2020 JEEP RENEGADE Knjižica s uputama za uporabu i održavanje (in Croatian)

7
KLJUČEVI
KLJUČ S DALJINSKIM
UPRAVLJAČEM
1) 1) 1)
Metalni umetak A sl. 1 na ključu
upravlja:
❒ kontaktnom bravom;

❒ bravom u vratima.
Pritisnite tipku B za otvaranje/zatvaranje
metalnog umetka.
ELEKTRONSKI KLJUČ
(izvedbe s “Bežičnim Enter-N-Go”
sustavom)
U izvedbama koje su opremljene s
“Bežičnim Enter-N-Go” sustavom,
vozilo uključuje elektronski ključ sl. 2,
od čega vlasnik dobije dva primjerka. Kratko pritisnite tipku
: otključavanje
vrata i prtljažnika, paljenje unutrašnjeg
svjetla s postepenim gašenjem i
dvostruko treptanje pokazivača smjera
(ako je ugrađeno).
Kratko pritisnite tipku
: zaključavanje
vrata i prtljažnika uz gašenje
unutrašnjeg svjetla i jedno treptanje
pokazivača smjera (ako je ugrađeno).
Pritisnite tipku
: daljinsko otvaranje
prtljažnika (za otvaranje prtljažnika dva
puta brzo pritisnite ovu tipku).
Pritisnite tipku
: daljinsko paljenje
dugog svjetla, na maksimalno 90
sekundi. Ponovnim pritiskom na tipku
ili na
kraju 90 sekundi, prethodno upaljena
svjetla će se ugasiti (ako je funkcija
parkirnog svjetla već aktivna, tako će i
ostati). Ako se nakon isteka 90 sekundi
pritisne tipka
, duga svjetla i bočna
svjetla će ostati dodatno upaljena na
30 sekundi.
ZAHTJEV ZA DODATNE
KLJUČEVE
Ako Vam zatreba novi ključ s daljinskim
upravljačem ili novi elektronski ključ,
posjetite zastupnika Jeepa, te sa
sobom ponesite identifikacijske
dokumente i dokumente o vlasništvu
nad vozilom.
Upozorenje
1) Tipku B pritisnite samo kada je ključ da -
lje od tijela, pogotovo očiju i predmeta koji
bi mogli biti oštećeni (npr. vaša odjeća).
Nemojte ključ ostavljati bez nadzora, kako
bi spriječilo da druge osobe, pogotovo
djeca nehotično ne pritisnu tipku B.

8
Upozorenje
1) Ako se ključ podvrgne jakom udarcu
elektronske komponente unutar ključa
mogu biti oštećene. Kako bi se osigurala
potpuna učinkovitost elektronskih uređaja
unutar ključa, nikada ga nemojte izlagati
direktnoj sunčevoj svjetlosti.
Upozorenje
1) Ako se pravilno ne zbrinu iskorištene
baterije daljinskog upravljača mogu biti
štetne za okoliš. Baterije se moraju zbrinuti
u skladu sa zakonom u specijalne spre-
mnike ili ih odnesite zastupniku Jeepa koji
će osigurati njihovo zbrinjavanje.
KONTAKTNA BRAVA
2) 3) 6) 7)
IZVEDBE S MEHANIČKIM
KLJUČEM
Ključ se može okrenuti u tri različita
položaja sl. 3:

❒ STOP: motor ugašen, ključ se može
izvaditi, stup upravljača zaključan (s
izvađenim ključem). Neki električki
uređaji (npr. središnje zaključavanje,
alarm, itd.) još su uvijek dostupni;

❒ MAR: položaj za vožnju. Svi električki
uređaji su dostupni;

❒ AVV: paljenje motora.
NAPOMENA U izvedbama s
automatskim mjenjačem, kontaktni
ključ se može izvaditi samo ako je
ručica mjenjača u položaju P (Park). IZVEDBE S ELEKTRONSKIM
KLJUČEM
(Bežični Enter-N-Go sustav)
Kako bi aktivirali kontaktnu bravu,
elektronski ključ mora biti u putničkoj
kabini. Kontaktna brava sl. 4 također se
aktivira ako je ključ unutar prtljažnika ili
na polici prtljažnika.
Kontaktna brava može se prebaciti u
slijedeća stanja:

❒ STOP: motor ugašen, stup
upravljača zaključan. Neki električki
uređaji (npr. središnje zaključavanje,
alarm, itd.) još su uvijek dostupni;

❒ MAR: položaj za vožnju. Svi
električki uređaji su dostupni. U ovo
stanje se može ući jednim pritiskom na
tipku paljenja, bez pritiska na papučicu
kočnice (izvedbe s automatskim
mjenjačem) ili papučice spojke
(izvedbe s ručnim mjenjačem).

❒ AVV: paljenje motora.
Upozn$9$nje 9$

9
Paljenje motora (s praznom
baterijom elektronskog ključa):
oslonite zaobljeni kraj elektronskog
ključa (strana suprotna od metalnog
umetka) na tipku za paljenje i uz
pomoć elektronskog ključa pritisnite
tipku za paljenje.
Gašenje motora (s praznom
baterijom elektronskog ključa):
držite tipku paljenja pritisnutu ili je
unutar nekoliko sekundi pritisnite tri
puta.
NAPOMENA Kontaktna brava se NE
aktivira ako je elektronski ključ unutar
prtljažnika koji je otvoren.
NAPOMENA S kontaktnom bravom u
položaju MAR, ako prođe 30 minuta
mirovanja vozila (izvedbe s ručnim
mjenjačem) ili s ručicom mjenjača u
položaju P (izvedbe s automatskim
mjenjačem) i ugašenim motorom,
kontaktna brava će se automatski
prebaciti u položaj STOP.
Za više informacija o paljenju motora,
pogledajte odlomak ”Paljenje motora”
u poglavlju ”Paljenje i vožnja”. ZAKLJUČAVANJE
UPRAVLJAČA
Aktiviranje
Izvedbe s mehaničkim ključem
: s
kontaktnom bravom u položaju STOP,
izvadite ključ i okrenite upravljač dok se
ne zaključa.
VAŽNO Ako se kontaktni prekidač
prebaci iz položaja MAR u položaj
STOP, zaključavanje upravljača se
ne može aktivirati dok se ne izvadi
kontaktni ključ.
Izvedbe s elektronskim ključem :
zaključavanje upravljača se aktivira
kada se otvore vrata vozača, s
kontaktnom bravom u položaju STOP i
pri brzini ispod 3 km/h.
Deaktiviranje
Izvedbe s mehaničkim ključem : uz
lagano okretanje upravljača, prebacite
kontaktni ključ u položaj MAR.
Izvedbe s elektronskim ključem :
blokada upravljača se deaktivira kada
se pritisne tipka paljenja i prepozna se
elektronski ključ.
4) 5)
Upozorenje
2) Ako je neovlašteno korištena kontaktna
brava (npr. pokušaj krađe), prije ponovne
vožnje neka je provjeri Jeepov serviser.
3) Uvijek prilikom izlaska iz vozila izvadite
ključ kako bi spriječili da netko nehotično
aktivira kontrole. Obavezno aktivirajte elek -
tričku parkirnu kočnicu. Nikada u vozilu ne
ostavljajte djecu bez nadzora.
4) Apsolutno je zabranjeno provođenje na -
knadnih modifikacija na sustavu upravljanja
ili stupu upravljača (npr. ugradnja protupro -
valnog uređaja) koje bi mogle negativno
utjecati na performanse i sigurnost, te
ukinuti jamstvo i također rezultirati time da
vozilo nije sukladno tehničkim propisima.
5) Nikada nemojte vaditi mehanički ključ
dok je vozilo u pokretu. Stup upravljača će
se automatski zaključati čim se upravljač
okrene. To se također odnosi na slučajeve
vuče vozila.
6) Prije izlaska iz vozila UVIJEK aktivirajte
parkirnu kočnicu. U izvedbama s auto -
matskim mjenjačem, ručicu mjenjača
prebacite u položaj P (Park) i pritisnite tipku
paljenja u položaj STOP. Prilikom izlaska iz
vozila uvijek zaključajte sva vrata pritiskom
na odgovarajuću tipku u kvaki.

10
SENTRY KEY®
Sentry Key® sustav sprečava
neovlaštenu uporabu vozila, tako što
onemogućuje paljenje motora.
Sustav ne treba biti omogućen/
aktiviran: njegov rad je automatski, bez
obzira jesu li vrata vozila zaključana ili
otključana.
Kada se kontaktna brava prebaci u
položaj MAR, Sentry Key® sustav
identificira kod koji emitira ključ. Ako
se kod identificira kao važeći, Sentry
Key® sustav omogućuje paljenje
motora.
Kada se kontaktna brava prebaci
nazad u položaj STOP, Sentry Key®
sustav deaktivira kontrolnu jedinicu koja
upravlja motorom, čime se sprečava
paljenje motora.
Za pravilne postupke paljenja motora,
pogledajte upute u odlomku ”Paljenje
motora” u poglavlju ”Paljenje i vožnja”. NEPRAVIL AN RAD
Ako tijekom paljenja sustav ne
prepozna kod ključa, na ploči
sa instrumentima se upali ikona
(pogledajte upute u odlomku
”Signali i poruke upozorenja” u
poglavlju ”Upoznavanje ploče sa
instrumentima”). Ovo stanje vodi do
gašenja motora nakon 2 sekunde.
U ovom slučaju kontaktnu bravu
prebacite u položaj STOP i nakon
toga u MAR; ako je paljenje i dalje
onemogućeno, pokušajte s drugim
ključevima. Ako još uvijek nije moguće
upaliti motor, kontaktirajte zastupnika
Jeepa.
Ako se ikona
upali tijekom vožnje,
to znači da sustav provodi samo-
dijagnostiku (npr. zbog pada napona).
Ako se ikona ne ugasi, kontaktirajte
zastupnika Jeepa.
7) U izvedbama s Bežičnim Enter-N-Go
sustavom, nemojte elektronski ključ ostav -
ljati unutar ili u blizini vozila ili na dohvatu
djece. Nemojte napuštati vozilo s ključem
u položaju MAR. Dijete bi moglo aktivirati
električke prozore, druge kontrole ili čak
pokrenuti vozilo.
UPOZNAVANJE VAŠAG AUTOMOBILA

11
AL ARM
Alarm aktivira rad sirene i pokazivača
smjera.
VAŽNO Djelovanje alarma je konfigurirano
tako da djeluje u skladu sa propisima koji
vrijede u različitim državama.
AKTIVIRANJE AL ARMA
Sa zatvorenim vratima, poklopcem
motora i prtljažnika i kada je kontakt
ključ u položaju STOP, usmjerite ključ
sa daljinskim upravljačem u smjeru
vozila, zatim pritisnete i otpustite tipku
.
Uz iznimku nekih tržišta, sustav se
oglašava sa zvučnim i vizualnim signalima,
te omogućuje zaključavanje vrata.
Uz uključeni alarm, na ploči sa
instrumentima trepće signal upozorenja
A, sl. 5.
ISKLJUČIVANJE
AL ARMA
Pritisnite tipku
.
VAŽNO Prilikom uključivanja središnjeg
otključavanja koristeći metalni umetak
ključa, alarm se neće aktivirati.
KAKO DEAKTIVIRATI
AL ARM
Za potpuno deaktiviranje alarma (npr.
prilikom dugoga nekorištenja vozila)
zaključajte vozilo okretanjem metalnog
umetka ključa u bravi vrata.
VAŽNO Ukoliko se baterija ključa
sa daljinskim upravljačem isprazni
ili se sustav pokvari, alarm se može
isključiti umetanjem ključa u kontakt
bravu i okretanjem u položaj MAR-
ON. U izvedbama s Bežičnim Enter-
N-Go sustavom, ručno otvorite vrata
ubacivanjem metalnog umetka ključa
u bravu vrata vozača i stavite isti
elektronski ključ na kontaktnu bravu.
VRATA
ZAKLJUČAVANJE/
OTKLJUČAVANJE VRATA
IZNUTRA
8)
Ako su sva vrata pravilno zatvorena,
ona će se automatski zaključati kada
brzina vozila prijeđe 20 km/h (funkcija
”automatskog zatvaranja”).
Središnje zaključavanje/
otključavanje: za zaključavanje
vrata pritisnite tipku
u oblozi vrata
vozača sl. 6 ili u vratima suvozača. Sa
zaključanim vratima, za otključavanje
pritisnite tipku
.
Ručno zaključavanje/otključavanje:
koristite polugu A sl. 7 pored kvake
prednjih vrata.
Položaj 1: vrata otključana
Položaj 2: vrata zaključana.

12
ZAKLJUČAVANJE/
OTKLJUČAVANJE VRATA
IZVANA
2)
Zaključavanje vrata izvana: sa
zatvorenim vratima, pritisnite tipku

na privjesku ključa ili gurnite i okrenite
metalni umetak (unutar ključa) u bravu
vrata vozača. Otključavanje vrata izvana:
sa
zatvorenim vratima, pritisnite tipku

na ključu ili gurnite i okrenite metalni
umetak (unutar ključa) u bravu vrata
vozača.
PASIVNI UL AZAK
3)
Sustav pasivnog ulaska može
identificirati prisutnost elektronskog
ključa u blizini vrata i stražnjih vrata.
Zahvaljujući tome, možete otključati/
zaključati vrata (ili stražnja vrata) bez
pritiska bilo koje tipke na elektronskom
ključu.
Ako sustav identificira odgovarajući
elektronski ključ, vlasnik može
jednostavno uhvatiti jednu od prednjih
kvaka kako bi deaktivirao alarm i
otključao vrata ili stražnja vrata.
Nakon otključavanja, povlačenjem
kvake sl. 8 mogu se otključati sva vrata
ovisno o režimu rada koji je namješten
preko izbornika zaslona ili Uconnect
sustava. Također možete otvoriti vrata
prtljažnika pritiskom na odgovarajuću
tipku A, sl. 9.
NAPOMENA Uvijek nosite ključ uz sebe
(npr. u Vašem džepu) kako bi ga sustav
mogao prepoznati i omogućiti ulazak u
putničku kabinu i paljenje motora. Otvaranje vrata vozača u nuždi
Ako elektronski ključ ne radi (npr. jer
je baterija ključa prazna ili je prazan
akumulator), metalni umetak u ključu
može se koristiti za otključavanje vrata
vozača.
UPOZNAVANJE VAŠAG AUTOMOBILA

13
Vađenje metalnog umetka: pritisnite
tipku A, sl. 10 i izvucite metalni umetak
B. Nakon toga ubacite metalni umetak
u bravu vrata vozača i okrenite ga kako
bi ih otključali.
Zaključavanje vrata: provjerite imate
li elektronski ključ uz sebe i jeste li
unutar 1,5 metra od kvake vrata vozača
ili suvozača. Pritisnite tipku A, sl. 11
na kvaki: to će otključati sva vrata i
stražnja vrata. VAŽNO Nakon pritiska na tipku za
”zaključavanje vrata”, pričekajte dvije
sekunde prije nego što pokušate
ponovo otključati vrata koristeći
kvaku vrata. Na ovaj način je moguće
provjeriti jesu li vrata pravilno zaključana
povlačenjem kvake vrata unutar 2
sekunde. Vrata se neće otključati.
Zaključavanje brave stražnjih vrata:

sa zatvorenim stražnjim vratima,
pritisnite tipku A, sl. 12.
DEAD LOCK BRAVA
(ako je ugrađeno)
9)
Ovaj sustav onemogućuje uporabu
unutrašnjih kvaka vrata i tipki za
zaključavanje/otključavanje.
Aktiviranje uređaja: uređaj je
omogućen na svim vratima brzim
dvostrukim pritiskom na tipku
na
ključu. Deaktiviranje uređaja: pritisnite tipku
na ključu s daljinskim upravljačem
ili prebacite kontaktnu bravu u položaj
MAR.
BRAVA ZA ZAŠTITU
DJECE
10)
Ovaj sustav sprečava otvaranje
stražnjih vrata iznutra. Uređaj A, sl. 13
može se aktivirati samo s otvorenim
vratima:

❒ položaj
: uređaj aktiviran (vrata su
zaključana);

❒ položaj
: uređaj nije aktiviran
(vrata se mogu otvoriti iznutra).
Uređaj ostaje aktiviran čak iako se vrata
otključaju elektronskim putem.
VAŽNO Kada je aktiviran uređaj za
zaštitu djece, stražnja vrata se ne mogu
otvoriti iznutra.
Upozorenje
8) NIKADA u vozilu ne ostavljajte djecu
bez nadzora, a pogotovo nemojte izaći iz
vozila s otključanim vratima na mjestu gdje
djeca mogu lako izaći. Djeca bi mogla biti
ozbiljno ili čak smrtno stradati. Također
osigurajte da djeca nehotično ne aktiviraju
električku parkirnu kočnicu, papučicu koč -
nice ili ručicu automatskog mjenjača.

14
Upozorenje
2) Kada zaključate vrata ili stražnja vrata
obavezno uzmite ključ sa sobom, kako bi
spriječili zaključavanje ključa u vozilu. Ako
ključ ostane u zaključanom vozilu, može se
izvaditi samo s drugim ključem koji dolazi
uz vozilo.
3) Rad sustava prepoznavanja ovisi o
raznim faktorima, kao što su na primjer,
bilo kakva elektromagnetska smetnja od
vanjskog izvora (npr. mobilni telefoni),
napunjenost baterije elektronskog ključa
i prisutnost metalnih predmeta u blizini
ključa ili vozila. U ovim slučajevima još
uvijek je moguće otključati vrata uporabom
metalnog umetka u elektronskom ključu
(pogledajte opis na slijedećim stranicama).
9) Uvijek prilikom prijevoza djece koristite
ovaj uređaj. Nakon aktiviranja uređaja
na obim stražnjim vratima, provjerite je
li uređaj pravilno aktiviran povlačenjem
unutrašnje kvake vrata.
10) Kada se Dead Lock sustav aktivira,
vrata se ne mogu otvoriti iznutra; zbog toga
pazite da nitko ne ostane unutar vozila.
SJEDAL A
PREDNJA SJEDAL A
S RUČNIM
NAMJEŠTANJEM
11 4)
Pomicanje sjedala naprijed ili
nazad: Podignite ručicu A, sl. 14 i
gurnite sjedalo natrag ili naprijed.
12)
VAŽNO Namještanje sjedala provedite
sjedeći u dotičnom sjedalu (sjedalo
vozača ili suvozača).
Podešavanje sjedala po visini:
Pomičite ručicu B, sl. 14 prema gore
ili dolje da bi dosegli željenu visinu
sjedala.
Podešavanje nagiba naslona sjedala:
Podešavanje se izvodi pomicanjem
ručice C, sl. 14, uz pomicanje tijela
(koristite ručicu dok ne dosegnete željeni
nagib naslona i onda je pustite).
Upozn$9$nje 9$