible actual
Este exhibe el consumo de combustible
actual calculando el consumo de
combustible y la distancia recorrida.

NOTA
Indica la posición 0 cuando la velocidad
del vehículo es de unos 5 km/h o inferior.
▼
Monitor de mantenimiento*
Las siguientes notificaciones de período
de mantenimiento se pueden mostrar
activando el monitor de mantenimiento.
Programa de mantenimiento
Rotación de neumáticos
Cambio de aceite
Cuando los días restantes hasta el periodo
de mantenimiento sean 15 o menos, o
cuando la distancia restante sea de 1.000
km o inferior, se mostrará un mensaje al
colocar el conmutador de arranque en la
posición ON.
Para el método de ajuste y las indicaciones
para el monitor de mantenimiento,
consulte las sección Monitor de
mantenimiento.
Consulte la sección Monitor de
mantenimiento en la página 6-16.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos4-51
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

Consulte la sección Monitor de
economía de combustible en la página
4-133.
Sólo los cuentakilómetros parcial
registran décimas de kilómetros.
El registro del cuentakilómetros será
borrado cuando:
La fuente de alimentación se
interrumpe (se quema un fusible o la
batería está desconectada).
El vehículo se conduce más de
9.999,9 km.
▼Medidor de temperatura del
refrigerante del motor
Exhibe la temperatura de refrigerante de
motor. El medidor blanco indica que la
temperatura de refrigerante de motor esta
baja, y el medidor rojo indica que la
temperatura de refrigerante de motor está
alta y sobrecalentándose.

PRECAUCIÓN
Si la aguja del indicador de medidor de
temperatura de refrigerante del motor
(blanco) parpadea, existe la posibilidad de
sobrecalentamiento. Conduzca
lentamente para reducir la carga del motor
hasta que encuentre un lugar seguro para
estacionar el vehículo y espere a que el
motor se enfríe.
Consulte la sección Sobrecalentamiento en
la página 7-39.
NOTA
La unidad de temperatura (Centígrados/
Fahrenheit) del visualizador del
medidor de refrigerante del motor
cambia junto con la unidad de
temperatura del visualizador de
temperatura del exterior.
Consulte la sección Características de
personalización en la página 9-13.
En una conducción normal, la
temperatura del refrigerante del motor
se estabiliza en 100 °C o menos, y el
medidor indicará un rango inferior a
100 °C.
▼ Medidor de combustible
El medidor de combustible muestra
aproximadamente cuánto combustible
resta en el depósito cuando el conmutador
de arranque se coloca en la posición ON.
Recomendamos mantener lleno más de 1/4
del depósito.

Lleno
1/4 Lleno
Vacío
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-66
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1
2018-9-25 9:54:30

Si no hay información de ahorro de
combustible antigua como al comprar el
vehículo por primera vez o la
información ha sido borrada al
desconectar los cables de la batería, la
distancia a recorrer con combustible
disponible/rango puede ser diferente de
la cantidad indicada.
Modo de consumo medio de
combustible
Este modo muestra el consumo medio de
combustible calculando la distancia total
recorrida y el consumo total de
combustible desde el momento de la
compra del vehículo o desde el último
reinicio de los datos. El consumo de
combustible promedio será calculado y
exhibido cada minuto.

(Modelo europeo)
(Excepto modelo europeo)
Tipo A
Tipo B
Para reiniciar los datos anteriores
mostrados, pulse el interruptor INFO
durante 1,5 segundos o más.
NOTA
(Vehículos con audio tipo B)
Si se reinicia TRIP A al utilizar el
cuentakilómetros parcial cuando la
función que sincroni za (reinicia) el
monitor de economía de combustible y el
cuentakilómetros parcial (TRIP B) está
activado, se reiniciarán los datos
anteriores.
Después de reiniciar lo s datos, se exhibirá
la indicación - - - L/100 km o - - - km/L
durante aproximadamente un minuto antes
de recalcular y exhibir el consumo de
combustible promedio.
Modo de consumo de combustible
actual
Este modo muestra el consumo de
combustible actual calculando el consumo
de combustible y la distancia recorrida.

La economía actual puede ser calculada y
exhibida cada 2 segundos.

(Modelo europeo)
(Excepto modelo europeo)
Tipo A
Tipo B
Cuando haya disminuido la velocidad a
aproximadamente 5 km/h, se mostrará la
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-70
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30