10
STARTHJÆLP ...................................... 225
Forberedelse til starthjælp ............. 225
Fremgangsmåde til start med
startkabler ................................... 226
NØDBRÆNDSTOFPÅFYLDNING – HVIS
MONTERET .......................................... 227
OVEROPHEDNING AF MOTOREN ............. 228 TILSIDESÆTTELSE AF GEARSTANG ....... 229
FRIGØRELSE AF FASTKØRT KØRETØJ ...... 229
BUGSERING AF ET HAVARERET
KØRETØJ ............................................. 231
Uden nøglesender......................... 232
Modeller med forhjulstræk (FWD) -
med nøglesender .......................... 232 Firhjulstrukne modeller ................. 232
Slæbekroge ................................. 233
Brug af bugseringsring ................. 233
FORBEDRET RESPONSSYSTEM VED
ULYKKER (EARS) ................................ 235
HÆNDELSESREGISTRERINGSSYSTEM
(EDR) .................................................. 235
SERVICE OG VEDLIGEHOLDELSE
PLANLAGT SERVICE ............................. 236
1,4 l benzinmotor ........................ 237
2,4 l benzinmotor ......................... 242
Dieselmotorer ............................... 248
MOTORRUM.........................................253
1,4 l motor .................................. 253
2,4-liters motor ............................ 254
2,0-liters dieselmotor ................... 255
1,6 l dieselmotor.......................... 256
Kontrol af oliestand ..................... 257
Påfyldning af sprinklervæske ........ 258
Vedligeholdelsesfrit batteri ............ 258
Højtryksvask ................................ 259
FORHANDLERSERVICE ..........................259
Vedligeholdelse af
airconditionanlæg......................... 259 Viskerblade ................................. 260
Udstødningssystem ..................... 260
Kølesystem .................................. 261
Bremsesystem ............................. 262
Manuel gearkasse –
hvis monteret ............................... 263 Automatgear ................................ 263
HÆVNING AF KØRETØJET .....................264
DÆK...................................................264
Dæk - generelle oplysninger .......... 264
Dæktyper..................................... 269
Reservehjul – hvis monteret ......... 270
Dækkæder (trækenheder) ............. 271
Anbefalinger for dækrotation ........ 272
OPBEVARING AF KØRETØJET .................273KARROSSERI .......................................274
Bevarelse af karrosseriet ............... 274
INDVENDIGE DELE ...............................275
Sæder og stofdele .........................275
Plastdele og overfladebehandlede
dele .............................................276 Læderdele ....................................276
Glasflader ...................................276
TEKNISKE SPECIFIKATIONER
IDENTIFIKATIONSDATA .........................277
Køretøjets chassisnummer .............277
SPECIFIKATIONER FOR HJULENES OG
DÆKKENES TILSPÆNDINGSMOMENT ...... 277
Specifikation af tilspæn
dingsmomenter .............................277
HJUL ...................................................278
VÆGT .................................................279
BRÆNDSTOFKRAV – BENZINMOTOR .....280
1,4 l turbobenzinmotor ..................280
2,4 l benzinmotor .........................280
Etanol..........................................280
Materialer tilsat i brændstof ...........281
Benzin/oxygenatblandinger ............281
Brændstofikonidentifikation
overholder EN16942.....................282 Forholdsregler for
brændstofsystem...........................283 Advarsler om kulilte ......................283
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 10
KEND DIT KØRETØJ
26
Sådan løftes bagsædet op
BEMÆRK:
Hvis noget fra bagagerummet forhindrer, at
ryggen på sædet kan låses helt, kan det være
svært at få sædet tilbage i dets normale posi-
tion.
Løft ryglænet, og lås det, når den er kommet
på plads.
Udløserhåndtaget viser en rød indikator,
mens det er i ulåst position. Når sædet er
låst, er den røde indikator ikke længere
synlig.
Førersæde med hukommelse - hvis monteret
Denne funktion giver føreren mulighed for at
lagre op til to forskellige hukommelsespro -
filer, som er nemme at genkalde via en
hukommelseskontakt. Hver hukommelses -
profil indeholder de ønskede sædeindstil -
linger til førersædet samt et sæt ønskede
forudindstillinger af radiostationer.
Knappen til hukommelsesfunktionen sidder
på dørpanelet i førersiden. Kontakten har tre
knapper: knappen set (S) (indstil) til at akti -
vere lagringsfunktionen og hukommelsespro -
filknap (1) og (2). Ved hjælp af
hukommelsesknapperne kan føreren
genkalde en af de to forprogrammerede
hukommelsesprofiler ved at trykke på den
relevante nummerknap på kontakten.
Kontakter til sædets hukommelsesfunktion
Programmering af hukommelse
Sådan oprettes en ny hukommelsesprofil:
BEMÆRK:
Hvis du gemmer en ny hukommelsesprofil,
slettes en eksisterende fra hukommelsen.
1. Sæt køretøjets tænding i positionen ON (Til).
2. Angiv alle indstillingerne af hukommel -
sesprofilen til de ønskede præferencer
(dvs. forudindstillinger af sæde og radio -
stationer).
3. Tryk på, og slip indstillingsknappen (S) på hukommelseskontakten, og tryk
derefter på hukommelsesknap (1) inden
for fem sekunder. Kombiinstrumentets
display viser, hvilken hukommelsesposi -
tion der indstilles.
ADVARSEL!
Sørg for, at ryglænet er låst sikkert fast.
Hvis ryglænet ikke er sikkert fastlåst, vil
sædet ikke give den nødvendige stabilitet
til børnesæder og/eller passagerer. Hvis et
sæde ikke er låst korrekt, kan det medføre
alvorlige kvæstelser.
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 26
27
Hvis det ønskes kan en anden hukommelses-
profil lagres i hukommelsen på følgende
måde:
1. Sæt køretøjets tænding i positionen ON (Til).
2. Angiv alle indstillingerne af hukommel -
sesprofilen til de ønskede præferencer
(f.eks. forudindstillinger af sæde og
radiostationer).
3. Tryk på, og slip indstillingsknappen (S) på hukommelseskontakten, og tryk
derefter på hukommelsesknap (2) inden
for fem sekunder. Kombiinstrumentets
display viser, hvilken hukommelsesposi -
tion der indstilles.
BEMÆRK:
Det er muligt at indstille hukommelsespro-
filer, selvom køretøjet ikke er i positionen
PARK (Parkering). Køretøjet skal dog være
i positionen PARK (Parkering) for at
genkalde en hukommelsesprofil.
For at indstille en hukommelsesprofil til
din nøglesender skal du se "Oprettelse og
fjernelse af tilknytning af nøglesender til
fjernbetjent låsesystem (RKE) til hukom -
melsesfunktioner" i dette afsnit.
Oprettelse og fjernelse af tilknytning af
nøglesender til fjernbetjent låsesystem
(RKE) til hukommelsesfunktioner
Din nøglesender til det fjernbetjente låsesy -
stem (RKE) kan programmeres til at
genkalde en af to forprogrammerede hukom -
melsesprofiler med et tryk på oplåsnings -
knappen på nøglesenderen.
BEMÆRK:
Før programmering af din nøglesender skal du
vælge funktionen "Memory Linked To FOB"
(Hukommelse knyttet til sender) via Ucon -
nect-systemskærmen. Se "Uconnect-indstil -
linger" i "Multimedier" i instruktionsbogen på
dvd'en for at få yderligere oplysninger.
Programmér nøglesenderen på følgende
måde:
1. Sæt køretøjets tænding i positionen OFF (Fra).
2. Vælg den ønskede hukommelsesprofil (1) eller (2). BEMÆRK:
Hvis der ikke allerede er indstillet en hukom
-
melsesprofil, skal du se "Programmering af
hukommelsesfunktion" i dette afsnit for
oplysninger om, hvordan du indstiller en
hukommelsesprofil.
3. Tryk på, og slip indstillingsknappen (S) på hukommelseskontakten, og tryk
derefter på og slip knappen, der er
mærket (1) eller (2), alt efter hvad der er
relevant, inden for fem sekunder.
"Memory Profile Set" (Hukommelses -
profil indstillet) (1 eller 2) vises i
kombiinstrumentets display.
4. Tryk på og slip låseknappen på nøglesen -
deren inden for 10 sekunder.
BEMÆRK:
Sammenkædningen mellem nøglesenderen
og hukommelsesindstillingerne kan fjernes
ved tryk på indstillingsknappen (S) efterfulgt
af et tryk på oplåsningsknappen på nøglesen -
deren inden for 10 sekunder.
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 27
KEND DIT KØRETØJ
28
(Forsættes)
Genkald af positioner fra hukommelse
BEMÆRK:
Køretøjet skal være i PARK (parkering) for at
genkalde hukommelsespositioner. Hvis der
forsøges at foretage et genkald, mens køre-
tøjet ikke er i PARK (parkering), vises en
meddelelse på kombiinstrumentets display.
Hvis du vil genkalde hukommelsesindstil -
lingerne for fører 1, skal du trykke på
hukommelsesknap (1) eller på oplåsnings-
knappen på den nøglesender, som er
knyttet til hukommelsesposition 1.
Hvis du vil genkalde hukommelsesindstil -
lingerne for fører 2, skal du trykke på
hukommelsesknap (2) eller på oplåsnings-
knappen på den nøglesender, som er
knyttet til hukommelsesposition 2.
Et genkald kan annulleres ved at trykke på en
af hukommelsesknapperne (S, 1 eller 2)
under et genkald. Når et genkald er annul -
leret, stopper førersædets bevægelse. Der vil
være en forsinkelse på et sekund, før der kan
vælges et andet genkald.
Opvarmede forsæder - hvis monteret
Betjeningsknapperne til sædevarmen i
forsæderne er placeret i Uconnect-systemet.
Du kan få adgang til betjeningsknapperne via
skærmbilledet Climate (Klima) eller betje -
ningsskærmen.
Tryk på sædevarmeknappen én gang
for at aktivere indstillingen HI (Høj).
Tryk på sædevarmeknappen én gang til
for at aktivere indstillingen LO (Lav).
Tryk på sædevarmeknappen en tredje
gang for at deaktivere varmeelementerne.
Hvis dit køretøj er udstyret med betjenings -
anordninger til automatisk temperaturregule -
ring med en integreret midterkonsol eller
betjeningsanordninger til manuel tempera -
turregulering, kan du finde kontakter til
sædevarme i kontaktgruppen under radioen.
Hvis indstillingen HI (Høj) vælges, skifter
systemet automatisk til LO-niveau (Lav), når
det har kørt kontinuerligt i ca. 60 minutter.
På dette tidspunkt ændres displayet fra HI til
LO for at angive ændringen. LO-indstillingen
(Lav) slår automatisk fra efter ca.
45 minutter. BEMÆRK:
Motoren skal køre, for at sædevarmen
fungerer.
Køretøjer med Remote Start (Fjernstart) – hvis
monteret
På modeller, der er udstyret med fjernstart,
kan sædevarmen programmeres til at blive
aktiveret under en fjernbetjent start.
Denne funktion kan programmeres via Ucon
-
nect-systemet. Se "Uconnect-indstillinger" i
"Multimedier" i instruktionsbogen på dvd'en
for at få yderligere oplysninger.
ADVARSEL!
Personer, der ikke kan føle smerte på
huden på grund af høj alder, kronisk
sygdom, diabetes, rygmarvsskader,
medicin, alkohol, udmattelse eller andre
fysiske tilstande, skal udvise forsig-
tighed, når sædevarmen anvendes. Den
kan forårsage forbrændinger ved selv
lave temperaturer, især hvis den
anvendes i længere tid ad gangen.
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 28
37
Betjening af forrudesprinkleren
Sprinkleren aktiveres ved at trække kontro-
larmen ind mod dig og holde den inde så
længe som ønsket. Hvis der trækkes i armen,
mens intervalfunktionen er aktiv, vil viskerne
gå i gang og gennemføre adskillige viskercy -
klusser, efter at armen slippes. Derefter
genoptages intervalfunktionen.
Dis
Skub håndtaget opad til positionen MIST
(DIS), og slip det for at køre en enkelt viske -
cyklus.
BEMÆRK:
Enkeltviskfunktionen aktiverer ikke sprink -
lerpumpen. Der sprøjtes derfor ingen sprink -
lervæske på forruden. Vaskefunktionen skal
anvendes for at spraye forruden med sprink -
lervæske.Viskersystem med regnsensor – hvis
monteret
Denne funktion registrerer regn eller sne på
forruden og aktiverer automatisk viskerne for
føreren. Denne funktion er især nyttig ved
stænk fra vejen eller oversprøjtning af sprink -
lervæske fra bilen foran. Drej enden af
kombiarmen til en af de to indstillinger for at
aktivere denne funktion.
Systemets følsomhed kan justeres med
kontrolarmen. Intervalposition ét til viskning
er den mindst følsomme, mens intervalposi -
tion to til viskning er den mest følsomme.
Placer viskerkontakten i positionen OFF
(Fra), når systemet ikke bruges.
BEMÆRK:
Funktionen Rain Sensing (Regnsensor)
fungerer ikke, når viskeren er indstillet på
positionerne lav eller høj.
Funktionen Rain Sensing (Regnsensor)
virker muligvis ikke korrekt, når der er is
eller tørret saltvand på forruden.
Brug af produkter med voks eller silikone
kan forringe regnsensorens funktionsevne.
Regnsensorfunktionen kan aktiveres og
deaktiveres med Uconnect-systemet. Se
"Uconnect-indstillinger" i afsnittet "Multi -
medier" i instruktionsbogen for at få yder -
ligere oplysninger.
Systemet Rain Sensing (Regnsensor) er
udstyret med beskyttelsesfunktioner for
viskerblade og -arme og vil ikke fungere
under følgende forhold:
Change In Ignition Position (Skift i tændings-
position) – hvis køretøjet er i tilstanden
Rain Sensing (Regnsensor), og tændingen
drejes fra OFF (Fra) til ON (Til), under -
trykkes den automatiske visker, indtil
køretøjets hastighed er større end 3 mph
(5 km/t), eller viskerkontakten flyttes ud af
og tilbage i position for intervalvisk.
Transmission In NEUTRAL Position (Gear -
kassen i positionen Neutral) – Regnsensor -
systemet fungerer ikke, hvis gearet
NEUTRAL er valgt ved hastigheder på
3 mph (5 km/t) eller derunder,
medmindre viskerkontakten flyttes, eller
gearvælgeren flyttes ud af positionen
NEUTRAL.
ADVARSEL!
Hvis udsynet gennem forruden pludselig
mistes, kan det medføre en kollision. Du
vil muligvis ikke kunne se andre køretøjer
eller genstande. Du kan undgå pludselig
tilisning af forruden i frostvejr ved at
opvarme forruden ved hjælp af afiseren før
og under brug af forrudesprinklerne.
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 37
KEND DIT KØRETØJ
42
Knappen til afrimning af forrude
Tryk på og slip den berøringsfølsomme skærm, eller tryk på og slip knappen på frontpanelet for at ændre den aktu-
elle indstilling for afisningstilstanden. Indikatoren for afrimning af forruden lyser, når afrimning af forrude er slået
til. Luft strømmer ud gennem åbninger ved forruden og til siderudeafdugning. Når afrimningsknappen vælges, for -
øges blæserniveauet muligvis. Brug afrimningstilstanden med maksimal temperaturindstilling for at få den bedste
afdugning og afrimning af forrude og sideruder.
Hvis afisning af forruden slås til eller fra, går klimaanlægget tilbage til den tidligere indstilling.
Knappen til afrimning af bagrude
Tryk på og slip knappen på den berøringsfølsomme skærm, eller tryk på og slip knappen på frontpanelet for at
tænde for afiseren til bagruden og de opvarmede sidespejle (hvis monteret). Indikatoren for afrimning af bagrude
lyser, når afiseren til bagruden er aktiveret. Elbagruden slukkes automatisk efter ca. 10 minutter.
Knapper til op- og nedregulering af temperaturen i førersiden og forsædepassagerens side
Giver føreren og forsædepassageren mulighed for uafhængig temperaturregulering. Tryk på den røde knap på front -
pladen eller berøringsskærmen, eller tryk på og glid temperaturbjælken hen mod den røde pileknap på berørings -
skærmen for at få en varmere temperaturindstilling. Tryk på den blå knap på frontpladen eller berøringsskærmen,
eller tryk på og glid temperaturbjælken hen mod den blå pileknap på berøringsskærmen for at få en køligere tempe -
raturindstilling.
Knappen SYNC (Synkronisering)
Tryk på knappen SYNC (Synkronisering) på berøringsskærmen for at tænde eller slukke for synkroniseringsfunktio -
nen. Indikatoren for SYNC (Synkronisering) lyser, når SYNC (Synkronisering) er slået til. SYNC (Synkronisering)
synkroniserer temperaturindstillingen for passagersædet med temperaturindstillingen for førersædet. Hvis tempera -
turindstillingen for passagersædet ændres i tilstanden SYNC (Synkronisering), afsluttes denne funktion automatisk.
BEMÆRK:
Knappen SYNC (Synkronisering) findes kun på berøringsskærmen.
Ikon Beskrivelse
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 42
77
(Forsættes)
SIKKERHED
SIKKERHEDSFUNKTIONER
ABS-system
ABS-systemet giver bedre stabilitet og brem-
seegenskaber under de fleste opbremsnings -
forhold. Systemet forhindrer automatisk
blokering af hjulene og forbedrer kontrollen
over køretøjet under opbremsning.
ABS udfører en selvkontrolcyklus for at sikre,
at ABS fungerer korrekt, hver gang køretøjet
startes og køres. Under denne selvkontrol vil
du muligvis kunne høre en svagt klikkende
lyd samt relateret motorstøj.
ABS aktiveres under opbremsning, når
systemet registrerer, at et eller flere hjul
begynder at blokere. Vejforhold som f.eks. is,
sne, grus, bump, jernbanespor, løse dele
eller panikopbremsninger kan øge sandsyn -
ligheden for aktivering(er) af ABS. Du kan også opleve følgende, når ABS akti
-
veres:
ABS-motorstøj (den kan fortsætte med at
køre i et kort tidsrum efter standsningen)
Magnetventilernes kliklyd
Bremsepedalen pulserer
Bremsepedalen synker en smule ved slut -
ningen af bremsningen
Det er alle normale egenskaber ved
ABS-systemet.
ABS er udviklet til at fungere sammen med
originale dæk. Ændring kan resultere i en
dårligere ABS-ydelse.
ADVARSEL!
ABS-systemet indeholder avanceret
elektronisk udstyr, der kan være modta-
geligt over for interferens forårsaget af
forkert installeret eller højfrekvent radi-
oudstyr. Denne interferens kan medføre
muligt tab af ABS-systemets bremse-
egenskaber. Installation af sådant udstyr
skal foretages af kvalificerede fagfolk.
Hvis ABS-bremserne pumpes, formind -
skes deres effektivitet, og det kan føre til
en kollision. Hvis du pumper bremserne,
forøges bremselængden. Træd normalt
på bremsepedalen, når du har brug for at
sænke farten eller standse.
ABS-systemet kan ikke forhindre fysik-
kens love i at påvirke køretøjet, og det
kan heller ikke forøge bremse- eller
styreeffektiviteten ud over, hvad
tilstanden af køretøjets bremser og dæk
eller den tilgængelige trækkraft tillader.
ABS-systemet kan ikke forhindre kollisi -
oner, herunder ulykker forårsaget af for
høj hastighed i sving, for tæt afstand til
et andet køretøj eller akvaplaning.
Mulighederne i et køretøj med
ABS-bremser må aldrig udnyttes til at
køre på en uforsvarlig eller farlig måde,
som kan bringe brugerens eller andres
sikkerhed i fare.
ADVARSEL! (Forsættes)
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 77
87
EKSTRA KØRESYSTEMER
Overvågning af blinde vinkler (BSM) – hvis
monteret
Blind Spot Monitoring-systemet (BSM)
bruger to radarbaserede sensorer, som sidder
inde i den bageste kofanger, til at registrere
køretøjer (biler, lastbiler, motorcykler osv.),
der kører ind i områderne med blind vinkel
bag/foran/ved siden af køretøjet.Registreringszoner bagi
Når køretøjet startes, lyser advarselslampen
for BSM kortvarigt i begge udvendige side -
spejle for at meddele føreren, at systemet
fungerer. BSM-systemets sensorer arbejder,
når bilen befinder sig i et af de fremadgå -ende gear eller REVERSE (Bakgear), og
skifter til standby-tilstand, når køretøjet
sættes i PARK (Parkering).
BSM-registreringszonen dækker ca. en vogn
-
banes bredde på begge sider af køretøjet
12 ft (3,8 m). Zonens længde starter ved det
udvendige sidespejl og går til ca. 10 ft (3 m)
bag køretøjets bageste kofanger.
BSM-systemet overvåger registreringszo -
nerne på begge sider af køretøjet, når køretø -
jets hastighed når op på ca. 6 mph (10 km/
t) eller mere, og advarer føreren, hvis der er
køretøjer i disse områder.
BEMÆRK:
BSM-systemet advarer IKKE føreren om
køretøjer, der hurtigt nærmer sig og er
uden for registreringszonerne.
Registreringszonen for BSM-systemet
ÆNDRES IKKE, hvis du kører med en
anhænger spændt bag køretøjet.
Kontrollér derfor visuelt, om den tilstø-
dende bane er fri til både køretøjet og
anhængeren, før du skifter bane. Hvis
anhængeren eller anden genstand (dvs.
cykel, sportsudstyr) rager ud over køretø-
jets side, kan det betyde, at advar -
selslampen for BSM bliver ved med at lyse
hele tiden, når køretøjet er i fremgear. Det kan være nødvendigt at deaktivere
BSM-systemet manuelt for at undgå
forkert registrering. Se "Uconnect-indstil
-
linger" i "Multimedier" i instruktionsbogen
på dvd'en for at få yderligere oplysninger.
BSM-systemet (overvågning af blind
vinkel) kan opleve udfald (blinken) i side-
spejlenes advarselslamper, når en motor -
cykel eller en lille genstand forbliver ved
siden af bilen i længere tid (mere end et
par sekunder).
Området på den bageste skærm, hvor radar -
sensorerne sidder, skal være fri for sne, is og
snavs/forurening, så BSM-systemet kan
fungere korrekt. Bloker ikke området på den
bageste skærm, hvor radarsensorerne sidder,
med fremmedlegemer (klistermærker, cykel -
holdere osv.).
BSM-systemet viser en visuel advarsel i det
relevante sidespejl baseret på en registreret
genstand. Hvis blinklyset derefter aktiveres,
og det svarer til en alarm i den pågældende
side af køretøjet, vil en alarmklokke også
lyde. Når et blinklys og en registreret
genstand forefindes i samme side samtidig,
aktiveres både den visuelle alarm og alarm -
klokken. Ud over den akustiske alarm
dæmpes radioen også (hvis den er tændt).
20_MP_UG_DA_EU_t.book Page 87