Page 644 of 739

58
7
Entretien
Plaque-étiquette du véhicule : Une
étiquette affixée en permanence au
véhicule et indiquant la grandeur despneus de première monte et leur
pression de gonflage recommandée. PNBV : Poisd nominal brut du
véhicule.
Pneu à carcasse diagonale :Un
pneu dont les plis sont superposés à
la diagonale, sous un angle de moins
de 90 degrés par rapport à la lignedu centre de la bande de roulement.
Pneu à carcasse radiale : Un pneu
dont les câbles s'allongent jusqu'aux
talons et superposés à un angle de
90 degrés par rapport à la ligne decentre de la bande de roulement.
Pneu de voiture de tourisme (P- metric) : Un pneu qui se monte sur
les voitures de tourisme et certainescamionnettes légères et véhicules à
vocation multiple. Pneumatique (pneu)
: Un élément
mécanique composé de caoutchouc,
de produits chimiques, de tissu et
d’acier ou autre matériau qui, installé
sur une jante de véhicule, fournit la
traction et contient le gaz ou le
liquide nécessaire pour supporter la
charge.
Pneus pour camion léger (LT) :Un
pneu que le fabricant conçoit
principalement pour les camionslégers ou les véhicules à usage
multiple.
Poids à vide : Le poids d'un véhicule
automobile avec son équipement de
série et en option, y compris un
réservoir plein de carburant, l'huile etle liquide de refroidissement, mais
sans passagers ni bagages.
Poids des accessoires : Le poids
combiné de tous les accessoires en
option. Certains exemplesd'accessoires en option sont la
transmission à double embrayage,
les sièges à commande électrique etla climatisation. Poids des options de production
:
Le poids combiné des options deproduction installées ordinairement,pesant plus de 2,3 kg (5 lb) de plus
que les éléments de série qu’ils
remplacent, et n’ayant pas été prisen compte lors du calcul du poids en
service ou du poids des accessoires.
Cela inclut les freins renforcés, les
amortisseurs avec mise à niveau, les
galeries de toit, les batteries
renforcées et les versions spéciales.
Poids maximal sous charge du véhicule : La somme du poids à
vide, du poids des accessoires, de lacapacité de charge pour le véhicule
et du poids des options.
Poids normal des occupants :Le
nombre de places pour lequel le
véhicule a été conçu, multiplié par 68kg (150 lb).
Pression à froid : La pression d'air
dans le pneu, mesurée en kiloPascal
(kPa) ou livres au pouce carré (psi)
avant que le pneu ait chauffé parroulement.
Page 660 of 739

74
7
Entretien
Nom du fusibleCalibre du fusibleProtégé par circuit
MODULE 210A
Bloc de raccordement de compartiment moteur (Relais de prise de courant), chargeur sans fil, BCM
(module de commande fonctionnel), chargeur USB, module de commande de clé intelligente, Audio,
module de commande de BMS (système de gestion de batterie), unité principale audio/vidéo et
navigation, commutateur de rétroviseur extérieur, AMP (amplificateur)
PDM 37,5A[Sans clé intelligente] Module d'immobiliseur
[Avec clé intelligente] Module de commande de clé intelligente
MEMORY 110A
Groupe d'instruments, module IMS conducteur (système de mémoire intégrée), BCM (module de
commande fonctionnel), module de commande du climatiseur, capteur automatique d'éclairage et
optique, module de portière du conducteur, module de portière du passager, rétroviseurélectrochromique (ICM).
MULTI MEDIA15AAudio, unité principale Audio/Vidéo et Navigation
EWP10APompe à eau électrique (HEV)
MDPS7,5AMDPS (direction assistée entrainée par moteur)
TAIL GATE
OPEN10ARelais de hayon, boîtier de relais ICM (relais de trappe à carburant), Commutateur de trappe à
carburant
PDM 115AModule de commande de clé intelligente
MODULE 77,5AModule de commande de chauffe-siège avant, onduleur c.a. (110 V), module de commande de siège
ventilé avant, module de chauffe-siège arrière, Module d'onduleur c.a.
WIPER (RR)15ABloc de jonction de compartiment moteur (relais d'essuie-glace arrière), Moteur d'essuie-glace arrière
HEATED
STEERING15ABCM (Module de commande fonctionnel)
Page 664 of 739

78
7
Entretien
Nom du fusibleCalibre du fusibleProtégé par circuit
A/BAG IND7,5AUnité de volet d'air actif, Pompe à eau électrique (Moteur)
START7,5AINHIBITEUR SW
MODULE 210A
Bloc de jonction du compartiment moteur (Relais de prise électrique), chargeur sans fil, BCM (module
de commande fonctionnel), Chargeur USB, module de commande de clé intelligente, Audio, unité
principale audio/vidéo et navigation, Commutateur de rétroviseur extérieur électrique, AMP(amplificateur)
PDM37,5AModule antidémarrage, Module de commande de clé intelligente
MEMORY 110A
Groupe d'instruments, module IMS conducteur (système de mémoire intégrée), BCM (module de
commande fonctionnel), module de commande du climatiseur, capteur automatique d'éclairage et
optique, module de portière du conducteur, module de portière du passager, rétroviseurélectrochromique (ICM).
MULTI MEDIA15AAudio, unité principale Audio/Vidéo et Navigation
IG3 410AUnité OBC (Chargeur de bord), TCM (Module de commande de transmission), ECM (Module de
commande du moteur), HPCU (Unité de commande électrique hybride)
IG3 310APompe à eau électrique (PHEV)
IG3 515ACommutateur de gamme de transmission, module de commande de BMS (système de gestion de la
batterie), bloc de jonction de compartiment moteur (relais de ventilateur de refroidissement de batterie)
IG3 120ABoîtier de relais ICM (IG3 n° 1, Relais IG3 n° 2, IG3 n° 3)
MDPS7,5AMDPS (direction assistée entrainée par moteur
Page 670 of 739
84
7
Entretien
Nom du fusibleCalibre du fusibleProtégé par circuit
FUSIBLE
MULTI
CLUTCH
ACTUATOR40AActionneur d'embrayage (PHEV)
MAIN150AFusible - H/LAMP HI, INVERTER, ACTIVE HYDRAULIC BOOSTER1, ACTIVE
HYDRAULIC BOOSTER2, WIPER RR, EPB1, EPB2
POWER
OUTLET 320APrise de courant #2
POWER
OUTLET 220APrise de courant #1
DCT 315ATCM (Module de commande de boîte de vitesses)
HPCU 110AUnité de contrôle du système hybride (HPCU - Hybrid Power Control Unit)
EWP10APompe à eau électrique (moteur)
FUEL PUMP20ARelais de pompe à carburant
B+ 140ABloc de jonction de tableau de bord (Fusible - CONTACTEUR DE FREIN, PDM1,
PDM2, MODULE1, VERROUILLAGE DE PORTE, Dispositif de coupure automatique de
courant de fuite)
DCT 240ATCM (Module de commande de boîte de vitesses)
DCT 140ATCM (Module de commande de boîte de vitesses)
WIPER RR15ARelais arrière d'essuie-glace
Page 671 of 739
785
Entretien
Nom du fusibleCalibre du fusibleProtégé par circuit
FUSIBLEMULTI
H/LAMP HI10ARelais de feux de route
ACTIVE
HYDRAULIC BOOTER 140AUnité intégrée de commande des freins, Connecteur de vérification polyvalente
ACTIVE
HYDRAULIC BOOTER 230AUnité intégrée de commande des freins
INVERTER30AModule d'inverseur c.a.
POWER
OUTLET140ARelais de prise de courant
B/UP LAMP10ARétroviseur électrochromique, Feu de recul gauche/droit, INHIBITOR SW
ECU 310AECM (Module de commande du moteur)
HPCU 215AHPCU (Unité de commande du système hybride), Actionneur d'embrayage (PHEV)
ACTIVE
HYDRAULIC BOOTER 310AUnité intégrée de commande des freins, Connecteur de vérification polyvalente
DCT 415ALevier DCT de changement de vitesse (boîte de vitesses à double embrayage), TCM
(Module de commande de boîte de vitesses), Commutateur de verrouilleur
Page 674 of 739
88
7
Entretien
Nom du fusibleCalibre du fusibleProtégé par circuit
FUSIBLE
MULTI
CLUTCH
ACTUATOR40 AActionneur d'embrayage (HEV)
MAIN150AFusible - H/LAMP HI, INVERTER, ACTIVE HYDRAULIC BOOSTER1, ACTIVE
HYDRAULIC BOOSTER2, WIPER RR, EPB1, EPB2
POWER
OUTLET 320APrise de courant #2
POWER
OUTLET 220APrise de courant #1
DCT 315ATCM (Module de commande de boîte de vitesses)
HPCU 110AUnité de contrôle du système hybride (HPCU - Hybrid Power Control Unit)
EWP10APompe à eau électrique (moteur)
FUEL PUMP20ARelais de pompe à carburant
B + 140ABloc de jonction de tableau de bord (Fusible - CONTACTEUR DE FREIN, PDM1,
PDM2, MODULE1, VERROUILLAGE DE PORTE, Dispositif de coupure automatique de
courant de fuite)
DCT 240ATCM (Module de commande de boîte de vitesses)
DCT 140ATCM (Module de commande de boîte de vitesses)
WIPER RR15ARelais arrière d'essuie-glace
Page 675 of 739

789
Entretien
Nom du fusibleCalibre du fusibleProtégé par circuit
FUSIBLEMULTI
H/LAMP HI10ARelais de feux de route
ACTIVE
HYDRAULIC BOOTER 140AUnité intégrée de commande des freins, Connecteur de vérification polyvalente
ACTIVE
HYDRAULIC BOOTER 230AUnité intégrée de commande des freins
INVERTER30AModule d'inverseur c.a.
POWER
OUTLET140ARelais de prise de courant
B/UP LAMP10ARétroviseur électrochromique, Feu de recul gauche/droit, INHIBITOR SW
ECU 310AECM (Module de commande du moteur)
HPCU 215AHPCU (Unité de commande du système hybride), Actionneur d'embrayage (HEV)
ACTIVE
HYDRAULIC BOOTER 310AUnité intégrée de commande des freins, Connecteur de vérification polyvalente
DCT 415ALevier DCT de changement de vitesse (boîte de vitesses à double embrayage), TCM
(Module de commande de boîte de vitesses), Commutateur de verrouilleur
SENSOR 310ARelais de pompe à carburant, Vanne de commande d'huile n° 1/n° 2 (admission/échappement), Capteur de position d'arbre à cames n° 1/n° 2(admission/échappement)
Page 677 of 739
791
Entretien
Relais (Hybride)
Nom de relaisType
Relais de chauffage PCT#2MICRO
Relais de chauffage PCT#1MICRO
Relais PDM2 (IG1)MICRO
Relais de VENTILATEUR DE REFROIDISSEMENT de batterieMICRO
Relais d'essuie-glace arrièreMICRO
Relais PDM3 (IG2)MICRO
Relais de pompe à carburantMICRO
Relais PDM1 (ACC)MICRO
Relais de ventilateur de refroidissementMINI
Relais arrière chauffantMINI
Relais de soufflanteMICRO
RELAIS DE FEUX DE ROUTEMICRO
Relais de prise de courantMICRO