2020 JEEP PATRIOT audio

•Instrucciones de funcionamiento – Modo de radio ..........160
• Instrucciones de funcionamiento - (MODO DISC para reproducir
audio de CD y MP3/WMA, y DVD-VIDEO )................165
• Notas sobre la reproducción de archivos MP3/WMA .........166
• Botón LIST (modo DISC para reproductor MP3/WMA) ........168
• Botón INFO (modo DISC para reproducir MP3/WMA) .........168
• Uconnect (Radio satelital); si está equipado .............186
•730N/430/430N CD/DVD/HDD/NAV Uconnect 
— SI ESTÁ EQUIPADO ............................172
•Instrucciones de funcionamiento (Sistema de comando de voz)
- Si está equipado ............................. .172
• Instrucciones de funcionamiento (Teléfono Uconnect )
- Si está equipado ............................. .172
•UCONNECT 130 ...............................172•Instrucciones de funcionamiento - Modo de radio ...........178
• Instrucciones de funcionamiento - MODO CD para reproducción
de audio de CD y MP3 .......................... .174
• Notas sobre cómo reproducir archivos MP3 ..............176
• Instrucciones de funcionamiento - Modo auxiliar ...........178
•UCONNECT 130 CON RADIO SATELITAL ................178•Instrucciones de funcionamiento - Modo de radio ...........178
• Instrucciones de funcionamiento; modo CD para reproducción
de audio de CD y MP3 .......................... .182
• Notas sobre la reproducción de archivos MP3 .............183
• Botón LIST (modo CD para reproducción de MP3) ..........185
• Botón INFO (modo CD para reproducción de MP3) ..........185
• Uconnect (Radio satelital); si está equipado .............186
138

•CONTROL de iPod /USB/MP3 — SI ESTÁ EQUIPADO ......188•Conexión del iPod o dispositivo USB externo ..........189
• Uso de esta función ......................... .189
• Controlar el iPod o el dispositivo USB externo con
los botones de la radio ........................189
• Modo de reproducción ........................ .189
• Modo de lista o exploración ..................... .190
• Transmisión de audio Bluetooth (BTSA) ..............192
•CONTROLES DE AUDIO SITUADOS EN EL VOLANTE DE
DIRECCIÓN .................................193
•Funcionamiento de la radio ..................... .193
• CD player ................................ .193
•MANTENIMIENTO DE DISCOS CD/DVD ................193
• FUNCIONAMIENTO DE LA RADIO Y CELULARES .........194
• CONTROLES DE CLIMATIZACIÓN ..................194
•Calefacción y Aire Acondicionado Manual .............194
• Control automático de temperatura (ATC)
– Si está equipado .......................... .197
• Consejos para el funcionamiento ..................202
139

CENTRO DE INFORMACIÓN
ELECTRÓNICA DEL VEHÍCULO
(EVIC) - SI ESTÁ EQUIPADO
El Centro de información electrónica del
vehículo (EVIC) dispone de una pantalla inter-
activa con el conductor, situada en el grupo de
instrumentos.
El EVIC comprende lo siguiente:
•Estado del sistema
• Unidades •
Pantallas de mensajes de advertencia sobre
información del vehículo
• Ajustes personales (funciones programables
por el cliente)
• Rumbo de la Brújula
• Visualización de la temperatura exterior
• Funciones de la computadora de viaje
• Pantallas de Uconnect phone (si está
equipado)
• Pantalla de Modo de Audio
• Monitor de presión de las gomas (TPM)
El sistema le permite al conductor seleccionar
información presionando los siguientes botones
emplazados en el volante de la dirección: Botón MENU (Menú)
Presione y suelte el botón MENÚ
para desplazarse por los menús
principales (Consumo de combus-
tible, Advertencias, Sincronizador,
Unidades, Sistema, Configuración
personal) o para salir de los submenús.
Botón COMPASS (Brújula)
Presione y suelte el botón COM-
PASS (BRÚJULA) para mostrar
CENTRO DE INFORMACIÓN ELECTRÓNICADEL VEHÍCULO (EVIC)
Botones del volante de la dirección del EVIC
153

Sistema indicador de cambio de
aceite del motor — Si está equipado
Se requiere cambio de aceite
Su vehículo está equipado con un sistema
indicador de cambio de aceite del motor. El
mensaje"Se requiere cambio de aceite" deste-
llará en el visor del EVIC por aproximadamente
cinco segundos después de que un solo timbre
haya sonado para indicar el próximo intervalo
de cambio de aceite programado. El sistema
indicador de cambio de aceite del motor se
basa en el ciclo de servicio, lo que significa que
el intervalo de cambio de aceite del motor
puede fluctuar según su estilo personal de
manejo.
A menos que se reinicie, este mensaje seguirá
visualizándose cada vez que se gire el switch
de ignición a la posición ON/RUN. Para desac-
tivar el mensaje en forma temporal, presione y
suelte el botón del odómetro para viajes del
grupo de instrumentos. Para restablecer el sis-
tema indicador de cambio de aceite (después
de realizar el mantenimiento programado) rea-
lice el siguiente procedimiento. 1. Gire el switch de ignición a la posición ON.
No ponga en marcha el motor.
2. Pise a fondo el pedal del acelerador lenta-
mente tres veces en un lapso de 10 segundos.
3. Gire el switch de ignición a la posición
OFF/LOCK.
NOTA:
Si el mensaje del indicador se ilumina
cuando arranca el vehículo, el sistema indi-
cador de cambio de aceite no se reinició. Si
fuese necesario, repita este procedimiento.
FUNCIONES DE EVIC
•
Brújula/Temperatura/Audio
• Ahorro medio de combustible
• Distancia a Depósito Vacío (DTE)
• Unidades Pulgadas (Pulgadas)
• Tiempo Transcurrido
• Monitor de presión de las gomas (TPM)
• Configuraciones personales Para restablecer la pantalla
Al presionar y mantener pulsado el botón SE-
LECT una vez, borrará la función que se mues-
tra actualmente. Se restablecerá solamente si
se está mostrando una función que pueda ser
restablecida. Para restablecer todas las funcio-
nes que puedan ser restablecidas, presione y
suelte el botón SELECT una segunda vez den-
tro de tres segundos de restablecer la función
visualizada en ese momento. Restablezca
TODO será mostrado durante esta ventanilla de
tres segundos.
Brújula/Temperatura/AudioPresione y suelte el botón BRÚJULA para ver
una de las ocho opciones de brújula que indi-
can la dirección del vehículo, la temperatura
exterior y la estación de radio actual.
Para obtener información adicional sobre la
Brújula, consulte Configuración personal (Ca-
racterísticas programables por el cliente).
Ahorro medio de combustibleMuestra el ahorro medio de combustible desde
el último restablecimiento. Cuando el ahorro de
combustible se haya restablecido, en la panta-
155

Uconnect230 — CAMBIADOR
DE RADIO ESTÉREO AM/FM Y
CD/DVD DE 6 DISCOS
(ENCHUFE AUX DE MP3/WMA)
Instrucciones de funcionamiento –
Modo de radio
NOTA:
El switch de ignición debe estar en la posi-
ción ON o ACC para operar la radio. Switch eléctrico/Control de volumen
(Giratorio)
Presione la perilla de control de ENCENDIDO/
VOLUMEN para encender la radio. Presione la
perilla de control de ENCENDIDO/VOLUMEN
por segunda vez para apagar la radio.
Control electrónico de volumen
El control electrónico de volumen gira continua-
mente (360 grados) en cualquier sentido sin
detenerse. Girando la perilla de control de
ENCENDIDO/VOLUMEN hacia la derecha el
volumen aumenta y hacia la izquierda el volu-
men disminuye.
Cuando se enciende el sistema de audio, el
sonido se ajustará al mismo nivel de volumen
que se usó para la última reproducción.
Botones SEEK (Buscar)
Presione y suelte los botones SEEK (Buscar)
para buscar la siguiente estación sintonizable
en el modo AM/FM. Presione el switch derecho
para buscar hacia arriba y el switch izquierdo
para buscar hacia abajo. La radio permanecerá
sintonizada en la nueva estación hasta que
realice otra selección. Al mantener presionadocualquiera de los botones se omitirán estacio-
nes sin detenerse hasta que se suelte.
Botón SCAN
Presionar el botón SCAN hace que el sintoni-
zador busque la siguiente estación sintonizable
en las frecuencias AM, FM o Satelital (si está
equipado), haciendo una pausa durante cinco
segundos en cada estación sintonizable antes
de continuar a la siguiente. Para detener la
búsqueda, presione por segunda vez el botón
SCAN.
Botón de comando de voz del teléfono
Uconnect
- Si está equipado
Presione este botón para hacer operar la fun-
ción Uconnect Phone (si se incluye). Consulte
“Comando de voz” para obtener detalles adicio-
nales.
Si el vehículo no cuenta o no tiene disponible
esta función el mensaje “Not Equipped With
Uconnect Phone” (No cuenta con Uconnect
Phone) aparecerá en la pantalla de la radio.
Uconnect 230
160

Al pulsar el botón SEEK (Buscar) cuando apa-
rece el icono del tipo de música, la radio se
sintonizará en la próxima frecuencia de la emi-
sora que tenga seleccionado el mismo nombre
de tipo de música. La función tipo de música
solo funciona en el modo FM.
Si se activa un botón de preselección en el
modo tipo de música (tipo de programa), se
sale del modo tipo de música y la radio sintoni-
zará la emisora preseleccionada.
Botón SETUP
Si se presiona el botón SETUP (Configurar), se
puede seleccionar entre los siguientes elemen-
tos:
NOTA:
Gire la perilla de control TUNE/SCROLL
(Sintonizar/Desplazar) para desplazarse por
las entradas. Presione el botón AUDIO/
SELECT para seleccionar una entrada y re-
alizar cambios.
•Entrada de DVD - Cuando el disco está en
modo Menú DVD, al seleccionar entrada de
DVD permitirá la reproducción de la selec-
ción actual resaltada. Use el control remoto para desplazarse hacia arriba y hacia abajo
en el menú (si está equipado).
• Reproducción/Pausa del DISCO -
Se puede alternar entre reproduc-
ción del DVD y pausa del DVD
pulsando el botón SELECT (Selec-
cionar) (si está equipado).
• Opciones de reproducción del DVD - Al
seleccionar las opciones de reproducción del
DVD se mostrará lo siguiente:
• Subtítulo – Al presionar repetidamente SE-
LECT se cambiarán los subtítulos a dife-
rentes idiomas de subtítulos disponibles
en el disco (si está equipado).
• Transmisión de audio – Al presionar repe-
tidamente SELECT se cambiará a idiomas
diferentes de audio (si es compatible con
el disco) (si está equipado).
• Ángulo – Al presionar repetidamente SE-
LECT cambiarán los ángulos de visualiza-
ción si es compatible con el disco DVD (si
está equipado). NOTA:
•
Las selecciones disponibles para cada
una de las entradas anteriores varían de-
pendiendo del disco.
• Estas selecciones solo se pueden realizar
mientras se reproduce un DVD.
• Encendido de VES™ - Permite ENCEN-
DER y APAGAR el VES™ (si está
equipado).
• Bloqueo del VES™ - Bloquea los contro-
les remotos traseros del VES™ (si está
equipado).
• C1/C2 del VES™ -Permite al usuario cam-
biar el modo de los auriculares inalámbri-
cos IR1 o IR2 presionando el botón
AUDIO/SELECT (si está equipado).
• Ajuste del reloj de inicio -Si se presiona el
botón SELECT (Seleccionar), se puede
ajustar el reloj. Gire la perilla de control
TUNE/SCROLL (Sintonizar/Desplazar)
para ajustar las horas y luego presione y
gire la perilla de control TUNE/SCROLL
(Sintonizar/Desplazar) para ajustar los mi-
nutos. Presione nuevamente la perilla de
163

control TUNE/SCROLL (Sintonizar/
Desplazar) para guardar los cambios.
• Los ajustes predeterminados del player
-Si se selecciona este elemento, el usua-
rio puede desplazarse a través de los
siguientes elementos y configurar los
ajustes predeterminados según las prefe-
rencias del cliente.
Idioma del menú — Si está equipado
Seleccionar este elemento permitirá al usuario
elegir el idioma predeterminado del inicio del
menú del DVD (tiene efecto solo si el idioma es
compatible con el disco). Si desea seleccionar
un idioma que no esté en la lista, desplácese
hacia abajo y seleccione "otro". Ingrese el có-
digo de cuatro dígitos del país usando la perilla
de control TUNE/SCROLL (Sintonizar/
Desplazar) para desplazarse hacia arriba y
hacia abajo para seleccionar el número y luego
presione para seleccionar.
Idioma de audio — Si está equipado
Seleccionar este elemento permite elegir un
idioma predeterminado de audio (tiene efecto
solamente si es compatible con el idioma del disco). Puede seleccionar un idioma que no
esté en la lista, desplazándose hacia abajo y
seleccionando
"otro". Ingrese el código del país
usando la perilla de control TUNE/SCROLL
(Sintonizar/Desplazar) para desplazarse hacia
arriba y hacia abajo para seleccionar el número
y luego presione para seleccionar.
Idioma de los subtítulos — Si está equipado
Seleccionar este elemento permite elegir un
idioma predeterminado de subtítulos (útil sola-
mente si es compatible con el idioma del disco).
Puede seleccionar un idioma que no esté en la
lista, desplazándose hacia abajo y seleccio-
nando "otro". Ingrese el código del país usando
la perilla de control TUNE/SCROLL (Sintonizar/
Desplazar) para desplazarse hacia arriba y
hacia abajo para seleccionar el número y luego
presione para seleccionar.
Subtítulos — Si está equipado
Seleccionar este elemento permite elegir entre
el subtítulo apagado o encendido.
Audio DRC — Si está equipado
Seleccionar este elemento permite limitar el
rango dinámico máximo de audio. La configu- ración predeterminada está en
"Alto"y con esta
configuración, se reproducirá los diálogos a 11
db más altos que si estuvieran en la configura-
ción "Normal."
Relación de aspecto — Si está equipado
Seleccionar este elemento permite elegir entre
pantalla completa, panorámica y exploración, y
buzón.
AutoPlay — Si está equipado
Cuando está configurado en encendido y se ha
insertado un DVD, se omitirán las pantallas del
menú de DVD y automáticamente se reproduce
la película. En algunos casos poco comunes, el
reproductor de DVD no puede auto-play el título
principal. En dichos casos, use el botón MENU
en el control remoto para seleccionar el título
que se desea reproducir.
NOTA:
El usuario tendrá que configurar estos valo-
res predeterminados antes de cargar un
disco. Si se hacen cambios en estas confi-
guraciones después de que se haya car-
gado un disco, los cambios no tienen efecto.
También, los valores predeterminados tie-
164

nen efecto solo si el disco es compatible
con las configuraciones de preferencia del
cliente.
Botones de AM y FM
Presione los botones para seleccionar modo
AM o FM.
Botón SET — para ajustar la memoria de
botón
Cuando se sintonice una estación que desee
asignar en la memoria de botón, presione el
botón SET. Aparecerá el símbolo SET 1 en la
ventana de la pantalla. Seleccione el botón (1 a
6) que desee bloquear en esta estación y
presione y suelte ese botón. Si no se selec-
ciona un botón dentro de cinco segundos des-
pués de pulsar el botón SET, la estación conti-
nuará reproduciéndose, pero no estará
almacenada en la memoria de botón.
Puede agregar una segunda estación por cada
botón repitiendo el procedimiento anterior con
esta excepción: presione el botón SET dos
veces y se mostrará SET 2 en la ventana de la
pantalla. Cada botón se puede configurar para
SET 1 y SET 2 tanto en AM como en FM. Esto
permite un total de 12 estaciones AM, 12 FM y12 satelitales (si está equipado) que se pueden
almacenar en la memoria de botón. La memoria
de estaciones almacenadas en la memoria SET
2 se puede seleccionar presionando el botón
dos veces.
Cada vez que utilice el botón preestablecido, se
mostrará un número del botón correspondiente.
Botones1a6
Estos botones sintonizan la radio en las esta-
ciones que asigne en la memoria de botón {12
estaciones AM, 12 FM y 12 satelitales (si está
equipado)}.
Botón DISCO
Al presionar el botón DISCO, se podrá cambiar
desde los modos AM/FM a los modos de Disco.
Instrucciones de funcionamiento -
(MODO DISC para reproducir audio
de CD y MP3/WMA, y DVD-VIDEO)
El reproductor de DVD de la radio y muchos
discos DVD están codificados según la región
geográfica. Estos códigos de región deben co-
incidir para poder reproducir el disco. Si el
código de región de los discos DVD no coincide
con el código de región del reproductor de DVDde la radio, no se reproducirá el disco. Los
clientes pueden llevar el vehículo a un conce-
sionario autorizado para cambiar el código de
región del reproductor, un máximo de cinco
veces.
¡PRECAUCIÓN!
La radio se puede apagar en condiciones de
calor extremo. Cuando esto suceda, la radio
mostrará el mensaje “Disc Hot” y se apagará
hasta que se alcance una temperatura se-
gura. Esta acción de apagado es necesaria
para proteger la unidad óptica del reproduc-
tor de DVD y otros componentes internos de
la radio.
NOTA:
El switch de ignición debe estar en la posi-
ción ON o ACC para operar la radio.
Botón LOAD — Carga de discos
compactos
Presione el botón LOAD y el botón con el
número correspondiente (1 a 6) donde desee
cargar el CD. La radio muestra ESPERE e 165