2020 JEEP COMPASS android auto

325
Android Auto™ Music
POZNÁMKA:
Ak chcete zobraziť metaúdaje pre hudbu
prehrávanú cez aplikáciu Android Auto™,
vyberte obrazovku médií systému Ucon -
nect.
Ďalšie informácie nájdete na lokalite https://
support.google.com/androidauto .
Communication (Komunikácia)
Keď je pripojený systém Android Auto™,
stlačením a podržaním tlačidla VR (Rozpo -
znávanie hlasu) na volante aktivujete rozpo -
znávanie hlasu špecifické pre systém
Android Auto™. Umožní vám to odosielať a
odpovedať na textové správy, čítať prijaté
textové správy nahlas a uskutočňovať a
prijímať hovory v režime hands-free.
Android Auto™ Phone
Apps (Aplikácie)

Aplikácia Android Auto™ zobrazí vždy po
spustení všetky kompatibilné aplikácie, ktoré
sú dostupné na použitie s aplikáciou Android
Auto™. Ak chcete aplikáciu používať s apliká -
ciou Android Auto™, musíte si danú kompati -
bilnú aplikáciu prevziať a prihlásiť sa do nej.
Najnovší zoznam aplikácií dostupných pre
aplikáciu Android Auto™ nájdete na stránke
g.co/androidauto .

Integrácia aplikácie Apple CarPlay® – ak je
súčasťou výbavy
POZNÁMKA:
Dostupnosť jednotlivých funkcií závisí od
mobilného operátora a výrobcu mobilného
telefónu. Niektoré funkcie aplikácie Apple
CarPlay® môžu a nemusia byť dostupné vo
všetkých regiónoch alebo jazykoch.
Systém Uconnect funguje bezproblémovo s
aplikáciou Apple CarPlay®, čo znamená, že
môžete inteligentnejšie a bezpečnejšie
používať telefón iPhone® vo vozidle a stále
sa pritom sústrediť na cestu. Pomocou doty -
kovej obrazovky systému Uconnect, ovláda -
cích gombíkov a prvkov vozidla a svojho
hlasu s asistentkou Siri môžete získať
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 325

MULTIMÉDIÁ

328
POZNÁMKA:
Ak tlačidlo VR (Rozpoznávanie hlasu) len
stlačíte, ale nepodržíte, ozve sa rozpo-
znávanie hlasu vstavaného systému
Uconnect (VR) a každý vyslovený navi -
gačný príkaz spustí vstavaný navigačný
systém Uconnect Navigation.
Ak používate zabudovaný navigačný
systém Uconnect Navigation a pokúšate
sa hlasom alebo iným spôsobom spustiť
novú trasu pomocou aplikácie Apple
CarPlay®, zobrazí sa kontextová ponuka
s otázkou, či chcete prepnúť z navigač-
ného systému Uconnect Navigation na
navigáciu telefónu iPhone®. Kontextová
ponuka s otázkou o prepnutí sa zobrazí aj
vtedy, keď používate navigáciu v aplikácii
Apple CarPlay® a pokúšate sa spustiť
trasu cez zabudovanú navigáciu systému
Uconnect. Výberom možnosti „Yes“ (Áno)
prepnete na nový spôsob navigácie a
trasa sa naplánuje na nový cieľ. Ak vybe -
riete možnosť „No“ (Nie), spôsob navi -
gácie sa nezmení. Kontextová ponuka navigácie
Apps (Aplikácie)
Ak chcete použiť aplikáciu kompatibilnú
s aplikáciou Apple CarPlay®, musíte ju mať
prevzatú v zariadení iPhone® a byť v nej
prihlásení. Najnovší zoznam dostupných
aplikácií pre systém Apple CarPlay®
nájdete na adrese
http://www.apple.com/
ios/carplay/ .
Aplikácie — ak sú súčasťou výbavy
Na získanie prístupu k aplikáciám stlačte
tlačidlo Uconnect Apps (Aplikácie systému
Uconnect) na dotykovej obrazovke, čím
zobrazíte zoznam aplikácií, ktorý môžete
prehľadávať:
EcoDrive
MyCar
TuneIn
Deezer
Reuters
Twitter
Facebook Check-In
Apple CarPlay®
Android Auto™
TomTom® Live Services a mnohé ďalšie
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 328

MULTIMÉDIÁ

332
Režim Media (Médiá)
Jedným stlačením hornej časti spínača prej-
dete na nasledujúcu skladbu vybraného
média (AUX/USB/Bluetooth®). Jedným stla -
čením spodnej časti spínača spustíte
prehrávanie aktuálnej skladby od začiatku,
prípadne spustíte prehrávanie predchádza -
júcej skladby od začiatku, ak spínač stlačíte
do ôsmich sekúnd od spustenia prehrávania
aktuálnej skladby.
OVLÁDANIE AUX/USB/MP3
Na stredovej konzole sa nachádzajú konek -
tory USB a AUX. Táto funkcia umožňuje
pripojenie externého zariadenia k portu
USB alebo AUX. Port USB na stredovej konzole
Ak je vozidlo vybavené systémom Uconnect
4C/4C NAV, port USB umožňuje interakciu s
pripojeným smartfónom cez funkciu Android
Auto™ alebo Apple CarPlay® Port sa
používa na nabíjanie len v prípade, že je
vozidlo vybavené systémom Uconnect 3 s
5-palcovým displejom, Uconnect 4 so
7-palcovým displejom alebo Uconnect 4/4C
NAV s 8,4-palcovým displejom.
Ďalšie informácie nájdete v dodatku
k príručke majiteľa systému Uconnect.
NAVIGATION (NAVIGÁCIA)
– AK JE SÚČASŤOU VÝBAVY

Informácie obsiahnuté v časti uvedenej
nižšie platia len v prípade, ak máte systém
Uconnect 4C NAV s 8,4-palcovým disp -
lejom.

Stlačením tlačidla „Nav“ (Navigácia) na
paneli s ponukami na dotykovej obrazovke
spustíte navigačný systém.
Zmena hlasitosti hlasovej výzvy pre
navigačné príkazy
1. Stlačte tlačidlo Settings (Nastavenia) na pravej strane dotykovej obrazovky.
2. V ponuke Settings (Nastavenia) stlačte tlačidlo Guidance (Navigácia) na doty -
kovej obrazovke.
1 – Port USB
2 – Konektor AUX
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 332

339
3. Keď mobilný telefón nájde systém Ucon-
nect, vyberte položku „Uconnect“.

Vykonanie párovania s telefónom iPhone®:

Požiadavka na párovanie
Keď sa na mobilnom telefóne zobrazí výzva,
prijmite požiadavku na pripojenie
zo systému Uconnect Phone.
POZNÁMKA:
Niektoré mobilné telefóny budú vyžadovať
zadanie čísla PIN.
Výber úrovne priority telefónu iPhone®
Po úspešnom dokončení párovania sa vás
systém opýta, či je daný mobilný telefón
vaším obľúbeným mobilným telefónom. Ak
vyberiete možnosť „Yes“ (Áno), tento
mobilný telefón bude mať najvyššiu prioritu.
Tento mobilný telefón bude mať prednosť pred ostatnými spárovanými mobilnými tele
-
fónmi v dosahu a po nastúpení do vozidla sa automaticky pripojí k systému Uconnect.
K systému Uconnect môže byť naraz pripo -
jený len jeden mobilný telefón a jedno
zvukové zariadenie s rozhraním Blue -
tooth®. Ak sa vyberie možnosť „No“ (Nie),
jednoducho vyberte položku „Uconnect“ na
obrazovke mobilného telefónu alebo zvuko -
vého zariadenia s rozhraním Bluetooth®
a systém Uconnect sa znovu spojí so zaria-
dením s rozhraním Bluetooth®.
Párovanie zariadenia so systémom
Android™:
Zariadenie so systémom Uconnect
Vyhľadanie dostupného zariadenia v zariadení
so systémom Android™ s rozhraním Bluetooth®:

1. Stlačte tlačidlo Menu (Ponuka).
2. Vyberte možnosť „Settings“ (Nasta
-
venia).
3. Vyberte možnosť „Connections“ (Pripo -
jenia).
4. Prepnite nastavenie rozhrania Blue -
tooth® na „On“ (Zapnuté).
Skontrolujte, či je zapnutá funkcia
Bluetooth®. Keď je zapnutá, mobilný
telefón začne vyhľadávať pripojenia
Bluetooth®.
5. Keď mobilný telefón nájde systém Ucon -
nect, vyberte položku „Uconnect“.
Mobilný telefón vás môže vyzvať, aby
ste prevzali telefónny zoznam.
Začiarknutím možnosti „Do Not Ask
Again“ (Nepýtať sa znova) automa -
ticky prevezmete telefónny zoznam.
Takto budete môcť uskutočňovať
hovory vyslovením mena kontaktu.
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 339

MULTIMÉDIÁ

340
Vykonanie párovania s telefónom so
systémom Android™:Požiadavka na párovanie
Skontrolujte, či sa prístupový kľúč zobra -
zený v mobilnom telefóne zhoduje s prístu -
povým kľúčom zobrazeným v systéme
Uconnect a potom prijmite požiadavku na
párovanie Bluetooth®.
POZNÁMKA:
Niektoré mobilné telefóny budú vyžadovať
manuálne zadanie čísla PIN. Zadajte číslo
PIN zobrazené na obrazovke systému
Uconnect. Výber úrovne priority mobilného tele-
fónu so systémom Android™

Po úspešnom dokončení párovania sa vás
systém opýta, či je daný mobilný telefón vaším
obľúbeným mobilným telefónom. Ak vyberiete
možnosť „Yes“ (Áno), tento mobilný telefón
bude mať najvyššiu prioritu. Tento mobilný
telefón bude mať prednosť pred ostatnými
spárovanými mobilnými telefónmi v dosahu
a po nastúpení do vozidla sa automaticky
pripojí k systému Uconnect. K systému Ucon
-
nect môže byť naraz pripojený len jeden
mobilný telefón a jedno zvukové zariadenie
s rozhraním Bluetooth®. Ak sa vyberie
možnosť „No“ (Nie), jednoducho vyberte
položku „Uconnect“ na obrazovke mobilného
telefónu alebo zvukového zariadenia
s rozhraním Bluetooth® a systém Uconnect
sa znovu spojí so zariadením s rozhraním
Bluetooth®.

POZNÁMKA:
Nezabudnite, že softvérové aktualizácie
vášho telefónu alebo systému Uconnect
môžu interferovať s pripojením Bluetooth®.
V takom prípade zopakujte postup spáro -
vania. Najprv sa však zariadenie musí
odstrániť zo zoznamu telefónov v systéme
Uconnect. Potom sa Uconnect musí
odstrániť zo zoznamu zariadení v nastave -
niach Bluetooth® telefónu. Teraz môžete vykonávať hovory v režime
handsfree. Ak chcete začať, stlačte tlačidlo
Uconnect „Phone“ (Telefón) na volante.
POZNÁMKA:

Ďalšie informácie o párovaní mobilných tele
-
fónov a zoznam kompatibilných telefónov
nájdete na webovej lokalite www.DriveUcon-
nect.eu alebo u autorizovaného predajcu.

Bežné telefonické príkazy (príklady)
„Call John Smith“ (Zavolať Johnovi
Smithovi)
„Call John Smith mobile“ (Volať mobilný
telefón Johna Smitha)
„Dial 1 248 555 1212“ (Volať číslo 1 248
555 1212)
„Redial“ (Vytočiť znova)
Vypnutie (alebo zrušenie vypnutia)
mikrofónu počas hovoru
Ak chcete počas hovoru vypnúť mikrofón
alebo zrušiť jeho vypnutie, stlačte tlačidlo
„Mute“ (Stlmenie) na hlavnej obrazovke
telefónu, ktoré sa zobrazí len počas prebie -
hajúceho hovoru.
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 340

343
4. Zapnite možnosť „Show Notifications“(Zobraziť upozornenia).
Aktivácia upozornení na prichádzajúce SMS správy v zariadeniach iPhone®
Zariadenia Android™

1. Stlačte tlačidlo Menu (Ponuka) v mobilnom telefóne.

2. Vyberte možnosť „Settings“ (Nastavenia).

3. Vyberte možnosť „Connections“ (Pripojenia).
4. Zapnite možnosť „Show Notifications“
(Zobraziť upozornenia).
Zobrazí sa kontextové okno s výzvou
na odsúhlasenie požiadavky na pripo -
jenie k vašim správam. Vyberte
možnosť „Don’t ask again“ (Nepýtať
sa znova) a stlačte tlačidlo OK.
Aktivácia upozornení na prichádzajúce
SMS správy v zariadeniach so systémom Android™ POZNÁMKA:
Všetky prichádzajúce SMS správy prijaté od
posledného zapnutia zapaľovania sa
vymažú zo systému Uconnect po otočení
zapaľovania do polohy OFF (Vypnuté).
Užitočné tipy a časté otázky na zlepšenie
výkonu rozhrania Bluetooth® pri použití so
systémom Uconnect
Mobilný telefón sa po spárovaní znova
nepripojí k systému:

V nastaveniach rozhrania Bluetooth®
mobilného telefónu (zariadenia Blac-
kberry®) nastavte mobilný telefón na
automatické pripojenie alebo na pripo -
jenie k dôveryhodnému zariadeniu.
Mnohé mobilné telefóny nevykonajú po
reštartovaní (tvrdý reštart) automatické
opätovné pripojenie. Mobilný telefón
môžete stále pripojiť manuálne. Zatvorte
všetky aplikácie, ktoré môžu byť spustené
(pozrite si pokyny výrobcu mobilného
telefónu) a postupujte podľa odseku
„Párovanie (bezdrôtové pripojenie) mobil -
ného telefónu so systémom Uconnect“.
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 343

MULTIMÉDIÁ

352
Funkcia Do Not Disturb (Nevyrušovať)
dokáže automaticky odpovedať SMS
správou, hovorom alebo obidvoma pri nepri-
jatí prichádzajúceho hovoru a odoslaní do
hlasovej schránky.
Príklady automatických SMS správ
s odpoveďami:
„I am driving right now, I will get back to
you shortly“ (Práve riadim vozidlo, ozvem
sa vám čoskoro.)
Vytvorte vlastnú automatickú SMS správu
s odpoveďou až do 160 znakov.
Ak je zapnutá funkcia Do Not Disturb (Nevy -
rušovať), môžete vybrať možnosť (Konfe -
renčný hovor) a uskutočniť druhý hovor bez
toho, aby ste boli rušení prichádzajúcimi
hovormi.
POZNÁMKA:
Na dotykovej obrazovke sa zobrazí iba
začiatok vlastnej správy.
Odpoveď SMS správou nie je kompati -
bilná s telefónmi iPhone®.
Automatická odpoveď SMS správou je
k dispozícii len s telefónmi podporujúcimi
Bluetooth® MAP.
Android Auto™ – ak je súčasťou výbavy
POZNÁMKA:
Dostupnosť jednotlivých funkcií závisí od
mobilného operátora a výrobcu mobilného
telefónu. Niektoré funkcie systému Android
Auto™ môžu a nemusia byť dostupné vo
všetkých regiónoch alebo jazykoch.

Aplikácia Android Auto™ umožňuje využiť
hlas na komunikáciu so špičkovou technoló -
giou reči systému Android™ pomocou
systému na rozpoznávanie hlasu vozidla a
použiť dátový program smartfónu na zobra -
zenie rozhrania smartfónu so systémom
Android™ a mnohých jeho aplikácii na doty-
kovej obrazovke systému Uconnect. Pripojte
telefón Android™ 5.0 (Lollipop) alebo novší k
jednému z mediálnych USB portov pomocou
kábla s rozhraním USB dodávaného výrobcom
a stlačením novej ikony aplikácie Android
Auto™, ktorá nahrádza ikonu „Phone“
(Telefón) na paneli hlavnej ponuky, spustite
aplikáciu Android Auto™. Stlačením a podr -
žaním tlačidla VR (Rozpoznávanie hlasu) na
volante alebo stlačením a podržaním ikony mikrofónu v systéme Android Auto™ aktivu
-
jete systém rozpoznávania hlasom systému
Android™, ktorý rozpoznáva prirodzené
hlasové príkazy, aby ste mohli použiť nasledu -
júce funkcie svojho smartfónu:

Mapy
Hudba
Telefón
SMS správy
Additional Apps (Ďalšie aplikácie)
Android Auto™ na 7-palcovom displeji
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 352

353
Android Auto™ na 8,4-palcovom displeji
Ďalšie informácie nájdete v dodatku
k používateľskej príručke systému Ucon-
nect.
POZNÁMKA:

Vyžaduje kompatibilný smartfón so systémom
Android™ 5.0 (Lollipop) alebo novším
a aplikáciu prevzatú z obchodu Google Play.
Android™, Android Auto™ a Google Play sú
ochrannými známkami spoločnosti Google
Inc.

Apple CarPlay® – ak je súčasťou výbavy
POZNÁMKA:
Dostupnosť jednotlivých funkcií závisí od
mobilného operátora a výrobcu mobilného
telefónu. Niektoré funkcie aplikácie Apple
CarPlay® môžu a nemusia byť dostupné vo
všetkých regiónoch alebo jazykoch.

Aplikácia Apple CarPlay® umožňuje využiť
hlas na interakciu s asistentkou Siri pomocou
systému na rozpoznávanie hlasu vozidla a
použiť dátový program smartfónu na zobra -
zenie rozhrania telefónu iPhone® a mnohých
jeho aplikácii na dotykovej obrazovke systému
Uconnect. Pripojte telefón iPhone® 5 alebo
novší k jednému z mediálnych USB portov
pomocou kábla s rozhraním Lightning dodáva -
ného výrobcom a stlačením novej ikony apli -
kácie Apple CarPlay®, ktorá nahrádza ikonu
„Phone“ (Telefón) na paneli hlavnej ponuky,
spustite aplikáciu Apple CarPlay®. Stlačením
a podržaním tlačidla VR (Rozpoznávanie
hlasu) na volante alebo stlačením a podržaním
tlačidla „Home“ (Domov) v aplikácii Apple CarPlay® aktivujete asistentku Siri, ktorá
rozpoznáva prirodzené hlasové príkazy, aby
ste mohli použiť nasledujúce funkcie svojho
telefónu iPhone®:

Telefón
Hudba
Správy
Mapy
Additional Apps (Ďalšie aplikácie)
Apple CarPlay® na 7-palcovom displeji
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 353