95
Forbedret system for påminnelse om bruk av
sikkerhetsbelte (BeltAlert)
Driver and Passenger BeltAlert (BeltAlert for
fører og passasjer) (hvis tilgjengelig) BeltAlert er en funksjon som skal minne
føreren og passasjeren i det ytre forsetet
(hvis BeltAlert for det ytre passasjersetet
foran er tilgjengelig) på å feste sikkerhetsbel -
tene. BeltAlert-funksjonen er aktiv når
tenningsbryteren står i posisjonen START
eller ON/RUN (På/kjør).
Første indikasjon
Hvis føreren ikke har festet sikkerhetsbeltet
når tenningsbryteren settes i posisjonen
START eller ON/RUN (På/kjør) første gang,
lyder det et lydsignal i noen sekunder. Hvis
føreren eller passasjeren i det ytre forsetet
(hvis BeltAlert for det ytre passasjersetet
foran er tilgjengelig) ikke har festet sikker -
hetsbeltet når tenningsbryteren settes i posi -
sjonen START eller ON/RUN (På/kjør) første
gang, tennes påminnelseslampen for sikker -
hetsbelte og fortsetter å lyse til både føreren
og passasjeren har festet beltet. BeltAlert for
det ytre passasjersetet foran er ikke aktivt
når det ikke sitter noen der. Advarselssekvens for BeltAlert
Advarselssekvensen for BeltAlert aktiveres
når kjøretøyet beveger seg over et angitt
hastighetsområde for kjøretøyet og føreren
eller passasjeren i det ytre forsetet ikke har
festet sikkerhetsbeltet (hvis BeltAlert for det
ytre passasjersetet foran er tilgjengelig)
(BeltAlert for det ytre passasjersetet foran er
ikke aktivert når det ikke sitter noen der).
Advarselssekvensen for BeltAlert starter med
at påminnelseslampen for sikkerhetsbelte
blinker, og det lyder periodiske pling. Når
advarselssekvensen for BeltAlert er fullført,
fortsetter påminnelseslampen for sikkerhets
-
belte å lyse til sikkerhetsbeltene er festet.
Advarselssekvensen for BeltAlert kan bli
gjentatt, basert på kjørehastigheten, til
føreren og passasjeren i det ytre passasjer -
setet foran har festet sikkerhetsbeltet.
Føreren må be alle passasjerer om å feste
sikkerhetsbeltet.
Statusendring
Hvis føreren eller passasjeren i det ytre
forsetet (hvis BeltAlert for det ytre passasjer -
setet foran er tilgjengelig) løsner sikkerhets -
beltet mens bilen er i fart, starter
advarselssekvensen for BeltAlert og fortsetter
til sikkerhetsbeltet festes igjen. BeltAlert for det ytre passasjersetet foran er
ikke aktivt når det ikke sitter noen der. BeltA
-
lert kan bli utløst når et dyr eller andre
elementer befinner seg på det ytre passasjer -
setet foran, eller når setet ligger flatt (hvis
tilgjengelig). Det anbefales at kjæledyr trans -
porteres i baksetet (hvis tilgjengelig) i seletøy
eller kjæledyrbur som er festet med sikker -
hetsbelter, og at last er oppbevart på riktig
måte.
BeltAlert kan aktiveres eller deaktiveres av
en autorisert forhandler. FCA anbefaler ikke
at BeltAlert deaktiveres.
MERK:
Hvis BeltAlert er deaktivert og føreren eller
passasjeren i det ytre forsetet (hvis BeltAlert
for det ytre passasjersetet foran er tilgjen -
gelig) ikke har festet sikkerhetsbeltet, tennes
påminnelseslampen for sikkerhetsbelte og
fortsetter å lyse til føreren og passasjeren i
det ytre forsetet har festet beltet.
Hofte-/skulderbelter
Alle seteposisjoner i bilen er utstyrt med
hofte-/skulderbelter.
Beltestrammeren for sikkerhetsbeltet låser
seg bare ved bråstopp eller kollisjoner.
Denne funksjonen gjør at skulderdelen av
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 95
SIKKERHET
116
Automatisk girvelger
Horn
Vindusvisker foran
FrontlysspylerpumpeMERK:
Etter en ulykke må du huske på å sette
tenningen til posisjonen STOP (Stopp) (OFF/
LOCK (Av/Lås)), og ta ut nøkkelen fra
tenningsbryteren for å hindre at batteriet
tappes. Kontroller nøye bilen og se etter driv
-
stofflekkasjer i motorrommet og på bakken
nær motorrommet og drivstofftanken før du tilbakestiller systemet og starter motoren.
Hvis det ikke er noen drivstofflekkasjer eller
skader på bilens elektriske enheter (for
eksempel frontlys) etter en ulykke, tilba
-
kestiller du systemet ved å følge fremgangs -
måten som er beskrevet nedenfor. Kontakt
en autorisert forhandler hvis du er i tvil.
Prosedyre for tilbakestilling av det forbedrede ulykkesresponssystemet
Etter hendelsen, når systemet er aktivt, vises det en melding vedrørende avstenging av drivstofftilførsel. Slå av tenningsbryteren fra AVV/
START eller MAR/ACC/ON/RUN (MAR/ACC/på/kjør) til STOP/OFF/LOCK (Stopp/av/låst). Kontroller nøye bilen og se etter drivstofflekkasjer i
motorrommet og på bakken nær motorrommet og drivstofftanken før du tilbakestiller systemet og starter motoren.
Avhengig av hendelsens art kan det hende at både venstre og høyre blinklys, som er plassert på instrumentpanelet, blinker og vil fortsette å
blinke. For å flytte kjøretøyet til siden av veien må du følge prosedyren for tilbakestilling av systemet.
Kundens handling Kunden serNOTE:
Hvert trinn MÅ holdes i minst to sekunder.
1. Vri tenningen til STOP/OFF/LOCK (Stopp/av/låst). (Blinklysbryteren må settes i
nøytral stilling.)
2. Vri tenningen til MAR/ACC/ON/RUN (MAR/ACC/på/kjør). Høyre blinklys BLINKER.
Venstre blinklys er AV.
3. Vri bryteren for høyre blinklys til ON (På). Høyre blinklys LYSER KONTINUERLIG.
Venstre blinklys BLINKER.
4. Sett blinklyset i nøytral stilling. Høyre blinklys er AV.
Venstre blinklys BLINKER.
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 116
117
Hvis et trinn i tilbakestillingsprosedyren ikke er fullført i løpet av 60 sekunder, blinker blinklysene, og tilbakestillingsprosedyren må utføres
på nytt for å være vellykket.5. Vri bryteren for venstre blinklys til ON (På).
Høyre blinklys BLINKER.
Venstre blinklys LYSER KONTINUERLIG.
6. Sett blinklyset i nøytral stilling. Høyre blinklys BLINKER.
Venstre blinklys er AV.
7. Vri bryteren for høyre blinklys til ON (På).
Høyre blinklys LYSER KONTINUERLIG.
Venstre blinklys BLINKER.
8. Sett blinklyset i nøytral stilling. Høyre blinklys er AV.
Venstre blinklys BLINKER.
9. Vri bryteren for venstre blinklys til ON (På). Høyre blinklys LYSER KONTINUERLIG.
Venstre blinklys LYSER KONTINUERLIG.
10. Vri bryteren for venstre blinklys til OFF (Av). (Blinklysbryteren må settes i nøy -
tral stilling.) Høyre blinklys er AV.
Venstre blinklys er AV.
11. Vri tenningen til STOP/OFF/LOCK (Stopp/av/låst).
12. Vri tenningen til MAR/ACC/ON/RUN (MAR/ACC/på/kjør). (Hele sekvensen må
fullføres innen ett minutt. Hvis ikke må den gjentas.) Systemet er nå tilbakestilt, og motoren kan startes.
Slå nødblinklys AV (manuelt).
Kundens handling Kunden serNOTE:
Hvert trinn MÅ holdes i minst to sekunder.
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 117
137
(Fortsatt)
OPPSTART OG BRUK
STARTE MOTOREN
Før du starter bilen, må du justere setet,
justere både de innvendige og utvendige
speilene og feste sikkerhetsbeltet.Start motoren med girvelgeren i posisjonen
NEUTRAL (Fri) eller PARK (Parkering).
Tråkk på bremsen før du veksler til en
kjøregir.
Normal start – bensinmotor
MERK:
Normal start av enten en kald eller varm
motor oppnås uten å pumpe eller tråkke på
gasspedalen.
Sett tenningsbryteren i posisjonen START,
og slipp når motoren starter. Hvis motoren
ikke starter innen 10 sekunder, setter du
tenningsbryteren i posisjonen LOCK/OFF
(Lås/av), venter 10 til 15 sekunder og gjentar
normal startprosedyre.Funksjonen Tip Start
Sett tenningsbryteren i posisjonen START,
og slipp så snart som startmotoren aktiveres.
Startmotoren fortsetter å kjøre og vil automa
-
tisk kobles ut når motoren går. Hvis motoren
ikke starter, setter du tenningsbryteren i
posisjonen OFF (Lås/av), venter 10 til 15
sekunder og gjentar normal startprosedyre.
Automatisk girkasse
Girvelgeren må være i posisjonen NEUTRAL
(Fri) eller PARK (Parkering) før du kan starte
motoren. Aktiver bremsene før du skifter til
et kjøregir.
ADVARSEL!
Når du går ut av bilen, må du alltid ta ut
nøkkelhengeren og låse bilen.
La aldri barn være alene i en bil eller ha
tilgang til en ulåst bil.
Det er mange årsaker til at det er farlig å
la barn oppholde seg uten tilsyn i en bil.
Et barn eller andre kan bli alvorlig skadet
eller drept. Barn må advares mot å
berøre parkeringsbremsen, bremsepe-
dalen eller girvelgeren.
Ikke la nøkkelhengeren være igjen i eller
i nærheten av kjøretøyet, eller på et sted
som er tilgjengelig for barn. Ikke la
tenningen på et kjøretøy som er utstyrt
med Keyless Enter-N-Go, stå i modusen
ACC eller ON/RUN (På/kjør). Et barn kan
da betjene automatiske vinduer og andre
kontroller eller få bilen til å bevege seg.
Ikke forlat barn eller dyr i parkerte biler
når det er varmt. Varmeutvikling i bilen
kan føre til alvorlige skader eller døds-
fall.
ADVARSEL! (Fortsatt)
FORSIKTIG!
Det kan oppstå skade på giret hvis du ikke
følger disse forholdsreglene:
Ikke veksle mellom PARK (Parkering),
REVERSE (Revers), NEUTRAL (Fri) eller
DRIVE (Kjør) når motoren har høyere
turtall enn tomgang.
Veksle giret til eller ut av PARK (Parkert)
eller REVERSE (Revers) først når bilen
har stoppet helt.
Kontroller at foten er trykket helt ned på
bremsepedalen før du setter bilen i et gir.
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 137
OPPSTART OG BRUK
138
Funksjoner for nøkkelløs tenning – bruke
knappen ENGINE START/STOP (Motor start/
stopp)
1. Giret må stå i PARK (Parkering) ellerNEUTRAL (Fri).
2. Hold nede bremsepedalen mens du trykker én gang på knappen ENGINE
START/STOP (Start/stopp motor).
3. Systemet overtar og prøver å starte kjøre -
tøyet. Hvis kjøretøyet ikke starter,
stopper startmotoren automatisk etter 10
sekunder.
4. Hvis du vil stoppe kinningen av motoren før motoren starter, trykker du én gang til
på knappen.
MERK:
Normal start av enten en kald eller varm
motor oppnås uten å pumpe eller tråkke på
gasspedalen.
Funksjoner for nøkkelløs tenning – med førerens for
AV bremsepedalen/kløtsjpedalen (i posisjonen PARK
(Parkering) eller NEUTRAL (Fri))
Funksjonen for nøkkelløs tenning fungerer på
samme måte som en tenningsbryter. Den har
tre moduser: OFF (Av), ON/RUN (På/kjør) og
START. Hvis du vil endre tenningsmodusen uten å starte kjøretøyet for å bruke tilbehør,
følger du disse trinnene og starter med
tenningsbryteren i modusen OFF (Av):
1. Trykk på knappen ENGINE START/STOP
(Motor start/stopp) én gang for å endre
tenningsbryteren til modusen ON/RUN
(På/kjør).
2. Trykk på knappen ENGINE START/STOP (Motor start/stopp) én gang til for å endre
tenningsbryteren til modusen OFF (Av).
Manuelt gir
Girvelgeren må være i posisjonen NEUTRAL
(Fri) før du kan starte motoren. Aktiver brem -
sene før du skifter til et kjøregir.
Funksjoner for nøkkelløs tenning – bruke
knappen ENGINE START/STOP (Motor start/
stopp)
1. Girkassen må være i NEUTRAL (Fri).
2. Hold nede kløtsjpedalen mens du trykker én gang på knappen ENGINE START/
STOP (Start/stopp motor).
3. Systemet overtar og prøver å starte kjøre -
tøyet. Hvis kjøretøyet ikke starter,
stopper startmotoren automatisk etter 10
sekunder. 4. Hvis du vil stoppe kinningen av motoren
før motoren starter, trykker du én gang til
på knappen.
MERK:
Normal start av enten en kald eller varm
motor oppnås uten å pumpe eller tråkke på
gasspedalen.
Funksjoner for nøkkelløs tenning – med føre -
rens for AV bremsepedalen/kløtsjpedalen (i
posisjonen PARK (Parkering) eller NEUTRAL
(Fri))
Funksjonen for nøkkelløs tenning fungerer på
samme måte som en tenningsbryter. Den har
tre moduser: OFF (Av), ON/RUN (På/kjør) og
START. Hvis du vil endre tenningsmodusen
uten å starte kjøretøyet for å bruke tilbehør,
følger du disse trinnene og starter med
tenningsbryteren i posisjonen OFF (Av):
1. Trykk på knappen ENGINE START/STOP (Motor start/stopp) én gang for å endre
tenningen til modusen ON/RUN (På/
kjør).
2. Trykk på knappen ENGINE START/STOP (Motor start/stopp) én gang til for å endre
tenningsbryteren til modusen OFF (Av).
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 138
139
Stoppe motoren
Kjøretøy utstyrt med en mekanisk nøkkel-
henger:
Slå av motoren på følgende måte:
1. Parker bilen i en posisjon som ikke utgjør en trafikkfare.
2. Sett girkassen i gir (modeller med manuell girkasse) eller PARK (Parkering)
(P) (modeller med automatisk girkasse).
3. Med motoren på tomgang setter du tenningen i posisjonen STOP/OFF
(Stopp/av).
4. Ta nøkkelen ut av tenningen når motoren er slått av.
Kjøretøy utstyrt med en elektronisk nøkkel
(nøkkelfri tenning):
Hvis du vil slå av motoren ved en kjørehas -
tighet på over 5 mph (8 km/t), må du trykke
på og holde inne knappen START/STOP
(Start/stopp) eller trykke på knappen START/
STOP tre ganger etter hverandre i løpet av
noen sekunder. Motoren slås av, og
tenningen settes i posisjonen RUN (Kjør). Når du slår av bilen (flytter tenningen fra
posisjonen RUN (Kjør) til STOP (Stopp)),
opprettholdes strømtilførselen til tilbehøret i
tre minutter.
Hvis døren på førersiden åpnes med
tenningen i posisjonen RUN (Kjør), avgis det
et kort lydsignal for å minne føreren om å
sette tenningen i posisjonen STOP (Stopp).
Når tenningen er i posisjonen STOP/OFF
(Stopp/av), forblir vindusbryterne aktive i tre
minutter. Hvis en av dørene foran åpnes,
avbrytes denne funksjonen.
Etter krevende kjøring må du la motoren gå
på tomgang for å la temperaturen i motor
-
rommet falle før du slår av motoren.
Normal start – dieselmotor
Før du starter kjøretøyet, må du justere setet
og både de innvendige og utvendige speilene
og feste sikkerhetsbeltet.
Startmotoren kan kjøres i intervaller på
opptil 30 sekunder. Hvis du venter noen
minutter mellom slike intervaller, beskyttes
startmotoren mot overoppheting. MERK:
Motorstart ved svært lave omgivelsestempe
-
raturer kan føre til synlig hvit røyk. Dette
forsvinner når motoren varmes opp.
ADVARSEL!
Når du skal gå ut av bilen, må du alltid
kontrollere at tenningsnoden for fjern -
betjening står i modusen OFF (Av), ta ut
nøkkelhengeren fra bilen og låse bilen.
La aldri barn være alene i en bil eller ha
tilgang til en ulåst bil. Å la barn være i en
bil uten oppsyn er farlig av flere årsaker.
Et barn eller andre kan bli alvorlig skadet
eller drept. Barn må advares mot å røre
parkeringsbremsen, bremsepedalen og
girspaken.
Ikke la nøkkelhengeren være igjen i eller
i nærheten av bilen eller på et sted som
er tilgjengelig for barn. Ikke la tenningen
på en bil som er utstyrt med Keyless
Enter-N-Go, stå i modusen ACC eller
RUN (Kjør). Et barn kan da betjene auto-
matiske vinduer og andre kontroller eller
få bilen til å bevege seg.
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 139
OPPSTART OG BRUK
140
Normal startprosedyre – nøkkelfri
Enter-N-Go
Følg med på lampene i instrumentgruppen
når du starter motoren.
MERK:
Normal start av enten en kald eller varm
motor oppnås uten å pumpe eller tråkke på
gasspedalen.
1. Sett alltid på parkeringsbremsen.
2. Hold nede bremsepedalen mens dutrykker én gang på knappen ENGINE
START/STOP (Start/stopp motor).
MERK:
En forsinkelse på opptil fem sekunder er
mulig under svært kalde forhold. Lampen
Wait To Start (Vent på start) vil bli opplyst
under forvarmingsprosessen. Når lampen
Wait To Start (Vent på start) slukker,
begynner motoren automatisk å kinne. 3. Systemet starter automatisk startmo
-
toren for å starte motoren. Hvis kjøretøyet
ikke starter, stopper startmotoren auto -
matisk etter 30 sekunder.
4. Hvis du vil stoppe kinningen av motoren før motoren starter, trykker du én gang til
på knappen.
5. Kontroller at varsellampen for oljetrykk er sluknet.
6. Deaktiver parkeringsbremsen.
PARKERINGSBREMS
Elektrisk parkeringsbrems (EPB)
Kjøretøyet er utstyrt med et nytt elektrisk
parkeringsbremsesystem (EPB) som er mer
praktisk. Parkeringsbremsebryteren befinner
seg i midtkonsollen. Parkeringsbremsebryter
Du setter på parkeringsbremsen manuelt ved
å trekke opp bryteren en kort stund. Varsel -
lampen BRAKE (Bremse) i instrument -
gruppen og en indikator på bryteren tennes.
For å løsne parkeringsbremsen manuelt må
tenningsbryteren være i RUN (Kjør). Sett
deretter foten på bremsepedalen, og skyv
parkeringsbremsbryteren ned en kort stund.
Når parkeringsbremsen er helt deaktivert,
slukner varsellampen BRAKE (Bremse) og
bryterindikatoren.
Parkeringsbremsen kan også løsnes automa -
tisk. Med motoren i gang og girkassen i gir
slipper du bremsepedalen og trår ned gass -
pedalen. Av hensyn til sikkerheten må
sikkerhetsbeltet være festet.
FORSIKTIG!
Motoren kan kinnes i så lenge som
30 sekunder. Hvis motoren ikke starter i
løpet av denne perioden, må du vente i
minst to minutter for at startmotoren skal
avkjøles før du gjentar startprosedyren.
FORSIKTIG!
Hvis varsellampen for vann i drivstoffet
fortsetter å lyse, må du IKKE STARTE
motoren før du har tappet vannet fra driv -
stoffiltrene, ellers kan motoren bli skadet.
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 140
OPPSTART OG BRUK
146
(Fortsatt)
MERK:
Hold bremsepedalen nede når du veksler ut
av PARK (Parkering).
Parkeringssperre for tenning
Kjøretøy som startes med en trykknapp:
Dette kjøretøyet er utstyrt med en parkerings-
sperre for tenningen, noe som gjør at giret
må stå i PARK (Parkering) før tenningen kan
settes i modusen OFF (Av). Dette hjelper
føreren med å unngå å forlate kjøretøyet og
glemme å sette giret i PARK (Parkering).
Dette systemet låser også giret i PARK
(Parkering) når tenningen er i modusen OFF
(Av).
Kjøretøy med en mekanisk nøkkel:
Dette kjøretøyet er utstyrt med parkerings -
sperring for tenningen som gjør at giret må
stå i PARK (Parkering) før tenningen kan
settes i posisjonen OFF (Lås/av) (nøkkelen
tas ut). Nøkkelen kan bare fjernes fra
tenningen når tenningen er i posisjonen OFF
(Av) og giret er låst i PARK (Parkering) når
tenningen er i posisjonen OFF (Av).
Hvis kjøretøyets batteri blir utladet, sitter
nøkkelen fast i tenningen selv om girvelgeren
står i posisjonen PARK (Parkering). Lad
batteriet for å kunne ta ut nøkkelen.Utilsiktet bevegelse av en bil kan skade
personer i eller i nærheten av bilen. Du
må aldri gå ut av en bil mens motoren er
i gang. Dette gjelder alle biler. Før du går
ut av en bil, må du alltid stoppe helt og
deretter aktivere parkeringsbremsen,
sette giret i PARK (Parkering), slå av
motoren og ta ut nøkkelhengeren. Når
tenningen er i posisjonen LOCK/OFF
(Låst/av) (eller når tenningen er i
modusen OFF (Av) med trykknappstart),
er girkassen låst i PARK (Parkering), som
sikrer kjøretøyet mot utilsiktet beve-
gelse.
Når du forlater kjøretøyet, må du alltid
kontrollere at tenningen er i modusen
OFF (Av), fjerne nøkkelhengeren fra
kjøretøyet og låse det.
La aldri barn være alene i en bil eller ha
tilgang til en ulåst bil. Det er mange
årsaker til at det er farlig å la barn
oppholde seg uten tilsyn i en bil. Et barn
eller andre kan bli alvorlig skadet eller
drept. Barn må advares mot å berøre
parkeringsbremsen, bremsepedalen eller
girvelgeren.
ADVARSEL! (Fortsatt)
Ikke la nøkkelhengeren være igjen i eller
i nærheten av kjøretøyet eller på et sted
som er tilgjengelig for barn. Ikke la
tenningen på et kjøretøy som er utstyrt
med trykknappstart, stå i modusen ON/
RUN (På/kjør). Et barn kan da betjene
automatiske vinduer og andre kontroller
eller få bilen til å bevege seg.
FORSIKTIG!
Det kan oppstå skade på giret hvis du ikke
følger disse forholdsreglene:
Veksle giret til eller ut av PARK (Parkert)
eller REVERSE (Revers) først når bilen
har stoppet helt.
Ikke veksle mellom PARK (Parkering),
REVERSE (Revers), NEUTRAL (Fri) eller
DRIVE (Kjør) når motoren har høyere
turtall enn tomgang.
Kontroller at foten er trykket helt ned på
bremsepedalen før du setter bilen i et
gir.
ADVARSEL! (Fortsatt)
20_MP_UG_NO_EU_t.book Page 146