BEZPEČNOSŤ
148
Odporúčané bezpečnostné kontroly vo
vnútri vozidla
Bezpečnostné pásy
Systém bezpečnostných pásov pravidelne
kontrolujte a zamerajte sa na natrhnuté,
poškodené alebo uvoľnené časti. Poško-
dené časti je potrebné okamžite vymeniť.
Nerozoberajte ani neupravujte systém
bezpečnostných pásov.
Po kolízii je potrebné vymeniť súčasti pred -
ných bezpečnostných pásov. Po nehode je
potrebné vymeniť poškodené zostavy bezpeč-
nostných pásov na zadných sedadlách (naprí -
klad navíjač pásu, roztrhnutý popruh a pod.).
Ak máte pochybnosti, či stav bezpečnostného
pásu alebo navíjača nie je v poriadku,
vymeňte bezpečnostný pás.
Výstražný indikátor airbagu
Po prvom prepnutí spínača zapaľovania do
polohy ON/RUN (Zapnuté/spustené) sa
výstražný indikátor airbagu rozsvieti na
štyri až osem sekúnd (ako súčasť kontroly
žiaroviek). Ak sa tento indikátor nerozsvieti
počas štartovania, ostane svietiť alebo sa
rozsvieti počas jazdy, čo najskôr nechajte
skontrolovať tento systém u autorizovaného
predajcu. Keď sa po kontrole žiaroviek zistí
porucha systému airbagu, tento indikátor
začne svietiť a zaznie jeden zvukový signál.
Indikátor bude svietiť, pokým sa porucha
neodstráni. Ak indikátor svieti prerušovane
alebo zostáva svietiť počas jazdy, čo
najskôr požiadajte autorizovaného predajcu
o servis systému.
Ďalšie informácie nájdete v odseku „Zadr-
žiavacie systémy pre cestujúcich“ v časti
„Bezpečnosť“.
Rozmrazovač
Skontrolujte funkčnosť rozmrazovača výberom
režimu rozmrazovania a prepnutím ovládača
ventilátora na vysoké otáčky. Mali by ste cítiť
vzduch prúdiaci na čelné sklo. Ak rozmrazovač
nefunguje, požiadajte o servis autorizovaného
predajcu.
Bezpečnostné informácie
o podlahových rohožiach
Používajte výlučne podlahové rohože, ktoré
sú určené pre dané vozidlo. Používajte len
podlahovú rohož, ktorá nezasahuje do
činnosti plynového, brzdového alebo spoj -
kového pedála. Používajte výlučne podla -
hovú rohož, ktorá je bezpečne upevnená
upevňovacími prvkami a nemôže vykĺznuť
zo svojej polohy a narúšať činnosť plyno -
vého, brzdového alebo spojkového pedála
alebo bezpečnú prevádzku vozidla.
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 148
275
(Pokračovanie)
Hlavný brzdový valec
Hladinu kvapaliny v hlavnom valci skontro-
lujte pri vykonávaní servisu pod kapotou,
prípadne okamžite, ako sa rozsvieti
„výstražný indikátor bŕzd“.
Predtým, ako odstránite uzáver, vyčistite
vrchnú časť priestoru hlavného valca.
V prípade potreby pridajte kvapalinu, aby
hladina kvapaliny vystúpila podľa požiada -
viek popísaných na nádržke na brzdovú
kvapalinu. Pri kotúčových brzdách je možné
očakávať, že hladina kvapaliny bude
s postupným opotrebúvaním brzdových
doštičiek klesať. Hladinu brzdovej kvapaliny
je pri výmene doštičiek potrebné skontro -
lovať. Nízka hladina kvapaliny však môže
byť spôsobená únikmi a bude nevyhnutné
vykonať kontrolu.
Používajte len brzdovú kvapalinu odporú -
čanú výrobcom. Ďalšie informácie nájdete
v odseku „Kvapaliny a mazivá“ v časti
„Technické údaje“.
UPOZORNENIE!
Používajte len brzdovú kvapalinu odpo -
rúčanú výrobcom. Ďalšie informácie
nájdete v odseku „Kvapaliny a mazivá“
v časti „Technické údaje“. Pri použití
nesprávneho typu brzdovej kvapaliny
môže dôjsť k závažnému poškodeniu
brzdového systému alebo zhoršeniu
jeho výkonu. Správny typ brzdovej
kvapaliny pre vaše vozidlo je tiež
uvedený na pôvodnej nádržke hlavného
hydraulického valca, ktorá bola namon -
tovaná pri výrobe.
Aby nedošlo ku kontaminácii cudzími
látkami alebo vlhkosťou, použite len
novú brzdovú kvapalinu alebo kvapa -
linu, ktorá bola v tesne uzavretej
nádobe. Uzáver nádržky hlavného valca
nechávajte po celý čas zaistený.
Brzdová kvapalina v otvorenej nádobe
absorbuje vlhkosť zo vzduchu, čo má za
následok nižší bod varu. To môže
spôsobiť neočakávané vyvretie pri
silnom alebo dlhodobom brzdení, čo
môže mať za následok poruchu bŕzd.
Mohlo by dôjsť k nehode.
Pri preplnení nádržky na brzdovú
kvapalinu môže dôjsť k vyliatiu brzdovej
kvapaliny na horúce časti motora, čo by
spôsobilo vznietenie brzdovej kvapa -
liny. Brzdová kvapalina môže tiež
poškodiť natreté a vinylové povrchy –
treba dbať na opatrnosť, aby nedošlo ku
kontaktu s týmito povrchmi.
Nedovoľte, aby brzdovú kvapalinu
kontaminovali kvapaliny na báze ropy.
Mohli by sa poškodiť tesniace kompo -
nenty bŕzd, čo by spôsobilo čiastočnú
alebo kompletnú poruchu bŕzd. Mohlo
by dôjsť k nehode.
UPOZORNENIE!
(Pokračovanie)
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 275
SERVIS A ÚDRŽBA
286
(Pokračovanie)
Odporúčania na rotáciu pneumatík
Pneumatiky na prednej a zadnej náprave
vozidla sú vystavené rôznemu namáhaniu
a plnia rozličné funkcie týkajúce sa zatá-
čania, ovládania a brzdenia. Z tohto dôvodu
sa opotrebúvajú rôznym tempom.
Tento efekt je možné redukovať včasnou
rotáciou pneumatík. Výhody rotácie pneu-
matík sa obzvlášť prejavia v prípade preve -
dení s agresívnym dezénom na cestných/
terénnych typoch pneumatík. Rotáciou dosiahnete vyššiu životnosť, lepšiu úroveň
trakcie pri jazde po blate, snehu a na vlhkej
vozovke a prispejete k hladkej a tichej
jazde.
Správne intervaly údržby nájdete v časti
„Plán údržby“. Pred rotáciou pneumatík je
potrebné odstrániť prípadné príčiny rých -
leho alebo neobvyklého opotrebovania.
Navrhovaný spôsob rotácie pri pohone
predných kolies (FWD) je možné opísať ako
„zozadu dopredu a krížom“ a je znázornený na nasledujúcom diagrame. Tento spôsob
rotácie sa nepoužije na niektoré pneumatiky
s určeným smerom otáčania, ktoré sa
nesmú takýmto spôsobom zamieňať.
Rotácia pneumatík (krížom vpred)
UPOZORNENIE!
Používanie rozličných typov a veľkostí
pneumatík (M+S, zimných) na prednej
a zadnej náprave môže spôsobiť
nepredvídateľné ovládanie. Mohli by ste
stratiť kontrolu nad vozidlom a havarovať.
VAROVANIE!
Aby ste predišli poškodeniu vozidla alebo
pneumatík, dodržujte nasledujúce opatrenia:
Kvôli obmedzenému priestoru pre
trakčné zariadenie medzi pneumatikami
a inými komponentmi odpruženia je
dôležité používať len trakčné zariadenia
v bezchybnom stave. Chybné zaria -
denia môžu spôsobiť vážne poškodenie
vozidla. Ak zaznamenáte hluk, ktorý
môže signalizovať poškodenie zaria -
denia, ihneď zastavte vozidlo. Pred
ďalším použitím odstráňte poškodené
časti zariadenia.
Trakčné zariadenia pri inštalácii čo najpev-
nejšie napnite a po prejdení približne 0,8 km
(½ míle) ich znovu dotiahnite.
Neprekračujte rýchlosť 48 km/h (30 mph).
Jazdite opatrne a vyhýbajte sa prud -
kému zatáčaniu a veľkým nerovnos -
tiam, najmä pri zaťaženom vozidle.
Nejazdite dlhší čas na suchej vozovke.
Dodržujte pokyny výrobcu trakčného
zariadenia týkajúce sa spôsobu inštalácie,
prevádzkovej rýchlosti a podmienok
používania. Ak výrobca trakčného zaria -
denia určil prevádzkovú rýchlosť menšiu
ako 48 km/h (30 mph), vždy ju dodržia -
vajte.
Trakčné zariadenia nepoužívajte na
kompaktnej rezervnej pneumatike.
VAROVANIE!
(Pokračovanie)
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 286
287
Navrhovaný spôsob rotácie pri pohone všet-
kých kolies (4WD) je možné opísať ako
„spredu dozadu a krížom“ a je znázornený na nasledujúcom diagrame.
Rotácia pneumatík (krížom vzad)DLHODOBÉ ODSTAVENIE
VOZIDLA
Ak sa vozidlo nebude používať dlhšie než
mesiac, prijmite nasledujúce opatrenia:
Vozidlo zaparkujte na krytom, suchom
a vzdušnom mieste a okná ponechajte
mierne pootvorené.
Uistite sa, že nie je aktivovaná elektrická
parkovacia brzda.
Od pólu akumulátora odpojte zápornú (-)
svorku a uistite sa, že je akumulátor úplne
nabitý. Počas uskladnenia kontrolujte
nabitie akumulátora v štvrťročných inter -
valoch.
Ak neodpojíte akumulátor z elektrického
systému, kontrolujte nabitie akumulátora
každých 30 dní.
Vyčistite lakované súčasti a naneste na
ne ochranný vosk.
Vyčistite leštené kovové súčasti a naneste
na ne ochranný vosk.
Na lamely predných a zadných stieračov
naneste mastencový prášok a ponechajte
ich zdvihnuté nad sklom.
Vozidlo prikryte vhodnou prikrývkou –
dávajte pozor, aby nedošlo k poškodeniu
nalakovaného povrchu v dôsledku ťahania
po plochách s hrubými nečistotami. Nepou -
žívajte plastové fólie – neumožňujú odparo -
vanie vlhkosti z povrchu vozidla.
Pneumatiky nahustite na hodnotu
o 7,25 psi (0,5 bar) vyššiu, než je hodnota
uvedená na štítku pneumatiky a úroveň
nahustenia pravidelne kontrolujte.
Nevypúšťajte kvapalinu z horúceho chla -
diaceho systému motora.
Zakaždým, keď vozidlo nepoužívate
počas dvoch týždňov alebo dlhšie,
naštartujte motor a približne päť minút ho
nechajte bežať na voľnobeh so zapnutou
klimatizáciou a vysokými otáčkami venti -
látora. Zaručí sa tým dôkladné prema -
zanie systému a minimalizuje sa možnosť
poškodenia kompresora po opätovnom
uvedení vozidla do prevádzky.
POZNÁMKA:
Ak sa vozidlo nenaštartovalo alebo sa s ním
nejazdilo viac než 30 dní, na jeho naštarto -
vanie je potrebný postup štartovania po
dlhšom parkovaní.
VAROVANIE!
Správna prevádzka vozidiel s pohonom
štyroch kolies závisí od rovnakej, veľkosti,
typu a obvodu pneumatík na každom
kolese. Akýkoľvek rozdiel vo veľkosti
pneumatík môže poškodiť rozdeľovaciu
prevodovku. Aby bolo opotrebovanie
pneumatík rovnomerné, treba dodržiavať
harmonogram ich zámeny.
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 287
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
304
(Pokračovanie)
(Pokračovanie)
VAROVANIE!
Pri primiešaní inej chladiacej kvapaliny
(nemrznúcej zmesi) motora ako špecifi -
kovanej chladiacej kvapaliny (nemrz-
núcej zmesi) motorov OAT (Organic
Additive Technology) môže dôjsť
k poškodeniu motora a zníženiu
ochrany proti korózii. Chladiaca kvapa -
lina motora Organic Additive Techno -
logy (OAT) je odlišná a nesmie sa
miešať s chladiacou kvapalinou motora
Hybrid Organic Additive Technology
(Technológia hybridných organických
kyselín – HOAT) (nemrznúca zmes)
alebo inou „všeobecne používanou“
chladiacou (nemrznúcou) kvapalinou.
Ak bola do chladiaceho systému
v nevyhnutnom prípade pridaná iná
chladiaca kvapalina ako kvapalina typu
OAT, je potrebné čo najskôr u autorizo -
vaného predajcu chladiaci systém
vypustiť, vypláchnuť a znova naplniť
novou chladiacou kvapalinou typu OAT
(zhodujúcou sa s MS.90032).Nepoužívajte samotnú vodu ani chla -
diace kvapaliny (nemrznúce zmesi)
motorov na báze alkoholu. Nepouží -
vajte ďalšie inhibítory hrdze ani
prostriedky proti hrdzi, pretože nemusia
byť kompatibilné s chladiacou kvapa -
linou motora a môžu upchať chladič.
Toto vozidlo nie je skonštruované na
používanie s chladiacou kvapalinou
(nemrznúcou zmesou) motora na báze
propylénglykolu. Používanie s chladiacou
kvapalinou (nemrznúcou zmesou) motora
na báze propylénglykolu sa neodporúča.
Použitie produktov s inými vlastnosťami
ako s tými uvedenými vyššie môže
spôsobiť poškodenie motora, na ktoré
sa nevzťahuje záruka.
VAROVANIE!
(Pokračovanie)
Používajte kvapalinu AdBlue len podľa
normy DIN 70 070 a ISO 22241-1. Iné
kvapaliny môžu poškodiť systém a ani
výfukové emisie už nebudú spĺňať
zákonné požiadavky.
Distribučné spoločnosti sú zodpovedné
za dodržiavanie požiadaviek svojich
produktov. Na zachovanie počiatočnej
kvality dodržiavajte bezpečnostné opat -
renia pri skladovaní a údržbe. Výrobca
vozidla neuznáva žiadnu záruku
v prípade poruchy a poškodenia, ktoré
sú spôsobené nedodržaním požiada -
viek pri používaní kvapaliny AdBlue®
(UREA).
VAROVANIE!
(Pokračovanie)
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 304
MULTIMÉDIÁ
324
Maps (Mapy)
Stlačte a podržte tlačidlo VR (Rozpoznávanie
hlasu) na volante alebo klepnite na ikonu
mikrofónu a požiadajte Google hlasom, aby
vás navigoval do požadovaného cieľa. Aj
dotykom ikony Navigation (Navigácia)
v aplikácii Android Auto™ získate prístup
k aplikácii Google Maps™ (Mapy Google).
POZNÁMKA:
Ak tlačidlo VR (Rozpoznávanie hlasu) len
stlačíte, ale nepodržíte, ozve sa rozpozná-
vanie hlasu vstavaného systému Uconnect
(VR) a každý vyslovený navigačný príkaz
spustí vstavaný navigačný systém Ucon -
nect Navigation.
Pri používaní aplikácie Android Auto™
poskytuje aplikácia Google Maps™ (Mapy
Google) hlasové pokyny pre tieto funkcie:
Navigácia
Živé vysielanie dopravných informácií
Navádzanie v jazdnom pruhu POZNÁMKA:
Ak používate vstavaný navigačný systém
Uconnect Navigation a pokúšate sa hlasom
alebo iným spôsobom spustiť novú trasu
pomocou aplikácie Android Auto™, zobrazí sa
kontextová ponuka s otázkou, či chcete
prepnúť zo vstavaného navigačného systému
Uconnect Navigation na navigáciu smartfónu.
Kontextová ponuka s otázkou o prepnutí sa
zobrazí aj vtedy, keď používate aplikáciu
Android Auto™ a pokúšate sa spustiť trasu
cez vstavanú navigáciu systému Uconnect.
Výberom možnosti „Yes“ (Áno) prepnete na
nový spôsob navigácie a trasa sa naplánuje na
nový cieľ. Ak vyberiete možnosť „No“ (Nie),
spôsob navigácie sa nezmení.
Kontextová ponuka navigácie Ďalšie informácie nájdete na lokalite
www.android.com/auto/
.
Ďalšie informácie o funkcii navigácie nájdete na
lokalite https://support.google.com/android alebo
https://support.google.com/androidauto/.
Music (Hudba)
Aplikácia Android Auto™ sprístupňuje obľú -
benú hudbu a umožňuje jej prenášanie
pomocou aplikácií ako Hudba Google Play,
iHeartRadio a Spotify. Pomocou dátového
programu smartfónu môžete na cestách
neobmedzene prenášať hudbu.
POZNÁMKA:
Hudobné aplikácie, zoznamy skladieb
a stanice budú s aplikáciou Android Auto™
fungovať len v prípade, ak sa pred použitím
systému Android Auto™ nastavia v smartfóne.
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 324
MULTIMÉDIÁ
328
POZNÁMKA:
Ak tlačidlo VR (Rozpoznávanie hlasu) len
stlačíte, ale nepodržíte, ozve sa rozpo-
znávanie hlasu vstavaného systému
Uconnect (VR) a každý vyslovený navi -
gačný príkaz spustí vstavaný navigačný
systém Uconnect Navigation.
Ak používate zabudovaný navigačný
systém Uconnect Navigation a pokúšate
sa hlasom alebo iným spôsobom spustiť
novú trasu pomocou aplikácie Apple
CarPlay®, zobrazí sa kontextová ponuka
s otázkou, či chcete prepnúť z navigač-
ného systému Uconnect Navigation na
navigáciu telefónu iPhone®. Kontextová
ponuka s otázkou o prepnutí sa zobrazí aj
vtedy, keď používate navigáciu v aplikácii
Apple CarPlay® a pokúšate sa spustiť
trasu cez zabudovanú navigáciu systému
Uconnect. Výberom možnosti „Yes“ (Áno)
prepnete na nový spôsob navigácie a
trasa sa naplánuje na nový cieľ. Ak vybe -
riete možnosť „No“ (Nie), spôsob navi -
gácie sa nezmení. Kontextová ponuka navigácie
Apps (Aplikácie)
Ak chcete použiť aplikáciu kompatibilnú
s aplikáciou Apple CarPlay®, musíte ju mať
prevzatú v zariadení iPhone® a byť v nej
prihlásení. Najnovší zoznam dostupných
aplikácií pre systém Apple CarPlay®
nájdete na adrese
http://www.apple.com/
ios/carplay/ .
Aplikácie — ak sú súčasťou výbavy
Na získanie prístupu k aplikáciám stlačte
tlačidlo Uconnect Apps (Aplikácie systému
Uconnect) na dotykovej obrazovke, čím
zobrazíte zoznam aplikácií, ktorý môžete
prehľadávať:
EcoDrive
MyCar
TuneIn
Deezer
Reuters
Twitter
Facebook Check-In
Apple CarPlay®
Android Auto™
TomTom® Live Services a mnohé ďalšie
20_MP_UG_SL_EU_t.book Page 328