2020 JEEP COMPASS Ключ

191
Включение/выключение вручную
Для включения/выключения системы
вручную, нажмите кнопку, располо-
женную на центральной консоли.
Светодиодный индикатор не горит:
система включена
Светодиодный индикатор горит:
система выключенаПереключатель STOP/START OFF
(ВЫКЛЮЧЕНИЕ СИСТЕМЫ ОСТАНОВ- КИ/ПУСКА)
АКТИВНЫЙ
ОГРАНИЧИТЕЛЬ
СКОРОСТИ — ПРИ
НАЛИЧИИ
Кнопка Active Speed Limiter (Активный
ограничитель скорости) расположен
справа от рулевого колеса.

Кнопка активного ограничителя скорости

Эта функция позволяет запрограммиро-
вать максимальную скорость движения
для вашего автомобиля.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Активный ограничитель скорости можно
настроить, когда автомобиль движется
или остановлен.
Включение
Чтобы активировать функцию, нажмите
на кнопку Active Speed Limiter (Активный
ограничитель скорости). После этого
загорится индикаторная лампа, и на
дисплее щитка приборов появится сооб-
щение о том, что включен активный огра-
ничитель скорости.

Нажмите кнопки SET (УСТАНОВИТЬ) (+) и
SET (УСТАНОВИТЬ) (–) справа от рулевого
колеса, чтобы увеличить или уменьшить
значение активного ограничителя скорости.
Нажатие и удерживание кнопок SET (УСТА-
НОВИТЬ) (+) и SET (УСТАНОВИТЬ) (–)
увеличивает/уменьшает значение скорости
с шагом 5 км/ч (5 миль/ч).

При каждом включении активный ограничи-
тель скорости будет установлен на последнее
запрограммированное значение.

ПРИМЕЧАНИЕ:
Во время использования активного огра-
ничителя скорости функции контроля
скорости (при наличии) и адаптивного
круиз-контроля (при наличии) будут
недоступны.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 191

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

192
Превышение заданной скорости

При полном нажатии на педаль акселера-
тора запрограммированная максимальная
скорость может быть превышена, когда
устройство активно.
Если значение активного ограничителя
скорости превышено водителем вручную с
помощью ускорения, прозвучит звуковой
сигнал, индикатор будет мигать с большой
частотой и на дисплее щитка приборов
появится сообщение.

Функция остается отключенной, пока
скорость автомобиля не упадет ниже
установленного значения ограничителя
скорости, после чего он будет автомати-
чески активирован.
Отключение
Чтобы выключить активный ограничи-
тель скорости, нажмите кнопку Active
Speed Limiter (Активный ограничитель
скорости) справа от рулевого колеса. На
дисплее щитка приборов появится сооб-
щение о том, что функция отключена.
СИСТЕМА УПРАВЛЕНИЯ
СКОРОСТЬЮ — ПРИ
НАЛИЧИИ
В случае активации система управления
скоростью управляет работой акселера-
тора при скоростях выше 32 км/ч
(20 миль/ч).
Кнопки управления скоростью располо-
жены справа от рулевого колеса.Кнопки управления скоростью ПРИМЕЧАНИЕ:
Для того чтобы обеспечить надле-
жащую работу, система управления
скоростью отключается, если одновре-
менно работает несколько функций
управления скоростью. В таких
случаях систему можно снова активи-
ровать путем нажатия кнопки On/Off
(Вкл./Выкл.) управления скоростью и
повторной установки необходимого
значения скорости автомобиля.

Не устанавливайте переключатель коробки
передач на НЕЙТРАЛЬ при включенной
системе управления скоростью. Это
приведет к отключению системы.

1 — On/Off (Вкл./выкл.)
2 — SET (+)/Accel (УСТАНОВИТЬ (+)/
Ускорение)
3 — RES/Resume (Восстановление)
4 — SET (-)/Decel (УСТАНОВИТЬ (-)/
Замедление)
5 — CANC/Cancel (Отмена)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Использование системы управления
скоростью может быть опасным в
обстоятельствах, в которых система не
может держать постоянную скорость.
Ваш автомобиль может ехать слишком
быстро для данных условий, и вы
можете потерять управление. Не
используйте систему управления
скоростью в плотном потоке или на
крутых, замерзших, скользких или
заснеженных дорогах.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 192

193
Эксплуатация

Нажмите на кнопку включения/выключения
для включения системы круиз-контроля. На
дисплее щитка приборов загорится индикатор
круиз-контроля. Чтобы выключить систему,
нажмите еще раз на кнопку включения/выклю-
чения. Индикатор круиз-контроля погаснет.
Когда вы ей не пользуетесь, систему стоит
выключать.

Для установки требуемой скорости
Включите систему круиз-контроля.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Перед нажатием кнопки SET (УСТАНО-
ВИТЬ) (+) или SET (-) автомобиль должен
ехать с постоянной скоростью по ровной
дороге.
Когда автомобиль наберет требуемую
скорость, нажмите и отпустите кнопку
SET (УСТАНОВИТЬ) (+) или SET (-).
Отпустите педаль акселератора и авто-
мобиль будет держать скорость автома-
тически.
Набор настроенной скорости
Чтобы восстановить установленную
ранее скорость, нажмите на кнопку RES и
отпустите. Восстановить функцию можно
на любой скорости выше 32 км/час
(20 миль/ч).
Отключение системы
Легкое нажатие на педаль тормоза,
нажатие на кнопку CANC (ОТМЕНА), или
торможение в обычном режиме при
замедлении автомобиля отключит элек-
тронную систему круиз-контроля, но
введенное значение скорости останется
в памяти.
Следующие условия также деактивируют
контроль скорости без удаления
заданной скорости из памяти:
Стояночный тормоз включен
Выполняется стабилизация
Переключатель передач перемещен из
режима ПЕРЕДНИЙ ХОД
Произошел заброс оборотов двигателя
Нажатие на кнопку on/off (вкл./выкл.) или
перевод зажигания в режим OFF (ВЫКЛ.)
приведет к удалению установленного
значения скорости из памяти.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Если вы ей не пользуетесь, систему
контроля скорости опасно оставлять
включенной. Вы можете ее случайно
настроить или заставить машину двигаться
быстрее, чем вы хотите. Вы можете
потерять контроль над автомобилем и
попасть в дорожно-транспортное
происшествие. Всегда выключайте систему,
если не пользуетесь ею.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 193

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

194
АДАПТИВНЫЙ
КРУИЗ-КОНТРОЛЬ (ACC) —
ПРИ НАЛИЧИИ
Переключатели системы адаптивного круиз-контроля Система ACC позволяет поддерживать
круиз-контроль во включенном состоянии
с учетом дорожных условий без посто-
янной необходимости перенастройки.
Система ACC использует датчик радара
и камеру, обращенную по направлению
движения, чтобы обнаруживать автомо-
биль непосредственно перед вашим.
ПРИМЕЧАНИЕ:

Если датчик не обнаруживает впереди
никакого транспортного средства,
система ACC будет поддерживать опре-
деленную установленную скорость.

Если датчик ACC обнаруживает
впереди автомобиль, система ACC
автоматически начинает подтормажи-
вать или ускоряться (не выходя за
пределы установленного значения
скорости), автоматически сохраняя
предварительно заданный интервал
следования и отслеживая скорость
впереди идущего автомобиля.
Для активации/деактивации
Нажмите и отпустите кнопку ON/OFF
системы адаптивного круиз-контроля
(ACC). В меню системы ACC на дисплее
щитка приборов появится сообщение
"ACC Ready" (СИСТЕМА АСС ГОТОВА).
Чтобы выключить систему, нажмите и
отпустите кнопку включения/выключения
системы адаптивного круиз-контроля
(ACC) еще раз. В этот момент система
должна выключиться, а на дисплее
щитка приборов появится сообщение
"Adaptive Cruise Control (ACC) Off"
(Система адаптивного круиз-контроля
(АСС) выключена).
1 — вкл./выкл. стандартный круиз-кон-
троль (фиксированная скорость)
2 — SET (+)/Accel (УСТАНОВИТЬ (+)/
Ускорение)
3 — RES/Resume (Восстановление)
4 — SET (-)/Decel (УСТАНОВИТЬ (-)/
Замедление)
5 — Активный ограничитель скорости
6 — вкл./выкл. адаптивный круиз-кон-
троль (ACC)

7 — Distance Setting (Установка интервала)

8 — CANC/Cancel (Отмена)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Если вы не пользуетесь системой
адаптивного круиз-контроля (ACC),
оставлять ее включенной опасно. Вы
можете ее случайно настроить или
заставить машину двигаться быстрее,
чем вы хотите. При этом вы можете
потерять управление и допустить
столкновение. Всегда выключайте
систему, если не пользуетесь ею.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 194

197
Если автомобиль оборудован автома-
тической коробкой передач, система
ACC замедлит скорость автомобиля до
полной остановки, когда автомобиль
следует за впереди идущим автомо-
билем. Если автомобиль с системой
ACC следует за впереди идущим авто-
мобилем до полной остановки, после
двух секунд водитель должен нажать
кнопку RES (Восстановление) или
педаль акселератора, чтобы снова
включить систему ACC на имеющуюся
заданную скорость.

При движении на подъемах и спусках
система ACC поддерживает настро-
енную скорость. Однако небольшое
изменение скорости на склонах с
умеренной крутизной - нормальное
явление. Кроме того, на подъемах и
спусках возможно переключение на
пониженную передачу. Это нормально и
необходимо для того, чтобы автомобиль
поддерживал заданную скорость. При
движении на подъемах и спусках
система ACC отключается, если темпе-
ратура тормозов выходит за пределы
нормального диапазона (перегрев).

Установка интервала следования в
системе ACC
Указанный интервал следования для
системы ACC можно установить за счет
изменения настройки интервала: четыре
полоски (максимальный), три полоски
(большой), две полоски (средний) и одна
полоска (короткий). Исходя из этой
настройки интервала и скорости автомо-
биля система ACC вычисляет и задает
расстояние до впереди идущего транс-
портного средства. Эта настройка интер-
вала отображается на дисплее
приборной панели.
Чтобы уменьшить заданный интервал,
нажмите и отпустите кнопку Distance
(Интервал). Каждый раз при нажатии
кнопки заданный интервал уменьшается
на полоску (длиннее). После установки
самого длинного значения, если
повторно нажать кнопку, можно будет
установить самое короткое значение.
СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ
ПАРКОВКЕ ЗАДНИМ
ХОДОМ PARKSENSE — ПРИ
НАЛИЧИИ
Система помощи при парковке задним
ходом ParkSense обеспечивает визу-
альную и звуковую индикацию рассто-
яния между задней облицовкой и
препятствием, обнаруженным при
движении задним ходом (например, во
время парковки). За информацией об
ограничениях этой системы и рекоменда-
циями обратитесь к разделу "Предосто-
рожности при использовании системы
ParkSense".

Система ParkSense запоминает свое
последнее состояние (включенное или
выключенное), действовавшее в последнем
цикле, когда зажигание было переведено в
положение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 197

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

198

Система ParkSense может работать, только
если рычаг переключения коробки передач
находится в положении ЗАДНИЙ ХОД.
Система будет оставаться активной, пока
скорость автомобиля не станет примерно
равна или превысит 7 миль/ч (11 км/ч). В
режиме ЗАДНИЙ ХОД, когда скорость
превышает рабочую скорость системы,
появится предупреждение на дисплее
щитка приборов о том, что скорость авто-
мобиля слишком высока. Система снова
активируется, если скорость автомобиля
снижается примерно до 6 миль/ч (9 км/ч).

Датчики ParkSense
Четыре задних датчика системы
ParkSense, встроенные в заднюю обли-
цовку/бампер, контролируют зону позади
автомобиля, находящуюся в поле их
видимости. Датчики могут обнаружить
препятствия на расстоянии примерно от
12 до 79 дюймов (от 30 до 200 см) от
задней облицовки/бампера в горизон-
тальном направлении в зависимости от
расположения, типа и ориентации
препятствия.
Дисплей предупреждений системы
ParkSense

Дисплей предупреждений системы
ParkSense появляется только в том случае,
если в меню системы Uconnect "Customer
— Programmable Features" (Программиру-
емые пользователем функции) выбран
пункт "Sounds and Display" (звук и отобра-
жение). Дополнительную информацию см.
в главе "Настройки системы Uconnect" в
разделе "Мультимедийная система" в руко-
водстве пользователя.

Предупреждающий экран системы
помощи при парковке ParkSense отобра-
жается на дисплее щитка приборов. Он
выдает визуальные предупреждения о
расстоянии между задней облицовкой/
бампером и обнаруженным препят-
ствием. Дополнительную информацию
см. в главе "Дисплей щитка приборов" в
разделе "Знакомство с приборной
панелью" руководства пользователя.
Включение и отключение системы
ParkSense
Систему ParkSense можно вклю-
чать и отключать с помощью
переключателя ParkSense,
расположенного на панели пере-
ключателей под дисплеем Uconnect.

При нажатии переключателя ParkSense
для отключения системы на дисплее щитка
приборов приблизительно на пять секунд
появится сообщение "PARKSENSE OFF"
(СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ ПАРКОВКЕ
PARKSENSE ОТКЛЮЧЕНА). Для полу-
чения дополнительной информации см.
главу "Дисплей щитка приборов", раздел
"Знакомство с приборной панелью" в руко-
водстве по эксплуатации.

Светодиод переключателя ParkSense
включается тогда, когда система
ParkSense отключена или требуется
обслуживание. Светодиод переключа-
теля ParkSense выключается, когда
система включена. Если нажат переклю-
чатель ParkSense и требуется обслужи-
вание, светодиод переключателя
ParkSense начинает мигать, а затем
гореть постоянно.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 198

199

(ПРОДОЛЖЕНИЕ)

Меры предосторожности по
использованию системы ParkSense

Для обеспечения надлежащей работы
системы помощи при парковке ParkSense
убедитесь, что задний бампер очищен от
снега, льда, грязи и мусора.
Вибрации от отбойных молотков, больших
грузовиков и других источников могут
повлиять на работу системы помощи при
парковке ParkSense.
При выключении ParkSense на дисплее
щитка приборов будет отображаться сооб-
щение "PARKSENSE OFF" (PARKSENSE
ВЫКЛЮЧЕНА). Кроме того, после отклю-
чения ParkSense система будет оставаться
выключенной до повторного включения,
даже при включении-выключении зажи-
гания.

При подаче звукового сигнала
системой помощи при парковке
ParkSense громкость звука радиопри-
емника уменьшается.
Датчики системы помощи при парковке
ParkSense необходимо чистить регу-
лярно и осторожно, чтобы не повре-
дить и не поцарапать их. Датчики не
должны быть покрыты льдом, снегом,слякотью, пылью, грязью или мусором.
В противном случае это может
привести к сбоям в работе системы.
Система помощи при парковке
ParkSense может не обнаружить
препятствие позади облицовки/
бампера или давать неправильную
индикацию о наличии препятствия
позади облицовки/бампера.
При подключении электрической вилки
прицепа к гнездовому разъему на
буксировочном крюке автомобиля
задние датчики автоматически отклю-
чаются. Задние датчики включаются
автоматически после отсоединения
вилки прицепа.

Выключайте систему ParkSense, если к
задней облицовке/бамперу прикреплены
такие объекты, как устройство для пере-
возки велосипедов и т.д. В противном
случае это может привести к тому, что
система будет ошибочно принимать распо-
ложенные рядом предметы за непра-
вильную работу датчика и выводить на
дисплей щитка приборов сообщение
"PARKSENSE UNAVAILABLE SERVICE
REQUIRED" (СИСТЕМА PARKSENSE
НЕДОСТУПНА, ТРЕБУЕТСЯ ОБСЛУЖИ-
ВАНИЕ).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если какие-либо предметы прикреплены
к бамперу в пределах 6,5 фута (2 м), они
будут создавать помехи и станут
причиной ложных предупреждений и,
возможно, блокировки.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Даже при использовании системы
помощи при парковке ParkSense води-
телям необходимо быть осторожными.
Обязательно внимательно осмотрите
зону позади автомобиля, при движении
смотрите назад, следите за пешехо-
дами и другими автомобилями, осма-
тривайте препятствия и "мертвые
зоны". Водитель несет ответственность
за безопасность вождения, поэтому
необходимо быть крайне внима-
тельным и следить за тем, что проис-
ходит вокруг. В противном случае это
может привести к серьезным увечьям
или смерти.

2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 199

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ

200
СИСТЕМА ПОМОЩИ ПРИ
ПАРКОВКЕ ЗАДНИМ И
ПЕРЕДНИМ ХОДОМ
PARKSENSE — ПРИ
НАЛИЧИИ

Система помощи при парковке ParkSense
обеспечивает визуальную и звуковую инди-
кацию расстояния между задней и/или
передней облицовкой и препятствием,
обнаруженным при движении задним или
передним ходом (например, во время
парковки).

Ограничения для данной системы и реко-
мендации приведены в пункте "Меры
предосторожности при использовании
системы ParkSense" главы "Запуск двига-
теля и вождение автомобиля" в руковод-
стве по эксплуатации.

Система ParkSense запоминает свое
последнее состояние (включенное или
выключенное), действовавшее в последнем
цикле, когда зажигание было переведено в
положение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).

Если автомобиль не используется
для буксировки, настоятельно реко-
мендуется перед использованием
системы помощи при парковке
ParkSense отсоединить от автомо-
биля шар сцепного устройства и его
крепление. В противном случае это
может привести к увечью или повреж-
дению автомобилей или препят-
ствий, так как шар сцепного
устройства находится намного ближе
к препятствию, чем задняя обли-
цовка, ориентируясь на которую
система парковки издает непре-
рывный предупреждающий сигнал.
Кроме того, в зависимости от
размера и формы данного блока,
сенсоры могут обнаружить крепление
шара и шар сцепного устройства и
дать ложные указания о том, что за
автомобилем находится препят-
ствие.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! (продолжение) ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Система ParkSense предназначена
только для парковки. Она не может
распознавать все препятствия, в том
числе, небольшие по размеру.
Обочины для парковки могут распоз-
наваться временно или не распозна-
ваться совсем. Препятствия,
расположенные выше или ниже
датчиков, не могут быть обнаружены,
если они находятся в непосред-
ственной близости.
При использовании системы
ParkSense автомобиль должен
двигаться медленно, чтобы при обна-
ружении препятствия можно было
вовремя остановиться. При парковке
с использованием системы
ParkSense водителю рекомендуется
смотреть назад через свое плечо.
2020_JEEP_MP_UG_RU.book Page 200