2020 JEEP WRANGLER UNLIMITED údržba

179
POZNÁMKA:
Parkovací asistent ParkSense není
k dispozici, pokud je vozidlo v rozsahu 4LO.
Dioda LED na tlačítku parkovacího asis-
tenta ParkSense svítí, pokud je asistent
deaktivován nebo vyžaduje servisní zásah.
Dioda LED na tlačítku parkovacího asis -
tenta ParkSense nesvítí, pokud je asistent
aktivován. Pokud jste stiskli tlačítko parko -
vacího asistenta ParkSense a systém vyža -
duje servisní zásah, dioda LED na tlačítku
krátce zabliká a poté bude svítit.
Údržba systému parkovacího asistenta
ParkSense
Jestliže je při zapnutí zapalování deteko -
vána porucha systému parkovacího asis -
tenta ParkSense, sdružený přístroj aktivuje
při každém cyklu zapalování jeden zvukový
tón a zobrazí hlášení „PARKSENSE
UNAVAILABLE WIPE REAR SENSORS“
(Parkovací asistent ParkSense není
k dispozici, otřete zadní snímače), „PARK -
SENSE UNAVAILABLE WIPE FRONT
SENSORS“ (Parkovací asistent ParkSense
není k dispozici, otřete přední snímače)
nebo „PARKSENSE UNAVAILABLE
SERVICE REQUIRED“ (Parkovací asistent
ParkSense není k dispozici, je vyžadován servis). Když je volič převodového stupně
nastaven do polohy ZPÁTEČKA a systém
zjistí závadu, na displeji sdruženého
přístroje se zobrazí grafika vozidla
s překryvnou vrstvou s nápisem „Wipe Off“
(Otřete) nebo „Service“ (Servis). V tomto
stavu systém ParkSense fungovat nebude.
Další informace naleznete v podkapitole
„Displej sdruženého přístroje“ v kapitole
„Seznámení s přístrojovou deskou“.
Pokud se na displeji sdruženého přístroje
zobrazí hlášení „PARKSENSE UNAVAI
-
LABLE WIPE REAR SENSORS“ (Parkovací
asistent ParkSense není k dispozici, otřete
zadní snímače) nebo „PARKSENSE
UNAVAILABLE WIPE FRONT SENSORS“
(Parkovací asistent ParkSense není
k dispozici, otřete přední snímače),
přesvědčte se, zda vnější povrch a spodní
strana zadního anebo předního čela/náraz -
níku jsou čisté a nejsou zakryty sněhem,
ledem, blátem, nečistotami nebo jinými
překážkami a pak vypněte a zapněte zapa -
lování. Bude-li se toto hlášení stále zobra -
zovat, navštivte autorizovaného dealera.
Zobrazí-li se na displeji sdruženého přístroje
hlášení „PARKSENSE UNAVAILABLE
SERVICE REQUIRED“ („PARKOVACÍ
ASISTENT PARKSENSE NENÍ K DISPOZICI, JE VYŽADOVÁN SERVIS“),
obraťte se na autorizovaného dealera.
Čištění systému ParkSense
Pro čištění systému ParkSense používejte
vodu, tekutý autošampón a měkký hadřík.
Nepoužívejte hrubé nebo tvrdé hadry.
V mycích linkách čistěte snímače rychle
a držte postřikovací/vysokotlaké mycí trysky
alespoň 10 cm (4 palce) od snímačů. Nesmí
dojít k poškrábání nebo vtlačení snímačů.
V opačném případě můžete snímače
poškodit.
Upozornění k používání systému
ParkSense
POZNÁMKA:
Zajistěte, aby se na předním a zadním
nárazníku nenacházel sníh, led, bláto,
nečistoty a usazeniny a systém Park
-
Sense tak mohl fungovat správně.
Vrtací kladiva, velká nákladní vozidla
a jiné zdroje vibrací mohou ovlivnit výkon
systému ParkSense.
Po vypnutí systému ParkSense se na
displeji sdruženého přístroje na dvě
sekundy zobrazí hlášení „PARKSENSE
OFF“ (Parkovací asistent ParkSense je
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 179

215
(Pokračování)
Překlad do němčiny
Upozornění k používání zvedáku
Aby byla příručka Používání a údržba, ke
které je připojený tento dodatek, kompletní,
je níže uvedeno několik pokynů pro správné
používání zvedáku.
UPOZORNĚNÍ!
Při používání kliky se ujistěte, zda se otáčí
volně bez rizika odření rukou o zem.
Dokonce i pohyblivé části zvedáku, „šne -
kový šroub“ a klouby, mohou způsobit zra -
nění: vyvarujte se kontaktu s nimi. Pokud
je znečištěný mazivem, důkladně jej
vyčistěte.
UPOZORNĚNÍ! (Pokračování)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 215

V PŘÍPADĚ NOUZE
216
Údržba
Zkontrolujte, zda se na „šnekovém
šroubu“ nehromadí nánosy nečistot.
Udržujte „šnekový šroub“ promazaný.
Nikdy zvedák neupravujte.
Podmínky, v kterých jej nelze používat:
Při teplotách nižších než –40 °C.
Na písčitém nebo blátivém terénu.
Na nerovném povrchu.
Na strmých silnicích.
V extrémních povětrnostních podmín -
kách: bouřky, tajfuny, hurikány, vánice,
bouře atd.
POZNÁMKA:
Zvedák nevyžaduje seřízení.
Zvedák nelze opravit a v případě závady
musí být nahrazen jiným originálním
zvedákem.
Na zvedák nesmí být upevňovány žádné
nástroje kromě spouštěcího zařízení.
POMOCNÉ STARTOVÁNÍ
Pokud má vozidlo vybitý akumulátor,
můžete ho nastartovat použitím sady propo -
jovacích kabelů a akumulátoru jiného
vozidla nebo použitím přenosné soupravy
pomocného akumulátoru. Je-li pomocné
startování prováděno nesprávně, může být
nebezpečné, proto pečlivě dodržujte postup
uvedený v této kapitole.
VAROVÁNÍ!
Zvedák je nástroj určený výhradně pro
výměnu kola, a to v případě proražení
nebo poškození pneumatiky vozidla, na
kterém je instalována nebo na vozidlech
stejného modelu. Jakékoli jiné použití,
např. zvedání vozidel jiných modelů vozi -
del nebo jiných věcí, je přísně zakázáno.
Nikdy jej nepoužívejte k provádění údržby
nebo oprav pod vozidlem nebo k záměně
letních kol za zimní kola a naopak. Nikdy
nevstupujte pod zvednuté vozidlo. Pokud
je nutné provést nějakou práci pod vozi -
dlem, obraťte se na autorizovaného dea -
lera. Nesprávné umístění zvedáku může
způsobit poklesnutí vozidla: používejte jej
pouze v označených místech. Nepouží -
vejte zvedák pro zatížení vyšší, než je
hodnota uvedená na štítku. Nikdy nestar -
tujte motor se zvednutým vozidlem.
Pokud je vozidlo zvednuto více, než je
nutné, může se vše stát více nestabilním
a hrozí nebezpečí prudkého poklesnutí
vozidla. Proto zvedněte vozidlo jen do
takové míry, která je nezbytná pro výměnu
kola/rezervního kola.
UPOZORNĚNÍ!
Nepokoušejte se o startování pomocí pro -
pojovacích kabelů, je-li akumulátor zamr -
zlý. Může prasknout nebo explodovat
a způsobit úraz.
VAROVÁNÍ!
Nepoužívejte přenosný nabíječ akumulá -
toru nebo jiný pomocný zdroj s napětím
vyšším než 12 V, neboť může dojít
k poškození akumulátoru, motoru star -
téru, alternátoru nebo elektrického sys -
tému.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 216

227
PLÁNOVANÁ ÚDRŽBA
Správná údržba je klíčová pro zajištění
dlouhé životnosti vozidla za optimálních
podmínek. Z tohoto důvodu společnost
Jeep naplánovala sérii kontrol a servisních
zásahů v pevně stanovených intervalech
vzdálenosti nebo času, které jsou popsány
v harmonogramu plánované údržby. Pro
zachování účinnosti vozidla ve špičkovém
stavu je na následujících stránkách
s harmonogramem plánované údržby
uvedeno několik doplňkových kontrol, které
je třeba provést častěji s ohledem na běžný
plán uplatňování kuponů. Plánovanou
údržbu v pevně stanovených intervalech
ujetých kilometrů nebo času nabízejí
všechna autorizovaná obchodní zastou-
pení. Pokud při servisním zásahu nastane
potřeba dalších výměn nebo oprav nad
rámec plánované údržby, mohou být vyko -
nány pouze s výslovným souhlasem vlast -
níka.
Technici obchodního zastoupení znají vaše
vozidlo nejlépe a mají přístup k firemním
informacím, originálním dílům Mopar
a speciálně navrženým elektronickým
a mechanickým nástrojům, které napomá-
hají předcházet budoucím nákladným opravám. Pokud vozidlo často používáte
pro tažení přívěsu, měli byste zkrátit interval
mezi jednotlivými plánovanými údržbami.
V náročných provozních podmínkách,
například v prašném prostředí a při jízdách
na velmi krátké vzdálenosti, bude třeba
provádět údržbu vozidla častěji.
POZNÁMKA:
Harmonogram plánované údržby určuje
výrobce. Pokud plánovanou údržbu nene -
cháte provést, hrozí zánik záruky. Pokud při
provozu vozidla dochází k nějakým, byť
drobným, problémům, doporučujeme infor -
movat autorizované obchodní zastoupení,
aniž byste čekali na další údržbu.
Plánovaná údržba – zážehový motor
Systém indikace výměny oleje (pokud je
součástí výbavy) vás upozorní, že je čas na
výměnu motorového oleje.
Ve vozidlech vybavených displejem sdruže -
ného přístroje se zobrazí hlášení „Oil
Change Required“ (Nutná výměna oleje)
a jednou zazní zvukový signál. Signalizuje
se tím nutnost výměny oleje.
U vozidel, která nejsou vybavena displejem
sdruženého přístroje, bude na počítadle
ujetých kilometrů ve sdruženém přístroji blikat hlášení „Change Oil“ (Vyměňte olej)
a jednou zazní zvukový signál. Signalizuje
se tím nutnost výměny oleje.
Přibližně 11 200 km (7 000 mil) po prove
-
dení poslední výměny oleje se rozsvítí
hlášení indikace výměny oleje. Co nejdříve,
do ujetí dalších 800 km (500 mil), nechte
provést servis vozidla. Může však být poža -
dována dřívější výměna oleje při 7 500 km
(4 500 mílích), pokud je vozidlo používáno
v „Náročných provozních podmínkách“
popsaných dále v této části.
POZNÁMKA:
Hlášení indikace výměny oleje nebude
sledovat čas od poslední výměny oleje.
Vyměňte olej ve vozidle, pokud uplynulo
12 měsíců od poslední výměny oleje, a to
i když NESVÍTÍ hlášení indikace výměny
oleje.
Vyměňujte motorový olej častěji, pokud
jezdíte s vozidlem delší dobu v terénu.
Za žádných okolností nesmí intervaly
výměny oleje překročit 12 000 km
(7 500 mil) nebo 12 měsíců, podle toho,
co nastane dříve.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 227

SERVIS A ÚDRŽBA
228
Po provedení plánované výměny oleje auto-
rizovaný dealer resetuje hlášení indikace
výměny oleje.
Jednou za měsíc nebo před dlouhou
cestu
Zkontrolujte hladinu motorového oleje asi
pět minut po vypnutí zcela zahřátého
motoru. Kontrola hladiny oleje u vozidla
stojícího na rovné ploše zlepší přesnost
odečtu hladiny oleje. Olej doplňujte pouze
tehdy, je-li hladina na značce nebo pod
značkou ADD (Přidat) nebo MIN (Mini -
mální).
Zkontrolujte hladinu ostřikovací kapaliny
čelního skla a podle potřeby ji doplňte.
Zkontrolujte tlak v pneumatikách
a hledejte známky neobvyklého opotře -
bení nebo poškození pneumatik. Při první
známce nepravidelného opotřebení
proveďte záměnu pneumatik.
Zkontrolujte akumulátor a vyčistěte
a podle potřeby dotáhněte svorky.
Zkontrolujte hladiny kapalin v nádržce
chladicí kapaliny, hlavním brzdovém válci
a posilovači řízení, a v případě potřeby
doplňte.
Zkontrolujte správnou funkci všech světel
a ostatních elektrických zařízení.
Při každé výměně oleje
Vyměňte filtr motorového oleje.
Zkontrolujte brzdové hadice a potrubí.
Zkontrolujte tlak v pneumatikách
a hledejte známky neobvyklého opotře -
bení nebo poškození pneumatik. Při první
známce nepravidelného opotřebení
proveďte záměnu pneumatik a to
i v případě, že se opotřebení objeví dříve,
než se rozsvítí indikátor výměny oleje.
Zkontrolujte stejnoběžné/kardanovy
klouby. Požadované intervaly údržby
Požadované intervaly údržby jsou uvedeny
v Plánu údržby na následujících stranách.
Plán údržby
POZNÁMKA:
Jakmile jste provedli poslední zákrok
uvedený v tabulce, pokračujte
v harmonogramu plánované údržby, dodr
-
žujte intervaly uvedené v plánu označením
každé operace tečkou nebo příslušnou
poznámkou. Pokud byste jednoduše restar -
tovali údržbu od začátku plánu, mohlo by to
u některých operací způsobit překročení
povoleného intervalu.
VAROVÁNÍ!
Neprovedení požadovaných položek
údržby může způsobit poškození vozidla.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 228

SERVIS A ÚDRŽBA
230
Zkontrolujte výfukový sys-
tém. X
XXXXX
Vizuálně zkontrolujte stav
vnějšího povrchu karose -
rie, ochranného krytu pod
karoserií, potrubí a hadic
(výfuk – palivový systém –
brzdy), gumových dílů
(manžety, objímky, pouzdra
atd.). X X X X X X X X X X
Zkontrolujte přední odpru -
žení, konce spojovacích
tyčí řízení a těsnění manžet
a v případě potřeby je
vyměňte. X
XXXXX
Počet ujetých mil nebo
uplynulý čas (podle
toho, co nastane dříve)
7 500
15 000
22 500
30 000
37 500
45 000
52 500
60 000
67 500
75 000
82 500
90 000
97 500
105 000 112 500
120 000
127 500
135 000
142 500
150 000
Nebo měsíce: 12 24 36 48 60 72 84 96
108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240

Nebo počet kilometrů:
12 000
24 000
36 000
48 000
60 000
72 000
84 000
96 000
108 000
120 000
132 000
144 000
156 000
168 000
180 000
192 000
204 000
216 000
228 000
240 000
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 230

SERVIS A ÚDRŽBA
232
Vyměňte filtr klimatizace/
vzduchový filtr kabiny.X
XXXXX
Vyměňte zapalovací svíčky
(motor 2,0 l) *** X
XXX
Vyměňte zapalovací svíčky
(motor 3,6 l) *** X
X
Vyměňte hnací řemen(y)
příslušenství. X
Propláchněte a vyměňte
chladicí kapalinu motoru po
10 letech nebo po ujetí
240 000 km (150 000 mil) podle toho, co nastane
dříve. X
X
Počet ujetých mil nebo
uplynulý čas (podle
toho, co nastane dříve)
7 500
15 000
22 500
30 000
37 500
45 000
52 500
60 000
67 500
75 000
82 500
90 000
97 500
105 000 112 500
120 000
127 500
135 000
142 500
150 000
Nebo měsíce: 12 24 36 48 60 72 84 96
108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240

Nebo počet kilometrů:
12 000
24 000
36 000
48 000
60 000
72 000
84 000
96 000
108 000
120 000
132 000
144 000
156 000
168 000
180 000
192 000
204 000
216 000
228 000
240 000
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 232

SERVIS A ÚDRŽBA
234
Provoz v náročných podmínkách
Pokud vozidlo používáte pro některý
z následujících náročných účelů, měňte
motorový olej a filtr motorového oleje po
ujetí každých 7 500 km (4 500 mil) nebo po6 měsících:
Jízda s častým zastavováním a rozjezdy.
Jízda v prašném prostředí.
Krátké cesty na vzdálenost méně než
16 km (10 mil).
Tažení přívěsu.
Taxislužba, policie či doručování zboží
(komerční služby).
Provoz v terénu nebo poušti.
Plánovaná údržba – vznětový motor
Vaše vozidlo je vybaveno automatickým
indikačním systémem výměny oleje.
Systém indikace výměny oleje vás
upozorní, že je čas na výměnu motorového
oleje.
Ve vozidlech vybavených displejem sdruže -
ného přístroje se zobrazí hlášení „Oil
Change Required“ (Nutná výměna oleje)
a jednou zazní zvukový signál. Signalizuje
se tím nutnost výměny oleje.
U vozidel, která nejsou vybavena displejem
sdruženého přístroje, bude na počítadle
ujetých kilometrů ve sdruženém přístroji
blikat hlášení „Change Oil“ (Vyměňte olej)
a jednou zazní zvukový signál. Signalizuje
se tím nutnost výměny oleje.
V závislosti na provozních podmínkách
motoru se rozsvítí hlášení indikace výměny
oleje. To znamená, že vozidlo vyžaduje
údržbu. Určité provozní podmínky, např.
časté krátké jízdy, tažení přívěsu či mimo -
řádně vysoká nebo nízká okolní teplota,
ovlivňují, kdy se zobrazí hlášení „Oil Change Required“ (Nutná výměna oleje). Při nároč
-
ných provozních podmínkách se může
hlášení indikace výměny oleje zobrazit
dříve, než je uvedeno. Co nejdříve, do ujetí
dalších 805 km (500 mil), nechte provést
servis vozidla.
POZNÁMKA:
Skutečný interval výměny oleje a filtru
motorového oleje závisí na podmínkách
provozu vozidla a je indikován výstražnou
kontrolkou nebo hlášením na přístrojové
desce. V žádném případě se nikdy nesmí
překročit interval 20 000 km (12 500 mil) nebo 1 roku.
Propláchněte a vyměňte chladicí kapa -
linu motoru po 120 měsících nebo po
ujetí 240 000 km (150 000 mil) podle
toho, co nastane dříve.
Maximální počet ujetých kilometrů je
120 000 km (75 000 mil). Řemen musí
být vyměněn každých 5 let, bez ohledu
na ujetou vzdálenost. Výměna rozvo -
dového řemene a řemenů příslušen -
ství se musí při náročném používání
vozidla (na prašných místech,
v drsných povětrnostních podmín -
kách, při velmi nízkých nebo velmi
vysokých teplotách po delší dobu,
UPOZORNĚNÍ!
Při provádění servisu motorového
vozidla může dojít k vážnému úrazu.
Provádějte jen ty servisní práce, pro
které máte znalosti a správné vybavení.
Pokud máte pochyby o tom, zda jste
schopni servisní práci provést, vezměte
vozidlo ke kvalifikovanému mechani -
kovi.
Opomenutí provádět správně kontroly
a údržbu vozidla může vést k poruše
součástí a ovlivnit ovládání a funkčnost vozidla. Může být příčinou nehody.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 234