SPECIFICATIONS TECHNIQUES
294
Châssis
ElémentLiquide, lubrifiant ou pièce d'origine
Transmission automatique
Nous vous recommandons d'utiliser du liquide TUTELA TRANSMISSION
AS8, ou un produit équivalent, conforme aux exigences de la norme de
matériel FCA 9.55550-AV5 ou MS.90030-A5. L'utilisation d'une huile pour
transmission incorrecte peut réduire les performances de la transmission de
votre véhicule.
Boîte de transfert
Nous vous recommandons l'utilisation du liquide TUTELA TRANSMISSION
FORCE 4, ou d'un liquide équivalent, conforme aux exigences de la norme de
matériel FCA 9.55550-AV4 ou MS.9602.
Différentiel d'essieu (essieux avant)
Nous recommandons l'utilisation du lubrifiant pour engrenages et essieux
Mopar Gear & Axle Lubricant (SAE 75W85) (API GL-5), ou équivalent.
Différentiel d'essieu (arrière M200 code commercial DRZ)
Nous recommandons l'utilisation du lubrifiant pour engrenages et essieux
Mopar Gear & Axle Lubricant (SAE 75W140) (API GL-5), ou équivalent.
Différentiel d'essieu (arrière M220 codes commerciaux
DRE/DRF)
Nous recommandons l'utilisation du lubrifiant pour engrenages et essieux
Mopar Gear & Axle Lubricant (SAE 75W85) (API GL-5), ou équivalent. Les
modèles équipés de différentiel à glissement limité Trac-Lok requièrent un
additif antifriction.
Maître-cylindre de frein
Nous recommandons l'utilisation du liquide de frein Mopar DOT 3 Brake
Fluid, SAE J1703. En l'absence de liquide de frein DOT 3, l'utilisation du
liquide TUTELA TOP4/S, FMVSS no. 116 DOT4, ISO 4925 SAE J1704, ou
équivalent, est acceptable.
Si vous utilisez le liquide de frein DOT 4, il doit être changé tous les
24 mois, quel que soit le kilométrage.
Réservoir de liquide de direction assistée
Nous recommandons l'utilisation du liquide pour pompe de direction assistée
électrique Mopar, ou équivalent.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 294
MULTIMEDIA
318
Pour accéder à Off Road Pages (Pages hors
route), appuyez sur la touche « Apps »
(Applications) sur l'écran tactile, puis sélec-
tionnez « Off Road Pages » (Pages hors route).
Menu principal
Off Road Pages (Pages hors route) vous propose
les pages sélectionnables suivantes :
Drivetrain (Transmission)
Pitch & Roll (Tangage et roulis)
Accessory Gauge (jauges des accessoires)
Barre d'état Off Road Pages (Pages hors
route)
La barre d'état Off Road Pages (Pages hors
route) est située le long du bas des pages
hors route et est présente dans chacune des
trois options sélectionnables de la page. Elle
offre des informations mises à jour en
permanence pour les éléments suivants :
Etat actuel de la boîte de transfert
Latitude et longitude actuelles
Altitude actuelle du véhicule
Statut du contrôle en descente ou de la
régulation de vitesse et vitesse sélec-
tionnée en km/h (mph)
Barre d'état 2WD/4WD (deux roues motrices/
traction intégrale)
1 — Application Off Road Pages (Pages
hors route)
2 — Bouton Uconnect Apps (applications
Uconnect)
1 — Etat de la boîte de transfert
2 — Latitude et longitude actuelles
3 — Altitude actuelle
4 — Contrôle en descente
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 318
319
Transmission
La page Drivetrain (transmission) affiche des
informations concernant le système de trans-
mission du véhicule.
Les informations suivantes sont disponibles :
Angle de braquage en degrés
Statut de la boîte de transfert
Statut des essieux arrière — Selon l'équi -
pement
Menu Drivetrain (transmission) 2WD/4WD (deux roues motrices/traction intégrale)
Pitch & Roll (Tangage et roulis)
La page Pitch & Roll (Tangage et roulis)
affiche les valeurs actuelles du tangage
(angle de haut en bas) et du roulis (angle
d'un côté à l'autre) du véhicule, exprimées
en degrés. Les indicateurs de tangage et de
roulis fournissent une visualisation de l'angle
actuel du véhicule.
Menu Pitch & Roll (Tangage et roulis) en 2WD/4WD (2RM/4RM)
1 — Angle de braquage
2 — Barre stabilisatrice
3 — Statut du dispositif de verrouillage de
l'essieu avant
4 — Statut du dispositif de verrouillage de
l'essieu arrière
1 — Tangage actuel
2 — Roulis actuel
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 319
MULTIMEDIA
320
Jauge des accessoires
La page Accessory Gauge (Jauge des acces-
soires) affiche l'état actuel de la température
du liquide de refroidissement, de la tempé -
rature d'huile, de la pression d'huile (véhi -
cules à essence uniquement), de la
température de la transmission et de la
tension de batterie.
Menu Accessory Gauges (Jauges des acces -
soires) 2WD/4WD (2RM/4RM)
COMMANDES AUDIO AU
VOLANT
Les commandes du système audio à distance
se trouvent à la surface arrière du volant.
Accédez à l'arrière du volant pour actionner les
commutateurs.
Commandes audio (vue de l'arrière du volant)
La commande du côté droit est à bascule, avec un
bouton-poussoir au centre. Elle commande le
volume et le mode du système audio. Une pres -
sion sur le haut de la commande à bascule
augmente le volume et une pression sur le bas de
la commande le diminue.
Une pression sur le bouton central coupe le
son de la radio.
La commande du côté gauche est à bascule
avec un bouton-poussoir central. La fonction
de la commande du côté gauche varie en
fonction du mode en cours.
L'information suivante décrit le fonctionnement
de la commande gauche dans chaque mode.
Fonctionnement de la radio
Une pression sur le haut du commutateur permet
de trouver la prochaine station audible, une pres
-
sion sur le bas du commutateur permet de recher -
cher la station audible précédente.
Le bouton au centre de la commande du côté
gauche permet de commuter entre les diffé -
rents modes (AM/FM/DAB, etc.) disponibles
sur la radio.
Media Mode (Mode Média)
Une pression sur le haut du commutateur
permet d'accéder à la piste suivante du
média sélectionné (AUX/USB/Bluetooth®).
Une pression sur le bas du commutateur
permet de passer au début de la piste
actuelle ou au début de la piste précédente
dans les huit secondes qui suivent le début
de la lecture de la piste actuelle.
1 — Coolant Temperature (température du
liquide de refroidissement)
2 — Oil Temperature (température d'huile)
3 — Oil Pressure (pression d'huile, véhi
-
cules à essence uniquement)
4 — Battery Voltage (tension de batterie)
5 — Transmission Temperature (tempéra -
ture de transmission, transmission automa -
tique uniquement)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 320
363
C
Caméra arrière ................................... 194
Caméra, arrière .................................. 194
Capacité des réservoirs ....................... 290
Capacités, liquide .............................. 290
Capote en tissu.................................. 280
Carburant.......................................... 285 Additifs ......................................... 286
Appoint ......................................... 195
Bouchon de remplissage (bouchon à essence) ........... 195 , 197
Capacité du réservoir ...................... 290
Choix ............................................ 290
Consommation ............................... 295
Essence ........................................ 285
Indice d'octane ...................... 285 , 291
Spécifications ................................ 291
Ceintures à trois points....................... 115
Ceintures de sécurité ................. 112 , 155
Ancrage supérieur réglable de ceinture à trois points ................. 118
Ancrage supérieur réglable de la ceinture à trois points ................. 118
Ceinture à trois points réglable ........ 118
Ceintures trois points ...................... 115
Détorsion de la ceinture trois points ................................. 118
Dispositif de gestion de l'énergie...... 119
Femmes enceintes ......................... 119 Fonctionnement de la ceinture
trois points ................................ 117
Inspection ..................................... 155
Marche à suivre pour redresser la ceinture de sécurité .................... 118
Mode d'emploi ............................... 117
Prétendeur de ceinture de sécurité .. 119
Prétendeurs ................................... 119
Rappel .......................................... 113
Siège arrière .................................. 115
Siège avant .................... 112 , 115 , 117
Témoin de rappel de ceinture de sécurité ...............78 , 85 , 86 , 87 , 113
Ceintures trois points ......................... 115
Chaînes à neige (chaînes pour pneus) .. 275
Chaînes, pneus ................................. 275
Changement d'un pneu à plat ......266 , 273
Changement de vitesse ...................... 164 Boîte de transfert, passage en position N (point mort) ................ 204
Boîte de transfert, passage hors de la position N (point mort)........ 206
Transmission automatique .......164 , 166
Changements/modifications Véhicule............................................ 4
Chargement du véhicule ..................... 201
Chemin transversal arrière .................. 102
Circuit d'échappement ................154 , 262 Circuit de refroidissement ...................263
Capacité de refroidissement.............290Inspection......................................264
Sélection du liquide de refroidissement (antigel) ...... 290 , 291
Clés ....................................................13 Remplacement .................................14
Clés de rechange..................................14
Clignotants ...................86 , 157 , 209 , 210
Clignotants ...............86 , 157 , 209 , 210
Feux de détresse ............................207
Climatisation .......................................50
Climatisation, conseils d'utilisation ........52
Colonne de direction inclinable .............36
Colonne de direction télescopique .........36
Commande automatique de
température (ATC) ................................51
Commande d'oscillation, remorque ......100
Commande de chauffage-climatisation Automatique ....................................43
Commande de stabilisation de
remorque (TSC) .................................100
Commande électrique Inverseur .........................................66
Vitres ..............................................53
Commande électronique de
stabilité (ESC) .....................................93
Commande en descente ........................96
Commande vocale ...................... 333 , 337
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 363
365
Ecrous de fixation/boulons .................. 284
Emissions ......................................... 295
Emplacement du cric ......................... 221
En cas d'urgenceDémarrage par batterie auxiliaire ..... 230
Levage par cric ...................... 220 , 266
Entreposage du véhicule............... 52 , 277
Entreposage, véhicule .................. 52 , 277
Entretien ............................................ 61
Entretien de roue et de pneu............... 274
Entretien des ceintures de sécurité ...... 282
Entretien du fini intérieur ................... 282
Entretien, programme ................ 241 , 249
Essence, (carburant) .......................... 285
Essieu Verrouillage............................. 174
Essuie-glace/lave-glace arrière............... 42
Essuie-glaces avant .............................. 41
Essuie-glaces temporisés
(intermittents) ..................................... 41
Essuie-glaces, arrière ........................... 42
Etiquette d'homologation .................... 201
F
Feu stop central monté en hauteur ...... 211
Feux antibrouillard ..................39 , 83 , 210
Feux antibrouillard, arrière .................... 39
Feux antibrouillard, entretien .............. 210
Feux de détresse................................ 207 Feux de route automatiques ................. 38
Filtre à particules essence (GPF)........... 68
Filtre de la climatisation ...................... 52
Filtres Climatisation ................................... 52
Huile moteur ................................. 291
Fonctionnement de la
radio ......................... 299 , 301 , 307 , 309
Fonctionnement de la traction
intégrale ........................................... 170
Fuites de liquides .............................. 157
Fuites, liquide ................................... 157
Fusibles ........................................... 211
G
Garnissage de roue et de pneu ............ 274
Guide de remorquage d'une
remorque .......................................... 202
H
Hayon basculant arrière ....................... 63
Hayon basculant, arrière ...................... 63
Huile moteur..................................... 291 Capacité ....................................... 290
Filtre ............................................ 291
Jauge............................................ 258
Recommandations ......................... 290
Témoin de pression .......................... 77
Viscosité ....................................... 290 I
Inclinaison du dossier de siège
conducteur ..........................................29
Indicateurs d'usure de la bande
de roulement .....................................270
Indice d'octane, essence
(carburant) ........................ 285
, 286 , 291
Installation .................................... 58 , 60
Instructions de mise sur cric ...............223
Interrupteur du système d'antipatinage ..99
Interverrouillage de contacteur de
frein/sélection de transmission ............166
Introduction ...................................... 1, 2
Inverseur Commande électrique .......................66
J
Jauges de niveau Huile (moteur)................................258
K
Keyless Enter-N-Go ..............................21 Passive Entry ...................................21
L
Lavage du véhicule .............................279
Lave-auto ..........................................279
Lave-glaces avant ......................... 41 , 258
Liquide ..........................................258
Lave-glaces, pare-brise .......................258
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 365
366
INDEX
Lève-vitres électriques auto (abaisser).... 53
Limiteur de vitesse actif ..................... 179
Limiteur de vitesse, actif .................... 179
Liquide de direction assistée............... 294
Liquide de frein ......................... 264, 294
Liquide pour essieu............................ 294
Liquide, frein .................................... 294
Liquides et lubrifiants ........................ 291
Loquets ............................................ 157 Capot .............................................. 63
M
Manuel Déverrouillage de stationnement ...... 234
Menu glisser-déposer ................. 303 , 309
Menu principal personnalisé ............... 303
Messages texte .................................. 335
Mise à niveau Projecteurs ...................................... 40
Modifications/changements Véhicule ............................................ 4
Modifications/changements apportés
au véhicule ........................................... 4
Module d'alimentation électrique intégré
(fusibles) .......................................... 212
Moteur.............................................. 255 Bouchon de remplissage d'huilemoteur ....................................... 255 Choix de carburant ..................285
, 290
Compartiment................. 255 , 256 , 257
Conseils de rodage ......................... 163
Démarrage..................................... 158
Démarrage par batterie auxiliaire ..... 230
Froid............................................. 263
Huile .....................................290 , 291
Identification du compartiment ............. 255 , 256 , 257
Liquide de refroidissement (antigel)..................................... 291
Précautions concernant les gaz d'échappement .......................... 154
Sélection d'huile ............................ 290
Surchauffe .................................... 233
N
Navigation ........................................ 323
Nettoyage Roues ........................................... 274
Nettoyage des lentilles du tableau
de bord ............................................ 283
Nettoyage des surfaces vitrées ............ 283
Numéro d'identification du
véhicule (VIN) ................................... 284
O
Ouverture du capot .............................. 63
Ouverture, capot.................................. 63
Œillets de remorquage ....................... 238 P
Pages hors route ................................317
Barre d'état ....................................318
Jauges des accessoires....................320
Tangage et roulis ............................319
Transmission ..................................319
Palettes de changement de vitesse ......166
Panneaux Freedom ...............................58
Paramètres Uconnect Fonctions programmables parl'utilisateur ........................... 21 , 317
Programmation de Passive Entry ........21
Passive Entry .......................................21
Permutation, pneus ............................276
Pneus ............................... 157 , 266 , 273
Chaînes .........................................275 Changement........................... 220 , 266
Couple de serrage des écrous de roue ......................................284
Durée de vie des pneus ...................270
Généralités ............................ 266 , 273
Indicateurs d'usure de la bande de roulement ..............................270
Levage par cric ...............................266
Longévité (durée de vie des pneus)...270
Patinage ........................................269
Permutation ...................................276
Pneus neige ...................................272
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 366
369
Témoin du régulateur
de vitesse.................................85, 87 , 88
Témoins (description du tableau
de bord) .............................................. 79
Température, commande
automatique (ATC) ............................... 51
Tige de soutien du capot ...................... 63
Tissu, entretien ................................. 280
Toit Amovible ........................ 54 , 58 , 60 , 61
Coulissant motorisé .......................... 61
Freedom .......................................... 58
Interchangeable ......................... 54 , 60
Rigide ............................................. 58
Souple ...................................... 54 , 60
Toit amovible ..................... 54 , 58 , 60 , 61
Toit coulissant motorisé........................ 61 Fonctionnement ............................... 61
Protection contre le pincement .......... 61
Toit interchangeable ...................... 54 , 60
Toit ouvrant......................................... 61
Toit rigide ........................................... 58
Toit souple .................................... 54 , 60
Trac-Lok Essieu arrière ................................. 173
Traction intégrale............................... 168 Changement de vitesse ................... 168
Fonctionnement ............................. 168Système ........................................ 168 Transmission..................................... 166
Automatique...........................166 , 265
Changement de vitesse ................... 164 Entretien ....................................... 265
Liquide ......................................... 294
Transmission automatique .................. 166 Additifs spéciaux ........................... 265
Contrôle du niveau de liquide ...265 , 266
Type de liquide .......................265 , 294
Transport d'animaux de compagnie ..... 153
U
Uconnect Paramètres Uconnect ..................... 317
Uconnect Phone ................................ 326 Jumelage ...................................... 329
Passer un appel téléphonique ......... 333
Uconnect 3 avec écran 5 pouces ........ 299
Uconnect 4 avec écran 7 pouces ........ 301
Uconnect 4 avec écran 8,4 pouces ..... 307
Utilisation des ceintures de sécurité
pendant la grossesse.......................... 119
Utilisation du cric .......................223 , 266 V
Variateur d'intensité
Projecteur ........................................38
Vérification de la sûreté de votre
véhicule ............................................154
Vérifications de niveau de liquide Frein .............................................264Huile moteur ..................................258
Vérifications de sécurité à l'extérieur
du véhicule .......................................157
Vérifications de sécurité à l'intérieur
du véhicule .......................................155
Vérifications, sécurité .........................154
Verrouillage Essieu ...........................................174
Vibrations dues au vent.........................54
Vitres ..................................................53 Commande électrique .......................53
Volant chauffé .....................................36
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 369