2020 JEEP WRANGLER UNLIMITED Návod k použití a údržbě (in Czech)

263
Zvláštní péče
Pokud jezdíte po solených nebo prašných
silnicích nebo pokud jezdíte blízko moře,
umyjte alespoň jednou za měsíc
podvozek hadicí.
Je důležité udržovat čisté a neucpané
výpustné otvory v dolních hranách dveří,
výklopných panelech a v zavazadlovém
prostoru.
Pokud na laku objevíte odprýsknutá místa
nebo škrábance, ihned je opravte.
Náklady na takové opravy hradí vlastník
vozidla.
Pokud je vozidlo poškozené v důsledku
nehody nebo z jiné podobné příčiny, při
které se poškodí lak a ochranné nátěry,
nechte vozidlo co nejdříve opravit.
Náklady na takové opravy hradí vlastník
vozidla.
Pokud převážíte speciální náklad, jako
jsou chemikálie, průmyslová hnojiva,
odmrazovací sůl atd., zajistěte, aby byly
tyto látky dobře zabalené a utěsněné.
Pokud značná část jízd probíhá na štěr-
kových silnicích, zvažte použití ochran -
ných krytů proti blátu nebo kamenům
umístěných za všemi koly.
Opravte škrábance co nejdříve.
Prostředek na opravu laku v barvě odpo -
vídající vašemu vozidlu vám dodá autori -
zovaný dealer.
Některé části vozidla mohou být lakované
matným lakem, který vyžaduje zvláštní péči
a ochranu
VAROVÁNÍ!
Nepoužívejte brusné nebo drsné čisticí
materiály, jako je drátěnka nebo čisticí
prášek, které poškrábou kovové
a lakované plochy.
Používání elektrických myček s tlakem
přesahujícím 8 274 kPa (1 200 psi) může vést k poškození nebo odprýsk -
nutí laku a potisků.
VAROVÁNÍ!
Nemyjte vozidlo pomocí válců nebo kar -
táčů v mycích linkách. Myjte vozidlo
pouze ručně pomocí prostředky
s neutrálním pH a vysoušejte vlhkou kůží.
Brusné produkty nebo leštidla se nesmí
používat pro čištění vozidla. Ptačí trus je
nutné okamžitě důkladně omýt, protože
obsahuje zvlášť agresivní kyseliny.
Vyhněte se (pokud je to možné) parkování
vozidla pod stromy. Okamžitě odstraňte
rostlinné pryskyřice, jelikož při vysušení
mohou být odstraněny pouze brusnými
produkty nebo leštidly, což se velmi nedo -
poručuje, protože by mohly ovlivnit odol -
nost nátěru. Nepoužívejte neředěnou
kapalinu do ostřikovače pro čištění čel -
ního a zadního okna, rozřeďte ji min. na
50 % vodou. Neředěnou ostřikovací kapa -
linu pro čištění čelního skla používejte,
pouze pokud je to nutné vzhledem
k venkovní teplotě.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 263

SERVIS A ÚDRŽBA
264
(Pokračování)
(Pokračování)
Péče o vzhled modelů s plátěnou
střechou
Pro zajištění dobrého vzhledu vnitřního
obložení a střechy vozidla dodržujte násle
-
dující opatření:
Neopouštějte vozidlo se staženou stře -
chou, neboť vystavení slunci či dešti
může poškodit obložení interiéru.
Na materiál střechy nepoužívejte drsné
čisticí prostředky ani bělicí prostředky,
neboť by mohlo dojít k jeho poškození.
Nedovolte, aby po laku stékal a zaschnul
čisticí prostředek na vinylové povrchy,
neboť by zanechal šmouhu.
Po čištění plátěné střechy vozidla se před
spuštěním vždy ujistěte, že je zcela
suchá.
Dbejte zvláštní opatrnosti při mytí oken
a postupujte podle pokynů pro „Péči
o okna plátěné střechy“.
Mytí – používejte jemný mýdlový roztok,
vlažnou vodu a kartáč s měkkým vlasem.
Pokud je vyžadováno důkladnější čištění,
použijte na celou střechu prostředek mírně
pěnící čisticí prostředek, ale podepřete
střechu ze spodní strany. Oplachování –
Důkladným opláchnutím
střechy čistou vodou odstraňte veškeré
zbytky čisticího prostředku. Nezapomeňte
nechat střechu před stažením uschnout.
Některé části vozidla mohou být lakované
matným lakem, který vyžaduje zvláštní péči
a ochranu.
VAROVÁNÍ!
Nedodržení těchto bezpečnostních
pokynů může mít za následek poškození
interiéru vozidla vodou, vznik skvrn nebo
plísně na materiálu střechy:
Nejezděte do vysokotlakých myček
vozidel, protože mohou poškodit mate -
riál střechy. Zvýšený tlak vody může
nepříznivě působit na těsnicí pásky.
Před otevřením střechy by na ní neměla
být žádná voda. Budete-li otevírat nebo
skládat střechu, otevírat dveře nebo
stahovat okno a neodstraníte-li vodu
z povrchu střechy, může zatéct do inte -
riéru vozidla.
Při mytí vozidla postupujte opatrně:
pokud namíříte proud tlakové vody na
těsnicí pásky, může voda prosáknout do
interiéru vozidla.
Neopatrnou manipulací a nevhodným
uskladněním demontovatelných střeš-
ních panelů se může poškodit těsnění
a způsobit zatékání vody do interiéru
vozidla.
Přední panel (panely) musí být správně
umístěn, aby byla zajištěna odpovídající
těsnost. Nesprávná instalace může
způsobit únik vody do interiéru vozidla.
VAROVÁNÍ!
Nemyjte vozidlo pomocí válců nebo
kartáčů v mycích linkách. Myjte vozidlo
pouze ručně pomocí prostředky
s neutrálním pH a vysoušejte vlhkou
kůží. Brusné produkty nebo leštidla se
nesmí používat pro čištění vozidla. Ptačí
trus je nutné okamžitě důkladně omýt,
protože obsahuje zvlášť agresivní kyse -
liny.
VAROVÁNÍ! (Pokračování)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 264

265
Péče o okna plátěné střechy
Plátěná střecha vozidla má pružná plastová
okna, která mohou být poškrábána, pokud
se jim nebude věnovat zvláštní péče podle
těchto pokynů:
K odstranění prachu nikdy nepoužívejte
suchý hadřík. Místo toho použijte utěrku
z mikrovlákna nebo měkký bavlněný
hadřík navlhčený studenou nebo
teplou čistou vodou a stírejte okna dostrany, nikoli nahoru a dolů.
Odstraní
jemné škrábance pro zlepšení viditelnosti
a poskytuje ochranu před UV zářením,
což pomáhá předcházet zežloutnutí.
Při mytí nikdy nepoužívejte horkou
vodu nebo prostředky silnější než jemné
mýdlo. Nikdy nepoužívejte rozpouštědla
jako alkohol nebo drsné čisticí prostředky.
Vždy důkladně opláchněte studenou
vodou, poté otřete měkkým a trochu
vlhkým čistým hadříkem.
Při odstraňování námrazy, sněhu nebo
ledu nikdy nepoužívejte škrabku nebo
odmrazovací chemikálie. Pokud musíte
okno rychle vyčistit, použijte pouze teplou
vodu.
Nečistoty (písek, bláto / špína, prach
nebo sůl) z terénní jízdy mají vliv na
funkci plastových úchytů. Také normální
jízda na silnici a mytí vozidla bude mít
nakonec vliv na funkci plastových úchytů.
Chcete-li zachovat snadné používání
plastových úchytů oken, plastový úchyt
každého okna by měl být pravidelně
čištěn a promazán. Čistěte je pomocí
jemného mýdlového roztoku a malého kartáče. Čisticí prostředky jsou k dispozici
u autorizovaného dealera.
Na okna nikdy nelepte samolepky, lepicí
štítky nebo lepicí pásku. Lepidlo se
obtížně odstraňuje a může okna poškodit.
INTERIÉR
Sedadla a textilní součásti
K čištění látkového čalounění a podlahové
krytiny používejte specifický přípravek.
Údržba bezpečnostního pásu
Nebělte, nebarvěte a nečistěte bezpeč
-
nostní pásy chemickými rozpouštědly nebo
brusnými čisticími prostředky. Oslabí se tím
tkanina. K oslabení tkaniny může také dojít
působením slunečních paprsků.
Vyhněte se (pokud je to možné) parko -
vání vozidla pod stromy. Okamžitě
odstraňte rostlinné pryskyřice, jelikož při
vysušení mohou být odstraněny pouze
brusnými produkty nebo leštidly, což se
velmi nedoporučuje, protože by mohly
ovlivnit odolnost nátěru.
Nepoužívejte neředěnou kapalinu do
ostřikovače pro čištění čelního
a zadního okna, rozřeďte ji min. na 50 %
vodou. Neředěnou ostřikovací kapalinu
pro čištění čelního skla používejte,
pouze pokud je to nutné vzhledem
k venkovní teplotě.
VAROVÁNÍ! (Pokračování)
UPOZORNĚNÍ!
K čištění nepoužívejte těkavá rozpouš -
tědla. Mnoho z nich je potenciálně hořla -
vých, a pokud jsou použity v uzavřených prostorech, mohou poškodit dýchací
orgány.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 265

SERVIS A ÚDRŽBA
266
Je-li potřeba pásy vyčistit, použijte jemný
mýdlový roztok nebo vlažnou vodu. Neod-
straňujte pásy z vozidla za účelem jejich
vyprání. Utřete je do sucha jemnou látkou.
Pokud jsou pásy roztřepené či opotřebené
nebo pokud nefungují správně jejich zámky,
pásy vyměňte.
Plastové a potahované díly
K čištění vinylového čalounění používejte
specifický přípravek.
Čištění plastových čoček sdruženého
přístroje
Čočky před přístroji tohoto vozidla jsou
vytvarovány z čirého plastu. Čištění čoček
je nutné provádět opatrně, aby se plast
nepoškrábal.
1. Očistěte je jemným vlhkým hadříkem. Je možné použít jemný mýdlový roztok, ale
nepoužívejte čisticí prostředky
s vysokým obsahem lihu nebo obsahu -
jící brusné látky. Pokud jste použili
mýdlo, setřete je čistým vlhkým
hadříkem.
2. Utřete je do sucha jemnou látkou.
Kožené součásti
Nejlepším způsobem udržování koženého
čalounění je pravidelné čištění jemnou
vlhkou látkou. Částečky nečistot mohou
působit jako brusivo a poškodit kožené
čalounění a je třeba je okamžitě odstranit
vlhkou látkou. Je třeba dávat pozor, aby
nedošlo k promáčení koženého čalounění
kapalinou. K čištění kožené čalounění
nepoužívejte leštěnky, oleje, čisticí kapaliny,
rozpouštědla, čisticí přípravky nebo čisticí
prostředky na bázi čpavku. K zachování
původního stavu se nevyžaduje používání
kondicionéru na kůži.
POZNÁMKA:
Pokud je vozidlo vybaveno kůží světlé
barvy, budou na ní více viditelné cizí mate -
riály a nečistoty a bude více náchylná
k znečištění textilními barvami, než tomu je
u tmavších barev. Kůže je zpracována tak,
aby ji bylo možné snadno čistit.
UPOZORNĚNÍ!
Roztřepený nebo natržený pás se může
při nárazu roztrhnout a ztratit tak svoji
ochrannou funkci. Systém bezpečnost -
ních pásů pravidelně kontrolujte, např.
zda pásy nejsou poškozeny, roztřepeny
nebo zda nejsou uvolněny jeho součásti.
Poškozené díly musí být okamžitě vymě -
něny. Systém nerozebírejte, ani neupra -
vujte. Sestavy bezpečnostních pásů musí
být po nárazu vyměněny, dojde-li k jejich
poškození (ohnutý navíječ, roztržený
popruh atd.).
VAROVÁNÍ!
Přímý kontakt s osvěžovači vzduchu,
repelenty proti hmyzu, kosmetickými
přípravky na opalování nebo čisticími
ubrousky na ruce může způsobit trvalé
poškození plastových, lakovaných nebo
ozdobných povrchů interiéru. Tyto látky
okamžitě otřete.
Poškození způsobená těmito typy
produktů nemusí být krytá omezenou
zárukou na nové vozidlo.
VAROVÁNÍ!
Nepoužívejte líh a čisticí prostředky na
bázi lihu anebo na bázi ketonu k čištění
koženého čalounění, jelikož by tím mohlo
dojít k jeho poškození.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 266

267
Skleněné povrchy
Veškeré skleněné plochy se musí pravi-
delně čistit běžným prostředkem na mytí
oken v domácnosti. Nepoužívejte nikdy
čisticí prostředky obsahující brusné látky.
Při čištění vnitřní plochy zadního okna vyba -
veného elektrickým odmrazováním a okny
vybavenými anténami rádia buďte opatrní.
Nepoužívejte škrabky ani jiné ostré nástroje,
které mohou poškrabat topné prvky.
Při čištění zpětného zrcátka nastříkejte
čisticí prostředek na utěrku nebo na hadřík
a těmi zrcátko očistěte. Nestříkejte čisticí
prostředek přímo na zrcátko.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 267

268
TECHNICKÉ SPECIFIKACE
IDENTIFIKAČNÍ ČÍSLO
VOZIDLA
Identifikační číslo vozidla (VIN) se nachází
v levém předním rohu předního sloupku a je
viditelné z vnější strany vozidla přes čelní
sklo. Toto číslo je také uvedeno na spodku
karoserie, na pravé straně podélného
nosníku rámu v blízkosti středu vozidla,
stejně jako na štítku s údaji o automobilupřipevněném k oknu vozidla. Uložte tento
štítek pro praktický záznam o identifikačním
čísle vozidla a volitelném vybavení.
Číslo VIN je dále vyraženo na pravé nebo
levé straně bloku motoru.
Identifikační číslo vozidla POZNÁMKA:
Odstranění nebo pozměňování štítku
s číslem VIN je nezákonné.SPECIFIKACE PRO UTAHO
-
VACÍ MOMENTY KOL
A PNEUMATIK
Správný utahovací moment pro matice/
šrouby kol zajišťuje náležité upevnění kola
k vozidlu. Po každé demontáži a montáži
kola na vozidlo je třeba tyto matice/šrouby
utáhnout momentovým klíčem s řádnou
kalibrací za použití vysoce kvalitní prodlou -
žené šestihranné hlavice.
Specifikace utahovacích momentů
**Používejte výhradně matice/šrouby kol doporu -
čené autorizovaným dealerem a před utažením je
očistěte od všech nečistot a oleje.
Před montáží pneumatiky zkontrolujte
plochu pro montáž kola a odstraňte veškeré
stopy koroze nebo nečistoty.
Specifikace utahovacího momentu
rezervní pneumatiky
**Používejte výhradně matice/šrouby kol doporu -
čené autorizovaným dealerem a před utažením je
očistěte od všech nečistot a oleje.
Utahovací moment rezervní pneumatiky se
týká nosiče rezervní pneumatiky na výklop -
ných zadních dveřích.
Utahujte matice/šrouby kol do kříže
a každou matici dotáhnete dvakrát. Ujistěte
se, že je hlava zcela zajištěná v matici/
šroubu kol (nevkládejte pouze do poloviny).
Utahovací moment matic/
šroubů kol ** Velikost
matic/
šroubů kol Velikost
hlavy matic/ šroubů kol
176 Nm
(130 ft-lb) M14 x 1,50 22 mm
Utahovací
moment matic/
šroubů kol ** Velikost
matic/
šroubů kol Velikost
hlavy matic/ šroubů kol
80 Nm
(59 ft-lb) M14 x 1,50 22 mm
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 268

269
Pořadí utahování
Po 40 km (25 mílích) zkontrolujte utahovací
moment kolových matic/šroubů a ujistěte
se, zda všechny řádně dosedají na kolo.
KOLA
Rozměry a tlak pneumatik jsou uvedené na
nálepce s informacemi o pneumatikách,
která se nachází na prahu dveří vozidla,
nebo v dokumentu registrace vozidla. Další
informace viz „Pneumatiky“ v kapitole
„Servis a údržba“.
HMOTNOST
Další informace viz podkapitola „Zatížení
vozidla“ v kapitole „Startování a provoz“.
POŽADAVKY NA PALIVO –
ZÁŽEHOVÝ MOTOR
Motor 2,0 l
Tento motor splňuje všechny emisní před -
pisy a poskytuje hospodárný provoz
a vynikající výkon při použití vysoce kvalit -
ního bezolovnatého benzinu
s doporučeným oktanovým číslem 95.
Při provozu na benzin s požadovanými
oktanovým číslem nepředstavuje lehký zvuk
klepání motoru důvod k obavám. Pokud je
však slyšet hlasitý zvuk klepání motoru,
okamžitě kontaktujte autorizovaného
dealera. Při použití benzinu s nižším než
doporučeným oktanovým číslem může dojít
k poškození motoru a tento fakt může být
důvodem ke zrušení záruky nebo nemusí
být pokryt omezenou zárukou na nové
vozidlo.
Nekvalitní benzin může způsobit problémy,
jako obtížné startování, zhasínaní
a zpomalené odezvy. Pokud se tyto problémy vyskytnou, před rozhodováním,
zda provést servis vozidla, vyzkoušejte jinou
značku benzinu.
Motor 3,6 l
Tento motor splňuje všechny emisní před
-
pisy a poskytuje vysoce hospodárný provoz
a vynikající výkon při použití vysoce kvalit -
ního bezolovnatého benzinu s minimálním
oktanovým číslem (RON) 91.
Mírné klepání motoru při nízkých otáčkách
motoru není pro motor škodlivé. Přetrváva -
jící silné klepání motoru při vysokých otáč -
kách motoru však může způsobit poškození
motoru a je nutný jeho okamžitý servis.
Nekvalitní benzin může způsobit problémy,
jako obtížné startování, zhasínaní
a zpomalené odezvy. Pokud se tyto
problémy vyskytnou, před rozhodováním,
zda provést servis vozidla, vyzkoušejte jinou
značku benzinu.
Kromě používání bezolovnatého benzinu se
správným oktanovým číslem jsou též dopo -
ručeny benziny obsahující detergenty,
přísady proti korozi a přísady zvyšující
stabilitu. Používání benzinů obsahujících
tyto přísady může napomoci snížení
spotřeby paliva a emisí a zachování výkonu vozidla.
UPOZORNĚNÍ!
Chcete-li zamezit riziku pádu vozidla ze
zvedáku, před spuštěním vozidla na zem
nedotahujte zcela matice/šrouby kola.
Nedodržíte-li toto upozornění, může dojít
ke zranění.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 269

TECHNICKÉ SPECIFIKACE
270
Nekvalitní benzin může způsobit problémy,
jako obtížné startování, zhasínaní
a zpomalené odezvy. Pokud se tyto
problémy vyskytnou, před rozhodováním,
zda provést servis vozidla, vyzkoušejte jinou
značku benzinu.Látky přidávané do paliva
Je třeba zamezit nešetrnému používání
čisticích prostředků palivového systému.
Mnohé z těchto látek jsou určené pro
odstraňování gumy a fermeže a mohou
obsahovat aktivní rozpouštědla nebo
podobné složky. Ty mohou poškodit těsnění
palivového systému a materiály membrán.
Identifikace ikony paliva odpovídající
požadavkům standardu EN16942
Díky následujícím symbolům lze snadněji
rozpoznat správný typ paliva pro váš vůz.
Než začnete čerpat pohonné hmoty, zkont-
rolujte symboly na víčku palivové nádrže
(jsou-li uvedeny) a porovnejte je se
symbolem na stojanu čerpací stanice (je-li
uveden).
Ikony paliva Co to znamená
Bezolovnaté palivo obsahující až 2,7 % (m/m) kyslíku a s maximálním obsahem etanolu 5,0 % (V/V); palivo odpo -
vídající požadavkům specifikace EN228.
Bezolovnaté palivo obsahující až 3,7 % (m/m) kyslíku a s maximálním obsahem etanolu 10,0 % (V/V); palivo odpo -
vídající požadavkům specifikace EN228.
Stlačený zemní plyn a biometan pro použití v automobilech; palivo odpovídající požadavkům specifikace EN16723.
Zkapalněný ropný plyn pro použití v automobilech; palivo odpovídající požadavkům specifikace EN589.
Nafta obsahující až 7% (V/V) metylesterů mastných kyselin (FAME) a odpovídající požadavkům specifikace
EN590 .
Nafta obsahující až 10% (V/V) metylesterů mastných kyselin (FAME) a odpovídající požadavkům specifikace
EN16734 .
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 270