2020 JEEP COMPASS multimédia

MULTIMÉDIA
330
UCONNECT PHONE
Systém Uconnect Phone (hands-free volání
pomocí Bluetooth®)

Nabídka telefonu systému Uconnect3 s 5"
displejem rádia
Nabídka telefonu systému Uconnect 4 se 7"
displejem rádia

1 – volání / opětovné vytáčení / přidržení
2 – síla signálu mobilního telefonu
3 – aktuálně spárovaný mobilní telefon
4 – nabití baterie mobilního telefonu
5 – vypnutí mikrofonu
6 – přenos do/ze systému Uconnect
7 – nabídka nastavení systému Uconnect
Phone
8 – textové zprávy
9 – číselník pro přímé vytáčení
10 – výpis posledních volaných čísel
11 – procházení telefonního seznamu
12 – ukončení hovoru
1 – oblíbené kontakty
2 – úroveň nabití baterie mobilního telefonu
3 – aktuálně spárovaný mobilní telefon4 – Siri
5 – vypnutí mikrofonu
6 – přenos do/ze systému Uconnect
7 – konferenční hovor*
8 – nastavení telefonu
9 – odesílání textových zpráv**
10 – číselník pro přímé vytáčení
11 – výpis posledních volaných čísel
12 – procházení záznamů v telefonním
seznamu
13 – ukončení hovoru
14 – volání / opětovné vytáčení / přidržení
15 – funkce Nerušit
16 – odpověď s textovou zprávou

* Funkce konferenčního hovoru je k dispozici
pouze u mobilních zařízení GSM

** Funkce odesílání textových zpráv není
k dispozici na všech mobilních telefonech
(vyžaduje profil Bluetooth® MAP)
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 330

MULTIMÉDIA
332
Párování (bezdrátové připojení) mobilního
telefonu k systému Uconnect
Párování mobilního telefonu je proces
bezdrátového spojení mezi mobilním tele-
fonem a systémem Uconnect.
POZNÁMKA:

Chcete-li použít funkci systému Uconnect
Phone, nejprve je nutné zjistit, zda jsou váš
mobilní telefon a software kompatibilní se
systémem Uconnect. Kompletní informace
o kompatibilitě mobilního telefonu nalez -
nete na adrese www.DriveUconnect.eu
nebo se obraťte na autorizovaného dealera.

Párování mobilního telefonu není
k dispozici, když je vozidlo v pohybu.
Se systémem Uconnect může být spáro -
váno maximálně 10 mobilních telefonů. Zahájení postupu párování na rádiu
Systém Uconnect 3 s 5" displejem
Uconnect 3

1. Přepněte zapalování do polohy ACC (Příslu -
šenství) nebo ON/RUN (Zapnuto/Chod).

2. Stiskněte tlačítko „Phone“ (Telefon).
3. Vyberte „Settings“ (Nastavení).
4. Vyberte „Paired Phones“ (Spárované telefony).
5. Vyberte „Add device“ (Přidat zařízení).

Během připojování systému se v systému
Uconnect Phone zobrazí zpráva „In
progress“ (Probíhá zpracování).
Uconnect 4 s 7" displejem:
Uconnect 4
1. Přepněte zapalování do polohy ACC (Příslušenství) nebo ON/RUN (Zapnuto/
Chod).

2. Stiskněte „Phone“ (Telefon) v panelu nabídek na dotykové obrazovce. Zobrazí se
zpráva „No phone connected. Do you want to
pair a phone?“ (Není připojený žádný telefon.
Chcete spárovat telefon?) Vyberte možnost
„Yes“ (Ano).

3. Po výběru možnosti „Yes“ (Ano) proveďte postup párování pomocí připo -
jení Bluetooth®.
4. Po úspěšném párování se zobrazí zpráva „Make this your Favorite?“
(Nastavit jako oblíbené?) Poté vyberte
„Yes“ (Ano) nebo „No“ (Ne).
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 332

MULTIMÉDIA
334
3. Když váš mobilní telefon najde systémUconnect, zvolte možnost „Uconnect“.
Dokončení postupu párování zařízení
iPhone®:
Požadavek na spárování

Po výzvě na mobilním telefonu přijměte poža -
davek na připojení ze systému Uconnect
Phone.

POZNÁMKA:
Některé mobilní telefony budou vyžadovat
zadání kódu PIN.
Výběr úrovně priority zařízení iPhone®

Po úspěšném dokončení postupu párování
vás systém vyzve, abyste vybrali, zda se jedná
o váš oblíbený mobilní telefon nebo nikoli.
Zvolíte-li možnost „Yes“ (Ano), nastavíte pro
daný mobilní telefon nejvyšší prioritu. Tento mobilní telefon bude mít přednost před dalšími
spárovanými telefony v provozním dosahu
a připojí se k systému Uconnect automaticky
při nastupování do vozidla. K systému
Uconnect může být připojen vždy pouze jeden
mobilní telefon nebo jedno audiozařízení Blue
-
tooth®. Pokud je vybrána možnost „No“ (Ne),
stačí vybrat možnost „Uconnect“ na obrazovce
mobilního telefonu/audiozařízení Bluetooth®
a systém Uconnect se znovu připojí k zařízení
Bluetooth®.

Spárujte své zařízení Android™:
Zařízení Uconnect Postup vyhledání dostupných zařízení na
zařízení Android™ s funkcí Bluetooth®.
1. Stiskněte „Menu“ (Nabídka).
2. Vyberte „Settings“ (Nastavení).
3. Vyberte „Connections“ (Připojení).
4. Nastavte Bluetooth® na „On“ (Zapnuto).
Zkontrolujte, zda je funkce Bluetooth®
povolena. Jakmile bude povolena,
mobilní telefon začne vyhledávat
připojení Bluetooth®.
5. Když váš mobilní telefon najde systém Uconnect, zvolte možnost „Uconnect“.

Můžete být vyzváni mobilním telefonem
ke stažení telefonního seznamu, pro
automatické stažení telefonního
seznamu zaškrtněte možnost „Do Not
Ask Again“ (Znovu nezobrazovat
dotaz). Takto můžete uskutečňovat
hovory vyslovením jména kontaktu.

20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 334

MULTIMÉDIA
336
Přenos příchozího hovoru mezi sluchátkem
a vozidlem
Během příchozího hovoru stiskněte tlačítko
„Transfer“ (Přenos) hlavního zobrazení
položky Phone (Telefon), čímž provedete
přenos příchozího hovoru mezi sluchátkem
a vozidlem.
Telefonní seznam
Systém Uconnect automaticky synchroni-
zuje telefonní seznam z vašeho spárova -
ného telefonu, je-li tato funkce vaším
telefonem podporována. Kontakty telefon -
ního seznamu se aktualizují po každém
připojení telefonu. Položky telefonního
seznamu se nacházejí v nabídce Kontakty.
Pokud se vstupy telefonního seznamu
z vašeho telefonu nezobrazí, zkontrolujte
nastavení svého telefonu. U některých tele -
fonů musí být tato funkce aktivována ručně.
Telefonní seznam vašeho telefonu lze
procházet na dotykové obrazovce
systému Uconnect, ale úpravy lze
provádět pouze v telefonu. K procházení
stiskněte tlačítko Phone (Telefon) na
dotykové obrazovce, poté tlačítko Phone -
book (Telefonní seznam) na dotykové
obrazovce.
Oblíbené záznamy telefonního seznamu lze za
účelem rychlejšího přístupu uložit jako položku
Favorites (Oblíbené). Tyto oblíbené vstupy se
zobrazují v nabídce oblíbených položek.

Doporučení pro hlasové příkazy
Vyslovování úplných jmen (tzn.; Volat
Jana Nováka vs. Volat Jana) bude mít za
následek vyšší přesnost systému.
Pro rychlejší dosažení výsledku můžete
příkazy „spojovat“. Například vyslovte
„Volat Jana Nováka, mobil“.
Pokud posloucháte dostupné možnosti
hlasových příkazů, nemusíte poslouchat
celý seznam. Jakmile uslyšíte příkaz,
který potřebujete, stiskněte tlačítko na
volantu, vyčkejte na pípnutí a vyslovte
svůj příkaz.
Změna hlasitosti
Zahajte dialog stisknutím tlačítka VR ,
pak vyslovte příkaz. Například „Help“
(Nápověda).

Pomocí otočného knoflíku rádia VOLUME/
MUTE (Hlasitost/ztlumení) upravte hlasitost
na požadovanou úroveň, dokud bude systém
Uconnect hovořit.
POZNÁMKA:
Nastavení hlasitosti pro systém Uconnect je
jiné než pro audiosystém.
POZNÁMKA:
Pro přístup k nápovědě stiskněte tlačítko
VR na volantu a poté vyslovte příkaz
„Help“ (Nápověda). Stiskněte tlačítko VR
a vyslovením příkazu „Cancel“ (Zrušit)
zrušte relaci nápovědy.
Funkce Nerušit
S funkcí Nerušit (Do Not Disturb) můžete
zakázat upozorňování na příchozí hovory
a textové zprávy, což vám umožní
soustředit se na řízení a držet ruce na
volantu. Pro vaše pohodlí je zobrazeno
počitadlo hovorů a textových zpráv zmeška
-
ných během aktivace funkce Nerušit.
Chcete-li aktivovat funkci Nerušit, zvolte
„Pairing“ (Párování) na liště nabídky tele -
fonu a „Do Not Disturb“ (Nerušit) z nabídky Nastavení. Můžete ji také aktivovat pomocí
tlačítka „Do Not Disturb“ (Nerušit) v horní
části každé obrazovky telefonu.
Funkce Nerušit může automaticky odpo -
vědět textovou zprávou, hovorem nebo
obojím, když je příchozí hovor odmítnut,
a odeslat je do hlasové schránky.
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 336

MULTIMÉDIA
338
4. Zapněte možnost „Show Notifications“(Zobrazovat upozornění).

Zobrazí se překryvné okno požadující
přijetí žádost o povolení k připojení ke
zprávám. Zvolte „Don't ask again“
(Znovu nezobrazovat dotaz) a stiskněte
tlačítko OK.

Povolit příchozí textové zprávy zařízení Android™ POZNÁMKA:
Všechny příchozí textové zprávy přijaté
během aktuálního cyklu zapalování budou
odstraněny ze systému Uconnect po přep
-
nutí zapalování do polohy OFF (Vypnuto).
Praktické tipy a často kladené dotazy pro
zlepšení výkonu Bluetooth® se systémem
Uconnect
Mobilní telefon se znovu nepřipojí
k systému po spárování:
Nastavte mobilní telefon na automatické
připojení nebo důvěryhodné zařízení
v nastavení Bluetooth® mobilního tele -
fonu (zařízení Blackberry®).
Mnoho mobilních telefonů se automaticky
znovu nepřipojí po restartu (úplném
restartování). Váš mobilní telefon lze
stále připojit ručně. Zavřete všechny apli -
kace, které mohou být v činnosti (viz
návod výrobce mobilního telefonu),
a postupujte podle pokynů v kapitole
„Párování (bezdrátové připojení) mobil -
ního telefonu k systému Uconnect“.
Proveďte reset do továrního nastavení na
mobilním telefonu. Podívejte se do
návodu výrobce svého mobilního telefonu
nebo poskytovatele služeb. Tato možnost
by se měla provádět pouze jako poslední
možné řešení.
Mobilní telefon se nespáruje se
systémem:
Odstraňte historii párování v mobilním
telefonu a systému Uconnect, obvykle ji
najdete v nastavení připojení Bluetooth®
telefonu.

Ověřte, že jste nastavili „Uconnect“ ve vidi -
telných zařízeních Bluetooth® v mobilním
telefonu.

Pokud vozidlo generuje kód PIN, je
výchozím kódem 0000.

Proveďte úplný restart mobilního telefonu
vyjmutím akumulátoru (pokud je vyjímatelný –
viz uživatelské příručky vašeho mobilního tele -
fonu). Tato možnost by se měla provádět
pouze jako poslední možné řešení.

20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 338

MULTIMÉDIA
340
Začínáme
Vše, co potřebujete k ovládání systému
Uconnect hlasem, jsou tlačítka na volantu.
Užitečné tipy pro používání funkce rozpo-
znávání hlasu:

Kompatibilitu mobilních zařízení a funkcí
a pokyny pro spárování vašeho telefonu si
ověřte na stránkách www.DriveUconnect.eu
nebo u autorizovaného dealera.

Omezte okolní hluk. Hlučnost způsobená
proudícím vzduchem a konverzace
spolujezdců jsou příklady hluku, který
může mít vliv na rozpoznávání řeči.
Mluvte zřetelně normálním tempem
a hlasitostí s obličejem směřujícím vpřed.
Mikrofon se nachází v obložení stropu
a je zaměřen na řidiče.

Při každém zadání hlasového příkazu
nejprve stiskněte tlačítko rozpoznávání
hlasu (VR) nebo tlačítko telefonu, počkejte
na pípnutí a pak vyslovte hlasový příkaz.

Zprávu s nápovědou nebo výzvu systému
můžete přerušit stisknutím tlačítka VR
nebo tlačítka telefonu a vyslovit hlasový
příkaz z aktuální kategorie.
Tlačítka hlasových příkazů systému UconnectZákladní hlasové příkazy
Níže uvedené základní hlasové příkazy
mohou být zadány v kterémkoli okamžiku
při používání systému Uconnect.

Stiskněte tlačítko VR . Po pípnutí vyslovte:

„Cancel“ (Zrušit), chcete-li ukončit aktu -
ální hlasovou relaci
„Help “ (Nápověda), chcete-li si poslech -
nout seznam navrhovaných hlasových
příkazů
„Repeat “ (Opakovat), chcete-li si znovu
poslechnout výzvy systému
Všímejte si textu, který vás informuje
o stavu systému rozpoznávání hlasu. Test
se zobrazuje na dotykové obrazovce.
1 – Stisknutím zahájíte nebo přijmete tele
-
fonní hovor, odešlete nebo přijmete texto -
vou zprávu.
2 – U všech rádií: Stisknutím spustíte funk -
ce Radio (Rádio), Media (Média), Apps
(Aplikace), Navigation (Navigace) (pokud
je součástí výbavy) a funkce klimatizace
3 – Stisknutím ukončíte hovor.
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 340

MULTIMÉDIA
342
TIP:
Stisknutím „Browse“ (Procházet) na doty-
kové obrazovce zobrazíte veškerou hudbu
v zařízení USB. Váš hlasový příkaz musí
přesně odpovídat zobrazeným informacím
o interpretu, albu, skladbě a žánru.
Zobrazení médií v systému Uconnect 3
Zobrazení médií v systému Uconnect 4
Zobrazení médií v systému Uconnect 4C/4C
NAV

Telefon

Uskutečňování a příjem telefonních hovorů
hands-free je se systémem Uconnect snadné.
Pokud tlačítko „Phonebook“ (Telefonní seznam)
na dotykové obrazovce svítí, je systém
připraven. Na stránce www.driveuconnect.eu
nebo u autorizovaného dealera ověřte kompatibi -
litu mobilního telefonu a pokyny pro párování.
Stiskněte tlačítko VR nebo tlačítko
Phone (Telefon). Po pípnutí vyslovte
jeden z následujících příkazů:
„Call
John Smith“ (Volat Jana Nováka)
„Dial 123-456-7890 and follow the system
prompts“ (Vytočit 123-456-7890 a řiďte se
pokyny systému)
„Redial (call previous outgoing phone
number)“ (Opakovat vytáčení (zavolat
předchozí odchozí telefonní číslo))
„Call back (call previous incoming phone
number)“ (Volat zpět (zavolat předchozí
příchozí telefonní číslo))
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 342

MULTIMÉDIA
344
* Vyslovte pouze uvedené hodnoty, jinak
systém Uconnect příkaz nerozezná.TIP:
Váš mobilní telefon musí mít úplnou imple
-
mentaci Profilu přístupu ke zprávám
(MAP) pro využití výhod této funkce.
Zařízení Apple® iPhone® iOS 6 nebo
novější podporuje pouze čtení příchozí
textové zprávy. Pro aktivaci této funkce na
vašem zařízení Apple® iPhone®, postu -
pujte podle těchto čtyř jednoduchých kroků:
Nastavení upozornění iPhone® TIP:
Hlasové textové odpovědi nejsou kompati
-
bilní s iPhone®, ale je-li vozidlo vybaveno
funkcí Siri® Eyes Free, můžete použít hlas
pro odeslání textové zprávy.
Klimatizace
Je vám příliš horko? Nebo chladno? Nasta -
vujte teplotu ve voze bez použití rukou
a vychutnejte si příjemnou jízdu. (Pokud je
vozidlo vybaveno automatickou klimatizací).
Stiskněte tlačítko VR . Po pípnutí vyslovte
jeden z následujících příkazů:
„Set the driver temperature to 20
degrees“ (Nastavit teplotu pro řidiče na
20 °C)
„Set the passenger temperature to 20
degrees“ (Nastavit teplotu pro spolu -
jezdce na 20 °C)
Okay
(V pořádku) Where are
you? (Kde jste?) I will be 5 (or
10, 15, 20,
25, 30, 45, 60)* minu -
tes late.
(Zpozdím se o 5 (nebo
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60)* minut.)
Call me.
(Zavolejte mi.) Are you
there yet? (Už jste tam?)
I'll call you
later. (Zavo -
lám později.) I need direc
-
tions.
(Potřebuji pokyny.) See you in 5
(or 10, 15,
20, 25, 30, 45, 60)*
minutes.
(Uvidíme se za 5 (nebo
10, 15, 20,
25, 30, 45,
60)* minut.)
I'm on my
way. (Jsem na cestě.) Can't talk
right now. (Teď
nemůžu mluvit.)
I’m lost.
(Ztratil(a)
jsem se.) Thanks.
(Děkuji.)
PŘEDEM DEFINOVANÉ HLASOVÉ TEXTOVÉ ODPOVĚDI
1 – Vyberte „Settings“ (Nastavení).
2 – Vyberte „Bluetooth®“
3 – Vyberte (i) pro spárované vozidlo.
4 – Zapněte „Show Notifications“ (Zobrazo -
vat upozornění).
20_MP_UG_CZ_EU_t.book Page 344