2020 MAZDA MODEL CX-5 instrument panel

(SKYACTIV-D 2.2)
Si el rendimiento del motor no es
consistente o se apaga debido a la mala
calidad del combustible, agregue
combustible tan pronto como sea posible y
agregue al menos 10 litros de combustible.
▼Iluminación del panel de
instrumentos
Cuando las luces están encendidas con el
encendido en la posición ON, el brillo de
la iluminación del panel de instrumentos
se muestra atenuada. Sin embargo, cuando
el sensor de luz detecta que el área
alrededor está iluminada como cuando las
luces están encendidas durante el día, la
iluminación del tablero no se atenúa.
NOTA
Cuando el encendido está en ON a
última hora de la tarde o al amanecer,
la iluminación del tablero se atenúa
durante varios segundos hasta que el
sensor de luz detecta la iluminación en
el área alrededor sin embargo, el
atenuador de iluminación podría
cancelarse después que se detecta la
iluminación.
Cuando las luces están encendidas, se
enciende el indicador de luces
encendidas en el tablero de
instrumentos.
Consulte la sección Faros en la página
4-96.
El brillo del panel de instrumentos y la
iluminación del panel de instrumentos se
puede ajustar girando la perilla.
El brillo disminuye girando la perilla
hacia la izquierda. Se puede escuchar un
bip cuando se gira la perilla a la
posición de mayor brillo.
El brillo aumenta girando la perilla
hacia la derecha.
Para oscurecer
Para aclarar
Función para cancelación del atenuador
de iluminación
El atenuador de iluminación se puede
cancelar girando la perilla de iluminación
del grupo de instrumentos hacia la derecha
hasta que se escuche un pitido mientras el
tablero de instrumentos está atenuado con
el conmutador de arranque en ON. Si la
visibilidad del grupo de instrumentos se ve
reducida por el reflejo de la luz de
alrededor, cancele el atenuador de
iluminación.
NOTA
La atenuación de la iluminación se
puede cancelar pulsando la perilla de
iluminación del tablero de instrumentos.
(sin selector de unidad de velocidad)
Cuando el atenuador de iluminación
está cancelado, no se podrá atenuar el
grupo de instrumentos aunque las luces
de estén encendidas.
Cuando se cancele el atenuador de
iluminación, la pantalla en la exhibición
central cambiará a exhibir
constantemente la pantalla diurna.
▼Selector de unidad de velocidad*
En algunos países, no deberá cambiar las
unidades de velocidad entre km/h y mph.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
*Algunos modelos4-29
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1
2018-9-25 9:54:30

▼Luces de aviso/indicadores
El grupo de instrumentos
varía dependiendo del mode lo y las especificaciones.
Las luces de advertencia aparecerán en las áreas
destacadas
Tablero de
instrumentos
Centro del panel de
instrumentos
▼
Indicación de adve
rtencia/Advertencias
Estas luces se encienden o parpadean para notificar al usuario el estado de funcionamiento
del sistema o un funcionamiento incorrecto del sistema.
Señal Advertencia Página
Advertencia del sistema de frenos*17-45
Advertencia del sistema antibloqueo de frenos (ABS)*1
Advertencia del
sistema electró-
nico de distribu- ción de fuerza de frenos7-45
Advertencia de ABS7-48
Indicación de advertencia/advertencia de sistema de carga*17-45
Advertencia de aceite del motor*17-45
Indicación de advertencia de temperatura de refrigerante del motor alta 7-45
Indicación de malfuncionamiento de la dirección asistida 7-45
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-36
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

Grupo de instrumentos (Tipo B)

ƒVelocímetro...................................................... .................................................. página 4-44
„ Tacómetro.............................................................. .............................................página 4-44
… Visualizador de datos múltiples (Tipo B) ...........................................................página 4-45
† Iluminación del panel de in strumentos.............................................................. página 4-49
▼Ve l o c í m e t r o
El velocímetro muestra la velocidad del
vehículo.
▼Ta c ó m e t r o
El tacómetro indica el régimen del motor
en miles de revoluciones por minuto (r/
min).
PRECAUCIÓN
No haga funcionar el motor con la aguja
del tacómetro en la ZONA ROJA.
De lo contrario se dañará el motor.

ZONA
RAYADA
ZONA ROJA
*
1El rango varía dependiendo del tipo
de medidor. *
1
*1
NOTA
Cuando la aguja del tacómetro entra en la
ZONA RAYADA, esto indica al conductor
que se debe hacer el cambio antes de
entrar en la ZONA ROJA.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-44
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1
2018-9-25 9:54:30

(SKYACTIV-D 2.2)
Si el rendimiento del motor no es
consistente o se apaga debido a la mala
calidad del combustible, agregue
combustible tan pronto como sea posible y
agregue al menos 10 litros de combustible.
▼Iluminación del panel de
instrumentos
Cuando las luces están encendidas con el
encendido en la posición ON, el brillo de
la iluminación del panel de instrumentos
se muestra atenuada. Sin embargo, cuando
el sensor de luz detecta que el área
alrededor está iluminada como cuando las
luces están encendidas durante el día, la
iluminación del tablero no se atenúa.
NOTA
Cuando el encendido está en ON a
última hora de la tarde o al amanecer,
la iluminación del tablero se atenúa
durante varios segundos hasta que el
sensor de luz detecta la iluminación en
el área alrededor sin embargo, el
atenuador de iluminación podría
cancelarse después que se detecta la
iluminación.
Cuando las luces están encendidas, se
enciende el indicador de luces
encendidas en el tablero de
instrumentos.
Consulte la sección Faros en la página
4-96.
El brillo del panel de instrumentos y la
iluminación del panel de instrumentos se
puede ajustar girando la perilla.
El brillo disminuye girando la perilla
hacia la izquierda. Se puede escuchar un
bip cuando se gira la perilla a la
posición de mayor brillo.
El brillo aumenta girando la perilla
hacia la derecha.
Para oscurecer
Para aclarar
Función para cancelación del atenuador
de iluminación
El atenuador de iluminación se puede
cancelar girando la perilla de iluminación
del grupo de instrumentos hacia la derecha
hasta que se escuche un pitido mientras el
tablero de instrumentos está atenuado con
el conmutador de arranque en ON. Si la
visibilidad del grupo de instrumentos se ve
reducida por el reflejo de la luz de
alrededor, cancele el atenuador de
iluminación.
NOTA
La atenuación de la iluminación se
puede cancelar pulsando la perilla de
iluminación del tablero de instrumentos.
Cuando el atenuador de iluminación
está cancelado, no se podrá atenuar el
grupo de instrumentos aunque las luces
de estén encendidas.
Cuando se cancele el atenuador de
iluminación, la pantalla en la exhibición
central cambiará a exhibir
constantemente la pantalla diurna.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-49
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

▼Luces de aviso/indicadores
El grupo de instrumentos varía dependiendo del modelo y las especificaciones.
Las luces de advertencia aparecerán en las áreas
destacadas
Tablero de
instrumentos
Centro del panel de
instrumentos
▼
Indicación de advertencia/Advertencias
Estas luces se encienden o parpadean para notificar al usuario el estado de funcionamiento
del sistema o un funcionamiento incorrecto del sistema.
Señal
Advertencia Página
Advertencia del sistema de frenos*17-45
Advertencia del sistema antibloqueo de frenos (ABS)*1
Advertencia del
sistema electró-
nico de distribu-
ción de fuerza
de frenos7-45
Advertencia de ABS7-48
Indicación de advertencia/advertencia de sistema de carga*17-45
Advertencia de aceite del motor*17-45
(Rojo) Advertencia de temperatura de refrigerante del motor alta
*17-45
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-55
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1
2018-9-25 9:54:30

Grupo de instrumentos (Tipo C)

ƒVelocímetro........................................................................................................ página 4-63
„ Tacómetro...........................................................................................................página 4-63
… Visualizador de datos múltip les (Tipo C)...........................................................página 4-64
† Iluminación de l panel de instrume ntos.............................................................. página 4-67
▼Ve l o c í m e t r o
El velocímetro muestra la velocidad del
vehículo.
▼Ta c ó m e t r o
El tacómetro indica el régimen del motor
en miles de revoluciones por minuto (r/
min).
PRECAUCIÓN
No haga funcionar el motor con la aguja
del tacómetro en la ZONA ROJA.
De lo contrario se dañará el motor.

ZONA
RAYADA
ZONA ROJA
*
1El rango varía dependiendo del tipo
de medidor. *
1
*1
NOTA
Cuando la aguja del tacómetro entra en la
ZONA RAYADA, esto indica al conductor
que se debe hacer el cambio antes de
entrar en la ZONA ROJA.
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-63
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1
2018-9-25 9:54:30

Si la advertencia de nivel bajo de
combustible se encienda o el nivel de
combustible está muy bajo, cargue
combustible tan rápido como sea posible.
Consulte la sección Tomar medidas en la
página 7-59.
NOTA
Después de llenar de combustible,
puede ser necesario algún tiempo para
que el indicador se estabilice. Además,
el indicador se puede desviar un poco al
conducir en una subida o una curva
debido a que el combustible dentro del
tanque se mueve.
La exhibición que indica que queda un
cuarto o menos combustible tiene más
segmentos para mostrar el nivel de
combustible restante con mayor detalle.
La dirección de la flecha () indica que
la tapa del llenador de combustible se
encuentra del lado izquierdo del
vehículo.
(SKYACTIV-D 2.2)
Si el rendimiento del motor no es
consistente o se apaga debido a la mala
calidad del combustible, agregue
combustible tan pronto como sea posible y
agregue al menos 10 litros de combustible.
▼ Iluminación del panel de
instrumentos
(Sin control de
luz automático)
Cuando las luces están encendidas con el
encendido en la posición ON, el brillo de
la iluminación del panel de instrumentos
se muestra atenuada.
(Con control de luz automático)
Cuando las luces están encendidas con el
encendido en la posición ON, el brillo de
la iluminación del panel de instrumentos
se muestra atenuada. Sin embargo, cuando
el sensor de luz detecta que el área
alrededor está iluminada como cuando las
luces están encendidas durante el día, la
iluminación del tablero no se atenúa.
NOTA
(Con control de luz automático)
Cuando el encendido está en ON a
última hora de la tarde o al amanecer,
la iluminación del tablero se atenúa
durante varios segundos hasta que el
sensor de luz detecta la iluminación en
el área alrededor sin embargo, el
atenuador de iluminación podría
cancelarse después que se detecta la
iluminación.
Cuando las luces están encendidas, se
enciende el indicador de luces
encendidas en el tablero de
instrumentos.
Consulte la sección Faros en la página
4-96.
El brillo del panel de instrumentos y la
iluminación del panel de instrumentos se
puede ajustar girando la perilla.
El brillo disminuye girando la perilla
hacia la izquierda. Se puede escuchar un
bip cuando se gira la perilla a la
posición de mayor brillo.
El brillo aumenta girando la perilla
hacia la derecha.
Para oscurecer
Para aclarar
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-67
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30

▼Luces de aviso/indicadores
El grupo de instrumentos
varía dependiendo del mode lo y las especificaciones.
Las luces de advertencia aparecerán en las áreas
destacadas
Tablero de
instrumentos
Centro del panel de
instrumentos
▼
Indicación de adve
rtencia/Advertencias
Estas luces se encienden o parpadean para notificar al usuario el estado de funcionamiento
del sistema o un funcionamiento incorrecto del sistema.
Señal Advertencia Página
Advertencia del sistema de frenos*17-45
Advertencia del sistema antibloqueo de frenos (ABS)*1
Advertencia del
sistema electró-
nico de distribu- ción de fuerza de frenos7-45
Advertencia de ABS7-48
Advertencia del sistema de carga*17-45
Advertencia de aceite del motor*17-45
Indicador de malfuncionamiento de la dirección asistida*17-45
Al conducir
Tablero de instrumentos y pantalla
4-72
CX-5_8HD7-SP-18K_Edition1 2018-9-25 9:54:30