2020 JEEP WRANGLER UNLIMITED Návod k použití a údržbě (in Czech)

271
POŽADAVKY NA PALIVO –
VZNĚTOVÝ MOTOR
Používejte kvalitní motorovou naftu zakou-
penou u renomovaného dodavatele. Pokud
je venkovní teplota velmi nízká, motorová
nafta zhoustne vlivem srážení parafínu, což
má za následek nesprávné fungování pali -
vového systému.
Aby se těmto problémům předešlo, jsou
v různých ročních obdobích distribuovány
různé typy paliva: letní typ, zimní typ
a arktický typ (chladné/horské oblasti).
Pokud tankujete motorovou naftu, jejíž
vlastnosti nejsou vhodné pro venkovní
teploty v místě použití, doporučuje do paliva
přidat vhodné aditivum. Před doplňováním
paliva nalijte do nádrže aditivum v poměru
uvedeného na obalu.
Pokud vozidlo dlouhou dobu používáte
nebo parkujete v chladných nebo horských
oblastech, doporučujeme doplnit nádrž
místně dostupným palivem. V tomto případě
také doporučujeme udržovat hladinu paliva
nad polovinou kapacity nádrže. Toto vozidlo musí používat pouze naftu
nejvyšší kvality, která splňuje požadavky
normy EN 590. Lze také používat až 7%
směsi bionafty odpovídající normě EN 590.
Nafta má zřídkakdy nulový obsah vody. Aby
se předešlo problémům s palivovým
systémem, vypouštějte nahromaděnou
vodu z odlučovače vody z paliva pomocí
vypouštěcího ventilu umístěného na odlučo
-
vači. Pokud nakupujete kvalitní palivo
a dodržuje výše uvedené rady pro studené počasí, není u vozidla nutné používat kondi
-
cionéry do paliva. Pokud je ve vaší zemi
dostupná, může „prémiová“ nafta
s vysokým cetanovým číslem usnadnit star -
tování studeného motoru a urychlit jeho
zahřívání.
Identifikace ikony paliva odpovídající
požadavkům standardu EN16942
Díky následujícím symbolům lze snadněji
rozpoznat správný typ paliva pro váš vůz.
Než začnete čerpat pohonné hmoty, zkont -
rolujte symboly na víčku palivové nádrže
(jsou-li uvedeny) a porovnejte je se
symbolem na stojanu čerpací stanice (je-li
uveden).
UPOZORNĚNÍ!
Nepoužívejte líh nebo benzin jako činidlo
do směsí paliva. Za určitých okolností
mohou být tyto látky při smíchání s naftou
nestabilní a nebezpečné nebo výbušné.
VAROVÁNÍ!
Výrobce vyžaduje používat u tohoto vozi -
dla motorovou naftu s velmi nízkým obsa -
hem síry (maximální obsah síry 15 ppm)
a zakazuje používat motorovou naftu
s nízkým obsahem síry.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 271

TECHNICKÉ SPECIFIKACE
272
OBJEMY KAPALIN
Ikony palivaCo to znamená
Bezolovnaté palivo obsahující až 2,7 % (m/m) kyslíku a s maximálním obsahem etanolu 5,0 % (V/V); palivo odpo -
vídající požadavkům specifikace EN228.
Bezolovnaté palivo obsahující až 3,7 % (m/m) kyslíku a s maximálním obsahem etanolu 10,0 % (V/V); palivo odpo -
vídající požadavkům specifikace EN228.
Stlačený zemní plyn a biometan pro použití v automobilech; palivo odpovídající požadavkům specifikace EN16723.
Zkapalněný ropný plyn pro použití v automobilech; palivo odpovídající požadavkům specifikace EN589.
Nafta obsahující až 7% (V/V) metylesterů mastných kyselin (FAME) a odpovídající požadavkům specifikace
EN590 .
Nafta obsahující až 10% (V/V) metylesterů mastných kyselin (FAME) a odpovídající požadavkům specifikace
EN16734 .
Imperiální Metrické
Palivo (přibližně)
Dvoudveřové modely 17,5 galonu66 litrů
Čtyřdveřové modely 21,5 galonu81 litrů
Nádrž kapaliny AdBlue® 5 galonů19 litrů
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 272

273
Motorový olej s filtrem
Zážehový motor 2,0 l (SAE 5W-30
s certifikací API SN PLUS, FCA Material
Standard MS-13340)5 kvartů
4,73 litru
Zážehový motor 3,6 l (certifikace API SAE
0W-20, FCA Material Standard MS-6395) 5 kvartů
4,73 litru
Vznětový motor 2,2 litru (certifikace API
SAE 0W-30 – FCA Material
Standard 9.55535-DS1 a ACEA C2) 5 kvartů
4,73 litru
Chladicí systém *
Zážehový motor 2,0 l (certifikace OAT FCA
Material Standard MS.90032) 10,3 kvartu
9,7 litru
Zážehový motor 2,0 l s mezichladičem (cer -
tifikace OAT FCA Material Standard
MS.90032) 3,2 kvartu
3,0 litru
Zážehový motor 3,6 l (certifikace OAT FCA
Material Standard MS.90032) 11,2 kvartu
10,6 litru
Vznětový motor 2,2 l (certifikace OAT FCA
Material Standard MS.90032) 10,1 kvartu
9,54 litru
Vznětový motor s mezichladičem 2,2 l (certi -
fikace OAT FCA Material Standard
MS.90032) 3,1 kvartu
2,92 litru
* Včetně náhradní láhve chladicí kapaliny naplněné na hladinu MAX.
Imperiální Metrické
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 273

TECHNICKÉ SPECIFIKACE
274
KAPALINY A MAZIVA
Motor
Vozidlo je vybaveno motorovým olejem,
který byl důkladně vyvinut a testován prosplnění požadavků harmonogramu pláno
-
vané údržby. Trvalé používání předepsa -
ných maziv zaručuje dodržení specifikací
spotřeby paliva a emisí. Kvalita maziva je
rozhodující pro provoz a životnost motoru.
Pokud nejsou k dispozici maziva vyhovující specifickým požadavkům, lze pro doplnění
použít produkty splňující uvedené specifi
-
kace; v takovém případě však není zaručen
optimální výkon motoru.
Součást Kapalina, mazivo nebo originální díl
Chladicí kapalina motoru Doporučujeme používat chladicí kapalinu motoru PARAFLU
UP
s technologií organického aditiva (OAT, Organic Additive Techno-
logy) nebo ekvivalentní produkt, který splňuje požadavky normy
FCA Material Standard MS.90032.
Mezichladič – pokud je součástí výbavy Doporučujeme používat chladicí kapalinu motoru PARAFLU
UP
s technologií organického aditiva (OAT, Organic Additive Techno-
logy) nebo ekvivalentní produkt, který splňuje požadavky normy
FCA Material Standard MS.90032.
Motorový olej – zážehový motor 2,0 l Doporučujeme používat plně syntetický motorový olej SELENIA K
POWER PLUS nebo ekvivalentní plně syntetický motorový olej
s certifikací API SN PLUS SAE 5W-30, který splňuje požadavky
normy FCA Material Standard MS-13340. Pokud není k dispozici
olej s certifikací SN PLUS nebo jiný ekvivalentní olej, použijte plně
syntetický motorový olej SELENIA DIGITEK PE nebo ekvivalentní
olej SAE 0W-30 ACEA C2/API SN splňující požadavky normy FCA
Material Standard 9.55535-GS1.
VAROVÁNÍ!
Pokud nepoužijete doporučený olej s certifikací SN PLUS nebo
jiný ekvivalentní olej, může dojít k poškození motoru, na které
se nevztahuje záruka.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 274

275
Motorový olej – zážehový motor 3,6 lDoporučujeme používat motorový olej SELENIA K POWER 0W-20
nebo ekvivalentní motorový olej 0W-20 s certifikací API, který spl
-
ňuje požadavky normy FCA Material Standard MS-6395. Správný
typ SAE je uveden na víčku otvoru pro plnění motorového oleje.
Motorový olej – vznětový motor 2,2 l Pro nejlepší výkon a maximální ochranu v libovolných provozních
podmínkách doporučuje výrobce používat motorový olej SELENIA
WR FORWARD SAE 0W-30 ACEA C2, nebo ekvivalentní, který
splňuje požadavky normy FCA Material Standard 9.55535–DS1
a ACEA C2.
POZNÁMKA:
Pokud nejsou maziva splňující požadované specifikace
k dispozici, lze k doplnění použít produkty, které splňují minimální
požadované vlastnosti (stupeň SAE a klasifikaci ACEA).
V takovém případě není zaručen optimální výkon motoru.
Použití produktů s vlastnostmi jinými, než které jsou uvedené
výše, by mohlo způsobit poškození motoru, na něž se nevztahuje
záruka.
Filtr motorového oleje Doporučujeme používat filtry motorového oleje značky Mopar nebo
ekvivalentní.
Zapalovací svíčky Doporučujeme používat zapalovací svíčky značky Mopar nebo
ekvivalentní.
Výběr paliva – zážehový motor 2,0 l Minimální oktanové číslo 95 (specifikace EN228)
Výběr paliva – zážehový motor 3,6 l Minimální oktanové číslo 91 (specifikace EN228)
SoučástKapalina, mazivo nebo originální díl
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 275

TECHNICKÉ SPECIFIKACE
276(Pokračování)
(Pokračování)
Výběr paliva – vznětový motor 2,2 l
Nafta pro motorová vozidla (specifikace EN590)
Přísada pro snížení emisí vznětových motorů AdBlue® (močovina) Přísada AdBlue® (řešení močovina-voda) podle normy DIN 70
070 a ISO 22241-1
Součást
Kapalina, mazivo nebo originální díl
VAROVÁNÍ!

Přimíchání jiné chladicí kapaliny motoru
(nemrznoucí) než určené chladicí kapaliny
motoru (nemrznoucí) s technologií organic-
kého aditiva (OAT, Organic Additive Tech -
nology) může vést k poškození motoru
a může snížit ochranu proti korozi. Chladicí
kapalina motoru s technologií organického
aditiva (OAT, Organic Additive Technology)
je jiná a nesmí být smíchána s chladicí kapalinou motoru (nemrznoucí)
s technologií hybridního organického
aditiva (HOAT, Hybrid Organic Additive
Technology) ani s jakoukoli „univerzální“
chladicí kapalinou (nemrznoucí). Pokud do
chladicího systému v nouzové situaci nali -
jete jinou chladicí kapalinu motoru (nemrz -
noucí směs) než OAT, bude nutné co
možno nejdříve chladicí systém vypustit,
propláchnout a znovu naplnit čerstvou chla -
dicí kapalinou OAT (splňující požadavky
MS.90032) u autorizovaného dealera.Nepoužívejte samotnou vodu nebo chladicí
kapaliny motoru (nemrznoucí) na bázi lihu.
Nepoužívejte doplňkové zpomalovače
koroze nebo antikorozní produkty, jelikož
nemusí být kompatibilní s chladicí kapa -
linou chladiče motoru (nemrznoucí) a může
dojít k ucpání chladiče.
Toto vozidlo není určeno pro používání
chladicí kapaliny motoru (nemrznoucí) na
bázi propylenglykolu. Používání chladicí
kapaliny motoru (nemrznoucí kapaliny) na
bázi propylenglykolu se nedoporučuje.
Použití produktů s jinými vlastnostmi, než
jsou vlastnosti uvedené výše, může
způsobit poškození motoru, na které se
nevztahuje záruka.
Používejte pouze přísadu AdBlue® vyhovu -
jící normám DIN 70 070 a ISO 22241-1. Jiné kapaliny mohou způsobit poškození
systému: emise výfukových plynů navíc
nebudou nadále vyhovovat zákonu.

VAROVÁNÍ! (Pokračování)

Distribuční společnosti zodpovídají za to,
že jejich produkt vyhovuje normám. Aby
bylo možné zachovat původní vlastnosti
kapaliny, dodržujte opatření pro skladování
a údržbu. Výrobce vozidla neuznává jaké -
koli záruky v případě poruchy a poškození
vozidla v důsledku použití kapaliny
AdBlue®, která není v souladu s předpisy.

VAROVÁNÍ! (Pokračování)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 276

277
Podvozek
SoučástKapalina, mazivo nebo originální díl
Automatická převodovka Doporučujeme používat kapalinu TUTELA TRANSMISSION AS8
nebo ekvivalentní produkt, který splňuje požadavky normy FCA
Material Standard 9.55550-AV5 nebo MS.90030-A5. Použití
nesprávné kapaliny může ovlivnit funkci nebo výkon převodovky.
Rozdělovací převodovka Doporučujeme používat kapalinu TUTELA TRANSMISSION
FORCE 4 nebo ekvivalentní produkt, který splňuje požadavky
normy FCA Material Standard 9.55550-AV4 nebo MS.9602.
Nápravový diferenciál (přední nápravy) Doporučujeme používat mazivo na převody a nápravy Mopar (SAE
75W85) (API GL-5) nebo ekvivalentní produkt.
Nápravový diferenciál (zadní M200, prodejní kód DRZ) Doporučujeme používat mazivo na převody a nápravy Mopar (SAE
75W140) (API GL-5) nebo ekvivalentní produkt.
Nápravový diferenciál (zadní M220, prodejní kódy DRE/DRF) Doporučujeme používat mazivo na převody a nápravy Mopar (SAE
75W85) (API GL-5) nebo ekvivalentní produkt. Modely vybavené
diferenciálem s omezeným prokluzem Trac-Lok vyžadují přísadu
s modifikátorem tření.
Hlavní brzdový válec Doporučujeme používat brzdovou kapalinu Mopar DOT 3, SAE
J1703. Pokud není brzdová kapalina DOT 3 dostupná, pak je pří
-
pustná kapalina TUTELA TOP4/S, FMVSS č. 116 DOT 4, ISO 4925
SAE J1704, nebo ekvivalentní produkt.
Pokud používáte brzdovou kapalinu DOT 4, kapalinu je nutné měnit
každých 24 měsíců bez ohledu na počet ujetých kilometrů.
Nádržka posilovače řízení Pro čerpadlo elektrického posilovače řízení doporučujeme používat
kapalinu Mopar nebo ekvivalentní produkt.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 277

TECHNICKÉ SPECIFIKACE
278
SPOTŘEBA PALIVA A EMISE
CO
2
Údaje o spotřebě paliva a emisích CO2deklarované výrobcem jsou určeny na
základě testů schválení typu stanovených
podle platných norem v zemi, ve které je
vozidlo registrováno.
Typ trasy, dopravní podmínky, povětrnostní
podmínky, styl jízdy, celkový stav vozidla,
úroveň vybavení/příslušenství/doplňky,
používání systému klimatizace, zatížení
vozidla, přítomnost střešního nosiče a další
okolnosti, které mají negativní vliv na aero-
dynamiku nebo odpor větru, vedou k odlišné
spotřebě paliva oproti naměřeným
hodnotám. Spotřeba paliva začne být pravidelnější až
po ujetí 3 000 km (1 864 mil).
Chcete-li zjistit spotřebu paliva a emise CO
2daného vozidla, přečtěte si údaje
v Prohlášení o shodě (pokud je k dispozici)
a v související dokumentaci k vozidlu
(pokud je k dispozici).
PŘÍSLUŠENSTVÍ ZNAČKY
MOPAR
Originální příslušenství a díly Jeep
Performance od společnosti Mopar
Příslušenství a díly Jeep Performance
značky Mopar jsou vyvinuty se stejnými
technickými nároky, které byly aplikovány při výrobě vašeho vozu Wrangler. Vybí
-
rejte tyto výrobky s jistotou, že splnily
stejné přísné standardy ohledně funkce,
montážní přesnosti, odolnosti
a výkonnosti jako váš Wrangler.
Kompletní sortiment originálních příslu -
šenství značky Mopar k vozidlům Jeep
získáte u místního dealera nebo online
webové stránce jeep.mopar.eu
POZNÁMKA:
Všechny díly závisí na jejich aktuální
dostupnosti.
Jízda v terénu a výkon: • Nárazníky • Vysoce výkonné brzdy• Pevnostní nášlapy
• Navijáky • Sada uzávěrky diferenciálu• Kryt mřížky
• Nápravy Performance • Kryty diferenciálu• Nosič rezervního kola
• Kapoty pro vysoký výkon • Terénní světla LED• Rozšíření blatníků
• Sady pro zvýšení podvozku • Kluzné desky• Výztuha výklopných zadních dveří
Exteriér:
• Kola • Zámek kapoty• Přední kryt
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 278