2020 JEEP RENEGADE Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

183
Sažeta tablica kontrola na prednjoj ploči
TipkaFunkcijeNačin rada
1 – PHONE Prikaza telefonskih informacija Kratki pritisak na tipku
2 – MEDIA Odabir izvora: USB/iPod ili AUX ili Bluetooth® Kratki pritisak na tipku
3 – RADIO Pristup radio prijemniku, uz mogućnost odabira
AM, FM ili DAB (ako je ugrađeno) prijema Kratki pritisak na tipku
4 – ON/OFF Uklj/isklj zaslona Kratki pritisak na tipku
5 – COMPASS
(Uconnect 5” Radio izvedbe) Prikaz informacija o kompasu
Kratki pritisak na tipku
5 – NAV
(Uconnect 5” Radio Nav izvedbe) Pristup izborniku navigacije
Kratki pritisak na tipku
6 – MORE Pristup dodatnim funkcijama; prikaz sata,
vanjske temperature, postavki, kompasa (ako je
ugrađen) Kratki pritisak na tipku
7 – BROWSE ENTER Prolazak kroz popis ili namještanje radio stanice
ili odabir prethodne/slijedeće pjesme
Okretanje gumba u smjeru/
suprotnom smjeru kazaljke na satu
Potvrda prikazane opcije Kratki pritisak na tipku
8 –
Izlazak iz odabira/povratak na prethodni prikaz Kratki pritisak na tipku
9 –
Aktiviranje/deaktiviranje zvuka (Mute/Pause)
Aktiviranje/deaktiviranje mikrofona (iPhone način
rada) Kratki pritisak na tipku
10 – VOLUME
Uključivanje Kratki pritisak na tipku
Isključivanje Kratki pritisak na tipku
Namještanje glasnoće Okretanje gumba u lijevo/desno
Sustav koristi funkciju ”dodirnog zaslona”; za interakciju s različitim funkcijama, pritisnite ”grafičke tipke” na zaslonu. Za
potvrdu odabira, pritisnite tipku ”OK”. Za povratak na prethodni prikaz, pritisnite
(Delete) tipku ili ovisno o aktiviranom
prikazu,
/Done.

184
KONTROLE NA UPRAVLJAČU
Na upravljaču se nalaze kontrole za glavne funkcije sustava, sl. 161, koje olakšavaju kontrolu. U nekim slučajevima, aktiviranje
funkcije se kontrolira koliko dugo je pritisnuta neka tipka (kratak ili dugi pritisak) kako je opisano u ispod danoj tablici.
Sažeta tablica kontrola na upravljaču
TipkaFunkcija

❒ Prihvaćanje dolaznog poziva

❒ Prihvaćanje drugog dolaznog poziva i stavljanje aktivnog poziva na čekanje

❒ Aktiviranje funkcije prepoznavanja glasa za funkciju telefona

❒ Prekid glasovne poruke kako bi se zadala nova glasovna naredba

❒ Prekid prepoznavanja glasa

❒ Aktiviranje prepoznavanja glasa

❒ Prekid glasovne poruke kako bi se zadala nova glasovna naredba

❒ Prekid prepoznavanja glasa

❒ Odbijanje dolaznog poziva

❒ Završetak poziva u tijeku
MULTIMEDIJA

185
Kontrole iza upravljača
TipkaFunkcija
Tipka A (lijeva strana upravljača)
Gornja tipka
❒ Kratki pritisak na tipku : traženje slijedeće radio stanice ili odabir slijedeće pjesme
USB/iPod uređaja.

❒ Dugi pritisak na tipku : traženje prema višim frekvencijama dok se ne pusti / brzo
premotavanje pjesme prema naprijed USB/iPod uređaja
Središnja tipka Sa svakim pritiskom sustav prolazi kroz AM, FM, USB/iPod, AUX izvore. Odabrati će
se samo dostupni izvori.
Donja tipka
❒ Kratki pritisak na tipku : traženje prethodne radio stanice ili odabir prethodne
pjesme USB/iPod uređaja.

❒ Dugi pritisak na tipku : traženje prema nižim frekvencijama dok se ne pusti / brzo
premotavanje pjesme prema nazad USB/iPod uređaja
Tipka B (desna strana upravljača)
Gornja tipka Povećanje glasnoće

❒ Kratki pritisak na tipku : pojedinačno povećanje glasnoće

❒ Dugi pritisak na tipku : kontinuirano povećavanje glasnoće
Središnja tipka Aktiviranje/deaktiviranje Mute funkcije (stišavanje zvuka)
Donja tipka Smanjenje glasnoće

❒ Kratki pritisak na tipku : pojedinačno smanjenje glasnoće

❒ Dugi pritisak na tipku : kontinuirano smanjenje glasnoće

186
USB/IPOD/AUX
PODRŠKA
Izvedbe s Uconnect 5” radio
sustavom: vozilo je opremljeno sa
USB/AUX priključkom na središnjem
tunelu.
Izvedbe s Uconnect 5” Radio Nav
sustavom: vozilo je opremljeno s USB/
AUX priključkom na središnjem tunelu
i USB priključkom unutar prednjeg
naslona za ruku.
RADIO NAČIN RADA
Nakon što se na zaslonu odabere
željena radio stanica (pogledajte sl.
162), prikazuju se slijedeće informacije:
U vrhu: prikazuje se popis spremljenih
radio stanica (memoriranih); označena
je stanica koja se trenutno sluša.
U sredini: prikaz naziva trenutne radio
stanice i tipki (
/ ) za odabir
prethodne ili slijedeće radio stanice. Na dnu:
prikaz slijedećih tipki:

❒ “Browse”: popis dostupnih radio
stanica;

❒ “AM/FM”, “AM/DAB”, “FM/DAB”:
odabir željenog frekvencijskog
područja (tipka se može konfigurirati
prema odabranom području: AM, FM
ili DAB);

❒ “Tune” : ručno namještanje radio
stanica (nije dostupno za DAB radio
stanice);

❒ “Info”: dodatne informacije o izvoru
koji se sluša;

❒ “Audio”: pristup prikazu “Audio
setting” – audio postavke.
Audio izbornik
Uporabom ”Audio” izbornik može se
namjestiti slijedeće:

❒ “Equaliser” (ako postoji);

❒ “Balance/Fader” (namještanje
odnosa lijevih/desnih i prednjih/
stražnjih zvučnika);

❒ “Volume/Speed” (osim izvedbi sa Hi-
Fi sustavom) automatsko namještanje
glasnoće prema brzini vozila;

❒ “Loudness” (ako je ugrađeno);

❒ “Auto-On Radio” (odabir uporabe
audio sustava kada je kontaktna brava
prebačena u položaj MAR). MEDIA NAČIN RADA
Uz aktivni Media način rada,
kratko pritisnite tipke
/ za
reprodukciju prethodne/slijedeće
pjesme ili držite tipke
/
pritisnute za brzo preslušavanje pjesme
u nazad/naprijed.
Odabir pjesme (Browse)
NAPOMENA Za jezike koji je sustav ne
podržava te koji uključuju specijalne
znakove (npr. Grčki), tipkovnica nije
dostupna. U ovim slučajevima ova
funkcija će biti ograničena.
Bluetooth® SOURCE
Uparivanje Bluetooth® audio
uređaja
Za uparivanje Bluetooth® audio
uređaja, učinite slijedeće:

❒ aktivirajte Bluetooth® funkciju na
uređaju;

❒ Pritisnite MEDIA tipku na prednjoj
ploči;

❒ Ako je ”Media” izvor aktivan,
pritisnite tipku ”Source”;

❒ odaberite Bluetooth® Media izvor;

❒ pritisnite tipku ”Add Device”;

❒ na Bluetooth® audio uređaju
potražite Uconnect™ sustav (tijekom
procesa uparivanja na zaslonu se
prikazuje napredak operacije);
MULTIMEDIJA

187

❒ kada to zatraži audio uređaj,
unesite PIN kod koji je prikazan na
zaslonu sustava ili na uređaju potvrdite
prikazani PIN;

❒ ako je postupak uparivanja uspješno
završen, prikazuje se odgovarajući
prikaz. Odgovorite sa ”Yes” na pitanje
treba li upariti Bluetooth® audio
uređaj kao omiljeni uređaj (uređaj će
imati prioritet u odnosu na sve druge
uređaje koji će biti upareni). Ako se
odabere ”No”, prioritet se određuje
prema poretku uparivanja. Zadnji
upareni uređaj će imati najveći prioritet;

❒ audio uređaj može se također
upariti pritiskom na tipku
PHONE
na prednjoj ploči i odabirom ”Settings”
ili, iz izbornika ”Settings”, odabirom
”Phone/Bluetooth”.
VAŽNO Ako nije moguće Bluetooth®
upariti mobilni telefon i sustav,
pogledajte priručnik mobilnog telefona.
TELEFONSKI NAČIN RADA
Aktiviranje telefonskog načina rada:
pritisnite tipku
PHONE na prednjoj
ploči.
Tipke na zaslonu mogu se koristiti za:

❒ unos telefonskog broja (koristeći
grafičku tipkovnicu na zaslonu);

❒ prikaz i pozivanje kontakata iz
imenika mobilnog telefona;
❒ prikaz i pozivanje kontakata iz
popisa nedavnih poziva;

❒ uparivanje do 10 telefona/audio
uređaja za brže i lakše spajanje;

❒ prijenos poziva sa sustava
na mobilni telefon i obrnuto, te
deaktiviranje mikrofona u slučaju
privatnih razgovora.
NAPOMENA Audio signal mobilnog
telefona prenosi se preko audio
sustava vozila; kada se aktivira
telefonski način rada, sustav
automatski utiša trenutni izvor
reprodukcije.
Uparivanje mobilnog
telefona
Učinite slijedeće:

❒ aktivirajte Bluetooth® funkciju na
mobilnom telefonu;

❒ pritisnite
PHONE tipku na
prednjoj ploči;

❒ ako sa sustavom nije uparen niti
jedan telefon, na zaslonu se prikazuje
odgovarajući prikaz;

❒ odaberite ”Yes” za početak
postupka uparivanja, te potražite
Uconnect™ uređaj na mobilnom
telefonu (ako se odabere ”No”,
prikazuje se glavni prikaz telefonskog
načina rada);
❒ kada vas na to upozori mobilni
telefon, koristite njegovu tipkovnicu za
unos PIN koda prikazanog na zaslonu
sustava ili na mobilnom telefonu
potvrdite prikazani PIN;

❒ preko “Phone” prikaza uvijek možete
upariti mobilni telefon pritiskom na tipku
”Settings”: pritisnite tipku ”Add Device”
i nastavite kako je gore opisano;

❒ tijekom uparivanja na zaslonu se
prikazuje napredak procesa;

❒ kada je postupak uparivanja
uspješno završen, prikazuje se
odgovarajući prikaz: odgovorite sa
”Yes” na pitanje želite li mobilni telefon
upariti kao omiljeni (mobilni telefon
će imati prioritet u odnosu na druge
uparene mobilne telefone). Ako nije
uparen niti jedan drugi uređaj, sustav
će prvi uređaj smatrati kao omiljeni
uređaj.
Telefoniranje
Učinite slijedeće:

❒ odabirom ikone
(telefonski
imenik mobitela);

❒ odabirom “Recent Calls” – zadnji
pozivi;

❒ odabirom ikone
(grafička
tipkovnica);

❒ pritiskom na tipku “Redial” – ponovni
poziv.

188
NAPOMENA Gore opisane operacije
mogu se provesti samo ako ih
podržava korišteni mobilni telefon.
Čitač SMS poruka
Sustav može pročitati poruke koje je
primio mobilni telefon. Kako bi koristili
ovu funkciju, mobilni telefon mora
podržavati funkciju SMS exchange
preko Bluetooth® veze.
Ako mobilni telefon ne podržava ovu
funkciju, odgovarajuća tipka
je
deaktivirana (prozirna).
Kada mobilni telefon primi poruku,
na zaslonu će se prikazati prikaz s
opcijama ”Listen” – poslušaj, ”Call” –
nazovi ili ”Ignore” – ignoriraj.
Pritisnite tipku
za pristup popisu
SMS poruka koje je primio mobilni
telefon (popis može prikazati
maksimalno 60 primljenih poruka).
POSTAVKE
Pritisnite +MORE tipku na prednjoj
ploči za prikaz glavnog ”Settings”
izbornika.
NAPOMENA Prikazane stavke izbornika
mijenjaju se u skladu sa izvedbama.
Izbornik uključuje slijedeće stavke:

❒ Display - zaslon;

❒ Units – mjerne jedinice;

❒ Voice commands – glasovne naredbe;

❒ Clock & Date – sati i datum;
❒ Safety/Assistance – sigurnost/
pomoć (ako je ugrađeno);

❒ Lights - svjetla (ako je funkcija
ugrađena);

❒ Doors & Locks – vrata i brave;

❒ Engine Off Options – opcije s
ugašenim motorom;

❒ Audio;

❒ Phone/Bluetooth – telefon/Bluetooth;

❒ SiriusXM Setup (ako je ugrađeno);

❒ Radio Setup;

❒ Restore settings – vraćanje
tvorničkih postavki
Sigurnost/pomoć (ako je
funkcija ugrađena)
Ova funkcija se može koristiti za
provođenje slijedećih namještanja:
ParkView Camera - ParkView kamera
(ako je ugrađeno)
Ova funkcija se može koristiti za
provođenje slijedećih namještanja:

❒ “Active Guidelines” (ako je
ugrađeno): omogućuje aktiviranje
dinamičkih vodilica koje na zaslonu
prikazuju put kretanja vozila.

❒ “ParkView cam.delay” (ako je
ugrađeno): omogućuje uključivanje
kašnjenja gašenja slike kamere kada
se mjenjač prebaci iz položaja za
vožnju u nazad. Forward Collision Warning – upozorenja
na sudar
(ako je ugrađeno)
Ova funkcija se može koristiti za
odabir načina intervencije sustava za
predviđanje sudara.
Dostupne opcije su:

❒ “Off”: sustav je deaktiviran;

❒ “Only warning”: sustav intervenira
samo što vozaču pruži akustičko
upozorenje (ako je ugrađeno);

❒ “Only active braking”: sustav
intervenira aktiviranjem automatskog
kočenja (ako je ugrađeno);

❒ “Warning + active braking”: sustav
intervenira tako što vozaču emitira
akustičko upozorenja i aktiviranjem
automatskog kočenja.
Forward Collision Sensitivity – osjetljivost
sustava za predviđanje sudara
(ako je ugrađeno)
Ova funkcija može se koristiti za odabir
spremnosti sustava na intervenciju, na
osnovi udaljenosti do prepreke.
Dostupne opcije su “Near”, “Med”, “Far”.
ParkSense sustav
(ako je ugrađeno)
Ova funkcija može se koristiti za odabir
vrste upozorenja koje pruža ParkSense
sustav.
MULTIMEDIJA

189
Dostupne opcije su:
❒ “Sound Only”: sustav upozorava
vozača na prisutnu prepreku samo
s akustičkim upozorenjem, preko
zvučnika u vozilu.

❒ “Sound & Display”: sustav
upozorava vozača o prisutnosti
prepreke preko akustičkog (preko
zvučnika u vozilu) i vizualnog (na ploči
sa instrumentima) upozorenja.
Front ParkSense Vol. – glasnoća
prednjih parkirnih senzora
(ako je ugrađeno)
Ova funkcija se može koristiti za odabir
glasnoće akustičkih upozorenja koje
pruža prednji ParkSense sustav.
Rear ParkSense Vol. – glasnoća
stražnjih parkirnih senzora
(ako je ugrađeno)
Ova funkcija se može koristiti za odabir
glasnoće akustičkih upozorenja koje stražnji
ParkSense Vol. – glasnoća ParkSense
sustava
(ako je ugrađeno)
Ova funkcija se može koristiti za odabir
glasnoće akustičkih upozorenja koje
pruža ParkSense sustav.
LaneSense Warning – upozorenje na
izlazak iz vozne trake
(ako je ugrađeno)
Ova funkcija se koristi za odabir
spremnosti LaneSense sustava da
intervenira. LaneSense Strength – jačina
LaneSense upozorenja
(ako je ugrađeno)
Ova funkcija se može koristiti za odabir
jačine sile djelovanja na električki
servo upravljač kako bi se vozilo vratilo
nazad u voznu traku kada se aktivira
LaneSense sustav.
SideSense
(ako je ugrađeno)
Ova funkcija može se koristiti za odabir
vrste upozorenja sustava upozorenja
na bočnu udaljenost.
Dostupne opcije su:

❒ “Off”: sustav je deaktiviran;

❒ “Sound Only”: sustav upozorava
vozača na prisutnu prepreku samo
s akustičkim upozorenjem, preko
zvučnika u vozilu.

❒ “Sound & Display”: sustav
upozorava vozača o prisutnosti
prepreke preko akustičkog (preko
zvučnika u vozilu) i vizualnog (na ploči
sa instrumentima) upozorenja
SideSense Intensity – intenzitet
SideSense sustava
(ako je ugrađeno)
Ova funkcija se može koristiti za odabir
glasnoće akustičkog upozorenja
SideSense sustava. Blind Spot Alert – upozorenje mrtvog
kuta
(ako je ugrađeno)
Ova funkcija može se koristiti za odabir
vrste upozorenja (“Sound Only” ili
“Sound & Display”) kako bi se označila
prisutnost objekata u mrtvom kutu
vanjskih zrcala.
Rain sensor – senzor kiše
(ako je ugrađeno)
Ova funkcija može se koristiti za
aktiviranje/deaktiviranje automatskog
rada brisača u slučaju kiše.
Brakes - kočnice
(ako je funkcija ugrađena)
Ova funkcija može se koristiti za odabir
slijedećih podizbornika:

❒ “Brake Service” (ako je ugrađeno):
dozvoljava aktiviranje postupka za
provođenje servisa na sustavu kočenja;

❒ “Auto Park Brake” (ako je ugrađeno):
dozvoljava aktiviranje/deaktiviranje
automatskog aktiviranja parkirne
kočnice.
NAVIGACIJA
(samo Uconnect 5” Radio Nav izvedbe)
Programiranje rute
VAŽNO Radi sigurnosti i smanjenja
ometanja tijekom vožnje, planiranje rute
bi trebali obaviti prije početka vožnje.

190
Za planiranje rute učinite slijedeće:
❒ dodirnite zaslon kako bi otvorili
Glavni izbornik;

❒ odaberite “Navigate to” ili “Drive to”;

❒ odaberite “Address”: postavku
države možete promijeniti dodirom
zastave prije odabira grada;

❒ unesite naziv grada ili poštanski broj.
Tijekom unosa prikazuju se gradovi sa
sličnim nazivima;
Naputak: dodirnite strelicu desno
od popisa kako bi proširili popis
predloženih gradova. Kada se u popisu
pojavi željeni grad dodirnite njegov
naziv kako bi odabrali destinaciju.

❒ unesite naziv ulice. Tijekom unosa
u popisu se prikazuju ulice sličnog
naziva, Kada se u popisu pojavi željena
ulica, dodirnite njeni naziv kako bi
odabrali destinaciju;

❒ unesite kućni broj, te nakon toga
dodirnite ”Done”;

❒ lokacija odredišta prikazuje se
na zemljovidu. Dodirnite ”Select” za
nastavak ili dodirnite “Back” za unos
druge adrese;

❒ kada je nova ruta prikazana,
dodirnite ”Done”. Za više detalja o ruti,
dodirnite “Details”. Za promjenu vaše
rute, na primjer, za putovanje preko
određene lokacije ili za odabir novog
odredišta, dodirnite “Change route”.
Sustav vas navodi do vašeg odredišta,
koristeći glasovne upute i prikaze na
zaslonu. NADOGRADNJA
ZEMLJOVIDA
(samo Uconnect 5” Radio Nav izvedbe)
Zemljovid se može nadograditi na dva
različita načina:

❒ jamstvo najnovijih zemljovida : ako je
dostupan novi zemljovid za vaš sustav
unutar 90 dana od početne uporabe,
može se jednom besplatno skinuti.

❒ nadogradnja zemljovida : moguće
je kupiti novu inačicu zemljovida
ugrađenog u vaš sustav.
Priprema USB uređaja
Za nadogradnju zemljovida, mora se
koristiti USB uređaj koji zadovoljava
slijedeće zahtjeve:

❒ idealno bi bilo da je USB uređaj
prazan;

❒ USB uređaj mora imati najmanje 8
GB slobodne memorije;

❒ USB mora koristiti FAT-32 sustav
spremanja datoteka;

❒ USB uređaj ne smije biti zaključan i
mora dozvoliti snimanje datoteka.
NAPOMENA Preporuča se uporaba
memorijskog štapića, dok se ne
preporuča uporaba uređaja za
masovnu pohranu, kao što su mobilni
telefoni ili multimedijski reproduktori.
Za pripremu USB uređaja učinite
slijedeće:
❒ provjerite je li zemljovid koji želite
nadograditi aktivan u navigacijskom
sustavu. Ako navigacijski sustav
uključuje nekoliko zemljovida i želite
nadograditi zemljovid koji nije trenutno
aktivan, aktivirajte taj zemljovid. Kako
bi to učinili, odaberite “Change map”
u “Settings” izborniku navigacijske
aplikacije;

❒ u ”Settings” izborniku odaberite
“Navigation updates”. Od vas se
traži želite li pripremiti USB uređaj za
skidanje nadogradnji;

❒ odaberite “Yes”;

❒ ubacite USB uređaj.
Sustav počne pripremati USB uređaj.
Kada je USB uređaj spreman na
zaslonu se prikazuje odgovarajuća
poruka. Izvadite USB uređaj i spojite ga
na računalo. Novi zemljovid se može
sada skinuti na USB uređaj.
Instalacija TomTom HOME
aplikacije
Za instaliranje TomTom HOME
aplikacije i kreiranje MyTomTom računa,
učinite slijedeće:
❒ skinite i instalirajte TomTom HOME
aplikaciju na vaše računalo. Na
računalu, posjetite stranicu www.
tomtom.com/getstarted. Odaberite
“Download TomTom HOME”, te slijedite
dane upute.
MULTIMEDIJA